Tu prends ton log Apache et tu comptes le nombre de lignes correspondant à des pages (pas des images, JS, CSS) pour une période de 24h :D
Et après tu regardes qui a raison : Piwik ou Urchin.

Ou alors un simple hit effectué en CSS sur un fichier PHP (les no-scripts acceptent le CSS, et les robots l’ignorent) : le fichier PHP écrirait un nombre dans un fichier (le nombre de visiteurs) et retournerait une entête de fichier image avec un pixel blanc ou autre chose, histoire de considérer la requête comme valide.
Après, tu n’as plus qu’à lire le nombre dans le fichier ^^.

Je l’ai pas fait, mais je pense que ça serait simple à faire.
— (permalink)