Finalement j’ai repris le codepen avec l’animation utilisant le background.

Je l’ai nettoyé et amélioré pour qu’il fonctionne partout, sur les input et les textarea de la même façon.

En soi c’est très simple, vous regarderez le commentaire sur la page.
— (permalink)