OpenNews
Je recolle ici :
«
Merci, Neil Tyson. Je traduit ses tweets ici :

« 3400. C’est le nombre d’américains qui sont morts du terrorisme depuis 2001.
3400. C’est le nombre d’américains qui sont morts d’armes à feu au cours des 5 dernières semaines.

400 000. Le nombre d’américains qui sont morts durant la WWII.
400 000. Le nombre d’américains qui sont morts d’armes à feu depuis 2001.

1 400 000. Le nombre d’américains qui sont morts durant toutes les guerres depuis 1776.
1 400 000. Le nombre d’américains qui sont morts d’armes à feu depuis 1968. »

https://twitter.com/neiltyson/status/663861210073329664
https://twitter.com/neiltyson/status/663813313105559552
https://twitter.com/neiltyson/status/663737372379619328
»
(Permalink)
le hollandais volant
Merci, Neil Tyson. Je traduit ses tweets ici :

« 3400. C’est le nombre d’américains qui sont morts du terrorisme depuis 2001.
3400. C’est le nombre d’américains qui sont morts d’armes à feu au cours des 5 dernières semaines.

400 000. Le nombre d’américains qui sont morts durant la WWII.
400 000. Le nombre d’américains qui sont morts d’armes à feu depuis 2001.

1 400 000. Le nombre d’américains qui sont morts durant toutes les guerres depuis 1776.
1 400 000. Le nombre d’américains qui sont morts d’armes à feu depuis 1968. »

https://twitter.com/neiltyson/status/663861210073329664
https://twitter.com/neiltyson/status/663813313105559552
https://twitter.com/neiltyson/status/663737372379619328

(PS : Je vois les RT et les réponses : juste pour dire qu’on s’en fout si c’est 3400 ou 3401 ou même 5000. L’idée c’est de voir que les armes à feu "domestiques" tuent LARGEMENT plus que d’autres choses — comme le terrorisme ou la guerre)
— (permalink)