J'ai toujours dit "américain" aussi, même si tout à fait conscient que c'est confus, tout en sachant que tout le monde comprends de qui on parle.

La même chose pour "hollandais" au lieu de "néerlandais".
Dans ce cas là, la vaste majorité des néerlandais n'en ont rien à faire non plus : tout le monde dit aussi "Holland" au lieu de "Nederland", que ce soit sur les fromages, aux infos ou partout ailleurs...

Les ricains disent aussi "America" partout...
— (permalink)