Étrange, dans le dernier Pirate des Caraïbes, à un moment Carina (la fille astronome) dit à Barbossa qu’elle porte le nom de l’étoile la plus brillante du ciel septentrional (du nord).
Barbossa répond qu’il s’agit de Carina.

Sauf que… Carinæ (l’étoile) se situe dans le ciel austral (du sud).
Tout comme Sirius d’ailleurs, mais ce dernier est plus proche de l’équateur…

Le nom normalisé de Alpha Carinæ est désormais Canopus.

C’est étonnant qu’ils aient fait une si grave erreur dans le film. Ou est-ce moi qui me trompe ?

— (permalink)