nekoblog, le 08/10/2014 à 22:16
Nââânde!? est un (très court) livre d'Eriko Nakamura où elle raconte les petites déconvenues de sa vie à Paris et le choc culturel qu'ont beaucoup de Japonais en arrivant en France. Je cite le premier paragraphe du livre :

« Personne ne fantasme autant sur Paris qu’un Japonais. Et personne n’est plus choqué par Paris qu’un Japonais. Le choc est tellement violent que certains de mes compatriotes tombent malades, une maladie étrange que le professeur Hiroaki Ota, médecin aux urgences psychiatriques de l’hôpital Sainte-Anne a identifiée comme le « syndrome de Paris ». Il provient du décalage entre le Paris rêvé et le Paris réel et touche principalement des Japonais qui visitent la capitale pour la première fois. Hallucinations, chaleurs intenses, accès de folie, sentiments de persécution : chaque été, une centaine de touristes japonais sont victimes du « syndrome de Paris ». Certains sont même rapatriés d’urgence au Japon avec ce conseil du professeur Ota : « Ne revenez plus jamais à Paris. » »

Alors, j'aime bien cette ville pour un certain nombre de raisons, mais il faut avouer que Paris est aussi romantique qu'une belle porte cochère qui sent l'urine. Alors forcément quand on y débarque avec des images d'Amélie Poulain et de Chanel plein la tête.. :)

Copie de sauvegarde des 2 podcasts :
http://files.nekoblog.org/uploads/podcasts/france-inter-venus-ailleurs-2012.04.12-eriko-nakamura.mp3 (5.5 mo)
http://files.nekoblog.org/uploads/podcasts/france-inter-venus-ailleurs-2012.04.13-eriko-nakamura.mp3 (6mo)
(Permalink)

jeekajoo > nekoblog, le 09/10/2014 à 00:24
intéressant tout ça, merci :)
j'ai appris des trucs notamment sur la vision à long terme des couples au japon.
(Permalink)