Analyse point par point de la vidéo de l'interpellation de Sandra Bland. Femme noire arrêté par un policier blanc après une escalade verbale et physique partant d'un "simple" manque de clignotant lors qu'un changement de direction. Elle est ensuite morte en prison (annoncé comme un suicide).

"What bothers me a lot is that troopers are supposed to be the best-trained police officers we have in the state. This guy is clearly out of control – clearly shouldn’t be out on the streets dealing with people – [given] this level of escalation that he provokes."
"Ce qui me dérange énormément c'est que ces officiers de police sont censés être les mieux entrainés que nous ayons dans cet état. Cet homme a clairement perdu la maîtrise de lui-même – il ne devrait clairement pas être dans la rue au contact du public – au vu du niveau d'escalade qu'il provoque".
(Permalink)