« Not sure if not working or just loading. »
« Je ne suis pas certain si ça a planté ou simplement si ça charge. »
(c'est tellement plus compliqué d'exprimer les choses en français...)

via http://hoa.ro/article12/ta-page-charge-ce-n-est-pas-rassurant
(Permalink)