Y’a-t-il des trous noirs dans la mer ? | Pourquoi Comment Combien
dimanche 6 octobre 2013 à 17:46 Neros, le 06/10/2013 à 17:46
A l'origine de tous ces mauvais articles d'over-vulgarisation on trouve un communiqué de presse de l'ETHZ "Chasing the black holes of the ocean", que n'importe quel débutant en anglais traduira par "A la chasse aux trous noirs de l'océan", et certainement pas par "... dans l'océan". Donc NON, il n'y a pas de trous noirs dans la mer, mais à la rigueur un phénomène analogue. A ce sujet, le résumé du communiqué de presse est assez clair :
(Permalink)
A l'origine de tous ces mauvais articles d'over-vulgarisation on trouve un communiqué de presse de l'ETHZ "Chasing the black holes of the ocean", que n'importe quel débutant en anglais traduira par "A la chasse aux trous noirs de l'océan", et certainement pas par "... dans l'océan". Donc NON, il n'y a pas de trous noirs dans la mer, mais à la rigueur un phénomène analogue. A ce sujet, le résumé du communiqué de presse est assez clair :
(Permalink)