ithake, le 12/08/2013 à 08:19
"the initial publication concerning a major scientific discovery may not always contain the full truth, especially when this concerns the relative contribution of those involved. It is salutary to note that it may take 50 years or more for all the facts to come into the public domain... ."

EDIT :
Et la version française :
http://www.newengelpublishing.com/randy-engel-interview-with-marthe-gautier-french-translation/

"la publication initiale concernant une découverte scientifique majeure ne peut pas contenir toujours la vérité, surtout quand il s'agit de la contribution relative des personnes impliquées. C'est salutaire de noter que cela pourrait prendre 50 ans ou plus pour tous les faits venir dans le domaine public .... "
(Permalink)