C’est pas juste parce que le groupe "virtualbox" n’a pas accès aux périphériques USB ?

Voir là : https://lehollandaisvolant.net/linux/checklist/#vb-user

Pas sûr que ça soit solvable comme ça partout, mais sous Ubuntu et les dérivés, ça résout les problèmes : les périfs USB sont visibles.

— (permalink)