Kevin Merigot, le 22/09/2014 à 19:53
Suite à mon appel, de gentilles personnes qui me lisent ont participé à la traduction du discours d'Emma Watson devant les Nations Unies. Voici le résultat.

C'est un appel important.

Même si on peut discuter de la forme que cela peut prendre (en étant un homme qui défend les droits des femmes, il ne s'agit pas de jouer au chevalier servant et d réclamer des cookies, mais ça vous le savez déjà non ? ;))

Merci à toutes les personnes ayant participé à la traduction... et n'hésitez pas à la partager !
(Permalink)

Nagumo, le 22/09/2014 à 20:59
Traduction du discours prononcé par Emma Watson au siège des Nations Unies, à New York, le 20 septembre 2014, à l'occasion du lancement de la campagne "HeForShe".
Pour rappel, Watson a été nommée ambassadrice de bonne volonté par l'ONU Femmes en juillet 2014.

Merci aux Shaarlistes et aux personnes de bonne volonté pour cette traduction que je vous invite à lire !

Lire également ceci : http://www.slate.fr/story/92431/emma-watson-feminisme
"La campagne qu'elle est venue défendre «HeforShe» («Lui pour elle» en français) vise à impliquer les hommes dans l'obtention de l'égalité des droits pour les deux sexes. Elle a aussi répondu aux récentes campagnes aux Etats-Unis de femmes qui se disent contre le féminisme."
(Permalink)

pandouillaroux, le 22/09/2014 à 21:34
Merci à vous!

Via: https://www.mypersonnaldata.eu/shaarli/?xphORA
mersci à toi aussi!
(Permalink)

Sammy Fisher Jr, le 23/09/2014 à 11:51
Merci les shaarlistes pour cette traduction :)
(Permalink)