Comme dit dans les commentaires :

"Voxan est mort quand il a arrété de produire des motos à Issoire... "
(Permalink)