La vie hors de chez soi par Bertall
jeudi 19 mars 2015 à 21:58Liens de TD 19/03/2015
Ce livre est très drôle, mais il n’a jamais été réédité (j’ai quand même réussi à en trouver un exemplaire, tout à fait par hasard d’ailleurs, à 150 € tout de même). Heureusement, qu’il y a Gallica ! À vrai dire, avant d’en connaître l'existence j’avais du mal à imaginer les gens de l’époque rire.
J’aime particulièrement le passage (p. 11, vue 15/672 sur Gallica) sur Voltaire qui recevrait un télégramme tout à propos de trains, de navires à vapeur et d’anglicismes (pour l’époque) et qui « ne comprendrait pas un mot à la lettre, et se croirait le jouet d’une absurde mystification ».
Édit. — En fait, la BNF vend un fac-similé du livre, mais pas au bon format et donc peu lisible (en réalité le livre fait 30 cm par 20 pour 5 d’épaisseur).
(Permalink)
Ce livre est très drôle, mais il n’a jamais été réédité (j’ai quand même réussi à en trouver un exemplaire, tout à fait par hasard d’ailleurs, à 150 € tout de même). Heureusement, qu’il y a Gallica ! À vrai dire, avant d’en connaître l'existence j’avais du mal à imaginer les gens de l’époque rire.
J’aime particulièrement le passage (p. 11, vue 15/672 sur Gallica) sur Voltaire qui recevrait un télégramme tout à propos de trains, de navires à vapeur et d’anglicismes (pour l’époque) et qui « ne comprendrait pas un mot à la lettre, et se croirait le jouet d’une absurde mystification ».
Édit. — En fait, la BNF vend un fac-similé du livre, mais pas au bon format et donc peu lisible (en réalité le livre fait 30 cm par 20 pour 5 d’épaisseur).
(Permalink)