Je ne sais pas pourquoi, mais une fois j’ai eu cette erreur en essayant d’installer un truc avec pip.

La solution est de lancer :

sudo pip install setuptools --no-use-wheel --upgrade

Et on peut réutiliser pip sans problème.

Zarb.