bajazet, le 04/10/2013 à 01:05
Yes. En fait, le kurde est proche de l'arabe. Le Q pour le Kaf, le W pour le wav et X, je ne me souviens plus :)
Ainsi, Ankara devrait s'écrire Anqara.
Ce racisme anti-islam, anti-arabe transformé en anti-kurde est une aberration. Erdogan essaie de réintroduire ces lettres, mais ce n'est pas gagné.

Et je suis tombé sur ça http://istanbul.blog.lemonde.fr/2013/10/01/un-paquet-democratique-qui-fait-pshit/
J'ai de suite un doute quand je lis "cours religieux obligatoires à l'école". Alors non ! La Turquie est ultra laïque, pire que n'importe quel état laïque dans le monde. Donc non pas de cours religieux, mais une kémalisation dès le jeune âge.
Quand j'étais gamin, un prof de Turquie venait nous donner des cours de turc. A chaque cours, on devait réciter (ainsi que tous les enfants dès le primaire, chaque matin en Turquie) :

"Türküm, doğruyum, çalışkanım. İlkem, küçüklerimi korumak, büyüklerimi saymak, yurdumu, milletimi, özümden çok sevmektir. Ülküm, yükselmek, ileri gitmektir.
Ey büyük Atatürk! Açtığın yolda, gösterdiğin hedefe durmadan yürüyeceğime ant içerim.
Varlığım Türk varlığına armağan olsun. Ne mutlu Türküm diyene !"

Ce qui donne (traduction rapide) :

"Je suis turc, droit et travailleur. Mes principes reposent sur la protection des plus jeunes et du respect des ainés, d'aimer ma nation et mon peuple plus que moi-même. Mon but/idéal est de grandir et de progresser.
Oh Grand Atatürk ! Je marcherais sur ces voies que tu nous as ouvert sans m'arrêter.
Mon existence est dédiée à l'existence des turcs. Quel bonheur pour celui qui dit "Je suis turc".

=> Un lavage de cerveau, une haine de son prochain, une nationalisation à la chinoise, les autres peuples de Turquie, les kurdes en premier, sont exclus de ce discours de propagande.

Mais ça change, encore une fois :)

Erdogan : Dictateur, fasciste, islamiste ?
(Permalink)