Bonjour à toutes et à tous !

En fait, il s'agit du dernier numéro de 2019, celui de décembre, traduit en français par nos soins. Il est disponible à la lecture ou au téléchargement sur notre page NUMÉROS, ou vous pouvez le récupérer directement en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous.

Dans ce numéro, deux des plus anciennes rubriques sont à la une: d'une part, Lucas nous laisse un dernier article dans la rubrique Commande & Conquer, car, après beaucoup d'années de bons et loyaux services, il quitte la revue, du moins pour l'instant. Pour sa part, Greg publie son centième article sur Python. Ce sont deux histoires magnifiques.

Certains des articles de ce mois-ci sont particulièrement digne d'intérêt, du moins à mon avis personnel, notamment :

• Celui de la couverture où nous est présenté la question de la mise à échelle pour impression des plans faits avec un programme de CAO, que ce soit AutoCAD, ou des logiciels Open Source comme LibreCAD ;
• Trois critiques, dont celui d'un livre gratuit et communautaire sur Linux, Linux Inside, incontournable pour les passionnés. Il y a aussi celle d'une console de jeu appelée Stadia, l'œuvre de Google, qui, apparemment, n'est pas jugée aussi bien qu'une « vraie » console, mais qui coûte moitié moins cher et peut suffire à certains. Enfin, un jeu en accès anticipé depuis plus de trois ans (!),Oxygen Not Included, nous est présenté ; il a l'air assez difficile, tout en étant différent et très divertissant ;
• En parlant de jeu, Richard nous indique comment pouvoir jouer au rétro-jeu Ultimate Chocolate Doom, même sous Linux !
• Parmi les bonnes choses habituelles, les tutoriels dans le domaine de l'édition de photos/dessins continuent avec Krita, Darktable et Inkscape ; les Actus y sont toujours, ainsi que Certifié Linux, cette fois-ci sur la compilation du noyau...
• Enfin, vous y trouverez un long entretien avec Ron de Jong, le développeur de FinalCrypt, une réponse définitive, gratuite et Open Source, aux pirates et à « Big Brother ».

En vous présentant nos meilleurs vœux pour une très bonne année 2020, nous vous en souhaitons bonne lecture.

Bab, scribeur et relecteur, d52fr, traducteur et relecteur, et moi-même, AuntieE, traductrice et relectrice

Original post of Full Circle Magazine FR.Votez pour ce billet sur Planet Libre.