PROJET AUTOBLOG


Shaarli - Les discussions de Shaarli

Archivé

Site original : Shaarli - Les discussions de Shaarli du 23/07/2013

⇐ retour index

Help us Reset The Net today on June 5th - Analytics Platform - Piwik

jeudi 5 juin 2014 à 09:51
Mitsu, le 05/06/2014 à 09:27
One year ago, we learned that the internet is under surveillance, and our activities are being monitored to create permanent records of our private lives — no matter how innocent or ordinary those lives might be.

   Today, we can begin the work of effectively shutting down the collection of our online communications, even if the US Congress fails to do the same. That’s why I’m asking you to join me on June 5th for Reset the Net, when people and companies all over the world will come together to implement the technological solutions that can put an end to the mass surveillance programs of any government. This is the beginning of a moment where we the people begin to protect our universal human rights with the laws of nature rather than the laws of nations.

   We have the technology, and adopting encryption is the first effective step that everyone can take to end mass surveillance. That’s why I am excited for Reset the Net — it will mark the moment when we turn political expression into practical action, and protect ourselves on a large scale.

   Join us on June 5th, and don’t ask for your privacy. Take it back.

– Message by Edward Snowden
(Permalink)

SharTech, le 05/06/2014 à 09:51
Traduction maladroite:
Il y a un an, nous avons appris qu'internet était sous surveillance, et que nos activités étaient monitorées pour créer des enregistrements permanents de nos vies privées - qu'importe qu'elles soient innocentes ou ordinaires.

Aujourd'hui, nous pouvons commencer à travailler pour stopper la collecte de nos communications en ligne, même si le congrés américain échoue à le faire. C'est pourquoi je vous demande de vous joindre à moi pour "On june 5th for reset the net" (le 5 juin, redémarrons ou réinitialisons le net), pour que les gens et les compagnies à travers le monde se rassemblent pour implémenter les solutions technologiques qui pourraient mettre fin aux programmes de surveillance massive de tous les gouvernements.
C'est le début d'une ère ou les gens vont commencer à protéger nos droits humains universels avec les lois de la nature plutôt qu'avec les lois des nations.

Nous avons la technologie, et nous adoptons le chiffrement comme première mesure effective que chacun peut prendre pour mettre fin à cette surveillance massive. C'est pourquoi je suis exalté par "Reset the net" - Cela marquera le tournant d'une expression politique en une action pratique, et nous protégera à un large niveau.

Rejoignez-nous le 5 juin, et ne demandez pas que votre vie soit privée, faites en sorte qu'elle le redevienne.

-Message d'Edward Snowden
(Permalink)