PROJET AUTOBLOG


Shaarli - Les discussions de Shaarli

Archivé

Site original : Shaarli - Les discussions de Shaarli du 23/07/2013

⇐ retour index

Israël tente de ridiculiser les journalistes occidentaux | Slate.fr

mercredi 17 juin 2015 à 00:24
alexis j : : web 17/06/2015
« Un film d'animation de 49 secondes publié sur la page d'accueil du ministère des Affaires étrangères israélien s'attaque au traitement médiatique occidental de la guerre de Gaza 2014. »
(Permalink)

Rocking links 17/06/2015
Un truc me gène : traduire "Ouvrez les yeux, c'est le règne de la terreur à Gaza" par "«Ouvrez les yeux, le terrorisme est au pouvoir à Gaza.» , c'est carrément de la malhonnêteté intellectuelle.
C'est carrément pas le même message.

Moi, je trouve ça très très médiocre.
Ceci dit, la petite vidéo en question vise plutôt juste, à mon sens. Faut pas perdre de vue que c'est pas tout blanc / tout noir.
(Permalink)