For a web server like :

socat - UNIX-CONNECT:/path/to/the/socket.sock,crnl

Then, “speak” HTTP like in telnet :p