Ça serait pas plus simple de tester avant si le contenu est bien en UTF8 correct ?
(tu peux tester ça avec le comportement que tu as découvert : si le htmlspecialchars() renvoie un truc vide, alors c’est pas du UTF8 correct et il faut la convertir).
— (permalink)