Absolument aucun problème pour le miroir !
Le comportement que tu decris en bas, je veux l'ajouter dans une version dérivée du clavier, uniquement pour le japonais (peut-être ferais-je coréen aussi).

Car mémoriser le clavier kana c'est un peu fastidieux et ça ne sert pas à grand chose (même si ce serait quand même la meilleure façon pour apprendre).
Par contre je ne prévois pas de mettre les kanji : y'en a bien trop.
— (permalink)