Bon, il me reste un petit soucis sur les apostrophe quelques boutons et le "xx links" en haut à droite mais à part ça je suis content d'avoir francisé cet outils qui n'a pas besoin d'être en anglais pour mon usage.
Ah et il me reste à changer la date dans le "daily shaarli"... euh, le "shaarli quotidien" :-) . Et là ça ne va pas juste être une traduction mais il va falloir formater un peu ça.

Si ça en intéresse certains, hé bien c'est possible de me contacter : eric.watson-doqguhmm@yopmail.com ! Je pourrais en faire un article sur le blog avec les "sources" mais ça prendrait un peu plus de temps.

EDIT : il ne reste plus que la date et c'est bon, tout est traduit