Les liens de Kevin Merigot 04/02/2015
Petit rappel, parce que j'ai encore lu ET entendu ce terme aujourd'hui.

On appelle "chiffrer" le fait de rendre incompréhensible un document ou un flux, sauf si on connaît le moyen et la clé pour déchiffrer.
On appelle "déchiffrer" le fait de rendre compréhensible un document ou un flux chiffré au préalable en ayant connaissance à la fois du moyen et de la clé de déchiffrement.
On appelle "décrypter" le fait d'utiliser une méthode pour rendre compréhensible un document ou un flux chiffré SANS connaître la clé et/ou le moyen (en général c'est plutôt la clé hein) qui a servi à chiffrer le document ou le flux.

"Crypter" serait donc le fait de rendre incompréhensible un document ou un flux SANS connaître la clé et/ou le moyen de le faire. Ce qui n'a aucun sens.
(Permalink)

@Links from tsyr2ko's wandering > Les liens de Kevin Merigot 04/02/2015
#GrammarNazi

Et pourtant, on entend aussi "tu m'as googler", "ça match", "c'est checké" ...
Les anglicismes ont toujours existé.

cf https://twitter.com/Skhaen/status/562656141189316608
tweet originel (et les réactions) : https://twitter.com/OctopuceFR/status/562564267271270402
(Permalink)