À la veille des fêtes de fin d’année, la Free Software Foundation de Richard Stallman vous propose sa « liste au Père Noël ». Elle est constituée d’alternatives libres à d’autre cadeaux, peut-être beaux et pratiques, mais qui vous fait perdre le contrôle de leurs usages

On notera que la liste dépasse le strict cadre du logiciel.

Nous y ajouterions bien une petite suggestion francophone : soutenir Framasoft, puisque nous sommes en (cruciale) campagne de dons.

Le guide des cadeaux pour les fêtes de 2013

2013 Holiday Giving Guide

Zak Rogoff - 20 novembre 2013 - FSF.org
(Traduction : Peekmo, MFolschette, bouddharejoui, Jean-Marc Gailis, lamessen, Slamino, frash, Paul, Spanti Nicola, Asta, Sky)

Offrirez-vous à vos proches des cadeaux qu’ils peuvent utiliser librement, ou des cadeaux qui permettent à d’autres d’en avoir le contrôle ?

Les appareils électroniques sont des cadeaux populaires pour les fêtes, mais les gens négligent souvent les restrictions que les fabricants glissent dans le papier d’emballage. Des sociétés comme Microsoft et Apple peuvent utiliser et utiliseront des verrous numériques (appelés DRM, Digital Restrictions Management en anglais) afin d’éviter que vos proches ne partagent les applications de l’ordinateur portable que vous leur avez offert ou ne remixent des chansons sur leur nouvel iPad coûteux.

Si le destinataire de votre cadeau est aussi malchanceux que cette femme l’an dernier, Amazon pourrait même bloquer tous les livres sur son Kindle et refuser d’expliquer pourquoi. Les entreprises veulent que nous acceptions cette sorte de contrôle intrusif, mais quand on y pense, c’est immoral.

Donner librement

La bonne nouvelle est que, pour chaque appareil qui utilise un DRM ou possède un « bouton d’arrêt » à distance comme le Kindle, des sociétés avec plus d’éthique en ont conçu un meilleur, sans restrictions DRM et que vos proches pourront librement utiliser quelles que soient leurs envies.

Vous trouverez ci-dessous une liste non exhaustive de ces cadeaux plus judicieux, comparés à leur équivalent plus connu mais plus restrictif. Au cours de votre lecture, gardez en mémoire que faire un don au nom de votre ami ou d’un membre de votre famille est au moins aussi significatif que de leur acheter un appareil électronique.

Voici quelques-uns de nos organismes solidaires préférés : l’Electronic Frontier Foundation, Creative Commons, Wikimedia Foundation, Software Freedom Conservancy, Software Freedom Law Center, GNOME Foundation et Free Software Foundation.

Le guide des cadeaux pour les fêtes de la Free Software Foundation

Dans chaque catégorie les cadeaux du haut respectent davantage votre liberté que ceux d’en bas.

Partagez ce « guide des cadeaux » avec vos amis et les membres de votre famille, plus particulièrement ceux qui pourraient vous en offrir un ! (Nous utilisons le hashtag #givefreely)

---

Système d’exploitation : Offrez en cadeau l’informatique libre, éthique et flexible

Trisquel GNU/Linux…

• Système d’exploitation totalement libre : transparent et modifiable
• Brisez le cycle de mises à jour forcées ainsi que le phénomène d’obsolescence programmée
• Il est distribué avec tous les logiciels dont vous auriez besoin et un gestionnaire de logiciels convivial pour en trouver encore davantage (vous pouvez aussi offrir un logiciel libre particulier plutôt que directement le système d’exploitation).
• Visitez trisquel.info pour télécharger GNU/Linux comme cadeau et aidez vos amis et votre famille à installer leur nouveau système d’exploitation. Si vous connaissez quelqu’un qui veut utiliser une distribution entièrement libre de GNU/Linux, mais qui dépend d’un wifi propriétaire, un des adaptateurs du programme de certification Respects Your Freedom (NdT : « Respecte votre liberté ») peut aider.

…en lieu et place de Windows 8

• Logiciel propriétaire qui profite de vous en contrôlant la façon dont vous utilisez votre ordinateur
• Envahit votre vie privée et expose vos données personnelles à Microsoft, à la NSA, et à d’autres attaquants malveillants
• Dépend de mises à jour obligatoires et de matériels n’acceptant pas d’anciennes versions de Windows

---

Imprimante 3D : offrez à vos amis créateurs une imprimante 3D qui libère l’innovation ou achetez-en une pour vous-même et imprimez tous vos cadeaux de cette année en 3D !

Imprimante 3D Lulzbot TAZ 2.0…

• Certifiée Respects Your Freedom par la Free Software Foundation
• Fonctionne avec des logiciel libres qui rendent les imprimantes 3D plus accessibles et encouragent l’innovation
• En apprendre plus sur la Lulzbot : www.lulzbot.com

…en lieu et place de Makerbot Replicator 2

• Le logiciel MakerWave est propriétaire : il limite votre liberté et étouffe l’innovation.
• Les brevets matériels menacent les imprimantes libres comme Lulzbot.
• Une approche encore plus propriétaire a récemment été annoncée, s’éloignant toujours plus de la communauté du logiciel libre.

---

Cartes cadeau : vous voulez offrir une carte cadeau cette année ? Offrez-en une dont le destinataire peut garder les avantages.

Carte d’adhésion FSF…

• Rejoignez les 3000 membres actifs et faites partie d’une communauté travaillant pour bâtir un monde meilleur construit sur le logiciel libre
• Profitez d’une foule d’avantages, dont l’entrée admission libre à la conférence LibrePlanet
• Les donations des membres sont déductibles des impôts aux États-Unis
• Récupérez votre cadeau d’adhésion dès aujourd’hui sur www.fsf.org/associate
• Pour un cadeau plus modeste, faites un don au nom d’un ami sur fsf.org/donate

…en lieu et place d’une carte iTunes

• Le magasin iTunes utilise des DRM (Digital Restrictions Management) sur tout ce qu’il vend, en dehors de la musique, dans le but de contrôler ce que vous pouvez faire avec vos achats
• Apple affirme (à tort) que vous ne possédez rien de ce que vous achetez sur le magasin iTunes
• Il nécessite l’utilisation d’un logiciel propriétaire, même pour télécharger de la musique sans DRM

---

Portables : offrir un ordinateur portable haut de gamme moins enchaîné

Notebook ThinkPenguin GNU/Linux…

• Logiciels libres compatibles wifi et chipsets graphiques avec accélération 3D – fonctionne parfaitement avec n’importe quelle distribution GNU/Linux de votre choix. Bien qu’il ne soit pas totalement libre (il utilise un firmware de démarrage propriétaire), cet ordinateur portable est un des modèles les plus libres disponibles actuellement.
• Livré préinstallé avec des logiciels libres pour une expérience sans tracas. Visitez libre.thinkpenguin.com et www.gnu.org/links/companies pour acheter des portables 100% compatibles avec GNU/Linux

…en lieu et place d’une Macbook Pro

• Les Macbook Pro fonctionnent avec des logiciels propriétaires qui limitent la liberté des utilisateurs
• Les applications de l’App Store d’Apple sont soumis à des DRM (Digital Restrictions Management) qui restreignent ce que vous pouvez faire avec vos achats
• Le mode de gestion imposant une obsolescence programmée vous force à acheter fréquemment de nouveaux appareils

---

Livres électroniques : les lecteurs qui vous sont proches méritent des bibliothèques qui ne disparaîtront pas d’elles-mêmes

Projet Gutenberg…

• Premier fournisseur de livres numériques sans DRM
• Profitez de la liberté de lire vos livres électroniques sur n’importe quel appareil
• Tous les livres électroniques du projet Gutenberg, dont des classiques : Les Misérables de Victor Hugo ou les poésies complètes d’Arthur Rimbaud, sont gratuits
• Choisissez les meilleurs livres pour toute la famille sur www.gutenberg.org ou d’autres sites proposant des livres sans DRM

…en lieu et place d’Amazon

• Amazon peut bloquer ou supprimer à distance vos livres numériques, voire votre bibliothèque complète, sans avertissement ni explication (ils l’ont déjà fait : lire cet article à ce propos)
• Les DRM vous empêchent de partager vos livres favoris avec vos amis et Amazon utilise les DRM pour maintenir son monopole
• Amazon affirme que vous ne possédez pas ou ne contrôlez pas vos livres numériques
• A cause des DRM, vous ne pouvez pas transférer vos livres numériques sur une autre liseuse

---

OS mobile : vous devriez avoir le contrôle sur l’ordinateur qui se trouve dans votre poche

Replicant…

• Système d’exploitation mobile entièrement libre basé sur Android
• Les appareils acceptés sont aussi bien des téléphones que des tablettes
• Il est possible d’acheter des appareils d’occasion. De cette façon, vos euros ne vont pas dans la poche des éditeurs d’OS propriétaires
• Augmentez la durée de vie de votre téléphone ou tablette – Évitez l’obsolescence programmée
• Allez sur replicant.us pour en savoir plus

…en lieu et place d’iOS par appareils Apple

• iOS est un système d’exploitation entièrement propriétaire, qui assure à Apple un contrôle total sur les appareils qui l’exécutent
• Apple utilise des DRM pour bloquer les logiciels concurrents
• La société assume pleinement de vous priver de votre liberté

---

Stockage en ligne : qui possède vos données personnelles ?

Least Authority…

• Basé sur le logiciel libre Tahoe-LAFS, sûr, contrôlable, décentralisé, résistant aux défaillances, et dont les données et systèmes de fichiers sont distribués par pair-à-pair
• Vous garantit que seuls ceux à qui vous en donnez l’autorisation peuvent voir vos données
• Le chiffrement côté client permet d’éviter toute intrusion, contrairement à Google Drive, Dropbox, Apple iCloud, Microsoft SkyDrive et Ubuntu One
• Rendez-vous sur leastauthority.com pour en apprendre davantage

…en lieu et place de Google Drive

• Nécessite de donner à Google une licence virtuellement illimitée sur toutes vos données publiques, mais aussi d’accepter que vos données publiques et personnelles soient utilisées à des fins publicitaires
• Google et les agences d’espionnage peuvent accéder à vos données
• Rend une société tierce responsable de vos données

---

Hébergement multimédia : qui possède vos fichiers personnels ?

MediaGoblin…

• Bientôt fédéré de façon à permettre le partage décentralisé
• Accepte les formats de vidéo libres
• Permet de choisir une licence copyleft
• Les fichiers sources peuvent être joints au téléchargement
• Allez sur mediagoblin.org pour apprendre comment l’utiliser

…en lieu et place de YouTube

• Utilise le logiciel propriétaire Adobe Flash Player et le codec H264 soumis à de nombreux brevets
• Implémente des DRM pour contrôler l’accès aux vidéos par appareil et par région
• Impose de la pub sur vos mises en ligne et applique une politique très dure en matière de copyright

---

Si vous avez d’autres idées de cadeaux qui peuvent être offerts librement, soumettez-nous vos recommandations.

Crédit photo : Jimmie Home Schoolmom (Creative Commons By)

Original post of Framablog.Votez pour ce billet sur Planet Libre.