Kiwix est un logiciel permettant de consulter hors-ligne Wikipedia ou autres contenus via un fichier compressé au format de fichier Zim. Pour créer un fichier zim il faut d'abord avoir une version statique de la source. Cela est possible en aspirant le site mais des fois ça ne suffit pas et la conversion n'est pas facile et c'est donc pour cela que le reste du billet est pour interpeller une communauté et je comprends qu'il puisse ne pas être compréhensible.

Ceci est un message de Kelson développeur de Kiwix

Dans la sphère des activités et services de ubuntu-fr, le wiki joue un grand rôle. Cependant, même si le travail accompli pour créer une documentation de qualité et *libre* est remarquable, cette documentation n'est pas re-distribuable. Il n'existe en effet pas de copie du site facilement utilisable (aspirer tout le site ne compte pas, c'est quand même vraiment "goret").
Heureusement, en France ce problème a un impact limité ; les français ont la chance d'avoir presque partout un accès au Web de qualité et bon marché. Ce n'est malheureusement pas le cas partout ; c'est même aux endroits où l'on a le plus besoin de Ubuntu (pour faire simple, dans lespays pauvres) que le problème est criant.
En fait, il est inexact de dire qu'il n'y a pas de documentation, Kiwix fourni une version de la documentation ubuntu-fr, mais elle date de 2009  démonstration en ligne. Il y a aussi une version plus récente pour Okawix, mais le logiciel est dans un état lamentable (en plus du format de fichier non-libre).
Kiwix est un logiciel multiplate-forme qui permet d'accéder a des contenus du Web, mais sans accès à Internet. C'est un logiciel pour le bureau, mais il tourne aussi en mode serveur et est à ce titre aussi installé sur des LANs. Il est en particulier utilisé par Wikimedia pour distribuer Wikipedia hors-ligne. Mais il l'est aussi par la communauté Ubuntu germanophone (qui elle a une version assez à jour).
Pour faire une nouvelle version du ZIM (le format de fichier qui stocke le site web) de ubuntu-fr il faudrait pouvoir avoir un export statique (fichier HTML, CSS, images, etc.) du wiki. En 2009, avait été codé un petit module pour faire cela correctement : dokukiwix.mandragor.org. Il faudrait le réinstaller, probablement changer 2-3 trucs, et le faire tourner. Dans le pire des cas proposer un dump SQL de la base (sans les infos sur les comptes) et un tgz des images permettrait à un volontaire de créer assez facilement un miroir pour faire ce dump statique.

Original post of Cyrille BORNE.Votez pour ce billet sur Planet Libre.