La solution au problème ici : http://lehollandaisvolant.net/?mode=links&id=20131105175911

des options dans about:config ou ce plugin : https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/click-to-play-per-element/

Par défaut, le "clic-to-play" concerne tout le domaine, et pour une session de 60 minutes, dans Firefox.

Ici on peut faire en sorte que le clic ne concerne que l’élément en cours. C’est exactement ce que je cherche.

Merci Olivier (de jjacky.com, qui m’a envoyé son lien et l’addon).
— (permalink)