(post pour les gramar-nazi)

Perso j’aime la première réponse au post : un assez gros fail.

Notons qu’il n’y a qu’en anglais qu’on dit « The United States is… » quand on parle du pays, et la même avec « are » quand on parle des états regroupés (plus rare). Le singulier apparaît d’ailleurs juste après que les différents états de l’époque se sont unis contre le Royaume Uni pour réclamer (et obtenir) l’indépendance.

Mais en Français, c’est bien toujours au pluriel.
— (permalink)