PROJET AUTOBLOG


Shaarli - Les discussions de Shaarli

Archivé

Site original : Shaarli - Les discussions de Shaarli du 23/07/2013

⇐ retour index

車両押して女性救出、ホームの乗客から拍手が… : 社会 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

mercredi 31 juillet 2013 à 19:20
Pixel Café, le 31/07/2013 à 19:20
Décidément, le monde ferroviaire fait parler de lui ces temps-ci ! Mais cette fois-ci, ça se termine bien !

Le 22 juillet dernier au matin, dans une gare située dans la ville de Saitama au nord de Tokyo, et alors qu'elle voulait monter dans le train, une femme est tombée accidentellement entre le train (à l'arrêt) et le quai et s'est retrouvée coincée au niveau de la taille.
Une annonce a été faite à l'intérieur du train, suite à laquelle les passagers sont sortis. Ceux-ci, aidés par le personnel et les autres voyageurs sur place, soit une quarantaine de personnes, ont mis leurs efforts en commun pour pousser la voiture de 32 tonnes, afin de la soulever un peu et agrandir l'espace entre le quai et le train. La jeune femme a ainsi pu être extirpée et remontée sur le quai, et tout le monde a applaudi cet effort commun qui a permis de secourir cette personne.

Edit : un article en anglais sur le sujet : http://www.theguardian.com/world/2013/jul/22/tokyo-train-passengers-rescue-woman-trapped
(Permalink)