« Dans sa lutte contre la criminalité et les violences liées aux drogues, le Brésil n’a pas lésiné sur les moyens, passant même en 2006 une loi permettant de distinguer les simples usagers des trafiquants, afin de diminuer la pression sur la chaîne pénale et vraiment s’attaquer aux acteurs du trafic. Cependant, depuis cette loi, le nombre de brésiliens incarcéré a doublé et la population carcérale a augmentée de 37% selon les statistiques officielles. »

politique des drogues, Brésil, modèle portugais, lutte anti-drogue, loi, U.D., trafiquant-e-s, trafic, prison, surpopulation carcérale, chiffres, Igrapé, Think tank, rapport, pense libre, dépénalisation de l'usage de drogues, décriminalisation, prévention, rdr, santé, cannabis, cannabis thérapeutique, cannabiculture, jeunesse, primo-délinquants, alternative à la peine, recherche scientifique, politique, diminution des violences liées aux drogues, budgets, police, discriminations, pauvreté, favelas, propositions, marche mondiale du cannabis, Fernando Henrique Cardoso, global commission on drug policy, colloque, Pologne, prohibition, politiques prohibitionnistes, dépénalisation de l'usage de drogues, absence d'augmentation de la consommation, absence d'augmentation de la criminalité, enquête, The New Yorker, The Washington Post, traduction, cannabis sans frontières, cannabissansfrontieres.org, presse indépendante