# articles

feed_id: http://framablog.org/?p=3892
title: #FixCopyright : deux visions d’une journée au Parlement Européen
uri: FixCopyright-deux-visions-d-une-journée-au-Parlement-Européen
url: http://framablog.org/2015/05/18/fixcopyright-deux-visions-dune-journee-au-parlement-europeen/
content:
<p><em>Nous poursuivons notre série d&rsquo;articles sur le rapport Reda avec le récit de la journée « Meet the New Authors » par deux créateurs de contenu différents. Cette journée, organisée par l&rsquo;eurodéputée Julia Reda et son cabinet, avait pour but de montrer la création qui se fait par et pour internet, et de donner voix à ces artistes qui ne veulent pas que l&rsquo;on emprisonne des pirates et entérine une guerre au partage « en leur nom ».</em></p>
<p><em>Étrangement, voici deux créateurs qui ne se connaissent pas, qui ont vécu une expérience différente de cette journée, et qui pourtant en repartent avec la même réserve&#8230;</em></p>
<p><span id="more-3892"></span></p>
<p><em>Auteur et éditeur (au sein de la maison d&rsquo;édition numérique Walrus ebooks qui offre de belles nuits blanches à bien des membres de l&rsquo;asso), Neil Jomunsi expérimente régulièrement autour de l&rsquo;écriture numérique et <a href="http://page42.org/5-raisons-pour-lesquelles-les-artistes-devraient-utiliser-les-creative-commons/">incite fortement les auteurs à publier sous licence Creative Commons</a>. Le bilan qui suit est donc CC-BY-SA Neil Jomunsi et a été <a href="http://page42.org/meet-the-new-authors-petit-bilan/">originellement publié sur son blog « Page 42. »</a></em></p>
<div id="attachment_3899" style="width: 2602px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/7cca012e.IMG_20150420_202444.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/05/IMG_20150420_202444.jpg" rel="lightbox" ><img class="size-full wp-image-3899" src="media/7cca012e.IMG_20150420_202444.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/05/IMG_20150420_202444.jpg" alt="Neil et Pouhiou, des auteurs très à l'aise avec les selfies." width="2592" height="1944" /></a><p class="wp-caption-text">Neil et Pouhiou, des auteurs très à l&rsquo;aise avec les selfies.</p></div>
<h2>Meet the New Authors&#160;: petit bilan</h2>
<p>Le lundi 20 avril dernier a eu lieu au Parlement européen de Bruxelles un évènement organisé par l’eurodéputée Julia Reda et son équipe. Intitulée « <a href="https://juliareda.eu/events/newauthors/">Meet the New Authors</a> », la journée donnait la parole aux artistes, journalistes, philosophes qui mettent le Web au centre de leur processus de création et qui, pour la plupart, voient dans les propositions du rapport Reda une manière d’engager un dialogue nécessaire sur l’évolution du droit d’auteur au regard des défis qui s’offrent à nous — qu’il s’agisse de la baisse de revenu des artistes, du piratage, des nouveaux moyens de financement et de diffusion, des restrictions territoriales ou de l’essor d’une culture indépendante et diversifiée. J’avais la chance d’être invité à m’exprimer aux côtés de l’écrivain Cory Doctorow, de la réalisatrice Lexi Alexander, du youtubeur et écrivain Pouhiou, du cyberphilosophe Alexander Bard, de Brit Stakston et de Martin Shibbye du projet journalistique Blank Spot, du photographe Jonathan Worth et du réalisateur Nicolas Alcala — autant de créateurs et d’innovateurs aux parcours très instructifs. Autant dire que la journée a été pour moi très inspirante.</p>
<p>À notre arrivée, un déjeuner avait été préparé dans un salon du Parlement. Autour de la table, Julia Reda, son équipe et les invités, mais aussi quelques eurodéputés — certains acquis aux idées du rapport, d’autres plus sceptiques — invités à partager un moment de discussion informelle. Cory Doctorow engage une conversation animée avec la députée assise à côté de moi. Il parle vite, et même si je considère avoir un niveau d’anglais assez correct, certaines phrases m’échappent. Je participe à l’échange, qui devient vite une tentative de convaincre la députée du bien-fondé de certaines idées. Elle est ouverte à la discussion, écoute nos arguments, semble en prendre note. À ma droite, Brit Stakston et Martin Shibbye m’expliquent comment ils ont sorti un journal de ses ennuis financiers grâce au crowdfunding. Un peu plus tard, dans le panel dans lequel elle s’exprime, Brit Stakston expliquera, entre autres choses passionnantes, qu’il faut toujours si possible faire coïncider la fin d’un crowdfunding avec une fin de mois — le moment où les internautes reçoivent leur salaire, et où ils sont donc plus enclins à la générosité. Pas bête. Un peu plus loin, Pouhiou est en grande discussion avec l’excentrique cyberphilosophe, qui lors du tour de présentation a affirmé être plus riche que nous ne pourrions jamais en rêver. Je ne comprends pas le thème de leur discussion, mais je crois entendre que ça parle de sexe et que c’est très animé. D’une manière générale, quand il s’empare d’un sujet, ça s’énerve assez vite. Le cinquantenaire — crâne rasé, barbe de hipster et short d’écolier — aime catalyser l’attention.</p>
<p><a href="media/51b5d508.poster_newauthors.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/05/poster_newauthors.jpg" rel="lightbox" ><img class="aligncenter size-full wp-image-3895" src="media/51b5d508.poster_newauthors.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/05/poster_newauthors.jpg" alt="poster_newauthors" width="1169" height="1654" /></a></p>
<p>Avant le dessert, nous partons avec Cory Doctorow et Lexi Alexander pour une conférence de presse. La salle n’est pas bondée, mais les journalistes attentifs. Face à mon hésitation entre utiliser Julien Simon et mon nom d’auteur, Lexi Alexander me suggère de toujours me présenter en tant que Neil Jomunsi — question d’image et de marketing. Je sais qu’elle a raison, mais autant je n’ai aucun mal à utiliser mon nom de plume par écrit, j’ai encore un peu de mal à l’employer à l’oral. Va pour Neil, donc. Après une introduction de Julia Reda, nous expliquons en deux mots la raison de notre présence et notre vision du problème face aux journalistes. Cory Doctorow et Lexi Alexander sont beaucoup plus rompus que moi à l’exercice — d’ailleurs, je ne savais même pas qu’on m’inviterait à la conférence de presse et je n’avais rien préparé. Heureusement, il y a des traducteurs&#160;: je peux m’exprimer en français. J’improvise. Première vraie conférence de presse pour moi, ça se passe mieux que je le pensais, mais c’est impressionnant. La session est chronométrée, nous devons partir à 14h pour les panels.</p>
<p>Le grand amphithéâtre est plutôt bien rempli quand nous arrivons. Je m’installe sur la scène à côté de Pouhiou, déjà assis, de la modératrice Jennifer Baker, du cyber-philosophe Alexander Bard et de la réalisatrice Lexi Alexander. Nous expliquons pourquoi nous sommes favorables à telle réforme ou à tel point du rapport, expliquons les problèmes que nous rencontrons et les solutions que nous aimerions voir mises en place. Le ton monte vite, s’accélère, s’envenime même un peu. Je ne suis pas très à l’aise quand il s’agit de hausser la voix, je préfère des discussions posées, pas facile de trouver le rythme. La salle, remplie en partie de membres du Parti Pirate, est acquise à la cause et applaudit sitôt qu’une pique est adressée à l’industrie culturelle. Quand le président d’une société d’auteurs prend la parole lors des questions du public, les pannelistes le rembarrent. D’une manière générale, j’ai l’impression que le débat autour du droit d’auteur manque de nuances&#160;: soit on est pour une réforme, soit on est contre. Quand on est pour, c’est qu’on veut « supprimer le droit d’auteur » selon ceux qui s’opposent à toute réforme. Quand on ne veut rien changer, c’est qu’on est un « vieux con passéiste qui n’a rien compris à internet » selon les partisans de la réforme. Il n’y a pas d’entre-deux et je trouve ça assez dommage, ça me fait penser à ces discussions sur l’allaitement où chacun campe sur ses positions. À la fin du panel, j’ai l’impression que tout le monde a dit ce qu’il avait à dire, mais que le débat n’a pas vraiment avancé. C’est une des choses que je retiendrai de cette journée&#160;: il faut de la nuance, tout le temps et le plus possible. Discuter avec tout le monde. Nous avons à apprendre des deux côtés. D’ailleurs, à la fin de la session, je vais discuter avec le représentant de la société d’auteurs. Le dialogue est franc, plutôt cordial une fois qu’il constate que je n’ai rien d’un ayatollah. On s’accorde à dire qu’il faudrait davantage de discussions posées entre les différents « camps », peut-être loin du public et des caméras qui ne font qu’exacerber les tensions.</p>
<p>J’écoute le second panel, celui auquel participe Cory Doctorow, avec grande attention. Le ton est plus posé, moins revendicatif, moins énervé aussi, du coup je le trouve beaucoup plus intéressant. Cory Doctorow a l’habitude de participer à de tels évènements&#160;: on sent qu’il a de l’expérience. Chaque phrase qu’il prononce donne l’impression d’être tirée d’un puits de bon sens, une punchline toutes les minutes, la salle écoute, oreilles grandes ouvertes. Ce type est passionnant. Quand je lui demande plus tard quel est son secret, il m’explique qu’il suffit de participer à ce genre de conférence des dizaines de fois par an et que l’habitude fait le reste. C’est un auteur très accessible, un « pro », qui fait le boulot et reste d’égale humeur tout du long. Les anglo-saxons savent faire ressentir une certaine proximité là où beaucoup d’auteurs européens que j’ai rencontrés n’y arrivent pas. C’est un truc que j’aimerais bien apprendre — surmonter ma timidité surtout, qui peut vu de l’extérieur ressembler à une certaine froideur. Doctorow a sorti un livre l’année dernière « Information doesn’t want to be free », que j’avais dévoré en numérique à sa sortie. Il nous en explique quelques axes forts. Les crowfunders suédois poursuivent la discussion, suivis du photographe Jonathan Worth qui publie une partie de ses images sous licence Creative Commons et de Nicolas Alcala, auteur du projet transmedia et sous Commons « Le Cosmonaute ». Ce dernier semble assez désabusé, presque déçu, de son expérience. Mais il nous expliquera au dîner que même si cela avait été dur, il a encore beaucoup de projets à venir.</p>
<p>Nous terminons la journée par une présentation plus complète du livre de Cory Doctorow par l’auteur lui-même, qui se termine en séance de dédicace. L’équipe — qui a fait du super boulot tout au long de la journée — a prévu des dizaines d’exemplaires gratuits à distribuer, que l’écrivain dédicace à tours de bras au terme des questions-réponses. On prend quelques photos, puis nous terminons la soirée dans un bar-restaurant près du Parlement. Nous sommes une bonne cinquantaine et l’atmosphère bruyante n’est pas forcément propice à la réflexion&#160;: pas grave, nous en profitons pour causer et rire autour d’une bière — il faut dire que la pression retombe. Des mails sont échangés, des pseudos Twitter aussi, et tout le monde se quitte sur les coups de 23h-minuit. Bruxelles bruisse de politique en permanence, mais elle semble plutôt calme une fois la nuit tombée.</p>
<p>J’ai trouvé cette journée vraiment enrichissante, et elle m’a beaucoup inspiré pour les semaines et les mois à venir. Je remercie Julia Reda et son équipe de m’y avoir convié, et j’aurai l’occasion d’expliquer plus en détails les conséquences directes des réflexions dans lesquelles elle m’a plongé. En attendant, je ne peux que vous conseiller de lire (ou de relire, ce que je suis en train de faire) le livre de Cory Doctorow. Cet ouvrage est un phare dans la brume des questions nébuleuses qui se posent à nous autour d’une éventuelle réforme positive du droit d’auteur et j’invite chacun à en prendre  connaissance.</p>
<p style="text-align: right;"><strong>Neil Jomunsi</strong></p>
<h2>NotaBene&#160;: le bilan en vidéo</h2>
<p><em>Benjamin Brillaud est le créateur de <a href="https://www.youtube.com/channel/UCP46_MXP_WG_auH88FnfS1A">NotaBene</a>, une chaîne YouTube sur la thématique de l&rsquo;Histoire. Il est aussi à l&rsquo;origine du collectif des <a href="http://videoalexandrie.forumactif.org/">Vidéastes d&rsquo;Alexandrie</a> (des vidéos à thématique culturelle sur YouTube). Il a surtout été très enthousiaste dès que l&rsquo;idée a circulé sur les réseaux de faire une vidéo soutenant le rapport REDA, et c&rsquo;est lui qui s&rsquo;est chargé de monter/réaliser cette vidéo « <a href="https://www.youtube.com/watch?v=h3qk6LpZi6U">Nos Créations sont Hors la Loi</a> » (en travaillant au passage à rassembler les troupes et les énergies).</em></p>
<p><em>Tous les vidéastes ont été invités à assister à cette journée Meet The New Authors. Finalement, seuls Fujixguru (le papa de l&rsquo;internet), lui et moi avons pu nous y rendre. Il tire de cette journée un reportage vidéo (attention c&rsquo;est sur YouTube et non-libre ^^) très intéressant ainsi qu&rsquo;une conclusion en demi-teinte&#8230;</em></p>
<p class="text-center"><a href="https://youtu.be/Fy2ZLtxUDwI?t=9m22s"><br />
<img src="media/3ac6fee8.nota-bene.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/05/nota-bene.png" alt="Vidéo « Nota Bene - bilan de la journée au parlement européen » sur Youtube" width="560" height="315" /><br />
</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<div title='Diaspora*' id='diaspora-button-container'><a href="javascript:(function(){var url = 'http://framablog.org/2015/05/18/fixcopyright-deux-visions-dune-journee-au-parlement-europeen/' ;var title = '#FixCopyright&#160;: deux visions d&rsquo;une journée au Parlement Européen';   window.open('http://framablog.org/wp-content/plugins/share-on-diaspora/new_window.php?url='+encodeURIComponent(url)+'&amp;title='+encodeURIComponent(title),'post','location=no,links=no,scrollbars=no,toolbar=no,width=620,height=400')})()"><span id='diaspora-button-ownimage-div'><img id='diaspora-button-ownimage-img' src="media/96904f55.diaspora.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/wp-content/uploads/2015/01/diaspora.jpg" rel="lightbox"  alt=''/></span></a></div>


feed_id: http://framablog.org/?p=3958
title: PIQO : quand on peut faire simple…
uri: PIQO-quand-on-peut-faire-simple
url: http://framablog.org/2015/05/26/piqo-quand-on-peut-faire-simple/
content:
<p><em>Des ordis moins énergivores (mais aussi efficaces) pour les institutions françaises. Libres. assemblés en France&#160;? C’est le pari osé d’une association de Nevers, qui a besoin de sous pour démarrer.<br />
Nous avons voulu en savoir plus avant, peut-être, de mettre la main au portefeuille, et nous sommes allés interroger Émilien Court, l’un des responsables du projet PIQO.</em></p>
<p><span id="more-3958"></span></p>
<p><strong>Bonjour, Émilien. Ça vient d’où, ce projet&#160;? Qui êtes-vous&#160;? Comme dirait Isaac&#160;: comment justifiez-vous votre existence&#160;?</strong></p>
<p>Je vois qu’on a les mêmes références&#160;! PIQO est le fruit d’un constat&#160;: le parc informatique des administrations, entreprises, écoles ou universités est très largement surdimensionné en termes de puissance compte tenu de l’usage qui en est fait. Cela entraîne un coût financier non négligeable en investissement ou consommation électrique. L’impact écologique est également considérable en traitement des déchets électroniques, transport ou production d’énergie. Enfin, tous les équipements informatiques sont actuellement produits en Asie, et il apparaît indispensable de mettre en place un « circuit court » de l’informatique en localisant l’assemblage en France.</p>
<p><strong>PIQO est un projet de synthèse. Ça n’est pas que de l’informatique, c’est aussi un projet social et environnemental.</strong></p>
<p>Je suis tombé dans l’informatique quand j’étais petit, j’en ai même fait mon métier à une époque. Parce que je suis aussi quelqu’un d’engagé et préoccupé par les questions de société, il m’apparaissait normal, dès lors que la technologie le permettait, de la sortir du seul champ de l’informatique pour la mettre au service de l’éducation, de l’économie, de l’environnement ou de l’emploi de façon constructive.</p>
<p>Il n’a pas été difficile de constituer une équipe de personnes issues d’horizons très divers&#160;: éducation, économie sociale et solidaire, environnement, industrie, design…</p>
<p>Aujourd’hui, PIQO compte une quinzaine de membres, qui tous voient derrière l’ordinateur un projet de société.</p>
<p><strong>Pourquoi avoir créé une association et faire un <a href="http://www.kisskissbankbank.com/piqo">crowdfunding</a>&#160;? Vous auriez pu monter une entreprise et démarrer avec un emprunt bancaire…</strong></p>
<p>La question de créer une entreprise ne s’est même pas posée, à vrai dire. PIQO repose sur des technologies libres ou à but non lucratif, et c’est cette philosophie que nous souhaitons porter à grande échelle.</p>
<p>PIQO est aussi un laboratoire. Notre objectif est de démontrer qu’il n’existe pas qu’un seul modèle économique basé sur l’exploitation de l’humain et de la nature. On peut créer de l’activité économique, de l’innovation et des emplois sans recourir au modèle économique libéral. Notre démarche s’inscrit dans l’économie sociale et solidaire, et ce qui peut être fait dans l’informatique peut s’appliquer partout ailleurs.</p>
<p>Dans cette optique de sortie du schéma « capital, dividendes », l’association était la meilleure solution pour garantir l’indépendance et l’autonomie du projet. PIQO n’appartient à personne … ou à tout le monde&#160;!</p>
<p><strong>Pourriez vous, nous en dire plus sur les membres de votre association, et ce qui vous a amenés à vous unir&#160;? </strong></p>
<p>Nous sommes issus d’horizons très divers&#160;: éducation, santé, technologie, environnement ou encore social. La plupart des membres ne sont pas des pointures en informatique, mais sont cependant tout à fait conscients des enjeux d’un tel projet et de l’impact potentiel sur la société. C’est cette convergence de valeurs qui est la base de notre collaboration, parce que nous avons tous à cœur de proposer une alternative technique, environnementale et sociale.</p>
<p><strong>On a l’impression que le fait que vous êtes tou(te)s Nivernais a une incidence sur la création de PIQO… </strong></p>
<p>La Nièvre, comme beaucoup de départements ruraux, souffre d’une situation économique difficile, d’une baisse de sa population au profit de régions plus prospères, et d’un déficit d’image. La pauvreté de l’offre en matière d’éducation supérieure conduit notamment les bacheliers à quitter le département pour étudier dans les grandes villes, mais peu reviennent finalement sur leur territoire d’origine. La Nièvre offre cependant une excellente qualité de vie et Nevers est une ville à taille humaine dotée de bonnes infrastructures. Parmi les voies de développement, il y a évidemment le numérique. Toutes les villes aujourd’hui essaient de s’équiper pour attirer les entreprises du secteur et cela conduira à une mise en concurrence acharnée des territoires. Je pense que pour être efficaces, ces stratégies doivent tendre à se spécialiser faute de pouvoir affronter les métropoles française ou européennes. L’exemple de Lannion en Bretagne est à suivre. Cette ville de 20 000 habitants a développé son économie autour des technologies de télécommunication, notamment en proposant une offre éducative adaptée.</p>
<p>La Nièvre a ses propres atouts et problématiques. Il serait pertinent de s’appuyer dessus pour développer le numérique&#160;: la santé, la prise en charge des personnes âgées ou dépendantes, le tourisme, la compétition automobile et pourquoi pas le logiciel libre. C’est là que PIQO a un rôle à jouer parce que notre volonté est d’offrir au territoire une opportunité de développement qui réponde à des exigences environnementales, éthiques, sociales, et locales.</p>
<p><strong>Je me dis souvent qu’on n’a pas besoin de 4Gio de Ram pour faire de la bureautique. C’est ça, votre postulat de départ&#160;?</strong></p>
<p>Je n’irai pas, comme Bill Gates en 1981, jusqu’à dire que « 640 Ko de mémoire devraient suffire à tout le monde », mais effectivement 4Gio de RAM pour faire de la bureautique c’est trop&#160;!</p>
<p>L’informatique a connu une croissance technologique et économique fulgurante. Les ordinateurs sont beaucoup plus puissants qu’hier et beaucoup moins que demain. Pour autant, il faut en mesurer l’impact sur notre civilisation.</p>
<p>Regardons ce qui se passe dans un autre secteur industriel&#160;: l’automobile. La notion d’efficience est devenue une nécessité en raison des conséquences environnementales et de l’explosion du coût de l’énergie. La voiture s’adapte de plus en plus aux besoins de l’utilisateur. Il est désormais difficilement concevable d’acheter un véhicule qui consomme 15 litres aux 100km pour faire de petits trajets urbains. Alors que les industriels se livraient par le passé une guerre sur le terrain de la puissance, aujourd’hui ils communiquent sur le confort, la sécurité ou la consommation. Les V8, les V10 ou les V12 disparaissent peu à peu des concessions.</p>
<p>On doit se poser les mêmes questions dans l’informatique. Lorsque j’achète un ordinateur, quelles sont les conséquences sur l’environnement, sur mon portefeuille, sur les ouvriers qui l’ont fabriqué&#160;?</p>
<p><a href="media/17244e59.piqo.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/05/piqo.jpg" rel="lightbox" ><img class=" size-full wp-image-3965 aligncenter" src="media/17244e59.piqo.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/05/piqo.jpg" alt="piqo" width="600" height="417" /></a></p>
<p><strong>Certains commentateurs émettent des doutes en se référant au prix du Raspberry Pi 2, qui est le socle de votre solution. Que leur répondez-vous&#160;?</strong></p>
<p>Effectivement, de façon très surprenante nous sommes la cible d’attaques en règle sur ce point. Il nous est souvent opposé que le prix d’un Raspberry Pi 2 n’est que de 35-40€, ce qui est totalement vrai&#160;!</p>
<p>Restons pragmatiques. Le coût global d’un produit ne dépend malheureusement pas que du prix d’un seul de ses composants, fut-il aussi essentiel. Si nous pouvions vendre PIQO sous les 50€ nous le ferions avec plaisir, notre objectif n’étant pas le profit. Nous envisageons par ailleurs la possibilité d’une version moins chère dotée d’une mémoire de 8Gio.</p>
<p>Il faut bien comprendre que le Raspberry PI 2 est le socle de notre solution, mais c’est une carte inerte et pour en faire un ordinateur fonctionnel et <em>plug and play</em> pour tout le monde, nous devons lui ajouter d’autres éléments&#160;: 32 Gio de mémoire, une alimentation électrique, un boîtier, un OS, un conditionnement etc. Le prix de revient double presque au passage.</p>
<p>Ensuite, il y a des charges liées à la production et à la commercialisation de PIQO&#160;: les locaux, le matériel, la logistique ou le service après-vente pour en citer quelques-unes. Les contraintes économiques ne sont pas les mêmes que lorsqu’on bricole à la maison.</p>
<p>Comme toute activité économique, PIQO est soumis à la TVA, ça représente 16,5 € par exemplaire, ainsi qu’à l’IS et à la CFE.</p>
<p>Enfin, « but non lucratif » ne signifie pas « bénévole ». Les dirigeants de l’association ne sont pas rémunérés, mais pour assembler et distribuer PIQO, il faut créer des emplois, et c’est même l’une de nos missions en favorisant l’insertion et la formation des plus précaires.</p>
<p>Nous mettons un point d’honneur à être transparents sur l’activité économique de PIQO, et <a href="http://www.piqo.fr/blog/piqo/10100-combien-coute-piqo-a-produire.html">les coûts liés à sa production sont détaillés sur notre site</a>. Nous poursuivrons cette transparence à l’avenir.</p>
<p>Par ailleurs, PIQO est une association ouverte à laquelle tout le monde peut adhérer pour prendre part aux décisions ou élire le conseil d’administration.</p>
<p>Ce qui est évident, c’est que notre solution ne convient pas aux besoins des technophiles, il leur suffit d’acheter un Rasperry Pi et de bidouiller. On retrouve le même principe chez ceux qui préfèrent montent leur PC et ceux qui l’achètent assemblé au supermarché du coin. Mais le grand public, les administrations ou les entreprises ont besoin de solutions clés en main, d’un service après-vente et de conseils. C’est ce que nous proposons.</p>
<p><strong>D’accord, mais il a quelle valeur ajoutée, le PIQO, par rapport à des solutions qui existent déjà, comme le <a href="http://www.linutop.com/index.fr.html">Linutop</a> et le <a href="https://www.solid-run.com/products/cubox-i-mini-computer/">Cubox</a>&#160;? Qu’est-ce qu’on y trouve de plus&#160;?</strong></p>
<p>Linutop est deux à trois fois plus cher pour des performances similaires voire moindres. Cubox est un beau produit et affiche des prix nettement plus proches, mais sous Android, un OS peu adapté à l’usage <em>desktop</em> auquel nous destinons PIQO, sans parler de l’ingérence de Google dans cet environnement.</p>
<p>Notre objectif est clairement de proposer un ordinateur bureautique, qui prenne en compte les questions sociales, environnementales, et qui soit proche de ses utilisateurs particuliers, professionnels ou institutionnels.</p>
<p><strong>PIQO sera un ordinateur déjà rempli de logiciels… libres. Ce choix du logiciel libre (outre son avantage financier), c’est aussi un choix éthique&#160;? Et du coup, allez-vous mettre votre distribution maison à disposition des bidouilleurs et bidouilleuses qui veulent faire leur PIQO de leurs propres mimines&#160;?</strong></p>
<p>Le choix du logiciel libre est effectivement éthique. La contrainte financière est réelle aussi puisqu’il serait impossible de proposer PIQO à un tel prix avec des logiciels propriétaires. Nous aimons particulièrement l’idée que des milliers de personnes à travers le monde ont travaillé pendant toutes ces années pour aboutir à cet éventail de logiciels, sans rien attendre en retour que la satisfaction d’avoir été utiles à la collectivité. Nous travaillons avec la même philosophie et notre distribution basée sur Xubuntu sera évidemment disponible en téléchargement (c’est déjà le cas de <a href="http://www.piqo.fr/blog/piqo/10101-xubuntu-piqo-edition-telechargeable-en-pre-alpha.html">la pre-alpha</a>).</p>
<p><strong>Par ailleurs, il n’y a pas de LUG actif dans la Nièvre, est ce que le projet PIQO, ou des membres de votre association, prévoient de développer des actions autour du Logiciel Libre&#160;?</strong></p>
<p>Nevers comme capitale française du logiciel libre, l’idée est séduisante&#160;! Certains membres de l’association utilisent le Libre depuis longtemps, d’autres le découvrent et sont surpris de voir qu’il est en fait tout à fait possible de s’extraire des systèmes propriétaires. La vocation de PIQO est de faire cette démonstration à grande échelle, et cela passe par des actions de terrain. J’aimerais personnellement beaucoup pouvoir organiser des <em>install-parties</em> ou des conférences dans la Nièvre pour expliquer ce qu’est la philosophie du libre et sensibiliser les utilisateurs aux risques des logiciels propriétaires. On a de la place pour accueillir du monde et le cadre est sympa&#160;!</p>
<p><strong>En fait en soutenant PIQO, on soutient indirectement des actions en faveur du logiciel libre et de l’<em>open hardware</em> dans la Nièvre&#160;?<br />
</strong></p>
<p>On peut dire ça. Le principe de réciprocité est selon moi indissociable du Libre. Si PIQO rencontre le succès, il est normal qu’à son tour l’association se fasse le porte-voix de cette philosophie et fédère autours d’elle d’autres utilisateurs, acteurs ou curieux.</p>
<div id="attachment_3999" style="width: 250px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/4ca42a0b.pico.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/05/pico.png" rel="lightbox" ><img class="size-full wp-image-3999" src="media/4ca42a0b.pico.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/05/pico.png" alt="Émilien, du projet PIQO. Photo Jérémie Nestel - CC by-sa" width="240" height="260" /></a><p class="wp-caption-text">Émilien, du projet PIQO.<br />Photo Jérémie Nestel &#8211; Licences Art Libre</p></div>
<p><strong><br />
Supposons que la Mairie de Paris, qui vient d’adhérer à l’APRIL, vous passe commande pour 20.000 PIQO. Vous pouvez fournir&#160;?</strong></p>
<p>Vous me l’apprenez, c’est une grande nouvelle&#160;! Nous sommes déjà en discussion avec des collectivités pour des volumes de 1500 pièces par an. 20 000 pièces d’un coup c’est une commande énorme, et un investissement considérable. Mais avec l’appui de nos partenaires institutionnels, et un délai raisonnable, nous serions en mesure de relever le défi.</p>
<p><strong>Un dernier mot pour nous convaincre de participer à votre financement participatif&#160;?</strong></p>
<p>Le Libre est mûr pour faire son entrée dans la cour des grands&#160;! Nous tâchons modestement à notre échelle d’œuvrer dans ce sens, tout en développant une activité économique qui soit socialement et moralement responsable.<br />
Ça demande parfois un petit effort d’imagination pour certains, mais c’est possible&#160;!</p>
<p>En savoir plus et contribuer&#160;:</p>
<p>* Le site du projet PIQO&#160;: <a href="http://www.piqo.fr/"> http://www.piqo.fr/</a><br />
* Le financement participatif&#160;: <a href="http://www.kisskissbankbank.com/piqo">http://www.kisskissbankbank.com/piqo</a><br />
* Contacter l&rsquo;équipe&#160;: <a href="http://www.piqo.fr/contact/">http://www.piqo.fr/contact/</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><center><br />
<video poster="https://www.framatube.org/images/media/972l.jpg" controls="controls" width="640" height="360"><source src="media/e14b839e.150528_Itw_PIQO.webm" data-original-source="https://framatube.org/blip/150528_Itw_PIQO.webm" type="video/webm" /><source src="media/4d195a68.150528_Itw_PIQO.mp4" data-original-source="https://framatube.org/blip/150528_Itw_PIQO.mp4" type="video/mp4" /></video></p>
<p></center>&nbsp;</p>
<p><center><em>Merci à Jérémie Nestel d’être allé enquêter sur place.</em></center></p>
<div title='Diaspora*' id='diaspora-button-container'><a href="javascript:(function(){var url = 'http://framablog.org/2015/05/26/piqo-quand-on-peut-faire-simple/' ;var title = 'PIQO&#160;: quand on peut faire simple…';   window.open('http://framablog.org/wp-content/plugins/share-on-diaspora/new_window.php?url='+encodeURIComponent(url)+'&amp;title='+encodeURIComponent(title),'post','location=no,links=no,scrollbars=no,toolbar=no,width=620,height=400')})()"><span id='diaspora-button-ownimage-div'><img id='diaspora-button-ownimage-img' src="media/96904f55.diaspora.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/wp-content/uploads/2015/01/diaspora.jpg" rel="lightbox"  alt=''/></span></a></div>


feed_id: http://framablog.org/?p=3994
title: MyPads point de la semaine 21
uri: MyPads-point-de-la-semaine-21
url: http://framablog.org/2015/05/26/mypads-point-de-la-semaine-21/
content:
<h2><a href="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" rel="lightbox" ><img class="aligncenter size-full wp-image-3126" src="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" alt="img-mypads-ulule2" width="640" height="360" /></a>Tâches réalisées</h2>
<p>Le prestataire a été à l&rsquo;arrêt pour raison médicale la semaine 20 ainsi qu&rsquo;une partie de la semaine 21. Les avancées n&rsquo;ont donc couru que sur quelques journées et se sont focalisées sur la page de liste des groupes avec&#160;:</p>
<ul>
<li>une séparation claire entre les groupes mis en favoris, ceux en lecture seule et les autres&#160;;</li>
<li>un léger remodelage de la vision des éléments principaux pour chaque groupe directement sur cette page&#160;;</li>
<li>une recherche par mot clé, insensible à la casse, qui parcourt les noms et labels associés à chaque groupe&#160;;</li>
<li>des filtres pré-définis&#160;: les groupes dont je suis administrateur, ceux dont je suis simple utilisateur, les groupes restreints, privés ou publics&#160;;</li>
<li>des filtres par labels (tags)&#160;: la liste de tous les labels employés pour les groupes affichés est disponible dans la barre de filtres et il est possible d&rsquo;en sélectionner un ou plusieurs&#160;;</li>
<li>chaque filtre est cumulable&#160;: il est par exemple possible de rechercher les groupes dont le mot &laquo;&nbsp;informatique&nbsp;&raquo; apparaît dans le titre, qui ont pour labels &laquo;&nbsp;astuce&nbsp;&raquo; et &laquo;&nbsp;programmation&nbsp;&raquo; et qui sont publics&#160;;</li>
<li>le test fonctionnel de cette page.</li>
</ul>
<h2>Cette semaine</h2>
<p>La gestion des pads sur le client Web va enfin démarrer et devrait pouvoir être terminée dès cette semaine. Il est également prévu la prise en charge des invitations pour les groupes et pads restreints ainsi que le partage d&rsquo;administration avec d&rsquo;autres utilisateurs.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>MyPads, week 21</h1>
<h2><a href="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" rel="lightbox" ><img class="aligncenter size-full wp-image-3126" src="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" alt="img-mypads-ulule2" width="640" height="360" /></a>Tasks done</h2>
<p>The contractor has paused the development for medical reason during week 20 and for part of week 21. So progress has been focused around group list page with&#160;:</p>
<ul>
<li>a clear separation between bookmarked groups, archived ones and others&#160;;</li>
<li>a light redesign of visible elements per group into this page&#160;;</li>
<li>search by keyword, case-insensitive, processing group names and tags&#160;;</li>
<li>ready-made filters&#160;: groups I am administrator, those I am just user, restricted, private or public groups&#160;;</li>
<li>tags filters&#160;: a list of all tags used for displayed groups is available into the filters sidebar and it&rsquo;s possible to select one or more&#160;;</li>
<li>each filter is cumulative&#160;: for example you can search for groups with the word &laquo;&nbsp;computer&nbsp;&raquo;, which have tags &laquo;&nbsp;tooltip&nbsp;&raquo; and &laquo;&nbsp;development&nbsp;&raquo; and are public&#160;;</li>
<li>functional testing of this module.</li>
</ul>
<h2>This week</h2>
<p>Pads management, into the Web client, will finally begin and should be done this week. It&rsquo;s also planned to start user invitation for groups and pads and administration sharing with other.</p>
<div title='Diaspora*' id='diaspora-button-container'><a href="javascript:(function(){var url = 'http://framablog.org/2015/05/26/mypads-point-de-la-semaine-21/' ;var title = 'MyPads point de la semaine 21';   window.open('http://framablog.org/wp-content/plugins/share-on-diaspora/new_window.php?url='+encodeURIComponent(url)+'&amp;title='+encodeURIComponent(title),'post','location=no,links=no,scrollbars=no,toolbar=no,width=620,height=400')})()"><span id='diaspora-button-ownimage-div'><img id='diaspora-button-ownimage-img' src="media/96904f55.diaspora.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/wp-content/uploads/2015/01/diaspora.jpg" rel="lightbox"  alt=''/></span></a></div>


feed_id: http://framablog.org/?p=3947
title: Avons-nous vendu notre âme aux Gafam ?
uri: Avons-nous-vendu-notre-âme-aux-Gafam
url: http://framablog.org/2015/05/27/avons-nous-vendu-notre-ame-aux-gafam/
content:
<p><em>Attaqué par les pouvoirs d&rsquo;État redoutant la liberté qu&rsquo;il donne à chacun, Internet est aussi l&rsquo;objet d&rsquo;une constante mise en coupe réglée par les puissances économiques qui exploitent notre paresseuse inertie. Car c&rsquo;est bien notre renoncement qui leur donne un énorme pouvoir sur nous-mêmes, ce sont nos données et nos secrets que nous leur livrons prêts à l&rsquo;usage. Et ceci tandis que le futur redouté est en somme déjà là&#160;: les objets connectés sont intrusifs et démultiplient un pistage au plus près de notre intimité qui intéresse les <abbr title="Google, Apple, Facebook, Amazon, Microsoft">GAFAM</abbr>. Voici un échantillon de nos petites lâchetés face aux grandes manœuvres, extrait du livre récemment paru d&rsquo;un grand spécialiste en sécurité informatique.</em></p>
<h3>Comment nous avons vendu nos âmes – et bien davantage – aux géants de l&rsquo;Internet</h3>
<p><strong>par <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bruce_Schneier">BRUCE SCHNEIER</a></strong><br />
<a href="media/e962c729.bruce-blog3.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/03/bruce-blog3.jpg" rel="lightbox" ><img class="alignnone size-full wp-image-3343" src="media/e962c729.bruce-blog3.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/03/bruce-blog3.jpg" alt="bruce-blog3" width="150" height="194" /></a><br />
<em>Cet article <a href="http://www.theguardian.com/technology/2015/may/17/sold-our-souls-and-more-to-internet-giants-privacy-surveillance-bruce-schneier">paru dans <em>The Guardian</em> </a>est une adaptation de <a href="https://www.schneier.com/books/data_and_goliath/"><em>Data and Goliath</em></a>, publié chez Norton Books.</em></p>
<p><em>Traduction Framalang&#160;:  </em><span id="authorsList" data-l10n-id="timeslider.toolbar.authorsList"><em><span class="author">KoS</span>,</em> <span class="author">Piup</span>, <span class="author">goofy</span> et un anonyme</span></p>
<p>De la télévision qui nous écoute à la poupée qui enregistre les questions de votre enfant, la collecte de données est devenue à la fois dangereusement intrusive et très rentable. Est-il temps pour les gouvernements d&rsquo;agir pour freiner la surveillance en ligne&#160;?</p>
<p style="text-align: center;">  *    *    *   *   *</p>
<p style="text-align: left;">L&rsquo;an dernier, quand mon réfrigérateur est tombé en panne, le réparateur a remplacé l&rsquo;ordinateur qui le pilotait. J&rsquo;ai pris alors conscience que je raisonnais à l&rsquo;envers à propos des réfrigérateurs&#160;: ce n&rsquo;est pas un réfrigérateur avec un ordinateur, c&rsquo;est un ordinateur qui garde les aliments au froid. Eh oui c&rsquo;est comme ça, tout est en train de devenir un ordinateur. Votre téléphone est un ordinateur qui effectue des appels. Votre voiture est un ordinateur avec des roues et un moteur. Votre four est un ordinateur qui cuit les lasagnes. Votre appareil photo est un ordinateur qui prend des photos. Même nos animaux de compagnie et le bétail sont maintenant couramment équipés de puces&#160;; on peut considérer que mon chat est un ordinateur qui dort au soleil toute la journée.</p>
<p>Les ordinateurs sont intégrés dans toutes sortes de produits qui se connectent à Internet. Nest, que <a href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/13/google-nest-labs-3bn-bid-smart-home-devices-market">Google a racheté l&rsquo;an dernier</a> pour plus de 3 milliards de dollars, fait un thermostat connecté à Internet. Vous pouvez acheter un climatiseur intelligent qui apprend vos préférences et optimise l&rsquo;efficacité énergétique. <a href="http://www.theguardian.com/technology/2015/jan/20/best-fitness-trackers-to-help-get-fitter-in-2015">Des appareils qui pistent les paramètres</a> de votre forme physique, tels que Fitbit ou Jawbone, qui recueillent des informations sur vos mouvements, votre éveil et le sommeil, et les utilisent pour analyser à la fois vos habitudes d&rsquo;exercice et de sommeil. Beaucoup de dispositifs médicaux commencent à être connectés à Internet et ils collectent toute une gamme de données biométriques. Il existe – ou il existera bientôt – des appareils qui mesurent en permanence nos paramètres vitaux, les humeurs et l&rsquo;activité du cerveau.</p>
<blockquote><p>Nous n&rsquo;aimons pas l&rsquo;admettre, mais nous sommes sous surveillance de masse.</p></blockquote>
<p>Cette année, nous avons vu apparaître deux nouveautés intéressantes dans le domaine des technologies qui surveillent nos activités&#160;: les <a href="http://www.theguardian.com/media-network/2015/feb/13/samsungs-listening-tv-tech-rights">téléviseurs Samsung qui écoutent les conversations</a> dans la pièce et les envoient quelque part pour les transcrire – juste au cas où quelqu&rsquo;un demande à la TV de changer de chaîne – et une <a href="http://www.theguardian.com/technology/2015/mar/13/smart-barbie-that-can-listen-to-your-kids-privacy-fears-mattel">Barbie qui enregistre les questions de vos enfants</a> et les revend à des tiers.</p>
<p>Tous ces ordinateurs produisent des données sur leur activité et une majeure partie sont des données de surveillance. C&rsquo;est la localisation de votre téléphone, à qui vous parlez et ce que vous dites, ce que vous recherchez et écrivez. C&rsquo;est votre rythme cardiaque. Les entreprises recueillent, stockent et analysent ces données, souvent à notre insu, et généralement sans notre consentement. En se basant sur ces données, ils tirent des conclusions sur les choses avec lesquelles nous ne sommes pas d&rsquo;accord, ou auxquelles nous sommes opposés et qui peuvent affecter nos vies profondément. Nous n&rsquo;aimons pas l&rsquo;admettre, mais nous sommes sous surveillance de masse.</p>
<p>La surveillance sur Internet a évolué en une architecture scandaleusement vaste, robuste et rentable. Vous êtes traqué à peu près partout où vous allez, par de nombreuses entreprises et intermédiaires&#160;: 10 entreprises différentes sur un site, une douzaine sur un autre. Facebook vous traque sur tous les sites possédant un bouton Like (que vous soyez connecté ou non), tandis que Google vous traque sur tous les sites avec un bouton Google+ ou qui utilisent Google Analytics pour analyser leur trafic.</p>
<p>La plupart des entreprises qui vous traquent ont des noms dont vous n&rsquo;avez jamais entendu parler&#160;: Rubicon Project, AdSonar, Quantcast, Undertone, Traffic Marketplace. Si vous voulez voir qui vous traque, installez un de ces plug-ins qui vérifient vos cookies sur votre navigateur web. Je vous garantis que vous serez étonné. Un journaliste a découvert que 105 entreprises différentes traquaient ses utilisations d&rsquo;Internet sur une période de 36 heures. En 2010, le site a priori anodin qu&rsquo;est Dictionary.com a installé installait plus de 200 cookies pisteurs dans votre navigateur quand vous le visitiez.</p>
<p>Ce n&rsquo;est pas différent sur votre smartphone. Les applications vous traquent aussi. Elles traquent votre localisation et parfois téléchargent votre carnet d&rsquo;adresses, votre agenda, vos favoris et votre historique de recherche. En 2013 le rappeur Jay Z et Samsung se sont associés pour offrir la possibilité aux personnes qui téléchargeaient une application d&rsquo;écouter son nouvel album avant la sortie. <a href="http://www.theguardian.com/music/2013/jul/17/jay-z-magna-carta-app-under-investigation">L&rsquo;application demandait la possibilité de voir tous les comptes du téléphone, de traquer la localisation et les personnes en contact avec l&rsquo;utilisateur</a>. Le jeu Angry Birds <a href="http://www.theguardian.com/world/2014/jan/27/nsa-gchq-smartphone-app-angry-birds-personal-data">collecte votre localisation même lorsque vous ne jouez pas</a>. Ce n&rsquo;est plus Big Brother, ce sont des centaines de « <em>little brothers</em> » indiscrets et bavards.</p>
<blockquote><p>La surveillance est le modèle économique de l&rsquo;Internet</p></blockquote>
<p>La plupart des données de surveillance d&rsquo;Internet sont anonymes par nature, mais les entreprises sont de plus en plus capables de corréler les informations recueillies avec d&rsquo;autres informations qui nous identifient avec certitude. Vous vous identifiez volontairement à un grand nombre de services sur Internet. Vous le faites souvent avec un nom d&rsquo;utilisateur, mais de plus en plus les noms d&rsquo;utilisateur sont liés à votre nom réel. Google a essayé de renforcer cela avec sa « politique du vrai nom », qui obligeait les utilisateurs de Google Plus à s&rsquo;enregistrer avec leur nom légal, jusqu&rsquo;à ce qu&rsquo;<a href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jul/16/youtube-trolls-google-real-name-commenter-policy">il l&rsquo;abandonne en 2014</a>. Facebook exige aussi des vrais noms. À chaque fois que vous utilisez votre carte de crédit, votre vraie identité est liée à tous les cookies mis en place par les entreprises impliquées dans cette transaction. Et toute la navigation que vous faites sur votre smartphone est associée à vous-même en tant que propriétaire du téléphone, bien que le site puisse ne pas le savoir.</p>
<p>La surveillance est le modèle économique de l&rsquo;Internet pour deux raisons principales&#160;: les gens aiment la gratuité et ils aiment aussi les choses pratiques. La vérité, cependant, c&rsquo;est qu&rsquo;on ne donne pas beaucoup le choix aux gens. C&rsquo;est la surveillance ou rien et la surveillance est idéalement invisible donc vous ne devez pas vous en soucier. Et tout est possible parce que les lois ont échoué à faire face aux changements dans les pratiques commerciales.</p>
<p>En général, la vie privée est quelque chose que les gens ont tendance à sous-estimer jusqu&rsquo;à ce qu&rsquo;ils ne l&rsquo;aient plus. Les arguments tels que « je n&rsquo;ai rien à cacher » sont courants, mais ne sont pas vraiment pertinents. Les personnes qui vivent sous la surveillance constante se rendent rapidement compte que la vie privée n&rsquo;est pas d&rsquo;avoir quelque chose à cacher. Il s&rsquo;agit de l&rsquo;individualité et de l&rsquo;autonomie personnelle. Il faut être en mesure de décider à qui vous révélez et dans quelles conditions. Il faut être libre d&rsquo;être un individu sans avoir à se justifier constamment vis-à-vis d&rsquo;un surveillant.</p>
<p>Cette tendance à sous-estimer la vie privée est exacerbée délibérément par les entreprises qui font en sorte que la vie privée ne soit pas un point essentiel pour les utilisateurs. Lorsque vous vous connectez à Facebook, vous ne pensez pas au nombre d&rsquo;informations personnelles que vous révélez à l&rsquo;entreprise&#160;; vous discutez avec vos amis. Quand vous vous réveillez le matin, vous ne pensez pas à la façon dont vous allez permettre à tout un tas d&rsquo;entreprises de vous suivre tout au long de la journée&#160;; vous mettez simplement votre téléphone portable dans votre poche.</p>
<blockquote><p>Ces entreprises sont analogues à des seigneurs féodaux et nous sommes leurs vassaux</p></blockquote>
<p>Mais en acceptant les modèles économiques basés sur la surveillance, nous remettons encore plus de pouvoir aux puissants. Google contrôle les deux tiers du marché de la recherche des États-Unis. Près des trois quarts de tous les utilisateurs d&rsquo;Internet ont des comptes Facebook. Amazon contrôle environ 30&#160;% du marché du livre aux États-Unis, et 70&#160;% du marché de l&rsquo;ebook. Comcast détient environ 25&#160;% du marché du haut débit aux USA. Ces entreprises ont un énorme pouvoir et exercent un énorme contrôle sur nous tout simplement en raison de leur domination économique.</p>
<p>Notre relation avec la plupart des entreprises d&rsquo;Internet dont nous dépendons n&rsquo;est pas une relation traditionnelle entreprise-client. C&rsquo;est avant tout parce que nous ne sommes pas des clients – nous sommes les produits que ces entreprises vendent à leurs vrais clients. Ces entreprises sont analogues à des seigneurs féodaux et nous sommes leurs vassaux, leurs paysans et – les mauvais jours – leurs serfs. Nous sommes des fermiers pour ces entreprises, travaillant sur leurs terres, produisant des données qu&rsquo;elles revendent pour leur profit.</p>
<p>Oui, c&rsquo;est une métaphore, mais c&rsquo;est souvent comme cela qu&rsquo;on le ressent. Certaines personnes ont prêté allégeance à Google. Elles ont des comptes Gmail, utilisent Google Calendar, Google Docs et utilisent des téléphones Android. D&rsquo;autres ont prêté allégeance à Apple. Elles ont des iMacs, iPhones et iPads et laissent iCloud se synchroniser automatiquement et tout sauvegarder. D&rsquo;autres encore ont laissé Microsoft tout faire. Certains d&rsquo;entre nous ont plus ou moins abandonné les courriels pour Facebook, Twitter et Instagram. On peut préférer un seigneur féodal à un autre. On peut répartir notre allégeance entre plusieurs de ces entreprises ou méticuleusement en éviter une que l&rsquo;on n&rsquo;aime pas. Malgré tout, il est devenu extrêmement difficile d&rsquo;éviter de prêter allégeance à l&rsquo;une d&rsquo;entre elles au moins.</p>
<p>Après tout, les consommateurs ont beaucoup d&rsquo;avantages à avoir des seigneurs féodaux. C&rsquo;est vraiment plus simple et plus sûr que quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre possède nos données et gère nos appareils. On aime avoir quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre qui s&rsquo;occupe de la configuration de nos appareils, de la gestion de nos logiciels et du stockage de données. On aime ça quand on peut accéder à nos courriels n&rsquo;importe où, depuis n&rsquo;importe quel ordinateur, et on aime que Facebook marche tout simplement, sur n&rsquo;importe quel appareil, n&rsquo;importe où. Nous voulons que notre agenda apparaisse automatiquement sur tous nos appareils. Les sites de stockage dans le nuage font un meilleur travail pour sauvegarder nos photos et fichiers que si nous le faisions nous-mêmes&#160;; Apple a fait du bon travail en gardant logiciels malveillants en dehors de son app store. On aime les mise à jours automatiques de sécurité et les sauvegardes automatiques&#160;; les entreprises font un bien meilleur travail de protection de nos données que ce que l&rsquo;on n&rsquo;a jamais fait. Et on est vraiment content, après avoir perdu un ordiphone et en avoir acheté un nouveau, que toutes nos données réapparaissent en poussant un simple bouton.</p>
<p>Dans ce nouveau monde informatisé, nous n&rsquo;avons plus à nous soucier de notre environnement informatique. Nous faisons confiance aux seigneurs féodaux pour bien nous traiter et nous protéger de tout danger. C&rsquo;est le résultat de deux évolutions technologiques.</p>
<p>La première est l&rsquo;émergence de l&rsquo;informatique dans le nuage. Pour faire simple, nos données ne sont plus ni stockées, ni traitées par nos ordinateurs. Tout se passe sur des serveurs appartenant à diverses entreprises. Il en résulte la perte du contrôle de nos données. Ces entreprises accèdent à nos données – aussi bien le contenu que les métadonnées – dans un but purement lucratif. Elles ont soigneusement élaboré des conditions d&rsquo;utilisation de service qui décident quelles sortes de données nous pouvons stocker sur leurs systèmes, et elles peuvent supprimer la totalité de notre compte si elles soupçonnent que nous violons ces conditions. Et elles livrent nos données aux autorités sans notre consentement, ni même sans nous avertir. Et ce qui est encore plus préoccupant, nos données peuvent être conservées sur des ordinateurs situés dans des pays dont la législation sur la protection des données est plus que douteuse.</p>
<blockquote><p>Nous avons cédé le contrôle</p></blockquote>
<p>La seconde évolution est l&rsquo;apparition d&rsquo;appareils grand public sous le contrôle étroit de leur fabricant&#160;: iPhones, iPad, téléphones sous Android, tablettes Kindles et autres ChromeBooks. Avec comme conséquence que nous ne maîtrisons plus notre environnement informatique. Nous avons cédé le contrôle sur ce que nous pouvons voir, ce que nous pouvons faire et ce que nous pouvons utiliser. Apple a édicté des règles concernant les logiciels pouvant être installés sur un appareil sous iOS. Vous pouvez charger vos propres documents sur votre Kindle, mais Amazon a la possibilité d&rsquo;effacer à distance les livres qu&rsquo;ils vous ont vendus. En 2009, ils ont effacés des Kindles de leurs clients certaines éditions du roman de George Orwell <em>1984</em>, en raison d&rsquo;un problème de copyright. Il n&rsquo;y a pas de façon plus ironique pour illustrer ce sujet.</p>
<div id="attachment_3987" style="width: 166px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/66687e0f.amazonBigBrother.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/05/amazonBigBrother.jpg" rel="lightbox" ><img class="size-full wp-image-3987" src="media/66687e0f.amazonBigBrother.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/05/amazonBigBrother.jpg" alt="Amazon is watching what you read" width="156" height="240" /></a><p class="wp-caption-text">Amazon is watching what you read</p></div>
<p>Ce n&rsquo;est pas qu&rsquo;une question de matériel. Il devient difficile de simplement acheter un logiciel et de l&rsquo;utiliser sur votre ordinateur comme vous en avez envie. De plus en plus, les distributeurs de logiciels se tournent vers un système par abonnement (c&rsquo;est ce qu&rsquo;a choisi Adobe pour le Creative Cloud en 2013) qui leur donne beaucoup plus de contrôle. Microsoft n&rsquo;a pas encore renoncé à son modèle de la vente, mais s&rsquo;arrange pour rendre très attrayant l&rsquo;abonnement à MS Office. Et il est difficile de désactiver l&rsquo;option d&rsquo;Office 365 qui stocke vos documents dans le cloud de Microsoft. Les entreprises nous incitent à aller dans ce sens parce que cela nous rend plus rentables en tant que clients ou utilisateurs.</p>
<p>Compte tenu de la législation en vigueur, la confiance est notre seule possibilité. Il n&rsquo;existe pas de règles cohérentes et prévisibles. Nous n&rsquo;avons aucun contrôle sur les actions de ces entreprises. Je ne peux pas négocier les règles concernant le moment où Yahoo va accéder à mes photos sur Flickr. Je ne peux pas exiger une plus grande sécurité pour mes présentations sur Prezi ou ma liste de tâches sur Trello. Je ne connais même pas les fournisseurs de cloud chez lesquels ces entreprises ont délocalisé leurs infrastructures. Si l&rsquo;une de ces entreprises supprime mes données, je ne ai pas le droit d&rsquo;exiger qu&rsquo;on me les restitue. Si l&rsquo;une de ces entreprises donne au gouvernement l&rsquo;accès à mes données, je n&rsquo;ai aucun recours. Et si je décide d&rsquo;abandonner ces services, il y a de grandes chances que je ne puisse pas emporter facilement mes données avec moi.</p>
<blockquote><p>Les données, c&rsquo;est le pouvoir, et ceux qui ont nos données ont du pouvoir sur nous.</p></blockquote>
<p>Le politologue Henry Farrell observe&#160;: « Une grande partie de notre vie se déroule en ligne, ce qui est une autre façon de dire que la majeure partie de notre vie est menée selon les règles fixées par les grandes entreprises privées, qui ne sont soumises ni à beaucoup de règlementation, ni à beaucoup de concurrence réelle sur le marché. »</p>
<p>La bonne excuse habituelle est quelque chose comme « les affaires sont les affaires ». Personne n&rsquo;est obligé d&rsquo;adhérer à Facebook ni d&rsquo;utiliser la recherche Google ni d&rsquo;acheter un iPhone. Les clients potentiels choisissent de se soumettre à des rapports quasi-féodaux en raison des avantages énormes qu&rsquo;ils en tirent. Selon ce raisonnement, si ça ne leur plaît pas, ils ne devraient pas y souscrire.</p>
<p>Ce conseil n&rsquo;est pas viable. Il n&rsquo;est pas raisonnable de dire aux gens que s&rsquo;ils ne veulent pas que leurs données soient collectées, ils ne devraient pas utiliser les mails, ni acheter en ligne, ni utiliser Facebook ni avoir de téléphone portable. Je ne peux pas imaginer des étudiants suivre leur cursus sans faire une seule recherche sur Internet ou Wikipédia, et encore moins au moment de trouver un emploi, par la suite. Ce sont les outils de la vie moderne. Ils sont nécessaires pour une carrière et une vie sociale. Se retirer de tout n&rsquo;est pas un choix viable pour la plupart d&rsquo;entre nous, la plupart du temps&#160;; cela irait à l&rsquo;encontre de ce que sont devenues les normes très réelles de la vie contemporaine.</p>
<p>À l&rsquo;heure actuelle, le choix entre les fournisseurs n&rsquo;est pas un choix entre la surveillance ou pas de surveillance, mais seulement un choix entre les seigneurs féodaux qui vont vous espionner. Cela ne changera pas tant que nous n&rsquo;aurons pas de lois pour protéger à la fois nous-mêmes et nos données de ces sortes de relations. Les données, c&rsquo;est le pouvoir, et ceux qui ont nos données ont du pouvoir sur nous.</p>
<p>Il est grand temps que le gouvernement intervienne pour rééquilibrer les choses.</p>
<p style="text-align: center;">*  *  *  *  *</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Crédit image</strong>&#160;: « Amazon is watching you » par <a href="https://www.flickr.com/photos/notionscapital/">Mike Licht</a>, Licence CC BY 2.0</p>
<div title='Diaspora*' id='diaspora-button-container'><a href="javascript:(function(){var url = 'http://framablog.org/2015/05/27/avons-nous-vendu-notre-ame-aux-gafam/' ;var title = 'Avons-nous vendu notre âme aux Gafam&#160;?';   window.open('http://framablog.org/wp-content/plugins/share-on-diaspora/new_window.php?url='+encodeURIComponent(url)+'&amp;title='+encodeURIComponent(title),'post','location=no,links=no,scrollbars=no,toolbar=no,width=620,height=400')})()"><span id='diaspora-button-ownimage-div'><img id='diaspora-button-ownimage-img' src="media/96904f55.diaspora.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/wp-content/uploads/2015/01/diaspora.jpg" rel="lightbox"  alt=''/></span></a></div>


feed_id: http://framablog.org/?p=4015
title: MyPads : point de la semaine 22
uri: MyPads-point-de-la-semaine-22
url: http://framablog.org/2015/06/01/mypads-point-de-la-semaine-22/
content:
<h2><a href="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" rel="lightbox" ><img class="aligncenter size-full wp-image-3126" src="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" alt="img-mypads-ulule2" width="640" height="360" /></a>Travaux effectués</h2>
<p>La semaine dernière a été mise à profit pour&#160;:</p>
<ul>
<li>la réalisation de la page de détails des groupes, laquelle comprend&#160;:
<ul>
<li>toutes les propriétés du groupes affichées&#160;;</li>
<li>la liste des administrateurs et utilisateurs du groupe&#160;;</li>
<li>la liste des pads attachés à ce groupe.</li>
</ul>
</li>
<li>une gestion sommaire des pads depuis cette page, avec&#160;:
<ul>
<li>la création d&rsquo;un nouveau pad, en saisissant son intitulé&#160;;</li>
<li>sa modification, en fait son renommage&#160;;</li>
<li>l&rsquo;effacement de celui-ci&#160;;</li>
<li>enfin, l&rsquo;ajout de pad en favori.</li>
</ul>
</li>
<li>les tests fonctionnels liés à cette page.</li>
</ul>
<p>La gestion des pads n&rsquo;est pas pleinement terminée puisque le client ne propose pas encore d&rsquo;écraser les options de visibilité du groupe, c&rsquo;est à dire que par exemple si le groupe est défini comme public, tous les pads attachés le seront également. Ce comportement sera rapidement amélioré.</p>
<h2>Pour la semaine 23</h2>
<p>Quelques tâches importantes devraient être effectuées cette semaine avec en priorité l&rsquo;invitation d&rsquo;utilisateurs déjà inscrits, le partage d&rsquo;administration du groupe. Selon le temps disponible, une page regroupant tous les favoris sera également créée ou encore sera effectuée la traduction de MyPads vers le français.</p>
<h1>MyPads, week 22</h1>
<p><a href="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" rel="lightbox" ><img class="aligncenter size-full wp-image-3126" src="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" alt="img-mypads-ulule2" width="640" height="360" /></a></p>
<h2>Achieved tasks</h2>
<p>Last week has been used for&#160;:</p>
<ul>
<li>the group&rsquo;s details module, that includes
<ul>
<li>the display of all group properties&#160;;</li>
<li>group administrators and users lists&#160;;</li>
<li>list of linked pads.</li>
</ul>
</li>
<li>a basic pads management from this page, with
<ul>
<li>new pad creation, by entering its title&#160;;</li>
<li>its edition, actually its renaming&#160;;</li>
<li>the deletion of the pad&#160;;</li>
<li>finally, pad bookmarking.</li>
</ul>
</li>
<li>functional testing of this page.</li>
</ul>
<p>Pads management is not entirely finished because the Web client does not offer yet to overwrite group visibility options at the level of the pad. In other words, for example, if a group is defined as public, all linked pads will inherit. This behavior will be improved soon.</p>
<h2>About the week 23</h2>
<p>Some important tasks should be done this week. As a priority, user invitation, administration sharing of the group. In accordance to available time left, a webpage grouping all bookmarked elements will be created. MyPads translation to French may be done too.</p>
<div title='Diaspora*' id='diaspora-button-container'><a href="javascript:(function(){var url = 'http://framablog.org/2015/06/01/mypads-point-de-la-semaine-22/' ;var title = 'MyPads&#160;: point de la semaine 22';   window.open('http://framablog.org/wp-content/plugins/share-on-diaspora/new_window.php?url='+encodeURIComponent(url)+'&amp;title='+encodeURIComponent(title),'post','location=no,links=no,scrollbars=no,toolbar=no,width=620,height=400')})()"><span id='diaspora-button-ownimage-div'><img id='diaspora-button-ownimage-img' src="media/96904f55.diaspora.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/wp-content/uploads/2015/01/diaspora.jpg" rel="lightbox"  alt=''/></span></a></div>


feed_id: http://framablog.org/?p=4025
title: La thermodynamique peut-elle casser des briques ?
uri: La-thermodynamique-peut-elle-casser-des-briques
url: http://framablog.org/2015/06/09/la-thermodynamique-peut-elle-casser-des-briques/
content:
<p>L&rsquo;équipe Framabook est très fière de vous annoncer la sortie de son premier manuel scolaire&#160;: <a href="http://framabook.org/17-thermodynamique-de-lingenieur/"><em> Thermodynamique de l&rsquo;ingénieur</em></a>. Ce manuel universitaire, à destination des étudiant-e-s comme de leurs enseignant-e-s, est signé Olivier Cleynen, et disponible sous la licence CC-BY-SA…</p>
<p>L&rsquo;occasion d&rsquo;une rencontre drôle et intéressante avec cet auteur qui a fait le pari du livre Libre&#160;!</p>
<p><span id="more-4025"></span></p>
<p><a href="http://framabook.org/17-thermodynamique-de-lingenieur/"><img class="wp-image-4043 size-full" src="media/18b3729e.couverture_framabook_THERMO600x834.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/couverture_framabook_THERMO600x834.png" rel="lightbox"  alt="couverture_framabook_THERMO600x834" width="70%" /></a></p>
<p><strong>Bon, Olivier, je serai honnête, on se demande comment tu as pu en arriver là. Tu n&rsquo;es pas un poussin de l&rsquo;année qui découvre le monde du Libre&#160;: si j&rsquo;en crois ton ancien blog, dès ton <a href="http://ariadacapo.net/blog/2007/09/">premier billet en 2007</a> tu déclares ta flamme au logiciel libre, en établissant du reste un lien très net entre logiciel libre et société libre. Pourrais-tu te présenter succinctement et évoquer ta trajectoire de libriste&#160;?</strong></p>
<p>Ma trajectoire n’est en fait pas réellement exceptionnelle. Je suis ingénieur aéronautique de formation et j’ai découvert le logiciel libre et son univers pendant mes études. Il y a des gens pour qui ça « prend » plus que pour d’autres… en 2006 j’ai co-fondé puis dirigé à plein temps pendant deux ans une association à but non-lucratif de promotion du logiciel libre qui ressemblait un peu à Framasoft. J’ai essayé sans succès d’en vivre, puis, je suis devenu prof en école d’ingénieurs&#160;: c’est là que j’ai commencé ce livre. J’effectue maintenant une thèse de doctorat dans l’espoir de me faire une petite place dans l’enseignement supérieur.</p>
<p><strong>Question N<sup>o</sup>124 (mais, à la demande d&rsquo;Olivier, la voici en 2<sup>e</sup> position)&#160;: pourrais-tu résumer la thermodynamique en un tweet (140 signes)&#160;? </strong></p>
<p>Bon, je tente l’expérience, mais j’ai droit à plusieurs essais, alors…</p>
<p>« Tiens, je me demande comment le frigo fait pour refroidir le pack de bières alors qu’il est déjà plus froid que dehors… »</p>
<p>« Comment ça, le moteur de voiture n’a que 30&#160;% d’efficacité&#160;? On est obligés de rejeter 70&#160;% de la chaleur par le pot d’échappement&#160;? »</p>
<p>« @JamesPrescottJoule Au fait, c’est quoi, chaud&#160;? Une sorte de fluide bizarre invisible&#160;? Est-ce qu’on peut fabriquer du chaud&#160;? »</p>
<p>« @WilliamThomsonKelvin Et 40°C, c’est deux fois plus chaud que 20°C&#160;? Et si oui, alors qu’est-ce qui est deux fois plus chaud que -10°C&#160;? »</p>
<p>« @LudwigEduardBoltzmann Pourquoi ma tasse de thé chaud va toujours se refroidir toute seule, et jamais se réchauffer&#160;? HEIN, POURQUOI&#160;?&#160;?&#160;?&#160;? »</p>
<p>La réponse à chacun de ces tweets demande de comprendre ce que c’est que la chaleur, comment on la fabrique, comment on la détruit, comment on la transforme. C’est ce qu’on appelle thermodynamique. De là, les physiciens enchaînent sur tout un tas de questionnements&#160;: la notion d’échelle microscopique ou macroscopique, la notion d’état, d’équilibre, le sens des transformations, etc. Les ingénieurs (le camp dont je fais partie) cherchent plutôt à bidouiller la chaleur dans des machines, et se servent de la thermodynamique pour comprendre les moteurs et les rendre plus efficaces, ou plus puissants, ou plus réactifs, etc. Quoi qu’il en soit, c’est passionnant&#160;: on commence par étudier de petits ballons de gaz, et on finit par prédire la fin de l’univers&#160;! Ah zut, la réponse fait plus de 140 caractères&#160;!</p>
<div id="attachment_4064" style="width: 1322px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/ac1d9fc2.circuit_intercooler_rechauffe.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/circuit_intercooler_rechauffe.png" rel="lightbox" ><img class="size-full wp-image-4064" src="media/ac1d9fc2.circuit_intercooler_rechauffe.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/circuit_intercooler_rechauffe.png" alt="trop facile à comprendre après la lecture de la Thermodynamique de l'Ingénieur (CC-BY-SA Olivier Cleynen)" width="1312" height="561" /></a><p class="wp-caption-text">trop facile à comprendre après la lecture de la Thermodynamique de l&rsquo;Ingénieur<br />(CC-BY-SA Olivier Cleynen)</p></div>
<p><strong>Pourquoi avoir choisi de porter tout ton effort et pendant si longtemps (plusieurs années tout de même&#160;!) sur ce manuel de thermodynamique&#160;? Les livres existants n&rsquo;étaient pas suffisants&#160;?</strong></p>
<p>Il y deux faces à la réponse. D’une part, je trouve la plupart des livres français de thermodynamique terriblement tristes et ennuyeux. Je trouve dommage de se casser la tête à résoudre des équations qu’on comprend à peine pendant deux semestres, si c’est pour ressortir de la thermodynamique sans jamais avoir étudié le fonctionnement d’un turboréacteur. J’avais envie de faire un cours « pour futur-es ingénieur-es curieux-ses », et avec le temps le cours a pris la forme d’un livre.</p>
<p>Mais la plus grande motivation est que je n’ai rien trouvé de libre à me mettre sous la dent&#160;! La thermodynamique de l’ingénieur est terminée depuis 150 ans et les technologies que l’on y étudie aujourd’hui ont toutes au moins 50 ans&#160;: un livre de thermo, c’est donc essentiellement un remix. C’est dur de voir que ces équations, ces raisonnements et ces schémas qui font partie du patrimoine scientifique et public au sens large, sont affublés d’une mention « reproduction interdite ». Dans certains livres, c’est même écrit à toutes les pages…</p>
<p>De ce point de vue, non, les livres existants n’étaient pas suffisants. Je trouve que ce n’est pas assez bien de pousser des étudiants à acheter un livre vendu quarante euros (un par matière…) qui leur défend solennellement d’en repiquer le contenu. C’est triste de voir un éditeur distribuer les JPG des figures aux seuls profs qui engendreront quarante ventes d’un livre. Et c’est frustrant, lorsqu’on débute un cours, de devoir tout ré-écrire et dessiner depuis zéro, du premier diagramme pression-volume jusqu’au dernier schéma de turbine.</p>
<p>J’ai construit le livre que j’avais envie de trouver quand j’ai commencé. Tu peux le copier, le reprendre, le ré-utiliser. Un schéma t’intéresse&#160;? Tu télécharges le PDF, tu cliques sur la légende, et te voilà face au fichier source sur Wikimedia Commons, que tu peux modifier selon tes besoins. Tu préfères un format &laquo;&nbsp;polycopié&nbsp;&raquo; du chapitre 8 avec des grandes marges&#160;? Tu pointes ton navigateur sur <a href="http://thermodynamique.ninja/">http://thermodynamique.ninja/</a> et tu imprimes. Tu veux reprendre une série d’équations en LaTeX sans les retaper, ou tu veux soumettre un patch pour corriger une erreur&#160;? La même page web te pointe vers le dépôt git du projet. Tout ça se fait sans demander de permission, il suffit de respecter les termes de la licence Creative Commons&#160;: BY-SA pour le texte et la plupart des figures, et CC-0 pour les schémas les plus simples.</p>
<p><strong>Dis-donc je l&rsquo;ai parcouru ton ouvrage, d&rsquo;accord il est parfaitement bien rangé dans des tiroirs avec un sommaire et des sous-parties aux petits oignons mais tout de même ça déborde de partout&#160;: histoire des sciences, biographies de quelques savants, une série de cours progressifs, des schémas et des croquis, des trucs pour aller plus loin… et surtout des exercices avec des cas de figure qui impliquent l&rsquo;étudiant… brr ça fait un peu peur tout ça non&#160;?</strong></p>
<p>Alors, il ne faut pas avoir peur&#160;: c’est un gros livre, on n&rsquo;est pas obligé de tout lire&#160;! On s’y retrouve facilement, il est construit pour qu’on puisse aussi le survoler rapidement.</p>
<p>En ce qui concerne les exemples résolus et les exercices, j’admets que c’est parfois un peu riche, mais c’est le prix à payer pour qui veut étudier des cas concrets, car il faut plus de contexte. Six années d’enseignement en école d’ingénieurs ont fait le tri&#160;: les exercices qui « percutent » sont aussi ceux pour lesquels il faut un peu s’impliquer. Et puis je trouve juste plus cool d’avoir sous les yeux une photo de l’hélicoptère dont je calcule la consommation de carburant.</p>
<p>Les parties historiques (une par chapitre) sont, elles, parfaitement accessoires. Le but est de se construire une culture d’ingénieur/e et de scientifique&#160;: comprendre que pendant longtemps, on comprenait à peine ce que l’on faisait en thermodynamique, et voir aussi comment la technologie des moteurs a chamboulé le monde. Philippe Depondt, enseignant-chercheur en physique (à qui je voue une admiration sans fin pour avoir écrit le génial <a href="http://www.decitre.fr/livres/l-entropie-et-tout-ca-9782842250447.html" target="_blank"><em>L’entropie et tout ça</em></a>), a accepté d’écrire la moitié d’entre elles, et j’ai complété l’autre moitié. Peut-être est-ce que nous nous sommes laissé emporter&#160;? Mais regrette-t-on d’apprendre, après avoir étudié un chapitre difficile, que la première personne à avoir montré que la chaleur n’a pas de poids a aussi été agent secret, architecte, instituteur et ministre de guerre philanthrope&#160;? Ou qu’un geek thermodynamicien frustré s’est construit sa propre turbine à vapeur pour pouvoir ridiculiser toute la Royal Navy avec son bateau&#160;?</p>
<p><a href="media/12e39493.packThermodyn.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/packThermodyn.png" rel="lightbox" ><img class="aligncenter size-full wp-image-4050" src="media/12e39493.packThermodyn.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/packThermodyn.png" alt="packThermodyn" width="449" height="580" /></a></p>
<p><strong>et maintenant (roulements de tambour) dis-nous pourquoi c&rsquo;est devenu un framabook, pourquoi cet éditeur&#160;? tu es grillé chez les éditeurs classiques&#160;? Travailler avec des gens qui n’avaient jamais fait de thermodynamique, ça ne t&rsquo;a pas posé problème&#160;?</strong></p>
<p>Je n’ai pas eu l’occasion de chercher d’autres éditeurs, mais dans la mesure où la publication sous licence libre a toujours fait partie intégrante du projet, j’imagine que je n’aurais pas eu beaucoup de succès. Je suis et soutiens la progression de Framasoft depuis longtemps, et je suis très honoré que le comité ait accepté de produire un Framabook pour étudiants ingénieurs.</p>
<p>Quant au processus d’édition, il n’y a pas que les connaissances en thermodynamique qui comptent. Le comité m’a encouragé pour trouver un confrère, Nicolas Horny, qui veuille bien relire le livre sous son aspect technique (qu’il en soit remercié…). Mais je compte surtout le travail incroyable de Mireille Bernex, qui est à l’origine de centaines d’améliorations de langage et de clarifications dans le livre, et de beaucoup d’autres contributeurs que je n’ai pas la place de citer ici. Enfin, après quinze mois d’édition, je ne suis toujours pas venu à bout de la patience de Christophe Masutti, qui coordonne le projet Framabook. Bref, le plus important est de partager le désir de produire un manuel de qualité, et de ce point de vue, je suis comblé.</p>
<p><strong>On dit souvent que le Libre et l&rsquo;éducation portent plusieurs valeurs communes. Pour toi, quel est l&rsquo;intérêt pour les enseignants et les étudiants de disposer d&rsquo;un ouvrage sous licence libre&#160;?</strong></p>
<p>L’avantage pratique du livre libre est bien sûr sa gratuité. L’étudiant/e et l’enseignant/e peuvent le télécharger à tout moment, sur n’importe quel équipement, et s’en servir, en repiquant/reprenant/remixant le contenu du livre, sans demander la permission à qui que ce soit ni rentrer dans l’illégalité.<br />
Il me semble que cette gratuité est un point important. Dans l’enseignement, le véritable ajout de valeur économique se fait dans la transmission, la réappropriation, et la création du savoir et des connaissances&#160;: en classe, en amphithéâtre, pendant le travail de groupe ou le travail personnel. En revanche, il n’y a aucune valeur économique intrinsèque à l’accès à la connaissance&#160;: sinon, il suffirait de s’acheter des livres pour devenir ingénieur&#160;! Je préfère donc que l’argent dans l’éducation, privée ou publique, soit consacré aux activités (payer cher les profs et l’environnement de travail) plutôt que l’accès à l’information (faire chuter le coût des livres et ouvrir l’accès aux bibliothèques).</p>
<p>L’utilisation de contenus sous licence libre est aussi, selon moi, une démarche intellectuelle plus claire et pérenne. Lorsqu’un/e prof ou étudiant/e reprend une image du site internet d’Airbus, par exemple, il y a toute une liste de restrictions associées à sa réutilisation&#160;: on ne peut s’en servir que pour dire du bien d’Airbus, on ne peut pas la modifier comme on le veut, les conditions de l’utilisation commerciale sont floues, et la permission peut être retirée à tout moment. La reprise de documents dans le cadre de la courte citation française, ou du <em>fair use</em> américain, ou des innombrables accords particuliers passés par l’un ou l’autre éditeur avec tel ou tel gouvernement, est un véritable casse-tête juridique et laisse beaucoup d’incertitudes. Je préfère dire&#160;: tiens, reprends <a href="media/7bc6b172.FileThermodynamic_circuit_of_a_steam_power_plant.svg" data-original-source="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Thermodynamic_circuit_of_a_steam_power_plant.svg" target="_blank">mon beau schéma de centrale à vapeur</a> pour en faire ce que tu veux&#160;: les termes de la licence CC-BY-SA sont clairs et elle est irrévocable. C’est un bon ingrédient pour cuisiner quelque chose qui, fondamentalement, n’est qu’un remix des connaissances humaines actuelles.</p>
<p><a href="media/855f10c7.steam_power_plant_based_on_a_regenerative_Rankine_cycle.svg_.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/Thermodynamic_circuit_of_a_steam_power_plant_based_on_a_regenerative_Rankine_cycle.svg_.png" rel="lightbox" ><img class="size-full wp-image-4047" src="media/855f10c7.steam_power_plant_based_on_a_regenerative_Rankine_cycle.svg_.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/Thermodynamic_circuit_of_a_steam_power_plant_based_on_a_regenerative_Rankine_cycle.svg_.png" alt="Un autre schéma qui devient évident une fois qu'on a lu le manuel… si, si ! (CC-BY-SA Olivier Cleynen) " width="100%" /></a> Un autre schéma qui devient évident une fois qu&rsquo;on a lu le manuel… si, si&#160;!<br />
(CC-BY-SA Olivier Cleynen)</p>
<p><strong>Pour vendre beaucoup d&rsquo;exemplaires, j&rsquo;espère que tu feras comme certains profs d&rsquo;université et que ton cours sera incompréhensible si tes étudiants n&rsquo;achètent pas ton livre…<br />
</strong></p>
<p>Ce serait sournois, n’est-ce pas&#160;? Et pourtant, c’est une pratique courante dans les universités aux États-Unis&#160;: beaucoup de cours sont ancrés sur un livre particulier, que les étudiants doivent absolument avoir sous la main s’ils veulent réussir.</p>
<p>Avant de nous indigner, il faut comprendre le pourquoi du comment de la chose. Construire un cours universitaire, c’est un travail pharaonique. Structurer un corps de connaissances, le sectionner en morceaux de 120 minutes digestes, ré-exprimer des notions complexes, illustrer tout cela, et construire des exercices intéressants&#160;: on peut y consacrer un temps infini, que les profs n’ont pas. Ancrer un cours sur un manuel en particulier, et donc sur une « recette » déjà éprouvée, permet à un/e prof de se consacrer au véritable apport de valeur qu’il/elle doit générer&#160;: rendre un cours passionnant, créer un environnement de travail où les étudiants vont se prendre au jeu et s’épanouir. On ne peut tout de même pas demander à chaque prof de ré-écrire toute la thermodynamique&#160;!</p>
<p>En enjoignant tous les étudiants à travailler sur un seul livre, le problème de l’accès à l’information est réglé dès le premier cours du semestre, et le reste du temps est consacré à l’exploration, l’appropriation des connaissances. L’alternative classique à la française, le tableau à craie et le maigre polycopié, n’a rien de mirobolant. Qui aurait cru qu’en 2015, l’apprentissage de la thermodynamique puisse encore se faire en recopiant au stylo sur du papier l’information qu’un prof trace avec un caillou blanc poussiéreux sur un mur noir devant 200 personnes&#160;?<br />
En parallèle, les revenus importants qui découlent de ces ventes poussent les éditeurs et les auteurs à produire des manuels de très haute qualité. Nous parlons de pavés de 500 ou 1000 pages, magnifiquement illustrés, soigneusement structurés, hyper accessibles, bref, de vrais outils de travail et de découverte qui donnent immédiatement envie de s’y plonger. On se prend vite de passion pour n’importe quelle discipline avec cela&#160;!</p>
<p>Le revers de la médaille est le prix supporté par les étudiants, en termes économiques et de libertés.</p>
<p>L’argent, d’abord&#160;: à <a href="http://www.amazon.com/dp/0321768418/" target="_blank">200 dollars le livre</a>, l’accès à l’information indispensable au suivi d’un cours devient un obstacle très important à franchir, quel que soit le mode de financement (état, bourses, fonds propres ou emprunts).</p>
<p>En termes de libertés, le coût est plus subtil. Les éditeurs et distributeurs ont tout intérêt à restreindre le marché du livre d’occasion, et font mettre à jour les livres à un rythme effréné&#160;; à chaque fois, la numérotation et l’énoncé de nombreux exercices est modifié (ce qui décourage l’utilisation d’anciennes éditions en cours). Les livres sont couramment proposés en location, sous forme papier (par Amazon notamment) mais aussi sous forme numérique. Voilà des livres dans le nuage, qui ne marchent que lorsqu’on est connecté sur le campus, ou bien seulement pendant un semestre. Certains livres en ligne sont financés avec de la publicité, et on peut imaginer que l’ensemble des données personnelles recueillies à propos des lecteurs est exploité. On retrouve les éditeurs dans les tribunaux et au Congrès, où ils tentent de faire interdire la revente aux USA des livres qu’ils commercialisent au quart du prix en Inde. Bref, on retrouve là l’ensemble des problèmes éthiques et sociétaux associés à un système de distribution fermé, et qui s’immisce dans les ordinateurs et les tablettes des étudiants.</p>
<p>Vu d’ici le problème peut sembler être très étatsunien, mais je suis convaincu que la recherche d’une meilleure qualité d’enseignement nous y confrontera tous tôt ou tard (en fait, à l’instant même où nous abandonnerons cette cochonnerie de tableau à craie…). Je pense que la publication de livres universitaires libres peut être une partie de la réponse. Un programme d’études où tu peux télécharger, remixer, imprimer librement tous les livres&#160;? — Vous pensez, c’est comme construire toute une pile de logiciels libres qui fonctionne sur n’importe quel ordinateur, ou bien écrire toute une encyclopédie sous licence libre&#160;: c’est totalement impossible…</p>
<h3>Se procurer l&rsquo;ouvrage</h3>
<ul>
<li><a href="http://framabook.org/17-thermodynamique-de-lingenieur/">Télécharger la Thermodynamique de l&rsquo;Ingénieur sur framabook.org</a></li>
<li><a href="http://enventelibre.org/livre/thermodynamique-de-l-ingenieur">Acheter la version papier sur enventelibre.org</a></li>
</ul>
<div title='Diaspora*' id='diaspora-button-container'><a href="javascript:(function(){var url = 'http://framablog.org/2015/06/09/la-thermodynamique-peut-elle-casser-des-briques/' ;var title = 'La thermodynamique peut-elle casser des briques&#160;?';   window.open('http://framablog.org/wp-content/plugins/share-on-diaspora/new_window.php?url='+encodeURIComponent(url)+'&amp;title='+encodeURIComponent(title),'post','location=no,links=no,scrollbars=no,toolbar=no,width=620,height=400')})()"><span id='diaspora-button-ownimage-div'><img id='diaspora-button-ownimage-img' src="media/96904f55.diaspora.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/wp-content/uploads/2015/01/diaspora.jpg" rel="lightbox"  alt=''/></span></a></div>


feed_id: http://framablog.org/?p=4032
title: MyPads : point de la semaine 23
uri: MyPads-point-de-la-semaine-23
url: http://framablog.org/2015/06/09/mypads-point-de-la-semaine-23/
content:
<h2><a href="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" rel="lightbox" ><img class="aligncenter size-full wp-image-3126" src="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" alt="img-mypads-ulule2" width="640" height="360" /></a>Ce qui a été fait</h2>
<p>Un certain nombre de tâches ont pu être travaillées en semaine 23, et notamment&#160;:</p>
<ul>
<li>un premier jet du module de partage d&rsquo;administration et d&rsquo;invitation d&rsquo;utilisateurs (en mode visibilité restreinte) pour les groupes
<ul>
<li>pour le moment, il est limité aux seuls inscrits et demande de saisir l&rsquo;identifiant utilisateur&#160;;</li>
<li>mais il sera rapidement possible de saisir une adresse mail en plus de l&rsquo;identifiant et d&rsquo;inviter des utilisateurs externes, y compris en mode restreint&#160;;</li>
<li>il y est possible de révoquer les droits concédés à d&rsquo;autres administrateurs ou aux utilisateurs.</li>
</ul>
</li>
<li>le module d&rsquo;affichage des pads avec
<ul>
<li>la création automatique du pad sous etherpad au premier affichage&#160;;</li>
<li>sa suppression effective en cas d&rsquo;effacement sous MyPads&#160;;</li>
<li>le filtrage des accès en modes restreint ou privé&#160;;</li>
<li>l&rsquo;accès au pad sans restriction en mode public&#160;;</li>
<li>la prise en charge du mot de passe, à saisir en cas de visibilité fixée à privée.</li>
</ul>
</li>
<li>le partage, par le biais du lien direct etherpad, de l&rsquo;accès aux pads publics ou privés (avec mot de passe). L&rsquo;interface est pour le moment sommaire et évoluera vers une meilleure intégration&#160;;</li>
<li>le mode archive des groupes, qui affiche pour le moment l&rsquo;export HTML des pads qui en font partie&#160;;</li>
<li>des corrections d&rsquo;anomalies&#160;;</li>
<li>les tests unitaires et fonctionnels des modules développés&#160;;</li>
<li>enfin la correction du bug gênant décrit <a href="http://framablog.org/2015/04/24/mypads-point-de-la-semaine-17/">lors de la semaine 17</a>, par un changement du moment où MyPads est configuré quand l&rsquo;instance etherpad est lancée, ce qui ne permet plus à YAJSML de venir perturber son fonctionnement.</li>
</ul>
<h2>Ce qui est prévu pour cette nouvelle semaine</h2>
<p>Pour la semaine 24, il reste un certain nombre de courtes tâches et de petites améliorations à faire. De plus, il est prévu de travailler sur&#160;:</p>
<ul>
<li>un module de gestion des favoris par utilisateur&#160;: groupes et pads&#160;;</li>
<li>la mise en place de la gestion de la localisation au niveau du client Web (choisir sa langue pour l&rsquo;interface) et la traduction vers le français&#160;;</li>
<li>une prise en charge correcte des permissions avec une véritable séparation entre utilisateurs et administrateurs de groupes et l&rsquo;apparition du statut d&rsquo;administrateurs du plugin MyPads.</li>
</ul>
<p><a href="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" rel="lightbox" ><img class="aligncenter size-full wp-image-3126" src="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" alt="img-mypads-ulule2" width="640" height="360" /></a></p>
<h1>MyPads, week 23</h1>
<h2>What have been done</h2>
<p>A little bunch of things have been worked this week, especially&#160;:</p>
<ul>
<li>a first draft of the admin sharing and user invitation module (restricted visibility) for groups
<ul>
<li>at the moment, it only supports existing accounts and needs you to enter user login&#160;;</li>
<li>but it will soon evolve to also allow email addresses and external users invitation, including in restricted mode&#160;;</li>
<li>it&rsquo;s possible into this module to dismiss permissions given to other administrators or users.</li>
</ul>
</li>
<li>pad view module with
<ul>
<li>automatic creation of etherpad pad at the first display&#160;;</li>
<li>effective removal when you delete the pad from MyPads&#160;;</li>
<li>access filtering for restricted and private modes&#160;;</li>
<li>free access for public mode&#160;;</li>
<li>password handling, to be entered when visibility has been set up to private.</li>
</ul>
</li>
<li>private, with password, and public pads sharing, through the etherpad direct URL. The user interface is for now basic and will evolve to a better integration&#160;;</li>
<li>archive mode for groups, that display the HTML export for linked pads&#160;;</li>
<li>a few bugs fixes&#160;;</li>
<li>unit and functional testing of worked modules&#160;;</li>
<li>finally, the resolution of the problem described <a href="http://framablog.org/2015/04/24/mypads-point-de-la-semaine-17/">during week 17</a>, by means of a change when MyPads is configured, after the etherpad instance has been launched. This doesn&rsquo;t allow YAJSML middleware to conflict with MyPads proper functioning anymore.</li>
</ul>
<h2>What to expect from this new week</h2>
<p>About week 24, there are number of short tasks and little improvements to do. Moreover, work is planned on&#160;:</p>
<ul>
<li>bookmarks management module per user&#160;: groups and pads&#160;;</li>
<li>setup of Web client localization handling (be able to select the user interface language) and translation to French&#160;;</li>
<li>a correct support for permissions with a true separation between users and admins of groups and the arrival of MyPads plugin administrators.</li>
</ul>
<div title='Diaspora*' id='diaspora-button-container'><a href="javascript:(function(){var url = 'http://framablog.org/2015/06/09/mypads-point-de-la-semaine-23/' ;var title = 'MyPads&#160;: point de la semaine 23';   window.open('http://framablog.org/wp-content/plugins/share-on-diaspora/new_window.php?url='+encodeURIComponent(url)+'&amp;title='+encodeURIComponent(title),'post','location=no,links=no,scrollbars=no,toolbar=no,width=620,height=400')})()"><span id='diaspora-button-ownimage-div'><img id='diaspora-button-ownimage-img' src="media/96904f55.diaspora.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/wp-content/uploads/2015/01/diaspora.jpg" rel="lightbox"  alt=''/></span></a></div>


feed_id: http://framablog.org/?p=4077
title: Action politique et biens communs en Catalogne
uri: Action-politique-et-biens-communs-en-Catalogne
url: http://framablog.org/2015/06/11/action-politique-et-biens-communs/
content:
<p><em>Le mois dernier, les médias ont abondamment montré et commenté la victoire électorale des militants de la mouvance «&nbsp;Indignés&nbsp;». Ils ont en revanche plus parcimonieusement évoqué le programme, l&rsquo;esprit et les convictions des responsables qui vont bientôt être aux commandes de Barcelone.<br />
Le témoignage de l&rsquo;universitaire Mayo Fuster Morell suggère que les valeurs et les pratiques du Libre ne sont pas étrangères à cette victoire, ce qui pourrait — rêvons un peu — servir d&rsquo;exemple à d&rsquo;autres pays européens confrontés à l&rsquo;austérité. Ce relatif investissement du Libre dans le champ de la politique a de quoi nous réjouir&nbsp;&#160;: voilà longtemps que le Libre n&rsquo;est pas seulement du code ou de l&rsquo;art. Culture et objets libres gagnent aussi du terrain désormais. À Barcelone, on en est peut-être au libre citoyen.</em></p>
<h2>Les communs à la conquête de Barcelone&nbsp;&#160;!</h2>
<h4>Une victoire de David sur Goliath</h4>
<p><strong>Par <a href="http://www.onlinecreation.info/short-bio-cv">Mayo Fuster Morell</a></strong><br />
Article original&nbsp;&#160;: <a href="http://www.onlinecreation.info/archives/1135">http://www.onlinecreation.info/archives/1135</a><br />
Traduction Framalang&nbsp;&#160;: Piup, Obny, sebastienc, line, goofy, r0u</p>
<p><a href="media/e33391ee.mayoFustell.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/mayoFustell.jpg" rel="lightbox" ><img class=" size-full wp-image-4101 alignleft" src="media/e33391ee.mayoFustell.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/mayoFustell.jpg" alt="mayoFustell" width="207" height="214" /></a>Le 24 mai, les candidats de la liste «&nbsp;Barcelone en commun&nbsp;» (<a href="https://barcelonaencomu.cat/"><em>Barcelona en Comú</em></a>) ont remporté les élections municipales en réunissant sur leur nom un quart des suffrages exprimés. «&nbsp;Maintenant Madrid&nbsp;», une candidature aussi liée à l&rsquo;éthique des communs, est devenue une force clé pour la gouvernance de la ville de Madrid. Ce ne sont que deux des nombreuses surprises survenues hier lors des élections municipales et régionales en Espagne. Ces villes pourraient donner le signal d&rsquo;un changement politique plus vaste. Les résultats électoraux ont ouvert la voie à un scénario optimiste pour une chance de victoire aux élections nationales à la fin de cette année, ou même à un mandat plus ambitieux encore, une coalition européenne des pays du Sud contre l&rsquo;austérité.</p>
<blockquote><p>Irruption de candidatures citoyennes</p></blockquote>
<p>Le Parti populaire et le Parti socialiste restent les principaux partis politiques, comme c&rsquo;est le cas depuis la transition démocratique de la fin des années 70, mais le pouvoir politique habituel a encaissé une grosse claque. La part de ces deux formations a chuté de 65&#160;% lors des précédentes élections il y a 4 ans à 52&#160;% au niveau national. Le renouvellement ou plutôt le changement des forces politiques en présence a été provoqué [&#8230;] par la création de nouveaux partis&nbsp;&#160;: tel est le cas pour les «&nbsp;Citoyens&nbsp;», qui se sont imposés avec force comme un nouveau protagoniste de poids dans la vie politique. Cette irruption des candidatures citoyennes a été aussi impressionnante que rapide. Elle a contribué à l&rsquo;augmentation d&rsquo;au moins 5 points de la participation au scrutin.</p>
<p>Seulement quatre ans après que les Indignés du mouvement du 15 mai se sont mobilisés pour «&nbsp;une vraie démocratie maintenant&nbsp;» en opposition aux hommes politiques «&nbsp;qui ne nous représentent pas&nbsp;» et à la «&nbsp;dictature des marchés&nbsp;», l&rsquo;impact de leur mouvement est désormais si visible qu&rsquo;il ne peut plus être démenti. Les listes de candidature sont pleines de personnes venant du réseau des mouvements sociaux. Pour en donner une idée, Ada Colau, militante connue pour ses actions contre l&rsquo;expulsion des activistes et des squatters va être le prochain maire de Barcelone. C&rsquo;est l&rsquo;ironie de l&rsquo;Histoire&nbsp;&#160;: une militante anti-expulsion «&nbsp;expulse&nbsp;» les politiciens traditionnels de la mairie. Si l&rsquo;on regarde la trajectoire des leaders du mouvement, on peut également dire que le cycle a démarré avec le mouvement anti-mondialisation (l&rsquo;origine de Colau ou de Pablo Iglesias, le leader de Podemos/Yes we can), mais qu&rsquo;il a réussi à mobiliser une fois encore la génération qui s&rsquo;est battue contre le régime de Franco pour ramener la démocratie en Espagne (c&rsquo;est de là que vient Manuela Carmena de «&nbsp;Madrid maintenant&nbsp;», une juge en retraite et très probable future maire de Madrid).</p>
<p>En ce qui concerne leurs programmes, la première chose à souligner est la place centrale réservée aux plans d&rsquo;urgence pour secourir les citoyens qui étouffent sous les politiques d&rsquo;austérité, tels que la mise en œuvre de différentes variantes d&rsquo;un revenu de base, et la révision de la privatisation des services publics. Un code d&rsquo;éthique existe pour contrôler les personnels politique en ce qui concerne la transparence, la fin de leurs privilèges (par ex. une limitation des indemnités à 29 000 € par an) et leur engagement à soutenir les initiatives citoyennes.</p>
<p>Au-delà du poids politique, c&rsquo;est fascinant d&rsquo;un point de vue organisationnel. En moins d&rsquo;un an et sans aucun lien avec les mondes politique, économique, judiciaire ni avec le pouvoir médiatique existant, des citoyens ordinaires joignant leurs forces ont été capables de conquérir des positions importantes dans le système politique. Une victoire de David contre Goliath. Pour cela, ils ont associé le financement participatif, les programmes collaboratifs, les assemblées de voisinage, et le vote en ligne. Ils ont aussi, comme le leader de Podemos, bâti leur succès sur la popularité obtenue par leur propre programme télé.</p>
<p>Que disait la chanson&nbsp;&#160;? «&nbsp;<em>Prenons d&rsquo;abord Barcelone, puis nous prendrons Manhattan</em>&#160;?&nbsp;» En effet, certains travaillent là-dessus. Une délégation d&rsquo;activistes de New-York a parcouru l&rsquo;Espagne pendant la campagne afin d&rsquo;apprendre de cette expérience et «&nbsp;d&rsquo;exporter&nbsp;» un tel soulèvement du peuple dans leurs propres villes. Il y a de nombreuses leçons et idées à en tirer. Voici quelques sources d&rsquo;inspiration que je vous suggère d&rsquo;envisager, pour démarrer un processus similaire dans d&rsquo;autres pays.</p>
<h4>L&rsquo;effet CC</h4>
<p>Un des combats citoyens (surtout chez les jeunes) qui a précédé et ensuite nourri le mouvement du 15 mai a vu le jour en réaction contre une loi imposée par le gouvernement, réprimant le partage en ligne et la culture libre (Loi Sinde de décembre 2010). Dans une large mesure, ce mouvement de culture collaborative sur le Web a réagi comme le fit Lessig en 2008, qui est passé des «&nbsp;<em>Creative Commons</em>&nbsp;» à «&nbsp;<em>Change Congress</em>&nbsp;» («&nbsp;Changeons le Congrès&nbsp;») . Au départ concentré sur les politiques sectorielles en lien avec la propriété intellectuelle et la régulation d&rsquo;Internet, il a évolué pour appréhender le fait que défendre ces libertés est nécessaire pour transformer le système politique dans son ensemble. Au cours de cette évolution, les modèles de la culture libre et du travail collaboratif sont devenus une voie à suivre pour organiser la protestation politique.</p>
<p>[…]</p>
<p>En somme, les secteurs ayant de l&rsquo;expertise dans les méthodes de co-création et coopérant grâce aux ressources en ligne ont un grand potentiel politique.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4>Le modèle «&nbsp;d&rsquo;innovation cachée&nbsp;» de Wikipédia</h4>
<p>Même s&rsquo;il existe de grandes innovations dans les structures, il faut que le discours soit  «&nbsp;simple&nbsp;» voire «&nbsp;strict&nbsp;». Mako Hill a étudié comment Wikipédia a pu réussir en 2001 alors que d&rsquo;autres tentatives de création d&rsquo;encyclopédie en ligne avaient échoué. Une de ses conclusions est que Wikipédia a adopté un concept très simple à comprendre, tout en étant très innovant dans son fonctionnement. Il s&rsquo;est fermement accroché à la notion traditionnelle d&rsquo;encyclopédie&nbsp;&#160;: une idée vieille de plusieurs siècles qui est simple à comprendre. De la même façon, on peut dire la même chose ici. Le discours qui a pu faire grossir les votes en faveur d&rsquo;un profond changement politique en Espagne n&rsquo;est ni avant-gardiste ni particulièrement innovant, mais il est populaire, compréhensible par chacun et relié aux besoins fondamentaux. Quelques points se rapprochent de la démocratie radicale proche de  Laclau et Mouffe. C&rsquo;est un «&nbsp;combat&nbsp;» de bon sens, pour obtenir une hégémonie. Pendant ce temps, des modèles plus avant-gardistes, comme les nouveaux partis ayant un discours «&nbsp;innovant&nbsp;» et une identité sur Internet tels le Parti pirate ou le Parti X, sont pertinents en terme de conception d&rsquo;organisation mais ne parviennent pas à mobiliser les votes du grand public (aux dernières élections européennes, le parti X a recueilli 0,64&#160;% des voix). En somme, il faut des méthodes innovantes associées à un discours pour le peuple, en lien avec un programme portant sur les besoins fondamentaux.</p>
<h4>La base et le sommet</h4>
<p>Ces principes d&rsquo;organisation ne sont ni du sommet vers la base, ni de la base vers le sommet, ils sont «&nbsp;de la base et du sommet&nbsp;». Pour être plus précis&nbsp;&#160;: «&nbsp;un sommet facilement identifiable travaillant pour une base disséminée&nbsp;». Ces forces s&rsquo;appuient sur des leaders forts, mais aussi sur le développement d&rsquo;une base collaborative et libre d&rsquo;agir. Un concept-clé est le «&nbsp;débordement&nbsp;». Il se réfère à la capacité de perdre le contrôle du processus, et à la liberté d&rsquo;agir laissée à ceux qui s&rsquo;engagent dans le processus. L&rsquo;augmentation de la créativité des actions et des soutiens hors du contrôle du «&nbsp;parti&nbsp;» semble être un des points pertinents dans le succès de ces méthodes (c&rsquo;est le cas pour <a href="http://www.movimientodeliberaciongraficadebarcelona.com/">le mouvement de création graphique</a> autour des candidatures). De plus, il n&rsquo;existe pas de frontière précise entre qui est membre du «&nbsp;parti&nbsp;» et qui ne l&rsquo;est pas, il n&rsquo;y a pas de rituels pour dire qui est dedans et qui n&rsquo;y est pas, c&rsquo;est l&rsquo;implication personnelle au travers de l&rsquo;action qui permet d&rsquo;être membre. Les leaders ont tout de même une présence forte, leurs visages sont devenus des symboles-clé du processus (c&rsquo;est-à-dire que sur le bulletin de vote ne figure pas le logo du parti mais la photo du leader). Des symboles visuels sur un Internet visuel mais, même avec Internet, la télévision reste toujours un moyen-clé de communication. En particulier, l&rsquo;association des leaders et de la télévision est un moyen-clé de communication vers les milieux populaires, ceux qui ne sont pas touchés par les mouvements sociaux de la classe moyenne relayés par Internet. La crédibilité des leaders se construit sur leur capacité à communiquer et sur un engagement social de longue date. Les candidatures féminines – peu importe leur âge – (les femmes sont en tête de liste dans des villes comme Barcelone, Madrid et Valence) ont une plus grande capacité à augmenter les votes car elles transmettent l&rsquo;idée de changement et dirigent de façon plus démocratique. Comme le dit le prochain maire de Barcelone, Ada Colau (une Zapatiste d&rsquo;origine)&nbsp;&#160;: «&nbsp;conduite par l&rsquo;obéissance aux ordres du peuple&nbsp;». La position du leader est construite «&nbsp;pour&nbsp;» la base et non «&nbsp;au-dessus&nbsp;» d&rsquo;elle. En somme, un leader social et très reconnaissable, mais une participation disséminée et non contrôlée.</p>
<p style="text-align: left;">Une fois encore, ce ne sont que trois visions «&nbsp;impressionnistes&nbsp;» du processus d&rsquo;émancipation du peuple en Espagne. Il reste encore beaucoup à venir. 2015 est l&rsquo;année du changement, cela continuera donc. En attendant, il est temps de fêter cela. Je vous laisse avec la rumba «&nbsp;run run&nbsp;» chantée par le prochain maire de Barcelone&nbsp;&#160;:</p>
<p style="text-align: center;"><a href="media/1809ce8a.defendreBienCommun.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/defendreBienCommun.png" rel="lightbox" ><img class=" size-full wp-image-4093 aligncenter" src="media/1809ce8a.defendreBienCommun.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/defendreBienCommun.png" alt="defendreBienCommun" width="538" height="331" /></a><br />
Ci-dessus, Ada Colau, dans un clip de campagne très joyeux. Le refrain de la rumba dit&nbsp;&#160;: «&nbsp;défendre le bien commun&nbsp;». Pour voir et entendre la vidéo sur YouTube&nbsp;&#160;: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=wB6NDWKDyKg">https://www.youtube.com/watch?v=wB6NDWKDyKg</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ce texte est diffusé avec la licence d&rsquo;origine&nbsp;&#160;: <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/it/">CC BY-NC-SA 2.5 IT</a></p>
<div title='Diaspora*' id='diaspora-button-container'><a href="javascript:(function(){var url = 'http://framablog.org/2015/06/11/action-politique-et-biens-communs/' ;var title = 'Action politique et biens communs en Catalogne';   window.open('http://framablog.org/wp-content/plugins/share-on-diaspora/new_window.php?url='+encodeURIComponent(url)+'&amp;title='+encodeURIComponent(title),'post','location=no,links=no,scrollbars=no,toolbar=no,width=620,height=400')})()"><span id='diaspora-button-ownimage-div'><img id='diaspora-button-ownimage-img' src="media/96904f55.diaspora.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/wp-content/uploads/2015/01/diaspora.jpg" rel="lightbox"  alt=''/></span></a></div>


feed_id: http://framablog.org/?p=4083
title: La première démonstration de MyPads est disponible !
uri: La-première-démonstration-de-MyPads-est-disponible
url: http://framablog.org/2015/06/11/la-premiere-demonstration-de-mypads-est-disponible/
content:
<p><a href="https://framapad.org">Framapad</a> — un de nos services Libre, Éthique, Décentralisé et Solidaire les plus utilisés — permet de rédiger des documents collaborativement et en temps réel.</p>
<p><span id="more-4083"></span></p>
<p>Basé sur le logiciel libre <a href="http://etherpad.org/">Etherpad</a>, Framapad héberge aujourd’hui plus de 300 000 documents, <a href="https://soutenir.framasoft.org/">grâce à vos dons</a> qui nous permettent de maintenir le service.</p>
<p>Malheureusement, ce service souffre de deux manques importants&#160;:</p>
<ul>
<li>l’impossibilité de regrouper les pads créés (par exemple par thèmes, ou tout simplement pour les retrouver facilement plus tard)&#160;;</li>
<li>l’impossibilité de protéger ses pads (pour protéger des données confidentielles, des travaux scolaires, etc.).</li>
</ul>
<h2>Le crowdfunding de MyPads</h2>
<p>Framasoft avait donc lancé un <a href="http://fr.ulule.com/etherpad-framapad/">appel à financement participatif</a>, afin de collecter une somme qui permettrait de développer un module comblant ces deux lacunes.<br />
La somme fut récoltée en quelques semaines, et nous avions donc pu nous lancer à la recherche d&rsquo;un prestataire pour effectuer ce développement.</p>
<p>Débuté en janvier 2015, le développement a pris un peu de retard, mais l&rsquo;adage du libre ne dit-il pas&#160;: « Ça sortira quand ça sera prêt »&#160;?</p>
<p>Eh bien, bonne nouvelle&#160;: une première démo est disponible&#160;!</p>
<div id="attachment_4086" style="width: 950px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/0d268418.Slection_214.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/Sélection_214.png" rel="lightbox" ><img class="wp-image-4086 size-large" src="media/04684c61.Slection_214-1024x505.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/Sélection_214-1024x505.png" alt="Un exemple de groupe dans MyPads" width="940" height="464" /></a><p class="wp-caption-text">Un exemple de groupe dans MyPads</p></div>
<h2>Ceci est une première démonstration.</h2>
<p>Alors attention, hein&#160;: dans « première démonstration », il y a « première » et « démonstration »&#160;!</p>
<p>« Première » car le plugin n&rsquo;est pas terminé. Il devrait l&rsquo;être pour l&rsquo;anniversaire de la clôture de l&rsquo;appel à participation, c&rsquo;est-à-dire le 30 juillet prochain.<br />
Cela signifie que beaucoup de choses vont encore évoluer dans les 50 prochains jours. Et surtout qu’il est encore loin d&rsquo;être complet. Donc, ne vous étonnez pas si certaines choses ne fonctionnent pas comme vous vous y attendriez. Et inutile de nous rapporter que les couleurs ne vous plaisent pas&#160;: elles sont tout sauf définitives <img src="media/7f1b63c6.1f609.png" data-original-source="http://s.w.org/images/core/emoji/72x72/1f609.png" alt="😉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<p>« Démonstration » car les comptes et les documents créés sur la démo seront régulièrement effacés. <strong>Il ne faut donc surtout pas vous en servir pour créer des documents dans un cadre professionnel</strong>, car vos contenus peuvent être effacés d&rsquo;une heure sur l&rsquo;autre.</p>
<h2>Prendre le temps de bien faire</h2>
<p>Alors, les esprits chagrins se plaindront sans doute du délai de développement d&rsquo;un tel plugin. Cela s&rsquo;explique principalement par le fait que le développement a réellement commencé au début de l&rsquo;année 2015, et que le prestataire ne pouvait consacrer 100&#160;% de son temps à ce projet (ce qui était convenu et accepté par Framasoft).</p>
<p>Par ailleurs, le développement d&rsquo;un tel plugin est loin d&rsquo;être trivial. Plus de 60 000 lignes de codes auront été écrites lors de 200 commits.</p>
<p>Enfin, nous aurons fait le maximum pour vous tenir au courant de l’avancement du projet, avec <a href="http://framablog.org/tag/mypads/">plus de 20 billets blog</a>, qui ont aujourd’hui pris un rythme hebdomadaire.</p>
<p>Bref, nous vous encourageons à tester le plugin, tout en gardant à l&rsquo;esprit qu&rsquo;il reste encore pas mal de travaux à effectuer d&rsquo;ici fin juillet.</p>
<div id="attachment_4087" style="width: 950px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/71812b7c.Slection_213.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/Sélection_213.png" rel="lightbox" ><img class="wp-image-4087 size-large" src="media/a53d195e.Slection_213-1024x576.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/Sélection_213-1024x576.png" alt="Mypads - Contenu" width="940" height="529" /></a><p class="wp-caption-text">Exemple de contenu dans un pad protégé</p></div>
<p>D’ici là, vous pouvez aussi&#160;:</p>
<ul>
<li>installer votre plugin sur votre instance d&rsquo;etherpad (il faudra <a href="https://git.framasoft.org/framasoft/ep_mypads">cloner le dépot</a> et faire un <code>npm install</code> à la main, car MyPads ne sera poussé sur <a href="https://www.npmjs.com/">npmjs</a> qu’une fois le développement considéré comme stable)&#160;;</li>
<li>nous <a href="https://git.framasoft.org/framasoft/ep_mypads/issues">remonter vos remarques</a> sur le dépôt du GitLab Framasoft (qui, rappelons le, est <a href="http://framablog.org/2015/03/13/google-code-ferme-ses-portes-nous-on-les-ouvre/">ouvert à tous</a>).</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><a href="http://mypads.yaltik.com/mypads/">&gt; Tester le plugin MyPads &lt;</a></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div title='Diaspora*' id='diaspora-button-container'><a href="javascript:(function(){var url = 'http://framablog.org/2015/06/11/la-premiere-demonstration-de-mypads-est-disponible/' ;var title = 'La première démonstration de MyPads est disponible&#160;!';   window.open('http://framablog.org/wp-content/plugins/share-on-diaspora/new_window.php?url='+encodeURIComponent(url)+'&amp;title='+encodeURIComponent(title),'post','location=no,links=no,scrollbars=no,toolbar=no,width=620,height=400')})()"><span id='diaspora-button-ownimage-div'><img id='diaspora-button-ownimage-img' src="media/96904f55.diaspora.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/wp-content/uploads/2015/01/diaspora.jpg" rel="lightbox"  alt=''/></span></a></div>


feed_id: http://framablog.org/?p=4066
title: Mozilla & Pocket : et si on montrait la force du Logiciel (vraiment) Libre ?
uri: Mozilla-Pocket-et-si-on-montrait-la-force-du-Logiciel-(vraiment)
url: http://framablog.org/2015/06/12/mozilla/
content:
<p>On aime beaucoup la fondation Mozilla, et le plus poilu de nos navigateurs web&#160;: <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/new/">Firefox</a>. Alors, forcément, parfois, on a envie d&rsquo;être encore plus exigeants avec ceux qu&rsquo;on aime en leur rappelant pourquoi on les aime.</p>
<p><span id="more-4066"></span></p>
<h2>Mozilla, Pocket et Framabag</h2>
<p>Depuis quelques jours, Mozilla a poussé<a href="http://www.01net.com/editorial/656440/mozilla-integre-officiellement-pocket-a-firefox/"> une mise à jour de FireFox intégrant l&rsquo;application Pocket</a>, un logiciel de lecture en différé&#8230; qui est privatif (mais pas le bout de code, intégré à Firefox 38.0.5 et suivants, qui lui est open source) et qui centralise nos données.</p>
<p>C&rsquo;est d&rsquo;autant plus dommage que des solutions réellement Libres et Open source existent, que ce soit Wallabag (dont nous avons ouvert une instance nommée Framabag) ou l&rsquo;outil qui existait déjà dans Firefox (comme le rappelle Nicolas Lœuillet, un des développeurs de Wallabag, <a href="http://www.cdetc.fr/reponse-mozilla">dans une discussion en anglais reproduite ici</a>).</p>
<p>Alors voilà, chers ami-e-s de Mozilla, chers utilisateurs et utilisatrices de Firefox… On va pas vous faire la morale. Mozilla doit faire des choix, et à eux de savoir le prix des libertés qu&rsquo;ils nous font gagner (en aidant Pocket à re-rédiger ses CGU, comme ils l&rsquo;auraient fait) face à celles que l&rsquo;on perdra (ensemble).</p>
<p>On veut juste en profiter pour démontrer, une fois de plus, les belles choses que permettent le Libre et le collaboratif.</p>
<h2>Découvrez Framabag</h2>
<p>Vous ne savez pas ce qu&rsquo;est Pocket, Wallabag ou <a href="http://www.framabag.org">Framabag</a>&#160;? Pas de souci. Chez Framasoft, on a des bénévoles tellement swag qu&rsquo;illes prennent de leur temps libre pour vous faire une présentation drôle, Libre et simple histoire d&rsquo;expliquer ce qu&rsquo;est une application de read-it-later à votre papé&#160;!</p>
<p><iframe src="https://framabag.org/cquoi/" width="800" height="600" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no">Votre navigateur ne supporte pas l&rsquo;élément iframe</iframe></p>
<p>Vous pouvez télécharger cette présentation à <a href="https://public.neverhood.fr/Framasoft/Framabag_Presentation_v3.zip">cette adresse</a>, elle est signée Pyves sous <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">licence CC-BY-SA</a> (mais c&rsquo;est pas parce que c&rsquo;est pas sous licence Beerware que vous pouvez pas lui payer une bière à l&rsquo;occasion&#160;!) et a été réalisée grâce à RevealJS&#8230; et Gégé.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Une présentation faite grâce à Gégé&#160;!</h2>
<p><a href="https://framalab.org/gknd-creator/">Gégé, c&rsquo;est le GEektionerd GEnerator</a>&#160;! Il s&rsquo;agit d&rsquo;un fork du logiciel <a href="https://github.com/chambs/comicgen">ComicGen de Chamb</a>, qui permet de créer des images hyper simplement à partir d&rsquo;une base de dessins. Cyrille, un de nos bénévoles, l&rsquo;a forké en utilisant quelques dessins du <a href="http://geektionnerd.net">geektionnerd</a> afin que l&rsquo;on puisse s&rsquo;amuser avec les personnages de Gee.</p>
<p>Sauf que depuis que Pyves nous prépare cette belle présentation, on s&rsquo;est dit que Gégé manquait de contenu&#160;! Qu&rsquo;à cela ne tienne&#8230; Un autre bénévole, Obny, est allé farfouiller dans les BD du geektionnerd pour nous aider à nourrir Gégé d&rsquo;une trentaine de nouveaux dessins&#160;!</p>
<p>On peut donc désormais créer ses propres aventures en deux clics et trois roulés de mollette, comme ça&#160;:</p>
<h2><a href="https://framalab.org/gknd-creator/"><img class="aligncenter wp-image-4067 size-full" src="media/366b5dce.troll-connards.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/troll-connards.png" alt="troll connards" width="800" height="600" /></a></h2>
<p><a href="https://framalab.org/gknd-creator/">Toi aussi, viens tester Gégé ici&#160;!</a></p>
<h2>Bienvenue chez les FramaColibris</h2>
<p>La présentation de Pyves mettant en valeur l&rsquo;application de Nicolas (et de son équipe), le travail de recherche d&rsquo;Obny dans les dessins de Gee, le boulot d&rsquo;intégration de Cyrille dans un fork du logiciel de Chamb&#8230; Voilà la force du Libre&#160;: des collaborations (et parfois des moments de poilades) rendues possibles grâce à des rencontres autour de nos claviers.</p>
<p>Depuis quelques mois, Framasoft a timidement ouvert aux bénévoles et bonnes volontés un forum pour demander et intégrer vos participation à l&rsquo;aventure&#160;: <a href="http://framacolibri.org">www.framacolibri.org</a> . Le nom est inspiré à la fois <a href="http://www.colibris-lemouvement.org/">du mouvement Colibris</a> (à découvrir et partager ^^) mais aussi de la légende&#8230; Un petit oiseau amène des gouttes du lac pour éteindre l&rsquo;incendie de la forêt, car même si ça paraît insignifiant, il « fait sa part ».</p>
<p><a href="http://framacolibri.org"><img class="aligncenter size-full wp-image-4068" src="media/dd2b69eb.framacolibri-logo.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/framacolibri-logo.png" alt="framacolibri logo" width="900" height="300" /></a></p>
<p>C&rsquo;est <a href="https://framacolibri.org/t/storytelling-creer-un-tuto-anime-et-attractif-pour-framabag/105">sur ce sujet</a> que Pyves nous a rejoint pour proposer à framabag sa magnifique présentation. Et c&rsquo;est à l&rsquo;occasion de <a href="https://framacolibri.org/t/storytelling-creer-un-tuto-anime-et-attractif-pour-framabag/105">cette annonce</a> que Obny a aidé Cyrille à trouver et intégrer plus de dessins à Gégé.</p>
<p>La morale de cette histoire, nous demanderez-vous&#8230;&#160;? Elle est simple&#160;:</p>
<blockquote><p>« La route est longue, mais la voie est libre&#8230; surtout lorsque chacun-e fait sa part. »</p></blockquote>
<div title='Diaspora*' id='diaspora-button-container'><a href="javascript:(function(){var url = 'http://framablog.org/2015/06/12/mozilla/' ;var title = 'Mozilla &#038; Pocket&#160;: et si on montrait la force du Logiciel (vraiment) Libre&nbsp;&#160;?';   window.open('http://framablog.org/wp-content/plugins/share-on-diaspora/new_window.php?url='+encodeURIComponent(url)+'&amp;title='+encodeURIComponent(title),'post','location=no,links=no,scrollbars=no,toolbar=no,width=620,height=400')})()"><span id='diaspora-button-ownimage-div'><img id='diaspora-button-ownimage-img' src="media/96904f55.diaspora.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/wp-content/uploads/2015/01/diaspora.jpg" alt=''/></span></a></div>


feed_id: http://framablog.org/?p=4131
title: MyPads : point de la semaine 24
uri: MyPads-point-de-la-semaine-24
url: http://framablog.org/2015/06/15/mypads-point-de-la-semaine-24/
content:
<p>Ce n&rsquo;est pas parce que l&rsquo;on approche du but que nous allons oublier le point hebdomadaire. Le voici donc.</p>
<h2><a href="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" data-rel="lightbox"><img class="aligncenter size-full wp-image-3126" src="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" alt="MyPads" width="640" height="360" /></a>Semaine 24&#160;: ce qui a été fait</h2>
<h3>Avant la version bêta</h3>
<ul>
<li>Ergonomie
<ul>
<li>amélioration de la page de vue et édition du pad, en y ajoutant des liens vers les actions communes sur le pad&#160;;</li>
<li>possibilité d&rsquo;ouvrir le pad dans un nouvel onglet&#160;;</li>
<li>désactivation des liens du menu non encore implémentés (modules des favoris et d&rsquo;administration)&#160;;</li>
<li>correction de l&rsquo;affichage du statut de favori dans la vue du pad&#160;;</li>
<li>ajout des actions communes par le biais d&rsquo;icônes directement sur la liste de groupes et dans la vue groupes pour les pads&#160;;</li>
<li>quelques aides en plus.</li>
</ul>
</li>
<li>fonctionnel
<ul>
<li>traduction de l&rsquo;interface de l&rsquo;anglais au français&#160;;</li>
<li>langue par défaut en anglais, sauf si le navigateur de l&rsquo;utilisateur est paramétré dans une autre langue et que la traduction existe&#160;;</li>
<li>ajout de la possibilité de changer de langue dans l&rsquo;en-tête de MyPads&#160;;</li>
<li>choix de la langue à la création de compte et dans le profil utilisateur&#160;;</li>
<li>sauvegarde en base de données&#160;;</li>
<li>tests unitaires et fonctionnels associés.</li>
</ul>
</li>
<li>Correction de l&rsquo;ordre de démarrage du plugin au sein d&rsquo;Etherpad et réutilisation de la session Express créée par Etherpad sous MyPads.</li>
</ul>
<p>Une partie de ces améliorations a fait suite au lancement d&rsquo;une pré-bêta en interne lundi et après les retours de membres de Framasoft.</p>
<h3>MyPads bêta</h3>
<p>Le serveur qui devait accueillir la bêta a été préparé pour la recevoir et un script a été écrit de manière à ce que les données soient régulièrement remises à plat. La <a href="http://mypads.yaltik.com/mypads/?/login">version en ligne</a> suit la branche de développement de MyPads et, outre le fait que cette version ne soit pas optimisée ni terminée,  il est possible d&rsquo;y voir s&rsquo;y glisser des anomalies plus ou moins gênantes.</p>
<p>L&rsquo;ensemble des <a href="https://git.framasoft.org/framasoft/ep_mypads/issues?milestone_id=&amp;scope=all&amp;sort=created_desc&amp;state=opened&amp;utf8=%E2%9C%93&amp;assignee_id=&amp;author_id=&amp;milestone_title=0.9.0+%22Note+multitude%22&amp;label_name=">tâches encore à mener</a> avant la version stable a été listée sur le Gitlab. Des <a href="https://git.framasoft.org/framasoft/ep_mypads/issues?milestone_id=&amp;scope=all&amp;sort=created_desc&amp;state=opened&amp;utf8=%E2%9C%93&amp;assignee_id=&amp;author_id=&amp;milestone_title=1.x.0+%22Post+Pads%22&amp;label_name=">bonus sont prévus</a> dans les mois à venir et intégreront une branche <em>develop</em> lorsque la version stable sera publiée.</p>
<p>La bêta a été lancée jeudi par <a href="http://framablog.org/2015/06/11/la-premiere-demonstration-de-mypads-est-disponible/">une annonce sur le Framablog</a> ainsi qu&rsquo;une actualité Ulule à destination des donateurs.</p>
<p>Durant ces quelques jours, un plantage du serveur d&rsquo;applications a été éprouvé. Il était dû à une mauvaise protection au niveau de l&rsquo;API dans le cadre de la vérification du mot de passe d&rsquo;un utilisateur déjà authentifié. Si aucun mot de passe n&rsquo;était donné, ce qui n&rsquo;était pas possible sur le client Web sans modification directe du code HTML, la fonction de cryptographie lancée s&rsquo;interrompait, entraînant avec elle MyPads et Etherpad. L&rsquo;anomalie n&rsquo;a pas été remontée par le testeur mais a pu être débusquée et corrigée. Des tests unitaires ont été écrits de manière à éviter que cela ne se reproduise dans de futures versions.</p>
<p>Au total, quelques centaines de personnes se sont connectées au serveur et ont testé le plugin. Nous avons eu assez peu de retours&#160;: quelques-uns en commentaires sur l&rsquo;annonce, sur Framaspère ou encore directement sous Gitlab. Nous sommes conscients que la nécessité de créer un compte <a href="https://git.framasoft.org/framasoft/ep_mypads">sous notre instance Gitlab</a> peut être ressenti comme une contrainte mais il est important pour Framasoft d&rsquo;héberger ses données. Github n&rsquo;est utilisé que comme miroir et les anomalies n&rsquo;y sont par conséquent pas activées. Notez cependant qu&rsquo;il vous est possible de vous identifier avec un compte Github, si vous le souhaitez.</p>
<p>N&rsquo;hésitez en tout cas pas à nous faire parvenir vos critiques, suggestions. Elles sont importantes afin de nous aider à finaliser un outil de bonne qualité. Et bien sûr, merci à celles et ceux qui ont pris le temps de tester.</p>
<h2>Semaine 25&#160;: ce qui doit être fait</h2>
<p>Vous avez déjà en main la liste des éléments prévus pour ce mois mais plus précisément, ces prochains jours&#160;:</p>
<ul>
<li>la localisation côté serveur des messages de l&rsquo;API, et notamment les messages d&rsquo;erreurs qui sont affichés directement sur le client Web&#160;;</li>
<li>le module de gestion des favoris&#160;: pads, groupes&#160;;</li>
<li>la récupération de l&rsquo;identifiant utilisateur pour un usage par défaut au sein des pads créés, ainsi que la possibilité, offerte dans le profil, d&rsquo;opter pour une couleur préférée&#160;;</li>
<li>les pages publiques&#160;: pour partager un groupe, un lien pourra être donné à vos contacts afin qu&rsquo;ils puissent afficher directement au sein de MyPads les groues publics ou privés (dans ce cas, le mot de passe sera demandé avant toute interaction).</li>
</ul>
<p><a href="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" data-rel="lightbox"><img class="aligncenter size-full wp-image-3126" src="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" alt="MyPads" width="640" height="360" /></a></p>
<h1>MyPads&#160;: week 24</h1>
<p>It&rsquo;s not because beta version has been released that we will forget the weekly point. Here it is.</p>
<h2>Week 24&#160;: what have been done</h2>
<h3>Before the beta</h3>
<ul>
<li>User Interface
<ul>
<li>pad view and update module improvements with common actions on the pad&#160;;</li>
<li>a new button to open the pad edition in a new tab&#160;;</li>
<li>deactivation of menu items not yet implemented (bookmarks and admin)&#160;;</li>
<li>display fix for pad view bookmarking status&#160;;</li>
<li>addition of common actions through icons from the group list view for groups and from the group details view for pads&#160;;</li>
<li>more help texts and icons.</li>
</ul>
</li>
<li>Features
<ul>
<li>translation of the user interface from English to French&#160;;</li>
<li>English is the default language except if the user Web browser has been defined with another language and translation exists&#160;;</li>
<li>ability to update the language from MyPads header&#160;;</li>
<li>language selection at subscription and on the user profile&#160;;</li>
<li>database saving&#160;;</li>
<li>related unit and functional testing.</li>
</ul>
</li>
<li>Fix the launch order of the plugin inside Etherpad&#160;; Express session share between Etherpad and MyPads.</li>
</ul>
<p>Part of these improvements have been made after an intern pre-beta launch on Monday and Framasoft members feedbacks.</p>
<h3>Beta</h3>
<p>The Linux Server that powers beta version has been prepared to receive it and a script has been written for regular data wipe-out. <a href="http://mypads.yaltik.com/mypads/?/login">Online demo version</a> follows the master branch of MyPads. Besides this version is not yet optimized nor finished, you can suffer from temporary bugs or problems there.</p>
<p><a href="https://git.framasoft.org/framasoft/ep_mypads/issues?milestone_id=&amp;scope=all&amp;sort=created_desc&amp;state=opened&amp;utf8=%E2%9C%93&amp;assignee_id=&amp;author_id=&amp;milestone_title=0.9.0+%22Note+multitude%22&amp;label_name=">Remaining tasks</a> before stable version has been listed on our Gitlab. A few <a href="https://git.framasoft.org/framasoft/ep_mypads/issues?milestone_id=&amp;scope=all&amp;sort=created_desc&amp;state=opened&amp;utf8=%E2%9C%93&amp;assignee_id=&amp;author_id=&amp;milestone_title=1.x.0+%22Post+Pads%22&amp;label_name=">bonus are planned</a> for the next months and will be slowly merged from the future <em>develop</em> branch to the stable one.</p>
<p>Beta has been launched Thursday with <a href="http://framablog.org/2015/06/11/la-premiere-demonstration-de-mypads-est-disponible/">a Framablog news</a> and an Ulule one, for donors.</p>
<p>During this couple of days, one crash has happened. Because of a bad protection of the public API, as part of password check of a already authenticated user. When no password is given, thing not possible with the Web client unless intentional modification of HTML code, the used crypto function stops, carrying MyPads and Etherpad. The bug has not been reported but we achieve to found and fix it. Some unit tests have been written in order to avoid a come back in future versions.</p>
<p>In total, hundreds of people go to the beta and test it. However, we&rsquo;ve got few reactions&#160;: some comments at the bottom of the blog post, on Framaspere Diaspora node or on our Gitlab. We are aware that creating an account <a href="https://git.framasoft.org/framasoft/ep_mypads">on our Gitlab instance </a>to interact can feel like a constraint but it is important to Framasoft to host its own data. Github is only used as a mirror and so issues are not activated there. Please note you can login with your Github account if you want to.</p>
<p>In any case, do not hesitate to give us your criticisms, suggestions and feelings. It&rsquo;s important to help us to offer you good quality software. And of course, thanks to all who take some time to test MyPads.</p>
<h2>Week 25&#160;: what will be done</h2>
<p>You already have planned elements for this month but in details, these next days&#160;:</p>
<ul>
<li>server side localization for API messages, especially error messages that are directly displayed in the Web client&#160;;</li>
<li>bookmarks module for pads and groups management&#160;;</li>
<li>user login usage for created pads, and the option, inside the user profile, to select a favorite color&#160;;</li>
<li>public pages&#160;: for group sharing, an URL may be sent to your contacts, allowing them to see public or private groups directly inside MyPads (in the last case, the password will be asked before any interaction).</li>
</ul>
<div title='Diaspora*' id='diaspora-button-container'><a href="javascript:(function(){var url = 'http://framablog.org/2015/06/15/mypads-point-de-la-semaine-24/' ;var title = 'MyPads&#160;: point de la semaine 24';   window.open('http://framablog.org/wp-content/plugins/share-on-diaspora/new_window.php?url='+encodeURIComponent(url)+'&amp;title='+encodeURIComponent(title),'post','location=no,links=no,scrollbars=no,toolbar=no,width=620,height=400')})()"><span id='diaspora-button-ownimage-div'><img id='diaspora-button-ownimage-img' src="media/96904f55.diaspora.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/wp-content/uploads/2015/01/diaspora.jpg" alt=''/></span></a></div>


feed_id: http://framablog.org/?p=4140
title: RMLL 2015 : pré-commandez vos goodies Framasoft !
uri: RMLL-2015-pré-commandez-vos-goodies-Framasoft
url: http://framablog.org/2015/06/16/ventes-rmll/
content:
<div id="attachment_4143" style="width: 310px" class="wp-caption alignleft"><a href="media/16abffff.rmll2015.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/rmll2015.png" data-rel="lightbox"><img class="size-medium wp-image-4143" src="media/881df48e.rmll2015-300x150.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/rmll2015-300x150.png" alt="Logo RMLL" width="300" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Logo RMLL 2015</p></div>
<p>Vous le savez, les RMLL se dérouleront cette année <a href="https://2015.rmll.info/">du 4 au 10 juillet à Beauvais</a>.<br />
Pour beaucoup d&rsquo;entre vous, c&rsquo;est l&rsquo;occasion de venir nous rencontrer, et parfois en profiter pour acheter les différents goodies Framasoft, des T-shirts aux livres édités par Framabook, en passant par les magnifiques stickers détourés et les CD Framazik.</p>
<p><span id="more-4140"></span></p>
<p>Pour nous, cela représente une charge logistique importante, des stocks qui sont parfois détériorés, des quantités de produits souvent très supérieures à ce qui sera vendu, pour pouvoir satisfaire tout le monde. (Certes, l&rsquo;année dernière, nous avons quelque peu sous-estimé le succès de nos nouveaux T-shirts). C&rsquo;est pourquoi cette année, nous allons proposer une nouvelle formule.</p>
<h2>Stand Framasoft Limité</h2>
<p>Nous ne tiendrons pas un stand pendant toute la durée des RMLL, mais nous comptons expérimenter une nouvelle formule. Un stand sera bien entendu tenu pendant les journées grand public, cœur de cible de la mission d&rsquo;éducation populaire de Framasoft.</p>
<p>Mais nous serons pendant le reste des rencontres en mode plus mobile (n&rsquo;hésitez pas à nous arrêter quand vous nous apercevez, nous serons ravis d&rsquo;échanger avec vous, voire &#8211; si on nous y oblige &#8211; boire des bières, ou des bières). Cette année donc, nous ne viendrons pas avec autant de goodies que les années précédentes. Nous aurons de quoi présenter les différents produits et éventuellement quelques exemplaires à vendre, mais cela restera très limité, et nous renverrons sans doute majoritairement vers <a href="http://enventelibre.org/framasoft">la boutique en ligne EnVenteLibre</a>. Cela nous permettra de profiter d&rsquo;avantage des rencontres pour discuter avec les gens présents, assister aux conférences, travailler sur nos projets, boire des bières, et sans doute bien d&rsquo;autres choses.</p>
<p>Cependant, nous sommes conscients qu&rsquo;acheter les produits sur stand permet, en plus du plaisir de pouvoir refaire le monde avec nous quelques instants, d&rsquo;éviter les frais de port et profiter rapidement de tous ces goodies de vos rêves (comment ça, j&rsquo;en fais trop&#160;?) C&rsquo;est pourquoi nous allons mettre en place un système de pré-réservation des produits. De cette façon, vous profitez de ce que vous voulez commander, et vous profitez deux fois plus de nous. Elle n&rsquo;est pas belle, la vie&#160;?</p>
<div id="attachment_3278" style="width: 1450px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/814f8ec8.Frama-RMLL-20141.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/Frama-RMLL-20141.jpg" data-rel="lightbox"><img class="size-full wp-image-3278" src="media/814f8ec8.Frama-RMLL-20141.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/Frama-RMLL-20141.jpg" alt="Stand Framsoft au RMLL 2014 de Montpellier" width="1440" height="1080" /></a><p class="wp-caption-text">Stand Framsoft au RMLL 2014 de Montpellier</p></div>
<h2>Comment cela va-t-il se dérouler&#160;?</h2>
<p>En trois temps&#160;:</p>
<ol>
<li>Vous pré-commandez les produits que vous voudrez récupérer jusqu&rsquo;au 30 juin 23h42 (nous tolérerons quelques minutes de retard si vous le demandez avec un grand sourire, dans la joie et la bonne humeur), en passant par <a href="https://contact.framasoft.org/">notre formulaire de contact</a>, précisant ce que vous souhaitez commander, ainsi que votre nom et un numéro de téléphone auquel vous serez joignable pendant les RMLL.</li>
<li>Vous pourrez alors venir retirer votre pré-commande et la régler directement sur place lors des journées grand public. Évidemment, si vous n&rsquo;êtes pas présents pendant ces deux journées, précisez quelles sont vos disponibilités les autres jours. Nous essaierons de nous arranger avec vous dans la mesure du possible. Le cas de l&rsquo;annulation de commande est décrit plus bas.</li>
<li>Et voilà, il n&rsquo;y a pas de 3<sup>e</sup> temps. Tout le monde est content.</li>
</ol>
<h3>Si vous ne venez pas récupérer votre pré-commande</h3>
<p>Nous ne voulons pas mettre en place de paiement anticipé, cela compliquerait l&rsquo;opération pour nous comme pour vous, et puis nous avons naturellement confiance en ceux qui passeront commande. Toutefois, merci de nous informer rapidement si vous ne pouvez pas venir retirer comme prévu votre pré-commande. Si par exemple vous pouvez la récupérer plus tard dans la semaine, il est sans doute possible de s&rsquo;arranger (vous le savez, nous sommes des gens adorables).</p>
<p>Si vous ne l&rsquo;avez pas retirée pendant les journées grand public sans nous avoir prévenu, nous ne pourrons pas garantir votre réservation, et nous serons amenés à proposer les goodies à d&rsquo;autres personnes intéressées.</p>
<h2>Besoin de conseils pour vos acquisitions&#160;?</h2>
<p>Alors précommander, c&rsquo;est bien… Oui mais que pré-commander, nous demanderez-vous&#160;? Eh bien on a nos petites idées.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><a href="media/fab14b28.Avantdormir_PremCouv.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/03/Avantdormir_PremCouv.jpg" data-rel="lightbox"><img class="alignright size-medium wp-image-3466" src="media/85c1d560.Avantdormir_PremCouv-219x300.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/03/Avantdormir_PremCouv-219x300.jpg" alt="Avant de dormir, Couverture" width="219" height="300" /></a>Les Framabooks à ne pas rater&#160;!</h3>
<p>Souvent sur les RMLL, on nous demande des <a href="http://enventelibre.org/produit/framabook-richard-stallman-et-la-revolution-du-logiciel-libre">biographies de Richard Stalmann</a>, afin de se les faire dédicacer… De plus on sait de source sûre que Pouhiou sera présent lors de ces RMLL, et pourra donc vous dédicacer <a href="http://enventelibre.org/livre/smartarded1">les romans des NoéNautes</a>… Et même si Gee ne pourra pas y être cette année, ne passez pas à côté des <a href="http://enventelibre.org/livre/geektionnerd-t1">BD du GKND</a>&#160;!</p>
<p>Sans oublier que l&rsquo;équipe Framabook n&rsquo;a pas chômé ces derniers mois. Outre les incontournables <a href="http://enventelibre.org/livre/histoires-et-cultures-du-libre-des-logiciels-partag%C3%A9s-aux-licences-%C3%A9chang%C3%A9es">Histoire et Culture du Libre</a> (un ouvrage de référence pour parfaire votre culture du monde libriste) et <a href="http://enventelibre.org/livre/optionlibre">Option Libre</a> (pour mieux connaître les licences libres et donc le droit d&rsquo;auteur) nous avons récemment édité&#160;:</p>
<ul>
<li><a href="http://enventelibre.org/livre/libres-conseils-ce-que-nous-aurions-aime-savoir-avant-de-commencer">Libres Conseils</a>, un recueil traduit collaborativement pour découvrir les conseils que des libristes auraient aimé recevoir avant de se lancer dans leur projet,</li>
<li><a href="http://enventelibre.org/livre/thermodynamique-de-l-ingenieur">un livre de thermodynamique</a>, pour ceux qui cherchent une application concrête à prix accessible,</li>
<li><a href="http://enventelibre.org/livre/avant-de-dormir">Avant de Dormir</a>, un roman sombre et organique de la redoutable Lilly Bouriot, à ne pas manquer pour les fans de Lovecraft ou Neil Gaiman.</li>
</ul>
<h3>Ayez la Frama-Classe durant les RMLL</h3>
<div id="attachment_4147" style="width: 248px" class="wp-caption alignleft"><a href="media/85b76163.ForkMe-example.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/ForkMe-example.png" data-rel="lightbox"><img class="size-medium wp-image-4147" src="media/3b4eb437.ForkMe-example-238x300.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/ForkMe-example-238x300.png" alt="ce dessin n'est pas contractuel ;p" width="238" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">ce dessin n&rsquo;est pas contractuel ;p</p></div>
<p>Notre grrrrrrrrros succès du stand des RMLL 2014, ce sont les nouveaux T-Shirt Framasoft. Il y a le <a href="http://enventelibre.org/produit/tee-shirt-just-sudo">Just Sudo It</a>, pour les sportifs du GnuNux, et le <a href="http://enventelibre.org/produit/tee-shirt-fork-me">ForkMe I&rsquo;m Famous</a>, pour les clubbers de l&rsquo;open source. Ces T-Shirt sont une édition limitée, donc mieux vaut vous précipiter dessus tant que nous en avons, après il sera trop tard&#160;! Attention, veuillez noter que la version débardeur-femme (parce que chez les libristes barbus, il y a aussi des barbuEs <img src="media/7f1b63c6.1f609.png" data-original-source="http://s.w.org/images/core/emoji/72x72/1f609.png" alt="😉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ) taille petit, pensez à prendre une taille au dessus de ce que vous prenez histoire d&rsquo;être à votre aise&#160;!<br />
Autrement, nous avons toujours <a href="http://enventelibre.org/produit/tee-shirt-framasoft">les beaux T-Shirt Framasoft</a>, aussi disponibles en débardeurs femmes (qui là aussi, taillent une taille en dessous de vos habitudes) et les <a href="http://enventelibre.org/sticker-d%C3%A9tour%C3%A9-framasoft">stickers détourés Framasoft</a> pour mettre nos pingouins, euh, nos manchots&#8230; bref, nos pinchots sur votre ordinateur préféré.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Edit 16/06&#160;: une erreur s&rsquo;est glissée dans l&rsquo;article originel, Simon « Gee » Giraudot ne pourra pas être des nôtres lors de ces RMLL&#8230; Pardon pour la fausse joie&#160;!</em></p>
<div title='Diaspora*' id='diaspora-button-container'><a href="javascript:(function(){var url = 'http://framablog.org/2015/06/16/ventes-rmll/' ;var title = 'RMLL 2015&#160;: pré-commandez vos goodies Framasoft&#160;!';   window.open('http://framablog.org/wp-content/plugins/share-on-diaspora/new_window.php?url='+encodeURIComponent(url)+'&amp;title='+encodeURIComponent(title),'post','location=no,links=no,scrollbars=no,toolbar=no,width=620,height=400')})()"><span id='diaspora-button-ownimage-div'><img id='diaspora-button-ownimage-img' src="media/96904f55.diaspora.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/wp-content/uploads/2015/01/diaspora.jpg" alt=''/></span></a></div>


feed_id: http://framablog.org/?p=4156
title: Illustrer le Disque-Monde avec du logiciel libre : l’exemple allemand.
uri: Illustrer-le-Disque-Monde-avec-du-logiciel-libre-l-exemple-allema
url: http://framablog.org/2015/06/16/illustrer-le-disque-monde-avec-du-logiciel-libre-lexemple-allemand/
content:
<p>Vous aussi, vous entendez régulièrement que le logiciel libre, c&rsquo;est bien gentil… mais que pour les usages professionnels, ça vaut pas les grrrrros concurrents&#160;? Alors laissez-nous vous parler du Disque-Monde.</p>
<p><span id="more-4156"></span></p>
<p>Ces romans de feu Sir Terry Pratchett, connus en France par une minorité d&rsquo;initiés, sont un succès éditorial fracassant, depuis plus de trente ans, partout dans le monde. Le britannique a l&rsquo;humour férocement intelligent a su séduire un public si large que chaque édition est un enjeu économique immense.</p>
<p>Or voici que l&rsquo;illustratrice des éditions allemandes du Disque-Monde, Katarzyna Oleska, donne une interview au blog du logiciel libre <a href="http://krita.org">Krita</a>, puisque c&rsquo;est ce dernier qu&rsquo;elle utilise pour dessiner Rincevent, Mémé Ciredutemps, la Mort et autres personnages de ce monde fantasy et fantaisiste.</p>
<p>Loin d&rsquo;être une libriste convaincue, c&rsquo;est la qualité, l&rsquo;accessibilité et l&rsquo;interopérabilité du logiciel qui l&rsquo;ont séduite face aux solutions propriétaires de Adobe &amp; consorts. L&rsquo;équipe de Framalang ne pouvait passer à côté d&rsquo;une telle occasion de mettre ainsi en valeur un logiciel de plus créé par et pour la communauté&#160;!</p>
<p><em>Source&#160;: <a href="https://krita.org/item/krita-comes-to-discworld">Krita comes to Discworld</a></em><br />
<em>Traduction&#160;: HgO, Piup, Obny, Framasky, Omegax, sinma, Pouhiou, KoS, Vincent, goofy, numahell, r0u + les anonymes</em></p>
<h2>Krita arrive dans le Disque-monde&#160;!</h2>
<p><a href="media/95e3cbf8.Color-of-Magic-z-napisami-Katarzyna-Oleska.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/Color-of-Magic-z-napisami-Katarzyna-Oleska.jpg" data-rel="lightbox"><img class="aligncenter size-full wp-image-4159" src="media/95e3cbf8.Color-of-Magic-z-napisami-Katarzyna-Oleska.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/Color-of-Magic-z-napisami-Katarzyna-Oleska.jpg" alt="Color-of-Magic-z-napisami-Katarzyna-Oleska" width="641" height="1000" /></a></p>
<p><strong>Nous avons découvert que les couvertures des versions allemandes du Disque-monde étaient réalisées avec Krita et avons eu le privilège de discuter de son travail avec l&rsquo;artiste concernée&#160;!</strong></p>
<p>Salut, mon nom est Katarzyna Oleska, je suis illustratrice et je travaille pour des éditeurs, des magazines et des particuliers. Il y a quelques mois, je suis tombée sur un logiciel de dessin gratuit nommé Krita. Mon expérience avec des logiciels gratuits n&rsquo;était pas terrible, mais à ma grande surprise, Krita était différent. Au début j&rsquo;ai été submergée par le nombre de panneaux et d&rsquo;options de configuration, mais j&rsquo;ai rapidement compris qu&rsquo;ils étaient là pour une bonne raison. Je suis tellement tombée amoureuse de Krita que j&rsquo;ai laissé tomber mon vieux Corel Painter et ai commencé à utiliser Krita pour dessiner mes commandes. La plupart de mes dernières illustrations pour Terry Pratchett ont été réalisées avec Krita.</p>
<p><strong>Comment en es-tu venue à réaliser des illustrations et des couvertures de livres, en premier lieu&#160;?</strong></p>
<p>J&rsquo;ai commencé à réaliser des couvertures en 2003 lorsque j&rsquo;étudiais encore l&rsquo;architecture. J&rsquo;ai toujours aimé dessiner et peindre et je voulais voir mes œuvres imprimées. Alors un jour j&rsquo;ai tenté ma chance et ai envoyé un e-mail à un des éditeurs pour lesquels je voulais travailler. J&rsquo;ai joint quelques échantillons de mon travail et j&rsquo;ai immédiatement eu un premier emploi. Plutôt chanceuse. À cette époque, je travaillais encore à l&rsquo;ancienne mais, avec le temps, j&rsquo;ai fini par acheter une tablette graphique et commencé à travailler de façon numérique.</p>
<p><strong><a href="media/6dc93197.Pyramids-z-napisami-Katarzyna-Oleska.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/Pyramids-z-napisami-Katarzyna-Oleska.jpg" data-rel="lightbox"><img class="alignright size-medium wp-image-4160" src="media/ec9950bc.Pyramids-z-napisami-Katarzyna-Oleska-193x300.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/Pyramids-z-napisami-Katarzyna-Oleska-193x300.jpg" alt="Pyramids-z-napisami-Katarzyna-Oleska" width="193" height="300" /></a>Comment trouves-tu du travail&#160;?</strong></p>
<p>C&rsquo;est très variable. Parfois les commandes viennent à moi, d&rsquo;autres fois c&rsquo;est à moi de les chercher. Si c&rsquo;est le client qui me contacte, c&rsquo;est généralement par le bouche à oreille ou parce que le client a vu mon travail en ligne. Mais j&rsquo;essaie aussi de contacter de nouveaux éditeurs et leur envoie des exemples de mon travail, mon portfolio, etc.</p>
<p><strong>Peux-tu choisir quels livres tu veux illustrer, ou bien est-ce-que tu te contentes de créer ce que les éditeurs te demandent&#160;?</strong></p>
<p>Malheureusement je ne peux pas me permettre de choisir ce que j&rsquo;illustre. Je peux refuser poliment si je pense que je ne peux pas fournir une bonne illustration, par exemple lorsque je sens que mon style ne conviendrait pas à l&rsquo;histoire. Mais les éditeurs savent, généralement, dans quel domaine je fais du bon travail, ils connaissent mon portfolio et je n&rsquo;ai encore jamais vraiment refusé de couverture.</p>
<p><strong>Comment est-ce que tu détermines quelle scène ou personnage montrer sur la couverture&#160;?</strong></p>
<p>Je ne peux prendre de bonne décision concernant quelle scène ou quels personnages mettre sur la couverture que si je connais l&rsquo;histoire, donc à chaque fois que j&rsquo;ai l&rsquo;occasion de lire un livre je la saisis. Étant moi-même une passionnée de lecture, je sais à quel point il est important que la couverture reflète le contenu&#160;; en particulier avec une série telle que les romans du Disque-monde de Terry Pratchett. J’étais déjà une grande fan de Terry Pratchett, donc ce n&rsquo;était pas un problème.</p>
<p>Lorsque je choisis une scène à peindre, j&rsquo;essaye souvent d&rsquo;analyser où se situe l&rsquo;action principale de l&rsquo;histoire. Très souvent je suis tentée de peindre une scène qui serait géniale sur la couverture, mais je me retiens à temps en me rappelant que cette scène particulière, bien qu&rsquo;incroyable, ne vendrait pas tellement l&rsquo;histoire. Donc j&rsquo;en choisis une qui ira mieux et aussi qui résonnera également avec le titre. Par exemple, dans Au guet&#160;! (dont le titre allemand se traduit par &laquo;&nbsp;Gardes, gardes&#160;!&nbsp;&raquo;, NdT), le seul choix raisonnable était de peindre les policiers fuyant le dragon qu&rsquo;ils essayaient de traquer. Rien d&rsquo;autre n&rsquo;aurait vraiment pu marcher.</p>
<p>Parfois, cependant, c&rsquo;est impossible de lire un livre à cause d&rsquo;une date limite trop proche ou de la langue dans laquelle il a été écrit. Quand cela arrive j&rsquo;essaie d&rsquo;en apprendre autant que je peux sur le livre en passant par l&rsquo;éditeur.</p>
<p><strong><a href="media/7b755424.Guards-Guards-z-napisami-Katarzyna-Oleska.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/Guards-Guards-z-napisami-Katarzyna-Oleska.jpg" data-rel="lightbox"><img class="alignleft size-medium wp-image-4161" src="media/16a19dea.Guards-Guards-z-napisami-Katarzyna-Oleska-193x300.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/Guards-Guards-z-napisami-Katarzyna-Oleska-193x300.jpg" alt="Guards-Guards-z-napisami-Katarzyna-Oleska" width="193" height="300" /></a>Qu&rsquo;est-ce qui rend Krita différent des autres outils que tu as déjà pu utiliser&#160;?</strong></p>
<p>Le premier aspect et le plus évident est que ce logiciel est gratuit. C&rsquo;est beau de voir que maintenant les jeunes artistes peuvent avoir accès à d&rsquo;aussi bons outils sans dépenser beaucoup d&rsquo;argent. En revanche je ne conseillerais jamais un logiciel en se basant seulement sur son prix. J&rsquo;ai utilisé certains logiciels gratuits que je n&rsquo;ai jamais appréciés. Ils ne faisaient pas de vieux os sur mon ordinateur. Avec Krita c&rsquo;est différent — je pense qu&rsquo;il se présente comme une solide alternative face aux logiciels phares du marché.</p>
<p>La prise en main de Krita me semble très naturelle. J&rsquo;avais déjà travaillé sur Photoshop et Painter et, bien que je les apprécie, j&rsquo;ai toujours espéré trouver un programme se situant entre les deux. En tant qu&rsquo;illustratrice, je suis principalement intéressée par les outils de peinture ou dessin. Photoshop m&rsquo;a toujours semblé trop technique et pas assez intuitif. Painter, bien qu&rsquo;essayant de fournir un toucher pictural, n&rsquo;y arrivait pas vraiment. Avec Krita j&rsquo;ai presque l&rsquo;impression que je suis en train de peindre. Le nombre d&rsquo;options pour les brosses peut sembler déroutant au premier abord, mais cela aide à créer de nouvelles brosses qui sont personnalisées pour mon usage spécifique. J&rsquo;aime particulièrement la façon dont Krita gère les motifs pour les brosses.</p>
<p><strong>En quoi Krita est-il déjà mieux, et comment pourrait-il devenir encore meilleur&#160;?</strong></p>
<p>En plus des brosses, j&rsquo;aime également les outils vectoriels dans Krita. Je n&rsquo;avais jamais vu auparavant un programme où les outils pouvaient changer leurs caractéristiques en fonction du type de calque sur lequel ils sont utilisés (peinture/vecteur).</p>
<p>J&rsquo;aime aussi le fait de pouvoir choisir une couleur avec la touche Ctrl et changer dynamiquement la taille de la brosse en maintenant la touche Maj enfoncée et en déplaçant mon stylet. Je n&rsquo;ai souvent qu&rsquo;à utiliser mon auriculaire pour contrôler les deux.</p>
<p>Pivoter le canevas est facile (Maj+Espace) et je suis accro au mode miroir comme je l&rsquo;utilise pour vérifier les proportions de mes peintures (l&rsquo;image miroir aide à détecter des imperfections). J&rsquo;adore le fait que, lorsque j&rsquo;utilise deux fenêtres pour un fichier, le mode miroir n&rsquo;affecte qu&rsquo;une seule des fenêtres. L&rsquo;outil de déformation est également super. Je ne l&rsquo;utilise pas énormément, mais je l&rsquo;ai essayé et j&rsquo;aime la façon dont il fonctionne. « Peindre avec des brosses multiples » (<i>Multiple Brushes</i>) et le « mode enveloppant » (<i>Wrap Around Mode</i>) sont sympas aussi, ils rendent la création de motifs tellement facile. Mais l’une des choses que je préfère est que je peux choisir mon propre outil de sélection de couleur avancé (<i>Advanced Color Setting Shape and Type</i>) et qu&rsquo;il y a tellement d&rsquo;options qui l&rsquo;accompagnent.</p>
<p>En ce qui concerne ce qui pourrait être améliorés&#160;: lorsque je remplace le pré-réglage d&rsquo;une brosse, je ne peux pas garder l&rsquo;ancienne icône que j&rsquo;avais créée. Peut-être qu&rsquo;une option pour garder l&rsquo;ancienne icône pourrait être ajoutée. Cela peut paraître un détail, mais quand j&rsquo;utilise beaucoup de brosses, je suis habituée à leur icône et lorsqu&rsquo;elle n&rsquo;existe plus, je me mets à chercher ma brosse. L&rsquo;autre amélioration serait la possibilité de fusionner plusieurs calques ensemble.</p>
<p><strong>Peux-tu nous donner un rapide aperçu de ta façon de travailler&#160;?</strong></p>
<p>Bien sûr. En fait, j&rsquo;ai préparé une courte vidéo qui montre comment je travaille. C&rsquo;est un croquis pour Trois Sœurcières de Terry Pratchett. J&rsquo;utilisais alors la version antérieure de Krita mais ma méthode de travail reste la même.</p>
<p class="text-center"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=pZzfQf_I7ws&amp;cc_lang_pref=fr&amp;hl=fr&amp;cc_load_policy=1"><br />
<img src="media/68c5eb54.krita-youtube.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/krita-youtube.png" alt="Vidéo « Painting Terry Pratchett cover in Krita »" width="560" height="315" /><br />
</a><br />
(vidéo en Anglais, des sous-titres sont disponibles sur YouTube)</p>
<p><strong>Pour une couverture de livre, est-ce que tu travailles en collaboration étroite avec l&rsquo;éditeur, ou est-ce que tu ne lui fournis qu&rsquo;une illustration auquel cas tu ne vois le résultat final qu&rsquo;une fois qu&rsquo;il est publié&#160;?</strong></p>
<p>Très souvent, avant même que je ne commence le croquis, l&rsquo;éditeur m&rsquo;envoie la première version de l&rsquo;agencement de la couverture pour que je puisse me rendre compte de l&rsquo;espace avec lequel je dois travailler. Parfois, cependant, quand l&rsquo;éditeur ne connaît pas l&rsquo;agencement final, il me donne des indications et me laisse décider de l&rsquo;espace que je veux laisser pour le titre. La plupart du temps, après que je lui ai donné le croquis initial, il peut me corriger et me demander de modifier un peu l&rsquo;arrangement. Pour ce qui est de l&rsquo;illustration finale, j&rsquo;ai un contrôle absolu dessus jusqu&rsquo;à ce que je l&rsquo;envoie par e-mail à l&rsquo;éditeur. Une fois qu&rsquo;il a été approuvé, ce à quoi elle va ressembler une fois publiée n&rsquo;est plus de mon ressort. Parfois on peut m&rsquo;envoyer la version finale de la couverture pour que je puisse savoir ce à quoi elle va ressembler une fois imprimée et que je puisse faire quelques suggestions de dernière minute, mais je n&rsquo;ai pas réellement de contrôle sur la couverture elle-même.</p>
<p><strong>Quelles sont les contraintes (couleur, résolution, format de fichier) et défis particuliers lorsque tu travailles pour une impression&#160;?</strong></p>
<p>J&rsquo;aime travailler avec des formats plus grands. Je pense qu&rsquo;une peinture rend mieux lorsqu&rsquo;elle est réalisée en grand format, puis réduite à la taille de la couverture, plutôt que lorsqu&rsquo;elle est peinte seulement en ayant en tête le petit format final. Une grande taille me force à être plus précise sur les détails et à la fin l&rsquo;image est plus nette, et de meilleure qualité. De plus, le client pourrait vouloir plus tard réutiliser le dessin pour une affiche et je sais alors que la peinture aura un très bon rendu.</p>
<p>J&rsquo;ai l&rsquo;habitude de travailler avec des fichiers psd (Photoshop Document, NDT). J&rsquo;utilise beaucoup de calques et c&rsquo;est pour moi le meilleur format de fichier. Lorsque j&rsquo;envoie le fichier final, j’aplatis l&rsquo;image et l&rsquo;enregistre en tiff. C&rsquo;est certainement plus lourd qu&rsquo;un jpg, mais il n&rsquo;y a pas de perte de qualité. Je travaille aussi en mode RVB mais je passe toujours en CMJN à la fin pour voir à quoi ça va ressembler à l&rsquo;impression (il y a moins de couleurs en CMJN). Si nécessaire je corrige les erreurs que je vois.</p>
<p><a href="media/b0bf9ef4.Sorcery-z-napisami-Katarzyna-Oleska.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/Sorcery-z-napisami-Katarzyna-Oleska.jpg" data-rel="lightbox"><img class="aligncenter size-full wp-image-4162" src="media/b0bf9ef4.Sorcery-z-napisami-Katarzyna-Oleska.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/Sorcery-z-napisami-Katarzyna-Oleska.jpg" alt="Sorcery-z-napisami-Katarzyna-Oleska" width="642" height="1000" /></a></p>
<p><strong><em>Pour voir plus d&rsquo;œuvres de Katarzyna, allez voir son site&#160;: <a href="http://www.katarzynaoleska.com">www.katarzynaoleska.com</a></em></strong></p>
<p><strong><em>Maison d&rsquo;édition&#160;: Piper – <a href="http://www.piper.de">www.piper.de</a><br />
</em></strong></p>
<p><strong><em>Lettrage&#160;: Guter Punkt – <a href="http://www.piper.de">www.guter-punkt.de</a></em></strong></p>
<p><em>Exceptionnellement, toutes les illustrations de cet article sont sous copyright Piper &#8211; Katarzyna Oleska</em></p>
<div title='Diaspora*' id='diaspora-button-container'><a href="javascript:(function(){var url = 'http://framablog.org/2015/06/16/illustrer-le-disque-monde-avec-du-logiciel-libre-lexemple-allemand/' ;var title = 'Illustrer le Disque-Monde avec du logiciel libre&#160;: l&rsquo;exemple allemand.';   window.open('http://framablog.org/wp-content/plugins/share-on-diaspora/new_window.php?url='+encodeURIComponent(url)+'&amp;title='+encodeURIComponent(title),'post','location=no,links=no,scrollbars=no,toolbar=no,width=620,height=400')})()"><span id='diaspora-button-ownimage-div'><img id='diaspora-button-ownimage-img' src="media/96904f55.diaspora.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/wp-content/uploads/2015/01/diaspora.jpg" alt=''/></span></a></div>


feed_id: http://framablog.org/?p=4177
title: #FixCopyright : le bilan du vote par Julia Reda
uri: FixCopyright-le-bilan-du-vote-par-Julia-Reda
url: http://framablog.org/2015/06/17/fixcopyright-le-bilan-du-vote-par-julia-reda/
content:
<p>Hier, la commission JURI du Parlement européen s&rsquo;est réunie pour voter la version finale du rapport Reda, le rapport visant à dépoussiérer et harmoniser le droit d&rsquo;auteur au niveau européen) avant que de le présenter au parlement.</p>
<p><span id="more-4177"></span></p>
<p>Julia Reda a présenté sur son blog une analyse détaillée de ce qu&rsquo;est devenu le rapport après des mois de tractations afin qu&rsquo;il soit accepté par l&rsquo;ensemble de la commission.</p>
<p>L&rsquo;équipe framalang, armée de cafetières et de courage, a œuvré toute la nuit pour vous fournir une traduction de cette analyse. Sachez que la directive qui résultera de ce rapport durera au moins quinze ans… D&rsquo;où l&rsquo;importance d&rsquo;avoir fait peser nos voix dans le débat aujourd&rsquo;hui (et jusqu&rsquo;à la séance plénière du Parlement entérinant le rapport en une directive).</p>
<p><em>Source&#160;: <a href="https://juliareda.eu/2015/06/reda-report-adopted-a-turning-point-in-the-copyright-debate/">blog de Julia Reda</a>.</em></p>
<p><em>Traduction&#160;: pouhiou, goofy, aziliz, Jerry, Obny, ZeHiro, laust, r0u, simon, Piup, TEALBO</em></p>
<h2>Le Rapport Reda est adopté&#160;: un tournant dans le débat sur le droit d&rsquo;auteur.</h2>
<p>Aujourd’hui, la commission des affaires juridiques du Parlement européen (Ndt&#160;: la commission JURI) <strong>a approuvé à une large majorité une version amendée de mon rapport d’évaluation du droit d’auteur</strong> (le texte adopté n’est pas encore disponible, je mettrai un lien vers le document dès qu’il sera mis en ligne).</p>
<p>Le rapport, dans sa version modifiée, a été <strong>accepté par tous les groupes politiques</strong> — les deux seuls votes contre provenant de parlementaires européens de l’extrême-droite française (Front national).</p>
<div id="attachment_4178" style="width: 675px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/ba6b3a49.juri-result.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/juri-result.jpg" data-rel="lightbox"><img class="size-full wp-image-4178" src="media/ba6b3a49.juri-result.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/juri-result.jpg" alt="photo provenant du blog de Julia Reda, vote final de la commission JURI" width="665" height="480" /></a><p class="wp-caption-text">photo provenant du blog de Julia Reda, vote final de la commission JURI</p></div>
<p>Au travers de ce rapport, le Parlement reconnaît qu’<strong>une réforme du droit d’auteur est d&rsquo;une urgente nécessité</strong>, pas seulement pour améliorer le Marché unique numérique, mais aussi pour faciliter<strong> l&rsquo;accès à la culture et à la connaissance à tous les Européens</strong>. Ce rapport appelle la Commission européenne à prendre en compte une grande variété de mesures pour permettre aux lois qui régissent le droit d’auteur de se mettre en phase avec les réalités en perpétuelle évolution du numérique&#160;; et d&rsquo;améliorer l’accès transfrontalier à la diversité culturelle européenne, <strong>en allant plus loin que les réformes annoncées depuis longtemps par les commissaires</strong>.</p>
<p>Ce rapport marque un tournant dans l’approche du droit d’auteur en Europe&#160;: après des décennies pendant lesquelles les lois se sont concentrées sur l’introduction de nouvelles restrictions pour protéger les intérêts des ayants droit, il s&rsquo;agit de la plus <strong>forte demande à ce jour de reconsidérer les droits du public</strong> — des utilisateurs, des institutions culturelles, des scientifiques ainsi que des auteurs, qui bâtissent aujourd’hui sur les fondations d’hier. C’est un appel à la réduction du flou juridique que les Européens subissent dans leurs interactions de tous les jours avec les contenus soumis au droit d’auteur, tout en protégeant les créateurs contre l’exploitation. Les propositions émises dans ce rapport, si elles sont mises en œuvre, n’auront aucun effet négatif important sur les revenus des créateurs, mais augmenteront grandement la capacité de chacun à participer à la culture et à l’éducation.</p>
<p>Pour la première fois, le Parlement demande <strong>des normes minimales pour les droits du public</strong>, conservés précieusement dans une liste d&rsquo;exceptions au droit d&rsquo;auteur, dont l&rsquo;application par les États membres a été jusqu&rsquo;ici complètement facultative. Le rapport met l&rsquo;accent sur le fait que l&rsquo;usage de ces exceptions ne peut pas être entravé par des contrats restrictifs et que les dispositifs de gestion numérique des droits (DRM) ne peuvent restreindre votre droit à faire une copie privée d&rsquo;un contenu légalement acquis.</p>
<p>L&rsquo;introduction de <strong>nouvelles exceptions</strong> est aussi posé, nommément à savoir&#160;:</p>
<ul>
<li>autoriser les bibliothèques et les archives à numériser leurs collections efficacement&#160;;</li>
<li>permettre le prêt de livres électroniques via Internet&#160;;</li>
<li>autoriser les analyses automatiques de grandes portions de texte et de données (exploitation de texte et de données).</li>
</ul>
<div id="attachment_3077" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/aae62b50.Stockholm-Library-CC-BY-Samantha-Marx.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/Stockholm-Library-CC-BY-Samantha-Marx.jpg" data-rel="lightbox"><img class="size-full wp-image-3077" src="media/aae62b50.Stockholm-Library-CC-BY-Samantha-Marx.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/Stockholm-Library-CC-BY-Samantha-Marx.jpg" alt="Stockholm Public Library CC-BY Samantha Marx" width="1024" height="768" /></a><p class="wp-caption-text">Stockholm Public Library CC-BY Samantha Marx</p></div>
<h3>Pas de majorité parlementaire pour la majorité du public</h3>
<p>Ceci étant dit, atteindre un consensus sur ce rapport <strong>a nécessité des concessions</strong>. Il s&rsquo;est avéré impossible de construire une majorité parlementaire autour de <strong>plusieurs idées relevant du bon sens</strong> et demandées par la grande majorité de ceux qui ont répondu à la consultation publique que l&rsquo;Union a conduite l&rsquo;an dernier, des idées qui ont été complétées par des études scientifiques et des témoignages d&rsquo;experts.</p>
<p>Le rapport ne demande plus à ce que <strong>toutes les exceptions soient obligatoires sur l&rsquo;ensemble du territoire européen</strong>, ce qui aurait empêché de fermer à la frontière les droits des Européens à interagir avec des œuvres sous droit d&rsquo;auteur.</p>
<p>Il n&rsquo;y a pas eu de majorité pour <strong>une norme flexible et ouverte</strong>, ce qui aurait permis à la législation de couvrir de futurs développements qu&rsquo;on ne peut prévoir à ce jour.</p>
<p>Au lieu de<strong> réduire sensiblement les délais de protection du droit d&rsquo;auteur</strong>, ce qui aurait résorbé l&rsquo;effet « trou noir du 20e siècle » où une large partie de notre histoire culturelle récente est devenue indisponible car elle n&rsquo;est plus commercialement viable, mais est encore protégée, le Parlement n&rsquo;a pu se résoudre qu&rsquo;à appeler à la fin des extensions des délais de protection, et à éliminer les allongements nationaux à la durée de protection, comme en France où les héros de guerre bénéficient de 30 années supplémentaires pour leurs œuvres.</p>
<p><strong>Les œuvres créées par des institutions publiques</strong> vont encore être sujettes au droit d&rsquo;auteur, apparemment pour les protéger du peuple souverain qui a financé leur création, on demande seulement à la Commission de simplifier leur réutilisation.</p>
<p>Les grands groupes politiques n&rsquo;ont pas seulement tourné le dos à ces idées qui ont rencontré un immense soutien populaire, selon la consultation&#160;; ils ont spécifiquement insisté pour que <strong>la mention du nombre sans précédent de réponses d&rsquo;utilisateurs finaux <a href="media/7240fe99.cam1.png" data-original-source="https://juliareda.eu/wp-content/uploads/2015/06/cam1.png">soit supprimée du rapport</a></strong>.</p>
<p>Nous avons assisté à un succès sans précédent de participation à la vie politique sur ces questions de droit d&rsquo;auteur — et <strong>nous devons le rappeler régulièrement à nos représentants politiques</strong>. Il est inacceptable qu&rsquo;autant de voix soient ignorées.</p>
<p>La nécessité d&rsquo;un compromis a aussi eu pour conséquence un affaiblissement significatif du langage dans le rapport. Là où mon rapport initial posait des exigences audacieuses, la version finale demande maintenant seulement à la Commission d&rsquo;évaluer certaines idées. Malheureusement, <strong>cela ne permet pas de mettre le Parlement en position de force</strong> dans le débat qui va suivre sur la proposition de loi.</p>
<p><a href="media/02f6e256.meet-the-new-authors.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/05/meet-the-new-authors.jpg" data-rel="lightbox"><img class="aligncenter size-full wp-image-3889" src="media/02f6e256.meet-the-new-authors.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/05/meet-the-new-authors.jpg" alt="meet the new authors" width="640" height="406" /></a></p>
<h3>Nous avons essuyé deux coups durs.</h3>
<p>Sur certains points, il était impossible d’arriver à un compromis, donc cela s&rsquo;est soldé par un vote&#160;:</p>
<p>Au sujet de<strong> la liberté de panorama</strong>, un amendement a été adopté avec le soutien du groupe S&amp;D (Ndt&#160;: Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen), précisant que l’usage commercial d’enregistrements et de photographies d’œuvres dans des lieux publics requiert la permission des ayants droit , disposition qui menace le travail de nombreux artistes et la légalité de plateformes commerciales de partage de photos comme Instagram et Flickr. Les réalisateurs de documentaires, par exemple, devraient demander la permission de tous les architectes, ainsi que celle de tous les artistes, dont les constructions, graffitis ou statues apparaissent dans le film.</p>
<p>Du fait de l’abstention des deux parlementaires GUE/NGL (Ndt&#160;: Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique), nous n’avons pas été en mesure de faire adopter un amendement autorisant <strong>la citation audio-visuelle</strong>, de manière à ce que le droit de citation ne s’applique plus qu’aux textes, mais soit étendu à toutes les formes d’expression culturelle. Cela signifie que <a href="https://www.youtube.com/watch?v=h3qk6LpZi6U">les YouTubers et les podcasters resteront hors-la-loi</a>, et que des pratiques aussi communes et répandues que les détournements en GIF resteront illégales.</p>
<h3>Mais nous avons aussi contré beaucoup de propositions néfastes</h3>
<p>Plus de 550 amendements ont été enregistrés pour modifier mon rapport initial — parmi lesquels des douzaines qui auraient eu des effets négatifs durables sur les droits collectifs et les libertés sur Internet. Durant les négociations, <strong>j&rsquo;ai pu prévenir un grand nombre de ces menaces</strong>. Quelques exemples&#160;:</p>
<p>Les rapporteurs fictifs représentant les groupes PPE (Ndt&#160;: European People&rsquo;s Party, Parti populaire européen) et ECR (Ndt&#160;: European Conservatives and Reformists Group, groupe des Conservateurs et Réformistes européens) ainsi que onze autres députés européens ont fait enregistrer cinq amendements qui cherchaient tous à <strong>effacer toute mention positive du domaine public</strong> (des œuvres non protégées par les droits d&rsquo;auteur ou dont la durée de protection a expiré). Le rapport final maintient un vigoureux appel à sauvegarder notre richesse culturelle commune et à garantir que les œuvres appartenant au domaine public restent dans le domaine public quand elles sont numérisées.</p>
<p>La tentative d&rsquo;un membre allemand du PPE de demander l&rsquo;introduction <strong>d&rsquo;un droit de copie connexe pour les éditeurs de presse</strong> a aussi été rejetée. En Allemagne et en Espagne, l&rsquo;introduction d&rsquo;une telle loi a entraîné des restrictions importantes à l&rsquo;usage des liens internet et a fait peser une énorme menace sur l&rsquo;innovation sur le Web, tout en n&rsquo;apportant aucun gain réel aux éditeurs d&rsquo;information.</p>
<p>Le rapporteur fictif du PPE, accompagné de onze autres députés européens, a soumis un amendement statuant que les « solutions fondées sur le marché » étaient la réponse qui permettrait aux bibliothèques de prêter des livres numériques — <strong>rejetant le fait que les bibliothèques ont besoin d&rsquo;une base légale élargie pour prêter en ligne</strong> de la même façon qu&rsquo;elles en ont une pour leur travail hors-ligne. La version suivante ne contient pas ces termes, et insiste sur le fait que le chemin à suivre est une exception légale pour le prêt numérique.</p>
<p>Un député allemand du groupe PPE a fait enregistrer un amendement explicitement <strong>laudateur envers les verrous numériques</strong> qui empêchent souvent les utilisateurs d&rsquo;exercer les droits qui leur sont conférés par les exceptions aux droits d&rsquo;auteur. Le compromis, à l&rsquo;inverse, proclame de façon non équivoque que le droit de faire des copies privées ne doit pas être limité par la technique.</p>
<div id="attachment_4179" style="width: 1610px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/b5dfab03.GjGxN5nrbnzwu_3.jpgq75fmjpgs8a51d1e4b7685ecb5c2bd4a1fd629d11.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/BIR62RGGjGxN5nrbnzwu_3.jpgq75fmjpgs8a51d1e4b7685ecb5c2bd4a1fd629d11.jpg" data-rel="lightbox"><img class="size-full wp-image-4179" src="media/b5dfab03.GjGxN5nrbnzwu_3.jpgq75fmjpgs8a51d1e4b7685ecb5c2bd4a1fd629d11.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/BIR62RGGjGxN5nrbnzwu_3.jpgq75fmjpgs8a51d1e4b7685ecb5c2bd4a1fd629d11.jpg" alt="Les verrous numériques (DRM) dans la vraie vie" width="1600" height="1060" /></a><p class="wp-caption-text">Les verrous numériques (DRM) dans la vraie vie</p></div>
<p>Plusieurs amendements proposés par le rapporteur fictif du groupe ADLE (Ndt&#160;: groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l&rsquo;Europe) et plusieurs députés européens du groupe S&amp;D appelaient à criminaliser le partage de liens amenant sur des pages contenant des reproductions non-autorisées d’œuvres soumises au droit d&rsquo;auteur — <strong>criminalisant les liens hypertextes</strong>, la pierre angulaire sur laquelle est construite le Web. À la fin, nous avons trouvé un compromis en oubliant totalement ce sujet, ce qui garantit que le rapport n&rsquo;aggravera pas la situation actuelle.</p>
<h3>C&rsquo;est une étape d&rsquo;un long voyage[1]</h3>
<p>Le combat n&rsquo;est pas terminé&#160;: le 9 juillet, la séance plénière — la totalité des 751 députés — se prononcera sur le rapport. Nous pouvons encore remporter des victoires contre les parties les plus néfastes de ce texte.</p>
<p>Je continuerai à me battre contre les mauvaises idées qui se sont glissées dans ce rapport, et pour demander à ce que de bonnes y soient intégrées.</p>
<p>Je compte sur vous&#160;!</p>
<p><em>[1] la route est longue, mais la voie est libre&#160;! <img src="media/7f1b63c6.1f609.png" data-original-source="http://s.w.org/images/core/emoji/72x72/1f609.png" alt="😉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></em></p>
<div title='Diaspora*' id='diaspora-button-container'><a href="javascript:(function(){var url = 'http://framablog.org/2015/06/17/fixcopyright-le-bilan-du-vote-par-julia-reda/' ;var title = '#FixCopyright&#160;: le bilan du vote par Julia Reda';   window.open('http://framablog.org/wp-content/plugins/share-on-diaspora/new_window.php?url='+encodeURIComponent(url)+'&amp;title='+encodeURIComponent(title),'post','location=no,links=no,scrollbars=no,toolbar=no,width=620,height=400')})()"><span id='diaspora-button-ownimage-div'><img id='diaspora-button-ownimage-img' src="media/96904f55.diaspora.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/wp-content/uploads/2015/01/diaspora.jpg" alt=''/></span></a></div>


feed_id: http://framablog.org/?p=4182
title: Framagames : des jeux pour changer les idées aux lycéens
uri: Framagames-des-jeux-pour-changer-les-idées-aux-lycéens
url: http://framablog.org/2015/06/18/framagames-des-jeux-pour-changer-les-idees-aux-lyceens/
content:
<p>Le mois de juin sent bon les différents examens. Du collégien à l&rsquo;étudiant, nombre de cerveaux surchauffent.<br />
C&rsquo;est le cas de notre mascotte qui prépare son M.A.D. (Master d&rsquo;Aptitude à Dégoogliser).<br />
Le Framablog, comme tous les grands médias nationaux, se devant de faire un reportage sensationnel sur cette période de l&rsquo;année, nous nous sommes entretenu avec notre pinchot.</p>
<p><span id="more-4182"></span></p>
<p><strong>Framasoft&#160;: Comment se passent ces révisions&#160;?</strong></p>
<div id="attachment_4183" style="width: 310px" class="wp-caption alignright"><a href="media/a91d5085.framagames-interview.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/framagames-interview.png" data-rel="lightbox"><img class="size-medium wp-image-4183" src="media/96116ee2.framagames-interview-300x275.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/framagames-interview-300x275.png" alt="Notre mascotte dessinée par L.L. de Mars en pleines révisions." width="300" height="275" /></a><p class="wp-caption-text">Notre mascotte dessinée par L.L. de Mars en pleines révisions.</p></div>
<p>Pinchot&#160;: Ça va, ça va. Je viens de finir le chapitre sur les C.G.U. des principaux services privateurs. Il ne me reste que celles sur Windows 10 et <a href="http://www.numerama.com/magazine/33357-windows-10-microsoft-et-vos-donnees-privees-ce-que-vous-devez-savoir.html" target="_blank">il y a de quoi lire</a>&#160;!</p>
<p><strong>Pour te permettre de te changer les idées, on te propose une petite compilation de jeux libres&#8230;</strong></p>
<p>Sympa, cela va m&rsquo;aérer les neurones <img src="media/7f1b63c6.1f609.png" data-original-source="http://s.w.org/images/core/emoji/72x72/1f609.png" alt="😉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Mais j&rsquo;ai beau regarder mon cours de <a href="http://degooglisons-internet.org/liste/" target="_blank">dégooglisation</a> et je ne vois aucune référence à ce projet. L&rsquo;iceberg était finalement trop grand et vous vous êtes rabattus sur un projet plus simple à réaliser <img src="media/078fd290.frownie.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-includes/images/smilies/frownie.png" alt=":-(" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />&#160;?</p>
<p><strong>Non rassure-toi, nous sauverons bien la galaxie entière et notre programme n&rsquo;est pas bouleversé. Nous concentrons toujours toute notre énergie sur le projet dégooglisons. Au lancement de la campagne, Framagames était déjà quasiment finalisé mais nous ne trouvions pas le moment opportun pour annoncer la sortie. Avec l&rsquo;arrivée des examens de fin d&rsquo;année, on s&rsquo;est dit que c&rsquo;était une bonne idée d&rsquo;offrir cette petite respiration récréative.</strong></p>
<p>Soit&#160;! Mais en première année de M.A.D. nous avons eu un TD où on a testé de superbes jeux libres&#160;: Battle for Wesnoth, Supertuxkart, OpenArena&#8230; Et là, je ne vois aucun de ces hits&#160;!</p>
<p><strong>C&rsquo;est normal. L&rsquo;objectif est de présenter des jeux libres qui se jouent en ligne, se téléchargent sur son PC, sa tablette&#8230; et ne nécessitent aucune installation supplémentaire.</strong></p>
<p>Par contre, vous manquez d&rsquo;originalité, les trois premiers jeux semblent quasiment identiques&#160;!</p>
<div id="attachment_4184" style="width: 1147px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://framagames.org/"><img class="wp-image-4184 size-full" src="media/fbce4c2b.framagames.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/framagames.png" alt="Capture d'écran du site Framagames" width="1137" height="818" /></a><p class="wp-caption-text">Framagames&#160;: cliquez sur l&rsquo;image pour aller jouer&#160;;)</p></div>
<div id="attachment_4185" style="width: 250px" class="wp-caption alignright"><a href="media/1a2d27ae.2048Frama.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/2048Frama.png" data-rel="lightbox"><img class="wp-image-4185 size-medium" src="media/33b420bd.2048Frama-240x300.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/2048Frama-240x300.png" alt="2048Frama" width="240" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Fork du célébrissime 2048 aux couleurs de Framasoft.</p></div>
<p><strong>Je crois que tu vas devoir relire ton petit Stallman illustré. C&rsquo;est justement tout l’intérêt du libre&#160;: pouvoir réaliser des versions dérivées des œuvres originales. On s&rsquo;est même amusé à produire un Frama2048.</strong></p>
<p>Cela me donne envie d&rsquo;en découvrir plus. Si je tombe sur un jeu libre, je fais comment pour qu&rsquo;il apparaisse sur Framagames&#160;?</p>
<p><strong>Tu vérifies tout d&rsquo;abord qu&rsquo;il s&rsquo;agit bien d&rsquo;un jeu sous licence libre (pas de libre diffusion), qu&rsquo;il ne nécessite aucune installation particulière et tu nous informes via le <a href="https://contact.framasoft.org/" target="_blank">formulaire de contact</a>.<br />
</strong></p>
<p>Entendu&#160;! Bon c&rsquo;est pas tout, mais il faut que je retourne à mes révisions&#160;!</p>
<blockquote><p>Détendez-vous la productivité avec <a href="http://framagames.org/">www.framagames.org</a></p></blockquote>
<div title='Diaspora*' id='diaspora-button-container'><a href="javascript:(function(){var url = 'http://framablog.org/2015/06/18/framagames-des-jeux-pour-changer-les-idees-aux-lyceens/' ;var title = 'Framagames&#160;: des jeux pour changer les idées aux lycéens';   window.open('http://framablog.org/wp-content/plugins/share-on-diaspora/new_window.php?url='+encodeURIComponent(url)+'&amp;title='+encodeURIComponent(title),'post','location=no,links=no,scrollbars=no,toolbar=no,width=620,height=400')})()"><span id='diaspora-button-ownimage-div'><img id='diaspora-button-ownimage-img' src="media/96904f55.diaspora.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/wp-content/uploads/2015/01/diaspora.jpg" alt=''/></span></a></div>


feed_id: http://framablog.org/?p=4197
title: Domaine Public, abus et Amazon
uri: Domaine-Public-abus-et-Amazon
url: http://framablog.org/2015/06/20/domaine-public-abus-et-amazon/
content:
<p>Être auteur libriste, c&rsquo;est vraiment agréable. Comme on n&rsquo;est plus dans la méfiance de son lectorat, la relation devient complicité. On reçoit des tonnes d&rsquo;aide<a href="http://fr.ulule.com/monorchide/"> pour un crowdfunding</a>, on se fait <a href="http://framablog.org/2013/10/29/pouhiou-vient-ecrire-chez-vous/">héberger gratis pour écrire un roman</a> (qui-est-en-retard-pas-taper ^^), on recoit des dons régulièrement&#8230; Et puis parfois y&rsquo;en a qui abusent.</p>
<p><span id="more-4197"></span></p>
<h2>Le droit d&rsquo;auteur, c&rsquo;est pour les peureux</h2>
<p>Mes pièces de théâtre, mes romans et même mes vidéos sont dans le Domaine Public Vivant. Par le biais de <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr">la licence CC-0</a>, je propose un contrat à qui n&rsquo;en veut&#160;: vous pouvez faire ce que vous voulez de mes œuvres. Les distribuer, les diffuser, en faire des spectacles, les modifier, traduire, adapter, remixer&#8230; et même les revendre. À chaque fois que je parle de cela, entre ami-e-s ou en conférence, me revient inlassablement la même question&#160;:</p>
<blockquote><p>« Mais, Pouhiou, que ferais-tu si quelqu&rsquo;un se mettait à vendre tes œuvres sans rien te reverser&#160;? »</p></blockquote>
<p>La réponse, elle est simple, et elle m&rsquo;a été donnée par <a href="http://www.gwennseemel.com/index.php/home/fr/">l&rsquo;artiste-peintre Gwenn Seemel</a>&#160;: faire des bisous à qui s&rsquo;intéresse assez à mon œuvre pour vouloir la vendre, voir comment ce vendeur fait (et le copier si ça m&rsquo;intéresse&#160;: il n&rsquo;y a pas d&rsquo;exclusivité&#160;!)&#160;; et surtout&#160;: tout raconter de cette histoire sur les Internets.</p>
<p class="text-center"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=RU3SFZClSRI"><br />
<img src="media/2a365333.gwenn-seemel-artiste-libre.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/gwenn-seemel-artiste-libre.png" alt="Vidéo « L'usage commercial et l'artiste Libre » sur Youtube" width="560" height="315" /><br />
</a></p>
<h2>Le Domaine Public Vivant des saloupiauds.</h2>
<p>Et voilà que ça arrive. Voilà que je retrouve, par hasard sur les Internets mes deux premières pièces de théâtre vendues à moins de 4 € en ebook sur Amazon&#160;: <a href="http://www.amazon.fr/dp/B00IJ10890">Tocante, un Cadeau Empoisonné</a> et sa suite <a href="http://www.amazon.fr/dp/B00IJ1NKTK">AndroGame, un Sex-Toy Angélique</a>. Un vendeur que je n&rsquo;identifie pas, mais qui lui me mentionne en tant qu&rsquo;auteur (quitte à faire de mon prénom une tautologie en me nommant « POUHIOU Pouhiou »).</p>
<p>Au départ, franchement, je me réjouis. Je n&rsquo;aurais jamais pris le temps de déposer ces fichiers sur Amazon, je le considère comme un ogre sans tête ni respect.</p>
<p>Mais très vite, je déchante&#8230; C&rsquo;est sale. C&rsquo;est parfaitement légal, hein, mais c&rsquo;est franchement un travail de saloupiaud. Et ce pour plusieurs raisons&#160;:</p>
<ol>
<li>
<div id="attachment_4202" style="width: 233px" class="wp-caption alignright"><a href="http://pouhiou.com/tocante-un-cadeau-empoisonne-triptyque-de-mme-marquet-13/"><img class="wp-image-4202 size-medium" src="media/9cf48418.couv-ebook-Tocante-223x300.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/couv-ebook-Tocante-223x300.jpg" alt="Cliquez sur l'image pour télécharger Tocante depuis mon site web." width="223" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Cliquez sur l&rsquo;image pour télécharger Tocante depuis mon site web.</p></div>
<p>Les ebooks utilisés sont les fichiers que j&rsquo;ai réalisés moi-même, sans aucun ajout éditorial. Le seul « apport » est la conversion de ces fichiers au format .mobi, ce que n&rsquo;importe quelle moulinette sait faire, et que les personnes enfermées par l&rsquo;achat d&rsquo;un Kindle peuvent réaliser à l&rsquo;aide du logiciel libre Calibre.</li>
<li>Les méta-données ont été faites selon la méthode de La Rache par un robot programmé avec les pieds. Mon nom en capslock. Les résumés de ces pièces sont en fait les premiers mots des fichiers epub&#8230; Donc un sous-titre dans le cas de Tocante, et la dédicace pour AndroGame. Cela vous place en position de vache à lait qui ne saura même pas que la première pièce est un suspense humoristique sur la mort et le suicide, et que la deuxième est une comédie confrontant un homme qui ne veut plus de son pénis et un ange qui aimerait bien en avoir un.</li>
<li>Last but not least, c&rsquo;est une arnaque pour les personnes enfermées dans le magasin Amazon. Aucun moyen de savoir que ces œuvres relèvent du Domaine Public Vivant (à moins de payer &#8230;) et encore moins de savoir qu&rsquo;on peut les télécharger librement et gratuitement sur mon site.</li>
<li>Bonus saleté&#160;: c&rsquo;est une infraction claire aux<a href="https://kdp.amazon.com/help?topicId=A29FL26OKE7R7B"> Conditions Générales d&rsquo;Utilisation de KDP</a> (la plate-forme d&rsquo;édition d&rsquo;Amazon) qui stipulent que l&rsquo;on doit fixer ses prix afin que l&rsquo;ebook soit le moins cher sur le marché (or sur mon site, c&rsquo;est gratuit&#160;!).</li>
</ol>
<h2>Et le saloupiaud est&#8230; Amazon itself&#160;!</h2>
<p>Cela fait plus d&rsquo;un an que je suis au courant. Plus d&rsquo;un an que j&rsquo;ai vu cette arnaque et que je n&rsquo;ai pas pris le temps de faire quoi que ce soit, parce que je préfère créer et militer que gueuler (et tenter de gagner ma vie entre deux, parce qu&rsquo;il parait qu&rsquo;il le faut ^^).</p>
<p>Je parle souvent de cet exemple en conférence, en disant que je m&rsquo;en fous. Aujourd&rsquo;hui, en préparant un article blog pour Framasoft, j&rsquo;en reparle avec les copaings de l&rsquo;asso. On s&rsquo;amuse à lâcher des commentaires sur les pages amazon de Tocante et d&rsquo;AndroGame avec Framasky. Je twitte ça, content d&rsquo;avoir pris le temps de troller un peu&#8230;</p>
<p>Jusqu&rsquo;à ce que, sur Twitter, <a href="https://twitter.com/JulioDelaPampaS/status/611943806259363842">@JulioDeLaPampaS</a> m&rsquo;envoie l&rsquo;identité du saloupiaud qui vend mal mes ebooks en contrevenant aux CGU d&rsquo;Amazon&#8230; Je vous le donne en mille&#160;:</p>
<p><a href="media/5895c297.amazon-vend-mes-ebooks02.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/amazon-vend-mes-ebooks02.jpg" data-rel="lightbox"><img class="aligncenter size-full wp-image-4213" src="media/5895c297.amazon-vend-mes-ebooks02.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/amazon-vend-mes-ebooks02.jpg" alt="amazon vend mes ebooks02" width="975" height="362" /></a></p>
<p>Oui.</p>
<p>Oui.</p>
<p>J&rsquo;ai vérifié&#160;: Amazon Media EU S. à r. l. c&rsquo;est bel et bien Amazon.</p>
<h2>Ça vous dit une shitstorm sur Amazon&#160;?</h2>
<p>Alors voilà, j&rsquo;écris enfin cet article que je me devais de faire depuis plus d&rsquo;un an.</p>
<div id="attachment_4203" style="width: 233px" class="wp-caption alignright"><a href="http://pouhiou.com/androgame-un-sex-toy-angelique-triptyque-de-mme-marquet-23/"><img class="size-medium wp-image-4203" src="media/d4c4dc22.couv-ebook-Androgame-223x300.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/couv-ebook-Androgame-223x300.jpg" alt="Cliquez sur l'image pour télécharger AndroGame sur mon site web" width="223" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Cliquez sur l&rsquo;image pour télécharger AndroGame sur mon site web</p></div>
<p>Pour vous demander votre aide.</p>
<p>Parce que c&rsquo;est légal ET c&rsquo;est sale.</p>
<p>Si vous avez un compte Amazon qui traîne (je vous en supplie, n&rsquo;en créez pas un pour l&rsquo;occasion&#160;!) venez vous amuser à commenter et dénoncer le fait que quiconque achètera ça se fait juste pomper du fric pour rien par le deuxième A de GAFAM. Noyons ces pages sous des commentaires drôles et libres (ou sous des sujets de forums qui, eux, ne sont pas modérés ^^) que je lirai avec délices&#160;:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.amazon.fr/dp/B00IJ10890">Page Amazon de Tocante, Un Cadeau Empoisonné</a></li>
<li><a href="http://www.amazon.fr/dp/B00IJ1NKTK">Page Amazon de AndroGame, un Sex-Toy Angélique</a></li>
</ul>
<p>Si vous avez le temps et l&rsquo;envie, allez<a href="http://pouhiou.com/telechargements/"> télécharger mes œuvres sur mon site web</a> et vendez-les à votre tour sur Amazon, et ailleurs, partout où vous voulez&#8230; Faites de la concurrence au robot-sagouin d&rsquo;Amazon, submergez leur publication pourrie sous la marée des vôtres, en proposant un joli résumé, de belles méta-données, et gardez l&rsquo;argent <strong>bien</strong> mérité (ou profitez-en pour <a href="http://soutenir.framasoft.org">soutenir Framasoft</a> ^^).</p>
<p>Si vous êtes une librairie en ligne (ou un diffuseur d&rsquo;ebook), proposez-les sur votre catalogue en montrant que vous faites un meilleur boulot que le robot-boulet d&rsquo;Amazon et je promets de parler de vous.</p>
<p>Si vous aimez le théâtre, pensez aussi à les lire, les partager, voire à les produire sur scène (je rêve d&rsquo;en être un jour le spectateur, moi qui les ai jouées si longtemps&#160;!).</p>
<h2>Parce que c&rsquo;est à Nous.</h2>
<p>Ces œuvres sont dans notre Domaine Public. En proposant cette licence, j&rsquo;ai voulu qu&rsquo;elles vous appartiennent à vous comme à moi. Parce que nous sommes bien plus forts et importants qu&rsquo;une multi-nationale sourde et aveugle.</p>
<p>Je vous fais confiance pour défendre ce qui nous appartient, et que personne, pas même le géant Amazon, ne peut tenter de s&rsquo;approprier ni d&rsquo;enclore impunément.</p>
<p>Les bisous préconisés par Gwenn Seemel, j&rsquo;ai pas envie de les faire à Amazon, mais à vous.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>EDIT 01&#160;: Amazon est synchro, juste en publiant cet article, je reçois des emails comme quoi mes commentaires sont refusés car ils ne respectent pas les « Guidelines » du commentaire Amazon. Quelle surprise&#160;!</em></p>
<p><em>EDIT 02&#160;: Sur twitter, <a href="https://twitter.com/JiminyPan/status/612197372580483072">Jiminy Panoz</a> me signale que tous les ebooks vendus via KDP (plate-forme d&rsquo;auto publication) ont <strong>« Amazon EU Sàrl » comme vendeur</strong>&#8230; et que la meilleure manière de troller c&rsquo;est d&rsquo;utiliser le bouton « signaler un prix inférieur » comme sur l&rsquo;image ci-dessous&#160;! Amusez-vous bien&#160;!</em></p>
<p><a href="media/aa8b165d.signaler-prix-infrieur.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/signaler-prix-inférieur.png" data-rel="lightbox"><img class="aligncenter size-full wp-image-4219" src="media/aa8b165d.signaler-prix-infrieur.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/signaler-prix-inférieur.png" alt="signaler prix inférieur" width="599" height="226" /></a></p>


feed_id: http://framablog.org/?p=4223
title: Framabookin : devenez le concurrent d’Amazon !
uri: Framabookin-devenez-le-concurrent-d-Amazon
url: http://framablog.org/2015/06/22/framabookin-devenez-le-concurrent-damazon/
content:
<p>L&rsquo;été arrive, avec lui son lot de vacances, siestes&#8230; et des moments où l&rsquo;on prend enfin le temps de lire, tranquillement installé sur sa serviette, son fauteuil, sa chaise longue&#8230;</p>
<p><span id="more-4223"></span></p>
<p>Le petit Dupuis-Morizeau est comme ses parents&#160;: il ne se sépare jamais des 3-4 livres qu&rsquo;il dévore à tour de rôle. Pour ne pas surcharger sa valise, il lit des ebooks sur son téléphone, attendant son prochain anniversaire afin de pouvoir lire sur une tablette (comme son beau-père, féru de BD) ou une liseuse (comme sa mère, qui aime son confort de lecture).</p>
<p>Seulement voilà&#160;: ces objets et applications sont souvent connectés à des catalogues (Amazon, Google Book, Kobo…) où de petits malins vous font acheter des livres du domaine public (ils vous feraient même <a href="http://framablog.org/2015/06/20/domaine-public-abus-et-amazon/">payer les œuvres de Pouhiou pourtant gratuitement et librement disponibles sur son site&#160;!</a>)</p>
<p>C&rsquo;est en pensant à la famille Dupuis-Morizeau que nous avons ouvert un catalogue de livres électroniques Libres&#160;: <a href="http://framabookin.org/">Framabookin</a>&#160;!</p>
<div id="attachment_4224" style="width: 630px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://framabookin.org"><img class="size-full wp-image-4224" src="media/131d454c.framabookin1.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/framabookin1.jpg" alt="Cliquez sur l'image pour accéder à Framabookin" width="620" height="420" /></a><p class="wp-caption-text">Cliquez sur la liseuse pour accéder à Framabookin</p></div>
<h2>Le Domaine Public et Framabook à portée de doigt</h2>
<p>Framabookin (prononcez « bouquine ») est un catalogue OPDS. Derrière cet acronyme barbare (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/OPDS">Open Publication Distribution System</a>) se cache en fait la possibilité de présenter, sur un seul lien, toute une collection de livres électroniques avec leurs couvertures, résumés, auteurs, etc. Une base de données dans laquelle vous pouvez regarder, rechercher, et (re)trouver l&rsquo;ouvrage que vous désiriez.</p>
<div id="attachment_4229" style="width: 235px" class="wp-caption alignleft"><a href="media/90329f6f.fbreader-telecharger.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/fbreader-telecharger.jpg" data-rel="lightbox"><img class="wp-image-4229 size-medium" src="media/5faeb177.fbreader-telecharger-225x300.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/fbreader-telecharger-225x300.jpg" alt="Je télécharge ou pas...?" width="225" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Je télécharge ou pas&#8230;&#160;?</p></div>
<p>Il vous suffit donc de suivre notre <a href="http://framabookin.org/">tutoriel</a> pour ajouter ce catalogue dans votre application de lecture préférée (par exemple l&rsquo;application libre <a href="https://fbreader.org/FBReaderJ">FBReader</a>) ou fureter dans son interface web depuis le navigateur de votre tablette/liseuse pour accéder, en deux tapotages et trois glissés, à tous les livres libres que nous avons collectés pour vous.</p>
<p>Afin de fournir ce catalogue, nous avons hébergé un dépôt de la collection <a href="http://www.bibebook.com/">Bibebook</a>. Bibebook, c&rsquo;est une équipe de passionné-e-s qui ont pris des ouvrages du domaine public pour en faire des ebooks bien édités, aux données claires et joliment formatées&#8230; en somme, faits pour être agréablement lus sur liseuses. Malgré une surcouche de droits éditoriaux (licence CC-BY-SA) sur des ouvrages relevant du domaine public, il faut reconnaître que leur travail éditorial est admirable et qu&rsquo;ils nous permettent ainsi d&rsquo;aisément proposer les grand classiques de notre culture tels Hugo, Zola et Beaudelaire, à portée de wifi.</p>
<p>Bien entendu, nous avons aussi inclus dans ce catalogue la collection des Framabooks. Du <a href="http://framablog.org/2015/03/12/avant-de-dormir-un-roman-fantastique-et-sombre-chez-framabook/">roman de Lily Bouriot</a> aux BD de Gee en passant par nos manuels ou la biographie de Richard Stallman, toute la collection des livres concoctés par la communauté Framasoft pour votre plus grand plaisir est présente au rendez-vous et n&rsquo;attend plus que votre dévorante envie de lire.</p>
<h2>À vous de créer les catalogues de vos rêves</h2>
<div id="attachment_4231" style="width: 235px" class="wp-caption alignright"><a href="media/551f11f1.aldiko-tag.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/aldiko-tag.jpg" data-rel="lightbox"><img class="size-medium wp-image-4231" src="media/8d9b5bc8.aldiko-tag-225x300.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/aldiko-tag-225x300.jpg" alt="Oh les beaux framabooks !" width="225" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Oh les beaux framabooks&#160;!</p></div>
<p><a href="http://framabookin.org/">Framabookin</a> n&rsquo;a pas vocation à devenir LE catalogue du Libre, pas plus que Framasoft ne souhaite se transformer en GAFAM Libriste. Auteur-e-s, inutile donc de vous précipiter sur votre clavier pour nous envoyer votre dernier ouvrage sous licence libre afin que nous l&rsquo;y intégrions&#160;: nous n&rsquo;avons pas une armée de bénévoles prête à devenir un comité éditorial (mais n&rsquo;hésitez pas à <a href="http://framabook.org/convention-framabook-auteurs/">proposer vos ouvrages</a> à la collection framabook).</p>
<p>Comme toujours avec nos services de la campagne Degooglisons Internet, l&rsquo;objectif est triple&#160;:</p>
<ul>
<li>Vous sensibiliser au fait que quelques grands acteurs (Amazon, Google livres, Itunes bookstore) monopolisent la diffusion de la culture numérique, malgré le boulot formidable de projets alternatifs (<a href="https://www.gutenberg.org/browse/languages/fr">Gutenberg</a>, <a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Accueil">Wikisource</a>, <a href="http://www.bibebook.com/">Bibebook</a>, etc.)&#160;;</li>
<li>Vous démontrer qu&rsquo;il est possible (et facile) d&rsquo;héberger soi-même son propre catalogue, de proposer ses collections de livres Libres pour sa famille, son établissement scolaire, son association, son entreprise&#8230;</li>
<li>Vous inciter à essaimer, à devenir vous même le concurrent d&rsquo;Amazon &amp; consorts, en vous proposant un tutoriel qui retrace pas à pas comment nous avons fait pour héberger Framabookin.</li>
</ul>
<h2>Bonnes Lectures&#160;!</h2>
<p>Alors oui&#160;: LE catalogue rassemblant TOUS les ebooks libres francophones reste à inventer&#8230; Mais en attendant d&rsquo;avoir la joie de relayer une telle initiative, nous avons hâte de découvrir VOTRE catalogue, celui qui reflètera vos goûts et vos choix éditoriaux.</p>
<p>Et surtout, d&rsquo;ici là, nous vous proposons de faire comme la famille Dupuis-Morizeau et de farfouiller parmi des centaines et des centaines d&rsquo;ouvrages Libres qui se téléchargent sur n&rsquo;importe quel appareil en allant à une seule adresse&#160;:</p>
<blockquote><p><a href="http://framabookin.org">www.framabookin.org</a></p></blockquote>


feed_id: http://framablog.org/?p=4234
title: Des parcours pédagogiques ludiques avec JLoDB
uri: Des-parcours-pédagogiques-ludiques-avec-JLoDB
url: http://framablog.org/2015/06/23/des-parcours-pedagogiques-ludiques-avec-jlodb/
content:
<p>Ces dernières années, il n&rsquo;y a pas de formation pour enseignants, de lettre ministérielle, d&rsquo;exposition à destination des enfants qui ne parle pas de « parcours pédagogique ». Derrière ce grand terme fourre-tout on trouve globalement l&rsquo;idée de faire passer l&rsquo;apprenant par différentes étapes afin de lui permettre d&rsquo;acquérir une notion, une compétence&#8230; Si on veut que ce parcours soit réellement pertinent et utile, il doit pouvoir s&rsquo;adapter aux différents utilisateurs. C&rsquo;est là que l&rsquo;utilisation d&rsquo;outils numériques peut prendre tout son sens.</p>
<p><span id="more-4234"></span></p>
<p>Quelques outils existent dans l&rsquo;univers du libre. L&rsquo;association <a href="http://www.sesamath.net/" target="_blank">Sésamath</a> développe par exemple le superbe projet <a href="http://j3p.devsesamath.net" target="_blank">J3P</a>, très orienté pédagogie, qui permet à l&rsquo;élève de créer son parcours parmi les différents exercices planifiés par l&rsquo;enseignant en fonction de ses réponses.<br />
Sur <a href="https://forum.framasoft.org/viewtopic.php?f=2&amp;t=37918&amp;start=30" target="_blank">Framagora</a>, nous avons eu la chance de voir l&rsquo;évolution d&rsquo;un projet plus ludique&#160;: <a href="http://jlodb.poufpoufproduction.fr" target="_blank">JLoDB</a>. Son auteur, Johann, nous présente sa réalisation.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_4236" style="width: 970px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/32d0ffcf.jlodb01.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/jlodb01.png" data-rel="lightbox"><img class="size-full wp-image-4236" src="media/32d0ffcf.jlodb01.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/jlodb01.png" alt="Le site jLoDB" width="960" height="720" /></a><p class="wp-caption-text"><a href="http://jlodb.poufpoufproduction.fr/" target="_blank">Le site jLoDB</a></p></div>
<p><strong>Bonjour Johann, peux-tu nous présenter jLoDB&#160;?</strong></p>
<p>Bonjour. jLoDB est l&rsquo;acronyme de « Javascript Learning Object Database ». C&rsquo;est une base de données d&rsquo;activités éducatives&#160;; « éducatives » au sens large car il existe en son sein de nombreuses activités plus ludiques qu&rsquo;éducatives&#160;: le Sudoku, Picross, Sokoban et d&rsquo;autres encore. Ce projet se présente comme un site web tout ce qu&rsquo;il y a de plus classique que chacun est libre d&rsquo;utiliser, d&rsquo;installer et de modifier comme le permet sa licence GPL-3.</p>
<p>L&rsquo;architecture de jLoDB est modulaire. Il existe un noyau principal qui est la base de données où sont référencés tous les exercices en fonction de leur difficulté, de leur durée moyenne, de leur champ d&rsquo;application et d&rsquo;autres choses encore. Chaque exercice réalisé par l&rsquo;utilisateur est évalué automatiquement par le programme qui lui donne une note de A à F.</p>
<p>Là-dessus, il est possible de développer des modules qui vont faire usage de cette base et de ces exercices. Parmi les modules actuellement disponibles on peut citer « Dä » qui est une sorte de trivial pursuit où chaque case donne lieu à un exercice issu de la base, « TiBibi » qui permet à un utilisateur de préparer et de stocker ses propres séries d&rsquo;exercices et finalement « Genius socialis » qui organise les exercices suivant un parcours pédagogique.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Quelle est son originalité&#160;?</strong></p>
<p>D&rsquo;un point de vue technique, jLoDB se veut le plus accessible possible. Le logiciel est très peu gourmand en ressources et doit pouvoir fonctionner sur tout type de matériel, même ancien. Ensuite, il repose sur des technologies libres et largement répandues (html et javascript côté client, apache, php et mysql côté serveur). En outre, l&rsquo;utilisation du clavier est facultative rendant le projet compatible avec une utilisation sur tablette. Enfin, l&rsquo;usage exclusif d&rsquo;un format graphique vectoriel rend les activités indépendantes de la résolution de l&rsquo;écran. Le petit bémol vient de la compatibilités des navigateurs puisque seul Firefox est totalement compatible. Safari, s&rsquo;en sort très bien aussi, mais il souffre d&rsquo;un bug d&rsquo;affichage parfois pénalisant tout comme Chrome qui, en plus, ne supporte pas MathML, un format d&rsquo;affichage de formules mathématiques. Internet Explorer n&rsquo;est pas supporté.</p>
<p>Au niveau interface et jouabilité, je me suis énormément inspiré de ce qui se faisait dans le domaine du jeu vidéo. Même la représentation du parcours pédagogique est très inspiré par le sphérier de « Final Fantasy XII » ou l&rsquo;arbre de compétences de « Path of exile ». Également, je suis un grand fan de logiciels comme « Docteur Kawashima » ou « Professeur Layton » qui, avec un game design astucieux, parviennent à rendre passionnant des problèmes parfois complexes. J&rsquo;ai donc essayé d&rsquo;appliquer le plus possible ces principes de gamification et j&rsquo;espère que pour un projet éducatif, jLoDb arrive à proposer des choses ludiques et amusantes dans l&rsquo;ensemble.</p>
<div id="attachment_4240" style="width: 310px" class="wp-caption alignright"><a href="media/8f266899.robot01.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/robot01.png" data-rel="lightbox"><img class="size-medium wp-image-4240" src="media/406ca9f9.robot01-300x225.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/robot01-300x225.png" alt="Initiation à la programmation" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Initiation à la programmation</p></div>
<p>Enfin, du point de vue du contenu lui-même, certaines activités référencées dans la base me semblent assez peu communes.</p>
<ul>
<li>4 activités de programmation (Robot, LOGO, programmation impérative et Assembleur 6502) permettent à l&rsquo;utilisateur d&rsquo;apprendre l&rsquo;informatique et la programmation de façon totalement autonome. C&rsquo;est probablement la partie la plus développée actuellement. À l&rsquo;heure où il est question de l&rsquo;apprentissage de l&rsquo;informatique à l&rsquo;école, je crois sincèrement que jLoDb apporte une réponse tout à fait crédible.</li>
<li>L&rsquo;activité « Équation » (inspiré par l&rsquo;excellent « Dragon Box Algébra ») permet de résoudre des systèmes d&rsquo;équations à plusieurs inconnus par simple manipulation d&rsquo;éléments graphiques.</li>
<li>L&rsquo;activité « MathCraft » (j&rsquo;adore ce nom) propose des exercices de preuves mathématiques où l&rsquo;utilisateur doit prouver une hypothèse à partir d&rsquo;éléments fournis par
<div id="attachment_4237" style="width: 310px" class="wp-caption alignright"><a href="media/76118ef3.mathcraft01.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/mathcraft01.png" data-rel="lightbox"><img class="size-medium wp-image-4237" src="media/a461ee28.mathcraft01-300x225.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/mathcraft01-300x225.png" alt="Activité MathCraft" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Activité MathCraft</p></div>
<p>l&rsquo;énoncé. C&rsquo;est encore assez expérimental et le formalisme de l&rsquo;activité est un peu complexe, mais je trouve que cela donne des résultats plutôt prometteurs.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Maintenant qu&rsquo;on connait un peu mieux ton projet, peux-tu te présenter un peu&#160;? Quel est ton « parcours »&#160;?</strong></p>
<p>Je suis ingénieur en développement informatique. Dans la vraie vie, je bosse sur des programmes de gestion de flux de données. C&rsquo;est un boulot intéressant car technique et exigeant mais, en même temps, il est assez frustrant parce qu&rsquo;au final, il n&rsquo;y a rien à montrer. Il n&rsquo;y a aucun résultat visible&#160;: pas de jolies interfaces, aucune image, juste des flux de données et quelques logs. C&rsquo;est, je crois, pour cette raison que j&rsquo;ai commencé à programmer à la maison, pour moi, pour me faire plaisir. J&rsquo;ai commencé par un logiciel de dessin sur Android en version 1.6 (« Plouik ») puis quelques jeux en SDL sous Linux avec un framework développé pour l&rsquo;occasion (« Splashouille »).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Je suis honnêtement admiratif du boulot que tu as abattu seul. Depuis combien de temps travailles-tu sur ce projet&#160;? Cela représente combien d&rsquo;heures&#160;?</strong></p>
<p>Merci. Je ne saurais dire exactement. Si j&rsquo;en crois <a href="https://github.com/PoufPoufProduction" target="_blank">mon compte GitHub</a>, le dernier submit de « GNU versus zombie rotten tomatoes » (mon dernier développement hors jLoDb) remonte au 25 Juillet 2012. Je pense que cela doit correspondre au début du développement du projet. J&rsquo;ai commencé par le jeu de l&rsquo;alchimiste (Note De Moi&#160;: Je vous conseille de tester, c&rsquo;est assez addictif comme jeu) et je me souviens l&rsquo;avoir ré-écrit au moins 2 fois avant de trouver une structure satisfaisante, assez proche de ce qu&rsquo;elle est encore aujourd&rsquo;hui. Au niveau du temps passé, je ne saurais non plus dire. Tout cela est fait sur mon temps libre. J&rsquo;essaie de développer un peu tous les jours mais cela est très fluctuant.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Je crois savoir que ton idée initiale était un seul et unique parcours dans lequel l&rsquo;utilisateur pourrait progresser à n&rsquo;importe quel moment de sa vie&#160;? Cela ne te semble pas un peu audacieux comme projet&#160;?</strong></p>
<p>Tout provient d&rsquo;un constat assez simple. En tant que joueur occasionnel, j&rsquo;ai passé un temps incroyable sur de jeux comme « angry birds », « candy crush » ou « puzzle and dragons » à enchaîner des actions parfois très répétitives, à faire et refaire les mêmes niveaux, à me lever plus tôt le matin pour finir une quête quelconque. Les principes de gamification ont aujourd&rsquo;hui une telle efficacité qu&rsquo;il est souvent difficile de décrocher. L&rsquo;idée sous-jacente du projet jLoDb est donc d&rsquo;utiliser ces techniques de gamification sur des domaines plus académiques afin de créer une addiction à l&rsquo;apprentissage.</p>
<p>Donc oui, pour répondre à la question, c&rsquo;est extrêmement ambitieux (et pas mal prétentieux, aussi).</p>
<p>Ça l&rsquo;est d&rsquo;autant plus que je suis convaincu désormais qu&rsquo;il est tout à fait possible d&rsquo;intégrer la quasi-totalité des matières universitaires, de l&rsquo;apprentissage de la lecture aux domaines post-bac (comme la thermodynamique ou la médecine). Le travail à accomplir est colossale mais au combien passionnant.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Tes graphismes sont très soignés. C&rsquo;est toi qui fait tout cela également&#160;? Avec quels logiciels&#160;?</strong></p>
<p>C&rsquo;est gentil. Pour l&rsquo;heure, j&rsquo;ai réalisé l&rsquo;ensemble des graphismes. J&rsquo;ai cherché un peu à côté, mais j&rsquo;avoue ne pas avoir trouvé grand chose. J&rsquo;ai toujours aimé dessiner et mon petit niveau me permet de faire parfois illusion.Tous les graphismes sont vectoriels, du coup, j&rsquo;utilise essentiellement <a href="https://inkscape.org/fr/" target="_blank">Inkscape</a>. Parfois, lorsque l&rsquo;illustration à réaliser est très géométrique, il m&rsquo;arrive de « dessiner » directement à l&rsquo;aide d&rsquo;un simple éditeur texte profitant du fait que le format vectoriel SVG est un format descriptif parfaitement lisible.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Par contre, pour le moment, les consignes des activités ne me semble pas forcément toutes toujours très claires. Besoin d&rsquo;un coup de main&#160;?</strong></p>
<p>C&rsquo;est un problème très récurrent avec mes développements. J&rsquo;ai eu le même souci sur mon logiciel de dessin que je trouvais personnellement très intuitif mais qui, compte tenu des retours utilisateurs, ne l&rsquo;était pas tant que cela.</p>
<p>Cela dit, je ne trouve pas que cela soit un problème en soit. Selon moi, le vrai souci est que le contenu du projet (les exercices mais aussi le parcours pédagogique) ne doit pas être rédigé par une seule personne. C&rsquo;est un non-sens absolu. Surtout pour un projet libre (et surtout quand la dite personne n&rsquo;a aucune compétence pédagogique). Si je le fais actuellement c&rsquo;est faute de mieux car il faut bien pouvoir présenter quelque chose, mais il est clair que ce n&rsquo;est pas une bonne chose. Donc oui, j&rsquo;ai clairement besoin d&rsquo;aide.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>De manière générale, comment fait-on si on a envie de t&rsquo;aider&#160;?</strong></p>
<p>Il y a plusieurs façons d&rsquo;aider le projet. J&rsquo;ai rédigé <a href="http://lol.poufpoufproduction.fr/viewtopic.php?f=3&amp;t=6" target="_blank">une notice</a> dans un forum de discussion créé pour l&rsquo;occasion (et encore un peu vide). Y sont détaillées les différentes façons de participer au projet.</p>
<div id="attachment_4238" style="width: 970px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/7bdc9d09.socialis01.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/socialis01.png" data-rel="lightbox"><img class="size-full wp-image-4238" src="media/7bdc9d09.socialis01.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/socialis01.png" alt="Module Genius Socialis" width="960" height="720" /></a><p class="wp-caption-text">Module Genius Socialis</p></div>
<p>Actuellement mon plus gros problème est la scénarisation et la validation du parcours pédagogique. Je n&rsquo;ai aucune compétence pédagogique, aussi « Genius Socialis » ne doit pas être utilisé par des élèves. Pas encore. Pour qu&rsquo;il soit exploitable, il faut, au préalable, qu&rsquo;un groupe de personnes motivées organise et valide ces différentes séries d&rsquo;exercices. Je pense que cela peut se faire via le forum car tous les outils nécessaires sont déjà disponibles. Donc, si cela vous intéresse n&rsquo;hésitez pas à me contacter.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Et si je veux moi aussi installer jLoDB sur le serveur de mon école, c&rsquo;est facile&#160;? Tu as eu le temps de documenter cela quelque part&#160;?</strong></p>
<p>C&rsquo;est facile au sens où c&rsquo;est une installation relativement commune. Il faut disposer d&rsquo;un serveur web. Le trio Apache, mySQL et PHP est largement suffisant. Il n&rsquo;y a alors plus qu&rsquo;à copier le projet dans l&rsquo;arborescence web, modifier le fichier de configuration conf/jlodb.ini et lancer l&rsquo;installation depuis la page principale du site. Rien de bien compliqué au final. J&rsquo;ai mis un peu de <a href="http://lol.poufpoufproduction.fr/viewtopic.php?f=3&amp;t=7" target="_blank">documentation</a> au niveau du forum de discussion.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Pourquoi le choix d&rsquo;une licence libre (<a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl.html" target="_blank">GPL 3</a>)&#160;? Tu aurais pu faire le choix du propriétaire, vendre cette solution à un éditeur scolaire et prévoir ainsi le remplacement de tes usines à spermatozoïdes par du métal précieux.</strong></p>
<p>Pourquoi une licence libre&#160;? À vrai dire, la question ne s&rsquo;est pas vraiment posée&#160;: c&rsquo;était une évidence dès le départ. Tout autre type de licence n&rsquo;aurait fait que brider la diffusion du projet. Ce n&rsquo;est pas ce dont j&rsquo;avais envie.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_4239" style="width: 310px" class="wp-caption alignright"><a href="media/464b66cc.geometry01.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/geometry01.png" data-rel="lightbox"><img class="size-medium wp-image-4239" src="media/52a36feb.geometry01-300x225.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/geometry01-300x225.png" alt="Un exercice de géométrie" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Un exercice de géométrie</p></div>
<p><strong>Tu vas me trouver curieux (et cette question n&rsquo;intéressera surement pas vraiment nos lecteurs), mais pourquoi as-tu choisi « Pouf-Pouf Production » comme nom de domaine&#160;? Envie de concurrencer notre <a href="http://pouhiou.com/" target="_blank">framaslave du domaine public</a> dans les noms incongrus&#160;?</strong></p>
<p>Je pense que le choix de noms incongrus devrait être une obligation pour tous les développements non professionnels. C&rsquo;est en tous cas le choix que j&rsquo;ai fait en utilisant des noms parfaitement ridicules ou sans réelle signification sur l&rsquo;ensemble de mes projets.</p>
<p>Initialement, « Plouik », mon logiciel de dessin sous Android et publié sous GooglePlay s&rsquo;appelait « Sketchbook ». J&rsquo;avais vérifié que ce nom n&rsquo;était pas utilisé sur le market de Google mais je n&rsquo;étais pas allé plus loin à l&rsquo;époque. Si bien que quelque temps plus tard, j&rsquo;ai reçu une lettre des avocats d&rsquo;Autocad me demandant de dépublier expressément le logiciel sous peine de poursuites. Il est vrai qu&rsquo;un « Autocad Sketchbook » existait déjà sur d&rsquo;autres supports et, il a même été porté sous Android depuis.</p>
<p>J&rsquo;ai donc changé le nom du logiciel. Mais, au final, le problème ne s&rsquo;arrête pas là. Car même si le nom n&rsquo;existe pas encore, il peut être déposé par une entreprise plus tard. Et le problème se reposera. Donc, pour éviter tout souci, le plus simple est, selon moi, de choisir, dès le départ, des noms dont personne ne veut, ni ne voudra jamais. Noms ridicules, imprononçables ou totalement incongrus&#160;: le choix reste très vaste.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Merci Johann pour cet entretien.</strong></p>


feed_id: http://framablog.org/?p=4243
title: MyPads : point de la semaine 25
uri: MyPads-point-de-la-semaine-25
url: http://framablog.org/2015/06/23/mypads-point-de-la-semaine-25/
content:
<h2><a href="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" data-rel="lightbox"><img class="aligncenter size-full wp-image-3126" src="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" alt="MyPads" width="640" height="360" /></a>Tâches réalisées</h2>
<p>Les avancées de cette semaine ne sont pas aussi importantes que prévu. Deux raisons à cela&#160;: un prestataire moins disponible et des tâches plus compliquées à réaliser qu’elles n’avaient été estimées. Voici donc ce qui a été fait&#160;:</p>
<ul>
<li>La localisation des messages côté serveur a été faite. Il s’agit des messages renvoyés par l’API de MyPads, laquelle est utilisée par le client Web principal. Ceci était important notamment car certains messages, des erreurs avant tout, étaient affichés tels quels par le client Web et n’étaient pas traduits depuis l’anglais. Cette tâche a pris un peu de temps, car il a fallu faire le tour des fichiers pour la mettre en place puis traduire les messages vers le français.</li>
<li>La récupération de l’identifiant utilisateur et le choix d’une couleur pouvant être affichés par défaut dans les pads. C’est cette tâche, qui paraissait assez triviale, qui a été la plus chronophage. MyPads, en tant que plugin Etherpad, se sert du système d’événements renvoyés par Etherpad pour pouvoir interagir avec ce dernier. Modifier les paramètres de la session utilisateur était bel et bien possible, mais il n’y avait pas de moyen simple de connaître, dans le contexte renvoyé par Etherpad, quel était l’utilisateur actuel sous MyPads et de ce fait les informations à utiliser. Comme il n’était pas envisageable de modifier le cœur d’Etherpad pour renvoyer des données supplémentaires ni de modifier à la volée le code client d’Etherpad, il a fallu éprouver plusieurs pistes. Voilà comment cela se passe au final du point de vue utilisateur&#160;:
<ul>
<li>À l’inscription, vous pouvez d’ores et déjà opter pour une couleur par le biais de l’élément HTML5 dédié. Notez que ce choix est facultatif.</li>
<li>Par défaut, l’identifiant et la couleur, si elle a été sélectionnée, seront utilisés au sein des pads.</li>
<li>Dans votre profil, vous pouvez modifier votre couleur mais aussi demander à MyPads de ne pas utiliser vos données au sein des pads. Dans ce cas, MyPads n’interférera pas avec un usage classique d’Etherpad et il vous reviendra de spécifier votre nom et votre couleur au sein du pad.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>Bien entendu, même si vous avez choisi d’employer par défaut vos données, vous pourrez toujours modifier, pour une session donnée, vos paramètres, par exemple si un invité a choisi la même couleur que vous.</p>
<p>Ces nouveautés sont disponibles sur la <a href="http://mypads.yaltik.com/mypads/">version en ligne</a>. N’hésitez pas à tester et à <a href="https://git.framasoft.org/framasoft/ep_mypads/issues">nous donner vos impressions</a>.</p>
<h2>Pour la semaine 26</h2>
<p>Sont prévus les deux éléments non réalisés la semaine dernière, à savoir le module de gestion des favoris ainsi que les pages publiques pour les groupes du même type ou ceux protégés par mot de passe. Également&#160;:</p>
<ul>
<li>Lorsqu’un groupe est supprimé, les pads qui lui sont attachés le sont également. L’idée est de vous proposer, si vous le souhaitez, de déplacer les pads du groupe supprimé vers un autre groupe.</li>
<li>Vous laisser le choix de supprimer complètement votre compte. Si vous confirmez, tous les groupes et pads dont vous êtes le seul administrateur seront supprimés.</li>
<li>L’administration de MyPads
<ul>
<li>Réservée aux administrateurs de l’instance Etherpad.</li>
<li>Avec un module de gestion des utilisateurs.</li>
<li>Et un module de paramétrage de MyPads (taille des mots de passe, configuration pour l’envoi de mail etc).</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a href="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" data-rel="lightbox"><img class="aligncenter size-full wp-image-3126" src="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" alt="MyPads" width="640" height="360" /></a></p>
<h1>MyPads&#160;: week 25</h1>
<h2>Tasks done</h2>
<p>Progress made this week haven&rsquo;t been as important as expected. Two main reasons&#160;: less time for the contractor, and tasks more complicated than estimated. Then, what have been done&#160;:</p>
<ul>
<li>Server-side messages localization, messages sent by the MyPads API, which is used by the Web client. This point was important especially because some messages, mainly errors, were displayed as received by the Web client and so were in English only. This task has taken some time because all server files had to inspected to setup this feature and then have been translated to French.</li>
<li>Login and user chosen color by default on MyPads pads. This work, that seems easy, has been time-consuming. MyPads, as an Etherpad plugin, uses hook system provided by Etherpad to be able to interact with it. Updating user session parameters is easily done but there is no simple way to know, within the context sent by Etherpad, who is the current user from MyPads and so which information to use. As it wasn&rsquo;t conceivable to edit Etherpad core to get additional data neither live patching Etherpad client code, some ways have been explored. Here is how it works, from the user point of view&#160;:
<ul>
<li>When you subscribe, you can choose a color, thanks to the HTML 5 dedicated element. Please note this choice is optional.</li>
<li>By default, login and color, if it has been selected, are used for pad authorship.</li>
<li>Into your profile, you can update your color but also ask MyPads to not use your data into the pads. In that case, the plugin will be transparent and classical Etherpad feature will be here&#160;: it&rsquo;s up to you to enter your name and choose your color from the pad interface.</li>
<li>Of course, even if you choose to use your data from MyPads, you can always overwrite it for a given session. Useful for example when another user has chosen the same color as you.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>These new features are available on the <a href="http://mypads.yaltik.com/mypads/">online beta</a>. Don&rsquo;t hesitate to test and <a href="https://git.framasoft.org/framasoft/ep_mypads/issues">give us your feedback</a>.</p>
<h2>Week 26</h2>
<p>Are planned the two remaining items from last week&#160;: bookmarks management module and public pages for public groups and password protected ones. Also&#160;:</p>
<ul>
<li>When a group is removed, linked pads are too. The idea here is to offer you, if you wish, to move the pads to another existing group.</li>
<li>Let you the ability to completely remove your account. After confirmation, all groups and pads which you are the unique administrator will be removed.</li>
<li>MyPads administration
<ul>
<li>Restricted to Etherpad instance administrators.</li>
<li>With a user management module.</li>
<li>And a MyPads configuration module (password length, email sending parameters etc).</li>
</ul>
</li>
</ul>


feed_id: http://framablog.org/?p=4251
title: Framadate : un tuto et un openbar.
uri: Framadate-un-tuto-et-un-openbar
url: http://framablog.org/2015/06/29/framadate-un-tuto-et-un-openbar/
content:
<p>Parmi les divers services en ligne que nous proposons, il en est un plus&#8230; « particulier » que les autres&#160;: <a href="https://framadate.org">Framadate</a>. On pourrait croire qu&rsquo;un simple service de sondages et d&rsquo;organisations de rendez-vous ferait figure d&rsquo;<em>outsider</em> face à un <a href="http://framacalc.org/">tableur</a>, un <a href="http://framasphere.org/">réseau social</a> ou un <a href="http://framapic.org/">service d&rsquo;hébergement d&rsquo;images chiffré et libre</a>. Mais en vérité, Framadate est le deuxième service le plus visité de la galaxie Framasoft, ce juste derrière les framapads.</p>
<p>En témoignent aussi les nombreuses attentes, réflexions et propositions d&rsquo;améliorations que nous apportent les utilisateurs et utilisatrices de ce service. Régulièrement, via notre formulaire de contact ou <a href="https://git.framasoft.org/framasoft/framadate">depuis notre git</a>, nous recevons ces attentes, suggestions et râleries (ben ça arrive, aussi, hein ^^) auxquelles nous nous efforçons de répondre.</p>
<p>Car Framadate est une exception&#160;: basé sur <a href="https://sourcesup.cru.fr/projects/studs/">Studs</a> (un logiciel créé par l&rsquo;université de Strasbourg) il s&rsquo;agit du seul code maintenu et développé par Framasoft (sans compter ce que font certains de nos membres de leur côté&#8230; n&rsquo;est-ce pas, Luc&#160;?). Framasoft n&rsquo;a pas vocation à créer du code&#160;: d&rsquo;autres le font très bien, et nous sommes bien plus à notre aise à mettre en valeur leurs travaux.</p>
<h2>Le tutoriel comme arme d&rsquo;éducation populaire massive</h2>
<p>La vocation première de Framasoft, c&rsquo;est l&rsquo;éducation populaire au Libre. Derrière l&rsquo;expression un poil pompeuse se cache une volonté simple&#160;: amener plus de Libre dans la vie de la famille Dupuis-Morizeau (et même des Michus, bien qu&rsquo;ils veulent qu&rsquo;on leur fiche la paix ^^). Il s&rsquo;agit pour nous d&rsquo;aider à accomplir le travail qui reste une fois que le code est écrit, vérifié, testé, arrangé. Mettre ce logiciel en valeur, le faire connaître (en en parlant ou en démontrant ses vertus), parfois le traduire&#8230; ou l&rsquo;expliquer.</p>
<p>Parler d&rsquo;un logiciel (et/ou d&rsquo;un service) Libre c&rsquo;est bien. Dire qu&rsquo;il ne faut plus utiliser Doodle mais Framadate, c&rsquo;est énorme (et merci à vous qui le faites, on le voit chaque jour&#160;!). Mais qui pense à la solitude de papy Dupuis ou de cousine Morizeau lorsqu&rsquo;ils se retrouvent devant ce nouveau logiciel, sans leurs repères ni leurs habitudes&#160;? Qui pense aussi au petit dernier, qui commence à peine à tâter de la souris et veut organiser son goûter d&rsquo;anniversaire, tout seul, comme un grand&#160;?</p>
<div id="attachment_4252" style="width: 950px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://framadate.org/_tutoriel/tutoframadate.html"><img class="wp-image-4252 size-large" src="media/aced9a1c.Capture_tuto_framadate_20150622-1024x696.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/Capture_tuto_framadate_20150622-1024x696.png" alt="Capture_tuto_framadate_20150622" width="940" height="639" /></a><p class="wp-caption-text">Cliquez sur l&rsquo;image pour découvrir notre tutoriel Framadate</p></div>
<p>Chez nous, sur ce coup, c&rsquo;est Christophe, notre spécialiste du LaTeX<sup>[1]</sup>. C&rsquo;est pour aider ses collègues à se dé-Doodliser qu&rsquo;il a commencé ce tutoriel. C&rsquo;est en pensant à vos proches qu&rsquo;il l&rsquo;a revu et amélioré. Désormais, si vous voulez présenter cette solution libre de sondages, vous pourrez donner le <a href="https://framadate.org/_tutoriel/tutoframadate.html">lien de ce tutoriel</a> (que vous retrouvez aisément en page d&rsquo;accueil de <a href="https://framadate.org/">Framadate</a>) pour que vos proches soient totalement autonomes dans la création et l&rsquo;administration d&rsquo;un sondage de rendez-vous.</p>
<h2>Framadate vous ouvre son Openbar</h2>
<p>Chez Framasoft, donc, Framadate est un cas à part. Lorsque Studs n&rsquo;a plus été maintenu, nous avons décidé de remonter nos manches et notre framaslave<sup>[2]</sup> JosephK s&rsquo;est évertué à créer une V2 avec <a href="http://framablog.org/2014/11/26/framadate-nouvelle-version-accessible/">de nouvelles fonctionnalités, une meilleure ergonomie et une accessibilité sans faille</a>&#8230; Puis Jo s&rsquo;est fait enterrer vivant par sa <em>to-do list</em> et a tenté, tant bien que vaille, de maintenir le code et d&rsquo;appliquer tests et <em>bugfix</em> tout en continuant de dégoogliser les internets à temps plein.</p>
<p>Depuis quelque mois, Jo a été rejoint par Olivier Perez, un courageux bénévole qui s&rsquo;est emparé du code pour tenter de lui apporter des modifications, améliorations, parmi lesquelles&#160;:</p>
<ul>
<li>tel Mirza, on se demande parfois où est passé tel ou tel framadate. Cette époque est révolue&#160;! Grâce à la possibilité (en page d&rsquo;accueil) de retrouver tous les sondages par le mail de l&rsquo;administrateur, vous pourrez retrouver en un clin d’œil tous les sondages dont vous êtes l&rsquo;administrateur&#160;;</li>
<li>le nom de l&rsquo;auteur, la date d&rsquo;expiration et l&rsquo;intitulé du sondage sont modifiables&#160;: fini la corvée de refaire un sondage pour une faute de typographie&#160;;</li>
<li>les votes « Si nécessaire » sont décomptés entre parenthèses, permettant de ne pas baser son choix uniquement sur le nombre de votants « fermes »&#160;;</li>
<li>une nouvelle option « Chaque participant peut modifier son propre vote » donnera à vos sondés un lien leur permettant d&rsquo;éditer leur vote (et uniquement le leur)&#160;;</li>
<li>une nouvelle option « Vote caché, seul le créateur du sondage peut voir les résultats » permet de créer un sondage où le décompte des votes sera visible uniquement par l&rsquo;administrateur. Il pourra d&rsquo;un clic rendre les résultats visibles à la fin par transparence&#160;;</li>
<li>le formulaire d&rsquo;administration (si vous avez installé votre propre version de Framadate) a lui aussi été complètement revu.</li>
</ul>
<p>Par ailleurs, le code a été en grande partie réécrit, et de plusieurs bugs existants corrigés&#160;!</p>
<p>La liste des modifications (changelog) est disponible <a href="https://git.framasoft.org/framasoft/framadate/blob/release/0.9/CHANGELOG.md">à cette adresse. </a>Tout un tas d&rsquo;améliorations sont au programme de cette nouvelle version que nous avons nommée&#8230; <a href="http://openbar.framadate.org/">Openbar</a><sup>[3]</sup>.</p>
<div id="attachment_4253" style="width: 950px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://openbar.framadate.org/"><img class="size-large wp-image-4253" src="media/10b8b9ea.openbar-avec-url-1024x581.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/openbar-avec-url-1024x581.png" alt="Allez, cliquez : c'est openbar !" width="940" height="533" /></a><p class="wp-caption-text">Allez, cliquez&#160;: c&rsquo;est openbar&#160;!</p></div>
<p>Aujourd&rsquo;hui, l&rsquo;<a href="http://openbar.framadate.org/">openbar est ouvert</a>. C&rsquo;est une version de test (donc pas encore de https, on le sait, ce n&rsquo;est pas encore parfait ^^). Il y a encore certainement plein de petits bogues à chasser dans les coins, des morceaux pas tout à fait comme il faudrait&#8230; et pour cela on a besoin de vous.</p>
<h2>Pensez à nous donner vos retours</h2>
<p>Nous vous ouvrons cette version bêta justement pour que vous nous aidiez par vos retours et suggestions… Alors bien entendu, ne nous envoyez pas tout de suite vos envies de telle ou telle nouvelle fonctionnalité&#160;: nous allons d&rsquo;abord tester et mettre en production celles de la version openbar avant de nous attaquer à une nouvelle montagne d&rsquo;améliorations&#160;;).</p>
<p>Mais si vous repérez des bogues, incohérences, soucis et autres astuces qui peuvent permettre d&rsquo;améliorer cette version-ci, n&rsquo;hésitez pas à nous en faire part que ce soit dans les <a href="https://git.framasoft.org/framasoft/framadate"><em>issues</em> et <em>commits</em> de notre dépôt git</a> (où se trouve le code de Framadate) ou dans les commentaires de cet article.</p>
<p>Avec votre aide, nous espérons pouvoir passer au plus vite cette version openbar en production, c&rsquo;est à dire en faire le Framadate officiel par défaut. C&rsquo;est ça la force du Libre&#160;: pouvoir demander de l&rsquo;aide à la communauté quand le besoin s&rsquo;en fait sentir. Et pouvoir, aussi, vous ouvrir l&rsquo;openbar.</p>
<blockquote><p><a href="http://openbar.framadate.org/">Santé&#160;!</a></p></blockquote>
<p>&#8212;</p>
<p><em>Notes superfétatoires&#160;: </em></p>
<p><em>[1] Ceci n&rsquo;est pas une allusion textuelle. Merci de ne pas en tirer de conclusions personnelles.</em><br />
<em> [2] C&rsquo;est le petit nom réservé aux employés de Framasoft, parce que nous ne manquons ni de lucidité ni d&rsquo;ironie ;p.</em><br />
<em> [3] Les framasoftien-ne-s ont une réputation de buveurs et buveuses de bière -Libre- à tenir. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération&#160;!<br />
</em></p>


feed_id: http://framablog.org/?p=4270
title: Ça dégooglise pépère
uri: Ça-dégooglise-pépère
url: http://framablog.org/2015/06/30/ca-degooglise-pepere/
content:
<p>Aujourd&rsquo;hui, quittons un peu l&rsquo;ambiance morose et faisons un petit point sur l&rsquo;avancement du projet <a href="http://degooglisons-internet.org/">Dégooglisons Internet</a>&#8230;</p>
<p><a href="media/3365840d.dm_004_ca_degooglise_pepere_1.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/dm_004_ca_degooglise_pepere_1.jpg" data-rel="lightbox"><img src="media/3365840d.dm_004_ca_degooglise_pepere_1.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/dm_004_ca_degooglise_pepere_1.jpg" alt="dm_004_ca_degooglise_pepere_1" width="800" height="2889" class="aligncenter size-full wp-image-4271" /></a></p>
<p><a href="media/152a063e.dm_004_ca_degooglise_pepere_2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/dm_004_ca_degooglise_pepere_2.jpg" data-rel="lightbox"><img src="media/152a063e.dm_004_ca_degooglise_pepere_2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/dm_004_ca_degooglise_pepere_2.jpg" alt="dm_004_ca_degooglise_pepere_2" width="800" height="3137" class="aligncenter size-full wp-image-4272" /></a></p>
<p>Et bien sûr, vous pouvez retrouver ces nombreux projets en ligne&#160;:</p>
<ul>
<li><a href="https://git.framasoft.org/">git.framasoft.org</a>, la <a href="http://framablog.org/2015/03/13/google-code-ferme-ses-portes-nous-on-les-ouvre/">forge</a></li>
<li><a href="http://framabookin.org/">Framabookin</a>, le <a href="http://framablog.org/2015/06/22/framabookin-devenez-le-concurrent-damazon/">catalogue de livres libres</a></li>
<li><a href="http://framagames.org/">Framagames</a>, des <a href="http://framablog.org/2015/06/18/framagames-des-jeux-pour-changer-les-idees-aux-lyceens/">jeux libres</a></li>
<li><a href="http://framapic.org/">Framapic</a>, un <a href="http://framablog.org/2015/03/16/huit-re-framapic-framabin-framasoft-met-les-bouchees-triples/">hébergeur d&rsquo;images</a></li>
<li><a href="http://framabin.org/">Framabin</a>, pour <a href="http://framablog.org/2015/03/16/huit-re-framapic-framabin-framasoft-met-les-bouchees-triples/">partager du texte</a></li>
<li><a href="http://huit.re/">Huit.re</a>, la <a href="http://framablog.org/2015/03/16/huit-re-framapic-framabin-framasoft-met-les-bouchees-triples/">perle des raccourcisseurs d&rsquo;URL</a></li>
<li><a href="http://tontonroger.org/">Tonton Roger</a> (oui, <a href="http://framablog.org/2015/05/05/framabee-le-meta-moteur-qui-va-vous-butiner-le-web/">j&rsquo;ai choisi mon camp</a>)</li>
<li><a href="http://framapad.org/">Framapad</a> et <a href="http://framablog.org/2015/03/24/framapad-le-renouveau/">son évolution</a></li>
<li><a href="http://grisebouille.net/">Grise Bouille</a> et <a href="https://framalab.org/gknd-creator/">GéGé</a> (et <a href="http://framablog.org/2015/06/12/mozilla/">ses nouveaux dessins</a>)</li>
<li><a href="https://framacolibri.org/">Framacolibri</a>, le forum pour participer</li>
</ul>


feed_id: http://framablog.org/?p=4279
title: RMLL 2015 et Résistances : Framasoft en Festivals !
uri: RMLL-2015-et-Résistances-Framasoft-en-Festivals
url: http://framablog.org/2015/07/03/rmll-2015-et-resistances-framasoft-en-festivals/
content:
<p>C&rsquo;est la canicule, on sort les recettes d&rsquo;eau libre (à consommer avec modération ^^), les stands, les beaux T-shirts&#8230; c&rsquo;est officiel, on arrive à l&rsquo;été des Rencontres et échanges Libristes&#160;!</p>
<p><span id="more-4279"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>RMLL 2015&#160;: rendez-vous à Beauvais</h2>
<div id="attachment_4143" style="width: 310px" class="wp-caption alignleft"><a href="media/16abffff.rmll2015.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/rmll2015.png" data-rel="lightbox"><img class="size-full wp-image-4143" src="media/16abffff.rmll2015.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/06/rmll2015.png" alt="Logo RMLL" width="300" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Logo RMLL</p></div>
<p>Rendez-vous incontournable du monde Libre, les « ReuMeuLeuLeu » (ou <a href="http://2015.rmll.info">Rencontres Mondiales du Logiciel Libre</a>) sont cette années accueillies et organisées par Beauvais, et c&rsquo;est du 4 au 11 Juillet&#160;!</p>
<p>Comme nous vous l&rsquo;avions annoncé, nous ne tiendrons un stand que lors des Journées Grand Public (samedi 4 et dimanche 5 juillet). Ce qui nous nous empêchera pas d&rsquo;être présents lors du reste des rencontres, que ce soit entre les stands (un indice&#160;: repérez les badges « Framateam ») ou durant des conférences.</p>
<p>Car les RMLL proposent <a href="https://2015.rmll.info/conferences-et-ateliers">un programme complet</a> de conférences, tables rondes et autre réjouissances auxquelles Framasoft se joint avec plaisir&#8230; Vous nous retrouverez donc&#160;:</p>
<ul>
<li>Lundi 6 juillet à 14h pour une conférence <a href="https://2015.rmll.info/creatives-trusting-is-worth">Créateurs, la confiance paye</a> par Pouhiou</li>
<li>Toujours le lundi 6, toujours Pouhiou, qui participera à une <a href="https://2015.rmll.info/table-ronde-sur-les-nouveaux-medias">Table ronde sur les nouveaux médias</a></li>
<li>Le mardi 7, Benjamin Jean nous proposera une <a href="https://2015.rmll.info/retrospective-juridique-actualite-et-travaux-en-cours">Rétrospective juridique&#160;: actualités et travaux en cours</a> dès 11h40</li>
<li>Le même mardi, c&rsquo;est à 15h20 que Kinou donnera une conférence <a href="https://2015.rmll.info/la-route-est-longue-mais-la-voie-est-accessible">La route est longue mais la voie est accessible</a></li>
<li>Au même moment, Pyg fera le point sur nos expériences avec <a href="https://2015.rmll.info/google-facebook-etc-pourquoi-et-comment-decoloniser-internet">GAFAM&#160;: pourquoi et comment décoloniser Internet&#160;?</a></li>
<li>Enfin le mercredi 8 juillet à 11h, Nicolas Lœuillet nous apprendra comment <a href="https://2015.rmll.info/effectuez-votre-veille-en-toute-liberte">Effectuer notre veille en toute liberté&#160;!</a></li>
</ul>
<p>Bien entendu, au delà des Framasofteries, <a href="https://2015.rmll.info/programme">TOUT le programme des RMLL</a> est empli de pépites qui sauront faire pétiller votre intérêt, vos neurones et vos processeurs&#8230;</p>
<h2>Résistances, du cinéma et des idées</h2>
<p><a href="media/72837568.affiche2015.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/07/affiche2015.png" data-rel="lightbox"><img class="alignleft size-full wp-image-4280" src="media/72837568.affiche2015.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/07/affiche2015.png" alt="affiche2015" width="310" height="461" /></a>Du 3 au 11 juillet, dans la ville de Foix<sup>[1]</sup> (en Ariège), a lieu un festival de cinéma aussi engageant qu&rsquo;engagé&#160;: <a href="http://festival-resistances.fr/">Résitances</a>.</p>
<p>L&rsquo;idée de ce festival, qui fête cette année sa 19e édition, est de mettre en valeur des films qui bousculent notre vision du monde, montrent d&rsquo;autres façons de vivre, de voir de raconter et de partager… bref&#160;: qui nous nourrissent l&rsquo;esprit comme la société.</p>
<p>Framasoft sera présent lors du week-end final (10 et 11 juillet) à l&rsquo;occasion de leur thématique<a href="http://festival-resistances.fr/+-Une-civilisation-du-partage-+.html"> Une civilisation du partage</a>. l&rsquo;occasion pour nous d&rsquo;échanger avec un public pas forcément rompu aux codes du Libre, et pour Pouhiou de réitérer sa conférence <em>Créateurs, la confiance paye</em>&#8230;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Voilà pour les quelques rencontres estivales&#8230; promis, il y aura encore plus d&rsquo;occasions de se voir, de boire de la limonade libre (avec modération ^^) et de parler Dégooglisation dès la rentrée&#160;!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em> Note inutile et donc indispensable&#160;:</em></p>
<p>[1] Et le premier ou la première qui commente « Il était une fois, dans la ville de Foix&#8230; » Pouhiou se jure de lui émonder les arquemuses&#8230; soyez prévenu-e-s&#160;!)</p>


feed_id: http://framablog.org/?p=4293
title: MyPads : point de la semaine 27
uri: MyPads-point-de-la-semaine-27
url: http://framablog.org/2015/07/07/mypads-point-de-la-semaine-27/
content:
<p><a href="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" data-rel="lightbox"><img class="aligncenter size-full wp-image-3126" src="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" alt="MyPads" width="640" height="360" /></a></p>
<h2>Ce qui a été fait</h2>
<p>Depuis le dernier point, voici les tâches qui ont été réalisées&#160;:</p>
<ul>
<li>un module de gestion de favoris qui regroupe les groupes et pads marqués comme tels, permettent de les en retirer ou encore d&rsquo;y accéder rapidement&#160;;</li>
<li>la suppression de compte depuis le module de gestion du profil, laquelle entraine celle des groupes et pads pour lesquels l&rsquo;utilisateur était le seul administrateur&#160;;</li>
<li>le déplacement de tous les pads d&rsquo;un groupe vers un autre depuis la page de détails de chaque groupe, utile avant de supprimer complètement un groupe existant ou pour en fusionner plusieurs&#160;;</li>
<li>la prise en charge des permissions avec la différenciation entre&#160;:
<ul>
<li>des administrateurs globaux de MyPads, les mêmes que ceux de l&rsquo;instance Etherpad, et lesquels ont droit de procéder à toute action, depuis l&rsquo;API de MyPads&#160;;</li>
<li>des utilisateurs, dont chaque action est vérifiée&#160;: un utilisateur peut modifier ou voir son compte mais pas celui des autres, modifier ses pads et groupes mais pas ceux dont il est seul invité, etc.&#160;;</li>
<li>la suppression des actions non autorisées dans le client Web.</li>
</ul>
</li>
<li>quelques corrections de bugs lors de la destruction de compte sous Etherpad, l&rsquo;ajout de favori depuis la page de travail des pads ou encore un souci avec l&rsquo;une des bases de données supportées par Etherpad, à savoir Dirty, du fait que celle-ci renvoie les éléments qui ont déjà été supprimés.</li>
</ul>
<p>Le travail se poursuit. Il reste une <a href="https://git.framasoft.org/framasoft/ep_mypads/issues?milestone_id=&amp;scope=all&amp;sort=created_desc&amp;state=opened&amp;utf8=%E2%9C%93&amp;assignee_id=&amp;author_id=&amp;milestone_title=0.9.0+%22Note+multitude%22&amp;label_name=">dizaine de tâches</a> à réaliser avant la version admissible (<em>release candidate</em>). Bien sûr, vous pouvez <a href="http://mypads.yaltik.com/mypads/">tester les dernières avancées sur la bêta en ligne</a>. Pour rappel, ne travaillez pas sur cette version, les données y sont régulièrement écrasées et le prestataire ne fournit aucune garantie de service à cet endroit.</p>
<p><a href="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" data-rel="lightbox"><img class="aligncenter size-full wp-image-3126" src="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" alt="MyPads" width="640" height="360" /></a></p>
<h1>MyPads&#160;: development point</h1>
<h2>What has been recently done</h2>
<p>Since last news, here are achieved tasks&#160;:</p>
<ul>
<li>a bookmark management module that bring together groups and pads, allowing to remove them from favorites or to quickly access to their details&#160;;</li>
<li>account removal from the profile module&#160;; this action leads to deletion of groups and pads where the user was the unique administrator&#160;;</li>
<li>group pads mass move to another group from the details page&#160;; useful before group removing or for merging several groups&#160;;</li>
<li>permissions management with differences between&#160;:
<ul>
<li>MyPads global administrators, the same as Etherpad instance ones, who are authorized to do everything through the MyPads API&#160;;</li>
<li>users for which every action is checked&#160;: a user can update or see his account but not another one, edit his groups and pads but not those he has just been invited to contribute, etc.&#160;;</li>
<li>forbidden actions have been removed from the Web client.</li>
</ul>
</li>
<li>a few fixes&#160;: a problem with account removal under Etherpad, bookmark adding from pads page, an issue with one of the databases supported by Etherpad, DirtyDb, because it returns already deleted elements &laquo;&nbsp;by design&nbsp;&raquo;.</li>
</ul>
<p>Work is going on. There are still <a href="https://git.framasoft.org/framasoft/ep_mypads/issues?milestone_id=&amp;scope=all&amp;sort=created_desc&amp;state=opened&amp;utf8=%E2%9C%93&amp;assignee_id=&amp;author_id=&amp;milestone_title=0.9.0+%22Note+multitude%22&amp;label_name=">ten tasks</a> to do before the release candidate. Of course, you can <a href="http://mypads.yaltik.com/mypads/">test last progress on the online beta version</a>. Remember not to work with this version&#160;: data is frequently wiped out and the contractor doesn&rsquo;t provide any service warranty from this place.</p>


feed_id: http://framablog.org/?p=4291
title: Aujourd’hui, je dégooglise ma famille !
uri: Aujourd-hui-je-dégooglise-ma-famille
url: http://framablog.org/2015/07/12/aujourdhui-je-degooglise-ma-famille/
content:
<p><em>Dégoogliser le monde&#160;? Oui, mais par où commencer&#160;? Une fois qu’on a soi-même fait un premier effort pour se désintoxiquer des services prédateurs si pratiques, on souhaite qu’autour de soi aussi l’assuétude générale s’atténue et que peu à peu se dessine une autre tendance&#160;: que chacun ait la possibilité de reprendre la main sur sa vie numérique.</em></p>
<blockquote><p><em>— Commençons par nos proches&#160;! </em></p></blockquote>
<p><em>Telle est la démarche modeste et pragmatique qu’a choisie Nathanaël Leprette. Un drôle de numéro, comme vous allez le découvrir dans l’interview qui suit&#160;: une sorte de généreux citoyen du monde, un globe-trotter humanitaire… ce n’est pas un hasard si ce libriste convaincu a aussi retroussé ses manches pour proposer à son cercle familial des adresses mail personnalisées, un hébergement. Et ce n’est sans doute qu’un début… </em></p>
<p><span id="more-4291"></span></p>
<p><em>Chez Framasoft, nous sommes ravis de voir poindre, s&rsquo;épanouir et se multiplier de telles initiatives, parce que ce sont précisément ces intermédiaires convaincus et disposant d’un minimum de compétences techniques qui peuvent aider le mieux à diffuser la dégooglisation. Comme Nathanaël aujourd’hui, nombreux sont les lecteurs de ce blog qui peuvent franchir le pas ou ont déjà commencé à le faire, seuls ou dans un réseau familial, associatif, professionnel…</em></p>
<p><em>Faites-nous part de vos projets et de vos succès de dégooglisation quelle qu’en soit l&rsquo;échelle, vous donnerez des idées aux autres et le mouvement s&rsquo;accroîtra d&rsquo;autant plus vite&#160;!</em></p>
<p><strong>Bonjour Nathanaël, tu fais quoi dans la vie&#160;?</strong></p>
<p><a href="media/95a69fb1.nathanaelLeprette.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/07/nathanaelLeprette.png" data-rel="lightbox"><img class=" size-full wp-image-4309 alignleft" src="media/95a69fb1.nathanaelLeprette.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/07/nathanaelLeprette.png" alt="nathanaelLeprette" width="114" height="138" /></a>Je suis volontaire un peu partout sur des projets très différents mais je n’ai plus de travail rémunéré depuis trois ans et demi (parfois je paie même pour être volontaire… en Asie, c’est devenu courant). Je vis en autofinancement, sur mes épargnes, un voyage à petit budget donc <img src="media/5ed863d5.simple-smile.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-includes/images/smilies/simple-smile.png" alt=":-)" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<p>J’ai travaillé dès que j’ai pu pour mettre des sous de côté. J’ai étudié mais n’ai jamais vraiment exercé le métier d’ingénieur en Thermique du Bâtiment et Énergies Renouvelables auquel mon diplôme m’a pourtant formé.</p>
<p>Je voyage pour partager avec mes frères et sœurs du monde entier. Je suis parti pour les connaître. J’avais prévu un tour du monde en trois ans, cela fait 3 mois que les trois ans sont écoulés et je n’ai pas encore complètement quitté l’Asie.</p>
<p>Je retourne bientôt en Iran pour y apprendre pendant un an les langues perses et arabes. J’y travaillerai aussi sans doute un peu. Et puis je veux renouveler mon projet <a href="http://www.ecoleworldycamino.org">Ecole, World y Camino</a> qui jusqu’alors m’emmenait dans les écoles du monde à la rencontre des enfants pour leur ouvrir une fenêtre sur l’ailleurs et leur proposer de participer à un relais international de dessins d’enfants.</p>
<p><strong>Pour proposer des services comme l’hébergement de pages et la gestion d’adresses mail, il faut tout de même avoir des compétences que tout le monde n’a pas dans ta famille, je suppose. Tu peux nous dire comment tu t’y es pris techniquement pour pouvoir faire cette sympathique proposition à tes proches&#160;?</strong></p>
<p>J’ai eu cette idée dès le début en fait. Je veux dire, dès que j’ai compris ce qu’est Internet et le monde libre. Je suis un visiteur de Framasoft depuis de très nombreuses années (vers 2004 au moins) et j’ai toujours préféré utiliser Firefox et VLC. OpenOffice portait un autre nom à l’époque et Libre Office n’existait pas encore… « Le logiciel libre » est un concept qui m’attirait avant même de bien le comprendre. Le déclic s’est fait à la suite de deux vidéos qui ne parlaient pas de Logiciels Libre mais d’Internet, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=AoRGoQ76PK8">celle très connue de Benjamin Bayart sur le Minitel 2.0</a> et celle de Michel Serres, plus confidentielle,<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZCBB0QEmT5g"> Les nouvelles technologies&#160;: révolution culturelle et cognitive.</a></p>
<p>C’est une phrase expliquant qu’une adresse de courriel devrait être du genre quiATquoiDOToù ou quiATnomdecompanieDOTcom qui m’a fait tilt et je me suis dit&#160;:</p>
<blockquote><p>ça serait bien une adresse en @leprette.fr pour ma famille.</p></blockquote>
<p>Sauf qu’à l’époque je découvrais. J’ai d’abord fait ma propre éducation, je suis passé aux Logiciels Libres, je me suis intéressé au problème des réseaux sociaux (j’ai eu assez tôt un compte Facebook mais l’ai quitté depuis). J’ai apporté mon soutien à un projet qui n’existe plus aujourd’hui qui s’appelait Beedbox (un projet d’autohébergement) que je rêvais de voir travailler en collaboration avec les réseaux sociaux décentralisés comme <a href="https://movim.eu/">Movim</a> ou <a href="https://jappix.com/">Jappix</a>, ou encore mieux acentralisé comme <a href="http://newebe.org/">Newebe</a>.</p>
<p>Le dernier déclic quant aux logiciels libres c’est quand Stéphane Laborde, l’auteur de la <a href="http://www.creationmonetaire.info/2012/11/theorie-relative-de-la-monnaie-2-718.html">Théorie Relative de la Monnaie</a>, fait la remarque dans un de ses podcasts que fondamentalement, ce n’est pas le logiciel qui est libre mas bien l’utilisateur du logiciel qui se voit attribuer des libertés grâce aux licences dites libres. Je crois que le raccourci que nous faisons tous de « logiciel sous licence libre » en « logiciel libre » a ralenti ma compréhension du phénomène et mon adhésion. Si le premier gars qui m’a parlé de Linux quand j&rsquo;étais ado m’avait parlé des libertés utilisateurs plutôt que des logiciels, j’aurais basculé 5 ans plus tôt, lorsque j’ai quitté Windows pour Mac.<br />
Et puis je me suis lancé. J’ai découvert l’hébergement web en mettant en place <a href="http://ecoleworldycamino.org">mon propre blog</a> ainsi que <a href="http://www.mamisaraconte.net">celui de ma mère</a> qui raconte ses histoires d’expat’ avec beaucoup d’humour.</p>
<p>Après des déboires avec HostPapa, j’ai migré chez OVH en début d’année et j’en ai profité pour acheter le nom de domaine leprette.fr en le gardant sous le coude pour plus tard. Le <em>plus tard</em> est venu quelques mois après, quand j’ai résidé quelque temps en Arabie Saoudite. C’est là que j’ai travaillé sur ce projet, en mai 2015.</p>
<p><a href="media/e98735f1.lpretteOffre1.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/07/lpretteOffre1.png" data-rel="lightbox"><img class=" size-full wp-image-4337 alignright" src="media/e98735f1.lpretteOffre1.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/07/lpretteOffre1.png" alt="lpretteOffre1" width="559" height="324" /></a></p>
<p><strong>Ils sont nombreux, les Leprette potentiellement intéressés par ta proposition&#160;? Et combien ont déjà dit banco&#160;?<br />
</strong></p>
<p>Les <em>Leprette</em> ne sont pas bien nombreux, une grosse centaine je crois et si je limite à ma famille (ceux qui ont reçu le message au sujet de leprette.fr), une quarantaine peut-être. Ensuite, combien prendront connaissance de l’offre, comprendront sa justification et son intérêt, pour eux avant tout, mais aussi pour l’Internet dans son ensemble, je l’ignore, mais sans doute très peu dans un premier temps. Peut-être qu’à force de recevoir petit à petit des courriels en xxx@leprette.fr, ils commenceront à se poser des questions, à aller lire la page web, etc.<br />
Aujourd’hui, nous sommes 6 à utiliser une adresse en leprette.fr.<br />
<a href="media/12aa72e4.lepretteOffre2.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/07/lepretteOffre2.png" data-rel="lightbox"><img class=" size-full wp-image-4336 alignleft" src="media/12aa72e4.lepretteOffre2.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/07/lepretteOffre2.png" alt="lepretteOffre2" width="559" height="324" /></a></p>
<p><strong>Tu n’as pas un peu peur que ça ne te donne beaucoup de boulot&#160;: entre expliquer, dépanner, aider à installer, initier, encourager à franchir le pas, accompagner…</strong></p>
<p>Je suis prêt à prendre le temps nécessaire pour les accompagner et les aider. Ils savent que, si je n’ai ni compte facebook, ni twitter etc, je réponds toujours à mes emails le plus rapidement possible. Certains savent même que je réponds à des invitations skype.</p>
<p>J’offre à ma famille un moyen simple de participer à la décentralisation dans l’Internet mais j’ai choisi pour l’heure la simplicité, j’ai pris un hébergement partagé chez OVH. Le jour où je serai sédentaire avec une connexion qui le permet, je me lancerai le défi de tout autohéberger.</p>
<p>Les explications des services sont toutes sur <a href="http://www.leprette.fr/#hero">la page web leprette.fr</a>. Il me manque deux inscrits pour changer de formule chez OVH et simplifier les explications en omettant mes problèmes de MYSQL et FTP…</p>
<p>Pour l’heure il n’y a donc aucun problème d’installation ni, à priori, de dépannage.</p>
<p><strong>Et ensuite&#160;? Que proposeras-tu à moyen ou long terme si tout se passe idéalement&#160;? Élargir la base d’utilisateurs au-delà du cercle familial, proposer des solutions de réappropriation de ses données plus complètes (owncloud, cozy&#8230;)&#160;? Autre chose&#160;?</strong></p>
<p>Le futur est très excitant. J’aimerai vraiment un jour pouvoir m’autohéberger mais ce n’est pas pour tout de suite et ça semble compliqué, surtout concernant le serveur de courriel. Les courriels risquant d’être facilement considérés comme spam (j’ai lu ça un jour, je n’ai jamais poussé plus loin, on verra).</p>
<p>Idéalement, ce serait top que chaque membre puisse même s’autohéberger chez lui et que je puisse administrer à distance leur « leprettebox » en cas de problème, mais aujourd’hui ce n’est pas pensable. Je ne sais même pas d’ailleurs si je peux rediriger des sous-nomdedomaine vers une adresse ip spécifique, celle de la box d’un membre de ma famille, et encore moins ce qu’il en serait pour les emails…</p>
<p style="text-align: center;"><a href="media/4d12d4ef.kittens.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/07/kittens.jpg" data-rel="lightbox"><img class=" size-full wp-image-4310 aligncenter" src="media/4d12d4ef.kittens.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/07/kittens.jpg" alt="kittens" width="240" height="180" /></a><br />
<em>Des chatons tout excités à l’idée de fournir un jour des lepretteBox&#160;!</em></p>
<p>En attendant que tout cela soit réalisable, je continuerai avec un système de centralisation familiale avec un serveur leprette.fr, que j’espère un jour être « dédié » et qui hébergerait des cozy-cloud. Du côté de chez <a href="http://www.kimsufi.com/">kimsufi</a> j’ai trouvé des offres viables pour moi économiquement si je demande à chacun 5€/mois (l’offre d’aujourd’hui, email et espace web est à 5€/an). le KS-3 pour un minimum de 4 utilisateurs et jusqu’à 8 utilisateurs. Pour cette offre là, je n’ai pour l’heure que deux intéressés, ce qui n’est pas suffisant pour démarrer un serveur. Il m’en faudrait deux de plus pour qu’on puisse se lancer. Si cela devait arriver, alors deux questions se poseront à moi, quid du <em>backup</em>&#160;? (il me faudrait un KS-1 de Kimsufi avec 2To de DD mais ils n’acceptent pas de changer leurs offres), et surtout, comment faire pour gérer les courriels&#160;? Je suppose que je ne pourrais pas continuer avec l’offre d’OVH, il faudra les héberger sur le même serveur, ce sera à moi d’apprendre…</p>
<p>Je donne des coups de main de temps à autre à <a href="http://cozy.io">cozycloud</a>. Je ne perds pas l’idée d’un réseau social familial. J’espère y voir arriver un jour Newebe ou Movim bien sûr, et même d’y installer une instance de <a href="http://www.numerama.com/magazine/32616-libreoffice-online-la-suite-bureautique-dans-le-cloud-en-2016.html">LibreOffice online</a> pour qu’on puisse travailler sur ses propres documents directement depuis son cozy, rêvons un peu&#160;!</p>
<p>Enfin, il y aura bien sûr un serveur de <a href="http://ucoin.io/">crypto-monnaie Ucoin</a> pour aider les membres de ma famille à prendre en main leur participation à l’économie du libre en utilisant une Monnaie Libre, un dividende universel, dont la création monétaire est distribuée (pas de préfixe « re ») sous la forme d’un revenu de base entre tous les membres (tel que décrit par la « <a href="http://wiki.creationmonetaire.info/index.php?title=Accueil">Théorie Relative de la Monnaie</a> »).</p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>[ Placement de produit : ci-dessous pub gratuite pour Cozy ]<br />
</em></strong></p>
<p>Une des utilisatrices de @leprette.fr et qui utilise aussi un cozy (je l’ai inscrite pour l’heure à la béta de cozy-cloud) m’a confié « Je suis super contente, tu ne peux pas savoir, un cadeau de Noël quand ce n’est pas Noël ». Elle m’expliquait récemment&#160;:</p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>« Je communique assez peu sur internet mais je ne fais pas assez attention quand j’utilise l’internet, tout en étant tellement incapable de me protéger. Je supporte très mal l’idée que des inconnus puissent s’introduire dans mon univers et dans ma vie privée. Je veux que l’on ne puisse ni identifier ni influencer mes enfants ou mes choix. Bref je vais pouvoir enfin faire une page perso et partager avec mes amis. </em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Avec le métier que je fais, on nous demande une totale neutralité de parole et d’opinion, le respect des coutumes et usages du pays hôte, et une stricte confidentialité de nos données. J’ai besoin d’un accès sécurisé à mes données quand je voyage, le cloud c’est une bonne idée, c’est pratique, mais, jusqu’ici je n’avais pas confiance. Souvent, je ne peux pas me permettre de me promener avec un ordi ou un disque dur qui contienne trop d’informations sur moi, mes livres, mes musiques, mes courriels… Donc j’ai bien regardé le cozy cloud et je suis définitivement intéressée. Tu me diras comment faire&#160;? »</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><a href="media/acf0e6df.succesLeprette.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/07/succesLeprette.png" data-rel="lightbox"><img class="alignnone size-full wp-image-4355" src="media/acf0e6df.succesLeprette.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/07/succesLeprette.png" alt="succesLeprette" width="800" height="600" /></a></p>
<p>Avec cozy, elle aura tout ce dont elle a besoin sauf l’accès à ses livres. Pour l’heure, il manque une application de lecture d’ebook. <a href="https://forum.cozy.io/t/an-ebook-reader/726">J’en parle ici</a>, j’ai même trouvé un ebook reader en node.js en développement histoire de ne pas partir de zéro. Si quelqu’un dans le coin savait l’adapter à cozy, ce serait super cool&#160;!</p>
<p><strong>Tu peux compter sur nous pour transmettre ces suggestions au cozygang. Comme il est de tradition dans nos interviews, je te laisse le mot de la fin…</strong></p>
<p>Il me semble que j’ai oublié une évidence… le jour où Leprette.fr sera sur un serveur dédié, des petits services à la framasauce fleuriront. Car derrière chaque Français se cache un paysan. Je cultiverai le jardin Leprette.fr en suivant les tutos de Framasoft&#160;!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Crédit photos</p>
<ul>
<li>Chatons par <a href="https://www.flickr.com/photos/londonlooks/">londonlooks </a>(CC BY 2.0)</li>
<li>images du site leprette sous licence <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY4.0</a></li>
</ul>


feed_id: http://framablog.org/?p=4363
title: Quand on touche à la vie privée, c’est la démocratie qui est menacée (2/3)
uri: Quand-on-touche-à-la-vie-privée-c-est-la-démocratie-qui-est-mena
url:
http://framablog.org/2015/07/15/quand-on-touche-a-la-vie-privee-cest-la-democratie-qui-est-menacee-23-2/

content:
<p><em>Voici enfin la suite des conférences d&rsquo;Eben Moglen sur les révélations d&rsquo;Edward Snowden. Pour vous remettre dans le bain, reportez-vous à la <a href="http://framablog.org/2014/10/20/quand-on-touche-vie-privee-democracie-menacee-moglen/">première partie</a>. Ce texte a été publié avant que le Congrès des États-Unis ne refuse de proroger tels quels les amendements à la loi dite FISA (Foreign Intelligence Surveillance Act) donnant une grande latitude à la NSA pour surveiller les citoyens et résidents des États-Unis (la surveillance du reste de la planète restant inchangée).</em><br />
<span id="more-4363"></span><br />
<em>Mais l&rsquo;Union européenne et en particulier la France semblent suivre le chemin inverse&nbsp;&#160;; il semble qu&rsquo;elles n&rsquo;aient rien appris des révélations de Snowden. Faites lire ce texte à vos proches, pour qu&rsquo;à leur tour ils voient les conséquences de ce qui se trame et puissent nous aider à faire pression pour essayer d&rsquo;éviter le pire.</em></p>
<p><em>Source&nbsp;&#160;: <i>The Guardian</i>, </em><a href="http://www.theguardian.com/technology/2014/may/27/-sp-privacy-under-attack-nsa-files-revealed-new-threats-democracy">Privacy under attack&#160;: the NSA files revealed new threats to democracy</a></p>
<p><em>Traduction&nbsp;&#160;: Thérèse, fatalerrors (Geoffray Levasseur), <span id="authorsList"><span class="author">goofy</span>, <span class="author">audionuma</span>, <span class="author">Diab</span>, <span class="author">Paul</span>, <span class="author">Omegax</span>, <span class="author">lumi<br />
</span></span></em></p>
<p>&nbsp;</p>
<blockquote><p>En d&rsquo;autres termes, le respect de la vie privée est requis pour l&rsquo;exercice de l&rsquo;autogouvernance démocratique. Les efforts tendant à soumettre la société humaine à ces méthodes de surveillance généralisée sont l&rsquo;antithèse de la liberté. C&rsquo;est la conversation que n&rsquo;ont pas tenue tous ces «&nbsp;N&rsquo;écoute pas mon téléphone portable&nbsp;&#160;!&nbsp;» trompeurs <sup>[<a id="rev-pnote-1958-1" href="#pnote-1958-1">1</a>]</sup>. Si cela ne tenait qu&rsquo;aux gouvernements nationaux, le débat en resterait à ce niveau de charlatanisme pour toujours.<br />
<a href="media/b6fc4f19.EbenMoglenbyDocSearlsCC-BY-2.0-.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/07/EbenMoglenbyDocSearlsCC-BY-2.0-.png" data-rel="lightbox"><img class=" size-full wp-image-4380 alignleft" src="media/b6fc4f19.EbenMoglenbyDocSearlsCC-BY-2.0-.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/07/EbenMoglenbyDocSearlsCC-BY-2.0-.png" alt="EbenMoglenbyDocSearls(CC BY 2.0)" width="189" height="205" /></a><br />
Le gouvernement des États-Unis et ses grandes oreilles n&rsquo;ont pas avancé un seul argument pouvant nous convaincre que ce qu&rsquo;il font est compatible avec l&rsquo;éthique de la liberté, les lois constitutionnelles américaines ou les droits de l&rsquo;homme internationaux. Au lieu de cela, ils essaient autant que possible de changer de sujet, et s&rsquo;ils ne parviennent pas à en changer, à accuser le messager.</p></blockquote>
<p>Personne n&rsquo;a besoin d&rsquo;accéder à des documents classés secrets pour voir comment les forces armées et les stratèges se sont adaptés à la fin de la Guerre froide en planifiant la surveillance invasive des sociétés du monde. Depuis le début des années 90, la documentation publique concernant la politique de défense américaine montre que les planificateurs et stratèges militaires avaient prévu un monde dans lequel les États-Unis n&rsquo;auraient pas d&rsquo;adversaire étatique significatif. Par conséquent, nous serions forcés de nous engager dans un ensemble de «&nbsp;conflits asymétriques&nbsp;», ce qui signifiait des «&nbsp;guérillas&nbsp;» impliquant des «&nbsp;acteurs non étatiques&nbsp;».</p>
<p>Au cours de la redéfinition du comportement stratégique des États-Unis, les stratèges militaires et leurs collègues de la communauté du renseignement en sont venus à voir les droits américains à la vie privée dans les communications comme l&rsquo;équivalent d&rsquo;un asile pour les groupes terroristes. Ils étaient convaincus que les forces armées des États-Unis, les grandes oreilles, devraient nécessairement s&rsquo;attaquer à ces asiles.</p>
<p>Puis, à l&rsquo;avènement du 21<sup>e</sup> siècle, une administration américaine qui restera dans l&rsquo;Histoire pour sa tendance à tirer d&rsquo;abord et réfléchir ensuite a tout gobé – hameçon, ligne et plomb <sup>[<a id="rev-pnote-1958-2" href="#pnote-1958-2">2</a>]</sup> – du plan comportant «&nbsp;refus d&rsquo;asile&nbsp;», surveillance invasive et «&nbsp;totale connaissance de l&rsquo;information&nbsp;». Dans un intervalle de temps vraiment court, depuis janvier 2002, principalement en secret, ils ont mis tout ça sur pied.</p>
<p>Les conséquences partout dans le monde n&rsquo;ont pas été controversées, c&rsquo;est à noter. Dans une large mesure, les États ont approuvé ou accepté. Après septembre 2001, le gouvernement des États-Unis a fait une démonstration de force tout à fait extraordinaire aux yeux du monde&nbsp;&#160;: vous étiez soit avec nous, soit contre nous. Par ailleurs, beaucoup d&rsquo;autres gouvernements en étaient venus à fonder de manière capitale leurs propres services de renseignement sur la coopération avec les oreilles des États-Unis.</p>
<p>Une fois l&rsquo;actuelle administration américaine bien installée, des responsables politiques de haut niveau ont considéré qu&rsquo;il y avait un consensus multilatéral concernant les écoutes ayant pour objet les autres sociétés&nbsp;&#160;: elles ne pouvaient être arrêtées et donc ne devaient pas être limitées. Les Chinois ont approuvé. Les États-Unis ont approuvé. Les Européens ont approuvé&nbsp;&#160;; leur position était quelque peu réticente, mais ils étaient dépendants des écoutes effectuées par les États-Unis et n&rsquo;avaient pas tellement le pouvoir d&rsquo;objecter.</p>
<p>Personne ne l&rsquo;a annoncé aux peuples du monde. Depuis la fin de la première décennie du 21ème siècle, un fossé s&rsquo;est ouvert entre les droits que les peuples du monde pensent posséder et ceux qui ont été bradés par leurs gouvernements en contrepartie d&rsquo;un renseignement qui n&rsquo;est utile qu&rsquo;aux gouvernements eux-même. Ce fossé est si profond, si fondamental pour la signification de la démocratie, que les opérateurs de ce système ont commencé à douter de sa légitimité – ce qu&rsquo;ils auraient dû faire plus tôt.</p>
<p>Snowden a vu ce qui est arrivé aux autres lanceurs d&rsquo;alerte et a agi en conséquence. Sa théorie politique est tout à fait exacte et totalement cohérente. Il dit que l&rsquo;existence de ces programmes, non révélée au peuple américain, est une violation fondamentale des valeurs démocratiques des États-Unis. Assurément, il ne peut y avoir d&rsquo;argument pour le contester.</p>
<p>La position de Snowden est qu&rsquo;un effort si global, si massivement puissant et si propice aux abus ne devrait pas être entrepris sans consentement démocratique. Il a exprimé à maintes reprises sa croyance que le peuple des États-Unis a le droit de donner ou refuser ce consentement <em>informé</em>. Mais Snowden a également identifié le fait de soumettre la population mondiale à ces programmes comme une action problématique méritant une forme d&rsquo;analyse morale et éthique qui va bien au-delà de la simple raison d&rsquo;État <sup>[<a id="rev-pnote-1958-3" href="#pnote-1958-3">3</a>]</sup>.</p>
<p>Snowden veut dire, je pense, que nous devrions prendre ces décisions, non pas dans l’intérêt étroit et égoïste d&rsquo;une nation, mais avec un sens moral particulièrement élevé de ce qui est approprié de la part d&rsquo;une nation qui voudrait se faire passer pour le symbole de la liberté aux yeux de l&rsquo;humanité.</p>
<p>Nous pouvons parler, naturellement, des lois constitutionnelles des États-Unis et de l&rsquo;importance de l&rsquo;appareil législatif américain – règles, protections, droits, devoirs – avec le respect qui leur est dû. Mais il doit être clair dans notre esprit que, lorsque nous parlons des traditions constitutionnelles des États-Unis en matière de liberté et d&rsquo;esclavage, nous ne parlons pas seulement de ce qui est écrit dans les livres de droit.</p>
<p>Nous sommes confrontés à deux affirmations — on les entend partout — qui résument bien les orientations contre lesquelles nous travaillons. La première dit&nbsp;&#160;: «&nbsp;C&rsquo;est sans espoir, la vie privée n&rsquo;existe plus, à quoi bon lutter&nbsp;&#160;?&nbsp;»&nbsp;&#160;; la seconde&nbsp;&#160;: «&nbsp;Je ne fais rien de mal, pourquoi devrais-je m&rsquo;en soucier&nbsp;&#160;?&nbsp;» Ce sont là les objections les plus significatives qui nous sont opposées lorsque nous faisons ce que nous savons devoir faire.</p>
<h4 style="text-align: center"><em>Si nous ne faisons rien de mal, </em></h4>
<h4 style="text-align: center"><em>alors nous avons le droit de résister</em></h4>
<p>Tout d&rsquo;abord, notre lutte pour la survie de la vie privée est loin d&rsquo;être sans espoir. Snowden nous a décrit quelle protection était encore efficace. Son souci était de différencier les formes de communication en réseau définitivement corrompues et inutilisables, de celles qui sont mises en danger par les assauts continuels d&rsquo;une agence dévoyée et de celles que, même avec son immense pouvoir, son poids financier, ses ambitions déplacées et ses efforts consciencieux, cette agence n&rsquo;arrive pas à casser.</p>
<p>Le désespoir est seulement une maladie qu&rsquo;ils veulent vous voir attraper, pas une maladie inéluctable.</p>
<p>Quant à la seconde affirmation, nous nous devons d&rsquo;y répondre tout à fait clairement&nbsp;&#160;: «&nbsp;Si nous ne faisons rien de mal, alors nous avons le droit de résister.&nbsp;» Si nous ne faisons rien de mal, alors nous avons le droit de faire tout notre possible pour maintenir l&rsquo;équilibre traditionnel entre nous et le pouvoir qui écoute. Nous avons le droit d&rsquo;être invisibles. Nous avons le droit de parler de manière inaudible. Nous avons le droit de parler des langues qu&rsquo;ils ne comprennent pas. Nous avons le droit de nous rencontrer aux endroits, aux moments et de la manière qui nous conviennent.</p>
<p>Nous avons une tradition constitutionnelle aux États-Unis contre les mandats de portée générale. Elle est née au 18<sup>e</sup> siècle pour de bonnes raisons. Nous limitons la capacité de l&rsquo;État à perquisitionner des lieux et à saisir des objets à ce qu&rsquo;un juge indépendant estime raisonnable d&rsquo;autoriser.</p>
<p>Ce principe qui lui était cher, le Premier Congrès l&rsquo;a placé dans notre Déclaration des droits parce qu&rsquo;il était cher aux Nord-Américains britanniques&nbsp;&#160;; parce qu&rsquo;au cours du 18ème siècle, ceux-ci avaient appris de quelle manière le pouvoir exécutif pouvait se servir des mandats de portée générale pour tout fouiller, partout, à la recherche d&rsquo;une chose qui lui déplaisait et en forçant les pouvoirs locaux à l&rsquo;y aider. Ce fut un problème au Massachusetts en 1761 <sup>[<a id="rev-pnote-1958-4" href="#pnote-1958-4">4</a>]</sup> et cela resta un problème jusqu&rsquo;à la fin de l&rsquo;autorité britannique en Amérique du Nord. Et même alors le problème demeura parce que les présidents, sénateurs et <i>chancellors</i> (juges) étaient eux aussi sans scrupules dans leurs comportements. Thomas Jefferson aussi, comme le président actuel, a annoncé un jeu bien meilleur qu&rsquo;il n&rsquo;avait en réalité.</p>
<p>Ce principe est assez clair. Mais il n&rsquo;y a que neuf votes à la Cour suprême des États-Unis, et ce sont les seuls qui comptent pour le moment <sup>[<a id="rev-pnote-1958-5" href="#pnote-1958-5">5</a>]</sup>. Nous devons attendre de voir combien d&rsquo;entre eux sont prêts à reconnaître la simple inconstitutionnalité d&rsquo;un système scélérat beaucoup trop gros pour faire faillite. Mais puisque ces neuf votes sont les seuls qui ont de l&rsquo;importance, le reste d&rsquo;entre nous devons mener nos activités d&rsquo;une autre façon.</p>
<p>La tradition constitutionnelle des États-Unis que nous admirons a principalement été établie par des personnes qui ont fui l&rsquo;Europe et sont venues en Amérique du Nord pour être libres. Ce sont leurs activités politiques et intellectuelles que nous retrouvons traduites dans les documents qui ont construit la République.</p>
<p>Mais il y a une seconde tradition constitutionnelle. Elle fut établie par des personnes qui ont été amenées ici contre leur gré ou qui sont nées dans l&rsquo;esclavage et ont dû fuir pour pouvoir être libre, ici même. Cette seconde tradition constitutionnelle est légèrement différente par sa nature de la première, même si elle a conduit, en fin de compte, à des conclusions similaires.</p>
<p><a href="media/7f8fd58c.Biard_Abolition_de_lesclavage_18491.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/07/Biard_Abolition_de_lesclavage_18491.jpg" data-rel="lightbox"><img class="aligncenter size-full wp-image-4400" src="media/7f8fd58c.Biard_Abolition_de_lesclavage_18491.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/07/Biard_Abolition_de_lesclavage_18491.jpg" alt="Biard_Abolition_de_l'esclavage_1849" width="442" height="437" /></a></p>
<p>Fuir l&rsquo;esclavage est une activité de groupe. Fuir l&rsquo;esclavage requiert l&rsquo;assistance de ceux qui pensent que l&rsquo;esclavage est une mauvaise chose. Les gens, aux États-Unis, ont oublié ce que notre tradition constitutionnelle doit au contact entre des personnes qui avait besoin de fuir pour devenir libres et des personnes qui savaient qu&rsquo;elles devaient les aider, parce que l&rsquo;esclavage est mal.</p>
<p>Nous avons maintenant oublié que durant l&rsquo;été 1854, quand <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Anthony_Burns">Anthony Burns</a> — qui avait fui l&rsquo;esclavage depuis Richmond en Virginie — fut renvoyé en esclavage par un juge d&rsquo;État agissant comme commissaire fédéral pour le <cite>Second Fugitive Slave Act</cite> <sup>[<a id="rev-pnote-1958-6" href="#pnote-1958-6">6</a>]</sup>, Boston dut être placée sous la loi martiale pendant trois jours entiers. Les troupes fédérales bordaient les rues alors que Burns était conduit sous escorte vers le port de Boston et placé à bord d&rsquo;un bateau pour le renvoyer à l&rsquo;esclavage. Si Boston n&rsquo;avait pas été contenue par la force, il y aurait eu une émeute.</p>
<p>Quand <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Frederick_Douglass">Frederick Douglass</a> a fui l&rsquo;esclavage en 1838, il eut l&rsquo;aide de sa chère Anna Murray, qui lui envoya une partie de ses économies et les vêtements de marin qu&rsquo;il porta. Il eut l&rsquo;aide d&rsquo;un marin noir libre qui lui donna des papiers d&rsquo;identité. De nombreuses personnes prirent beaucoup de risques pour l&rsquo;aider à atteindre New York.</p>
<p>Notre tradition constitutionnelle ne repose pas seulement sur les droits négatifs qui se trouvent dans la Déclaration des droits. Elle repose également sur l&rsquo;histoire d&rsquo;une lutte de la communauté, souvent illégale d&rsquo;un point de vue formel, pour la liberté et contre l&rsquo;esclavage. Cette partie de notre tradition dit que la libération du contrôle oppressif doit être accordée à tous les peuples, partout, comme un droit. Elle dit que l&rsquo;esclavage est tout simplement immoral, qu&rsquo;il ne peut être toléré, ni justifié par la peur du maître ou un besoin de sécurité.</p>
<p>Par conséquent, la tradition constitutionnelle que les Américains devraient défendre actuellement est une tradition qui va bien au-delà de toute limitation spatiale ou temporelle pouvant s&rsquo;appliquer au quatrième amendement <sup>[<a id="rev-pnote-1958-7" href="#pnote-1958-7">7</a>]</sup>. Le peuple des États-Unis ne doit pas se contenter de défendre le droit d&rsquo;être libre des intentions oppressives du gouvernement national, il ne doit pas simplement se battre pour une chose qui est incarnée par la clause de procédure régulière <sup>[<a id="rev-pnote-1958-8" href="#pnote-1958-8">8</a>]</sup> du quatorzième amendement. Nous devrions plutôt nous battre contre les processus totalitaristes&nbsp;&#160;; car l&rsquo;esclavage est mal. Parce que soumettre l&rsquo;ensemble du genre humain à la surveillance du maître est mal. Parce que fournir l&rsquo;énergie, l&rsquo;argent, la technologie, le système pour assujettir la vie privée de tous dans le monde — pour détruire l&rsquo;asile de la liberté de parole américaine — est mal.</p>
<p>Snowden nous a donné la chose la plus précieuse qu&rsquo;un peuple jouissant de l&rsquo;autonomie démocratique puisse avoir, l&rsquo;information sur ce qui se passe. Si nous voulons exercer nos droits en tant que peuple autogouverné en exploitant les informations qu&rsquo;il nous a livrées, nous devons avoir clairement à l&rsquo;esprit les fondements politiques de notre action. Elles ne se limitent pas seulement aux paroisses, ou aux nations, ou à ce que l&rsquo;on trouve dans les archives des décisions de la Cour suprême.</p>
<p>Une nation conçue dans la liberté et dévouée à la proposition que tous les hommes sont nés égaux a réduit en esclavage des millions de personnes. Elle s&rsquo;est lavée de ce péché dans une terrible guerre. Le peuple des États-Unis devrait en tirer la leçon et est appelé à le faire aujourd&rsquo;hui.</p>
<h4 style="text-align: center"><em>chaque gouvernement doit subordonner ses écoutes domestiques</em></h4>
<h4 style="text-align: center"><em> aux principes de l&rsquo;État de droit</em></h4>
<p>À la lumière de ce que nous savons grâce à Snowden, les citoyens, partout, doivent exiger deux choses de leur gouvernement. En premier lieu, nous devons dire à nos dirigeants «&nbsp;Vous avez la responsabilité, le devoir, de protéger nos droits en nous protégeant de l&rsquo;espionnage venant de l&rsquo;extérieur&nbsp;». Tout gouvernement a cette responsabilité. Il doit protéger le droit de ses citoyens à être libres de la surveillance intrusive de masse d&rsquo;autres États. Aucun gouvernement ne peut prétendre à la souveraineté et à la responsabilité à moins de tout mettre en œuvre, dans la mesure de son pouvoir et de ses moyens, pour garantir ce résultat.</p>
<p>En second lieu, chaque gouvernement doit subordonner ses écoutes domestiques aux principes de l&rsquo;État de droit. L&rsquo;arrogance monumentale des grandes oreilles et la stupidité de la dernière administration ont laissé le gouvernement des États-Unis dans un piège qui n&rsquo;avait pas lieu d&rsquo;être. Avant que la dernière administration n&rsquo;affranchisse ses oreilles de la loi, le gouvernement américain aurait pu regarder le monde en face et proclamer que seules ses oreilles étaient soumises aux règles de l&rsquo;État de droit. Cela aurait été une prétention exacte. Mais pour presque rien, l&rsquo;histoire s&rsquo;en souviendra, ils ont jeté cela aux orties.</p>
<p>Aux citoyens américains revient une plus grande responsabilité. Le gouvernement projette l&rsquo;immensité de son pouvoir dans la destruction de la vie privée au sein des autres sociétés du monde. Il le fait sans aucun contrôle ni supervision démocratique et son peuple doit l&rsquo;arrêter. Le rôle des Américains comme symbole de liberté dans le monde n&rsquo;exige rien de moins.</p>
<p>La liberté a été pourchassée tout autour du globe. L&rsquo;Asie et l&rsquo;Afrique l&rsquo;ont expulsée depuis longtemps. L&rsquo;Europe a été harcelée pour que cette liberté soit traitée comme une étrangère et le Royaume-Uni l&rsquo;arrêterait à Heathrow s&rsquo;il la voyait arriver. Le président des États-Unis a exigé que personne n&rsquo;accepte la fugitive et il n&rsquo;est peut-être que la présidente brésilienne, Dilma Rousseff, pour souhaiter préparer le moment venu un asile pour l&rsquo;humanité.</p>
<p>Les dirigeants politiques du monde entier ont eu beaucoup de choses à dire depuis que Snowden a commencé ses révélations, mais pas une fois on n&rsquo;a entendu une déclaration du genre «&nbsp;Je regrette d&rsquo;avoir soumis mon propre peuple à ces procédés&nbsp;». La chancelière allemande, malgré une réélection triomphale sans un nuage dans son ciel politique, n&rsquo;est pas en position de dire «&nbsp;J&rsquo;ai été d&rsquo;accord avec les Américains pour autoriser l&rsquo;interception de 40 millions d&rsquo;appels téléphoniques par jour&nbsp;&#160;; je veux juste qu&rsquo;ils arrêtent d&rsquo;écouter mon téléphone&nbsp;&#160;!&nbsp;»</p>
<p>Les grandes oreilles américaines ont affaire à une crise politique allant bien au delà de ce qu&rsquo;ils avaient pu imaginer. Elles n&rsquo;apprécient pas d’apparaître au grand jour, ni même d&rsquo;être simplement visibles. Elles ont perdu leur crédibilité auprès de l&rsquo;industrie de la cybersécurité, car cette dernière a pris conscience qu&rsquo;elles ont trahi leurs promesses implicites sur ce qu&rsquo;elles ne pirateraient pas. L&rsquo;industrie de la finance mondiale est envahie de peur à la vue de ce qu&rsquo;elles ont fait. Les autres agences du gouvernement des États-Unis, sur le soutien desquelles elles peuvent habituellement compter, les fuient.</p>
<h4 style="text-align: center"><em>ils sont en train de faire du net un espace de guerre perpétuelle</em></h4>
<p>Nous n&rsquo;aurons plus jamais un tel moment de désarroi politique dans le camp qui agit contre la liberté. Non seulement ils ont rendu ce problème évident pour tout le monde — non seulement ils ont fait des martyrs de nos camarades résidant à Fort Leavenworth <sup>[<a id="rev-pnote-1958-9" href="#pnote-1958-9">9</a>]</sup>, à l&rsquo;ambassade d&rsquo;Équateur à Londres <sup>[<a id="rev-pnote-1958-10" href="#pnote-1958-10">10</a>]</sup> et dans un endroit secret de Moscou <sup>[<a id="rev-pnote-1958-11" href="#pnote-1958-11">11</a>]</sup> — non seulement ils ont allumé un incendie qu&rsquo;ils ne peuvent plus éteindre en pissant dessus, mais ils ont aussi perdu leur armure. Ils se tiennent devant nous dans la totalité de qui ils sont réellement. Il nous appartient de montrer que nous les reconnaissons pour ce qu&rsquo;ils sont.</p>
<p>Ce qu&rsquo;ils ont fait, c&rsquo;est de créer un état de guerre permanent sur le net. Douze années d&rsquo;une guerre qui semble sans fin&nbsp;&#160;; ils sont en train de faire du net un espace de guerre perpétuelle. Nous devons imaginer à nouveau de quoi aurait l&rsquo;air un Internet en paix — la cyberpaix. Les jeunes gens de par le monde qui travaillent en ce moment sur la théorie de la cyberpaix font le travail politique le plus important de notre temps. Il nous faudra désormais assurer ce que les démocraties assurent le mieux, la paix. Nous devons être disposés à déclarer la victoire et rentrer chez nous. Quand nous le ferons, nous laisserons derrière nous un Internet qui ne sera plus en état de guerre, un Internet qui n&rsquo;utilisera plus la surveillance pour détruire la vie privée, fondement de la démocratie.</p>
<p>C&rsquo;est une question de droit public international. Au final, c&rsquo;est semblable à l&rsquo;interdiction des armes chimiques ou des mines antipersonnel, une question de traités de désarmement, une question de maintien de la paix.</p>
<p>La difficulté, c&rsquo;est que nous n&rsquo;avons pas seulement affaire à nos concitoyens, bons et patriotes, pour qui des élections sont un remède suffisant, mais également à une immense structure de surveillance privée qui est devenue réalité. Cette structure a tout à fait le droit d&rsquo;exister dans un marché libre, mais elle génère maintenant un désastre écologique dont seuls les gouvernements ont bénéficié. Par conséquent nous ne devons pas seulement réfléchir à ce que sont nos politiques vis-à-vis des États mais également vis-à-vis des entreprises.</p>
<p>En fait, nous en sommes encore à un spectacle de marionnettes où les objets légitimes de la surveillance internationale — nommément les politiciens, chefs d&rsquo;état, cadres de l&rsquo;armée et diplomates — sont en train de pleurer en nous disant <em>qu&rsquo;ils</em> ne devraient pas être écoutés. Comme s&rsquo;ils étaient <em>nous</em> et avaient le droit d&rsquo;être laissés tranquilles.</p>
<p>Et ceci, bien sûr, c&rsquo;est ce qu&rsquo;ils veulent. Ils veulent nous induire en erreur. Ils veulent que nous pensions qu&rsquo;ils <em>sont</em> nous — qu&rsquo;ils ne sont pas les personnes qui ont permis à tout ceci d&rsquo;arriver, qui l&rsquo;ont applaudi, qui en ont fait commerce.</p>
<p>Nous devons faire face aux problèmes que leurs duperies ont créés. Les grandes oreilles ont détruit la politique de liberté d&rsquo;Internet du gouvernement des États-Unis. Ils ont eu une bonne main tant qu&rsquo;ils ont pu jouer des deux côtés à la fois. Et à présent, nous avons des collègues et camarades partout dans le monde qui travaillent pour la liberté du net dans les sociétés dangereuses&nbsp;&#160;; ils dépendent du support matériel et de l&rsquo;assistance du gouvernement des États-Unis et ils ont maintenant toutes les raisons d&rsquo;être effrayés.</p>
<p>Que se serait-il passé si les chemins de fer clandestins <sup>[<a id="rev-pnote-1958-12" href="#pnote-1958-12">12</a>]</sup> avaient été constamment soumis à un effort de pénétration de la part du gouvernement des États-Unis au nom de l&rsquo;esclavage&nbsp;&#160;? Que se serait-il passé si tous les livres des 500 dernières années avaient signalé leurs lecteurs à la maison mère&nbsp;&#160;?</p>
<h4 style="text-align: center"><em>Lorsque nous décidons de donner des informations personnelles, </em></h4>
<h4 style="text-align: center"><em>nous fragilisons également la vie privée d&rsquo;autres personnes.</em></h4>
<p>La mauvaise nouvelle pour les peuples de la planète, c&rsquo;est que tout le monde nous a menti de manière éhontée pendant près de vingt ans. La bonne nouvelle, c&rsquo;est que Snowden nous a dit la vérité.</p>
<p>Edward Snowden a révélé des problèmes auxquels nous devons trouver des solutions. La vaste organisation industrielle de surveillance qui s&rsquo;est développée depuis 2001 n&rsquo;aurait pas pu se construire sans les sous-traitants du gouvernement ni l&rsquo;industrie de l&rsquo;extraction de données. Tous deux sont impliqués dans une crise écologique causée par la surenchère industrielle. Nous avons échoué à saisir la nature de cette crise parce que nous avons mal compris la nature de la vie privée. Les entreprises ont cherché à profiter de notre confusion et les gouvernements en ont profité encore davantage, ce qui menace la survie même de la démocratie.</p>
<p><a href="media/59882874.nsa_inside_bruce_sterlingCC-BY-NC-2.0-.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/07/nsa_inside_bruce_sterlingCC-BY-NC-2.0-.png" data-rel="lightbox"><img class=" size-full wp-image-4397 alignleft" src="media/59882874.nsa_inside_bruce_sterlingCC-BY-NC-2.0-.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/07/nsa_inside_bruce_sterlingCC-BY-NC-2.0-.png" alt="nsa_inside_bruce_sterling(CC BY-NC 2.0)" width="150" height="150" /></a></p>
<p>Dans ce contexte, nous devons nous souvenir que la vie privée concerne notre environnement social, pas les interactions isolées que nous avons individuellement avec d&rsquo;autres. Lorsque nous décidons de donner des informations personnelles, nous fragilisons également la vie privée d&rsquo;autres personnes. Par conséquent, la vie privée est toujours une relation entre de nombreuses personnes, plutôt qu&rsquo;une transaction entre deux d&rsquo;entre elles.</p>
<p>Beaucoup de gens vous prennent de l&rsquo;argent en occultant cette distinction. Par exemple, ils vous proposent des services de messagerie gratuits. En retour, ils vous demandent de les laisser lire tous vos messages. Leur objectif affiché est de vous envoyer des publicités. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;un échange entre deux parties. Ou alors, ils vous offrent un hébergement gratuit pour vos communications sociales, puis ils observent tout ce que regarde tout le monde.</p>
<p>C&rsquo;est pratique pour eux, mais frauduleux. Si vous acceptez cette supposée offre bilatérale de service de messagerie qui vous est fourni gratuitement pour autant qu&rsquo;ils puissent tout lire, alors chaque personne qui correspond avec vous est soumise à ce marché. Si dans votre famille il y a quelqu&rsquo;un qui reçoit ses messages avec Gmail, alors Google obtient une copie de toutes les correspondances de votre famille. Si un autre membre de votre famille reçoit ses messages à l&rsquo;aide de Yahoo, alors Yahoo reçoit également les correspondances de toute votre famille.</p>
<p>Peut-être que déjà ce niveau de surveillance des messages de votre famille par des grandes entreprises est trop pour vous. Mais comme les révélations de Snowden ont pu le montrer, à la déconfiture des gouvernements et de ces entreprises, elles ont aussi partagé tout ces courriers avec le pouvoir — qui les achète, obtient des tribunaux des injonctions à les produire ou les vole — que cela leur plaise ou non.</p>
<p>Ce sera la même chose si vous décidez de vivre votre vie sociale sur un site Internet géré par un abruti qui surveille toute interaction sociale en gardant une copie de tout ce qui est dit et en regardant tout le monde regarder tous les autres. Si vous amenez de nouveaux «&nbsp;amis&nbsp;» vers ce service, vous les attirez dans cette inspection dégueulasse, en les forçant à subir tout cela avec vous.</p>
<p>C&rsquo;est un problème <em>écologique</em> parce que nos choix individuels aggravent l&rsquo;état du groupe dans son ensemble. L&rsquo;intérêt des entreprises de service, mais pas le nôtre, est de cacher cet aspect du problème et de se concentrer sur l&rsquo;obtention de consentements individuels. D&rsquo;un point de vue juridique, l&rsquo;essence d&rsquo;une transaction est le consentement. Si la vie privée est transactionnelle, votre consentement à l&rsquo;espionnage est tout ce dont l&rsquo;espion commercial a besoin. Mais si la vie privée est comprise correctement, le consentement est généralement hors sujet et se focaliser dessus est fondamentalement inapproprié.</p>
<p>En ce qui concerne la pureté de l&rsquo;air et de l&rsquo;eau, nous ne fixons pas les limites acceptables de pollution par consentement&nbsp;&#160;; la société a établi des normes de propreté que tout le monde doit respecter. Les lois environnementales ne sont pas des lois de consentement. Mais pour ce qui est du respect de la vie privée, on nous a autorisés à nous faire des illusions&nbsp;&#160;; ce qui est véritablement un sujet de réglementation environnementale nous a été vendu comme un simple problème de négociation bilatérale. Les faits montrent que ceci est totalement faux.</p>
<p>(à suivre&#8230;)</p>
<div class="footnotes">
<h4>Notes</h4>
<p>[<a id="pnote-1958-1" href="#rev-pnote-1958-1">1</a>] Référence aux protestations de dirigeants politiques, notamment d&rsquo;Angela Merkel.</p>
<p>[<a id="pnote-1958-2" href="#rev-pnote-1958-2">2</a>] Il y a ici double référence&nbsp;&#160;; <i>swallow something hook, line and sinker</i> pourrait se traduire en «&nbsp;gober n&rsquo;importe quoi&nbsp;», mais aussi il y a référence au roman d&rsquo;espionnage en trois parties, <i>Spy Hook</i>, <i>Spy Line</i> et <i>Spy Sinker</i> de Len Deighton.</p>
<p>[<a id="pnote-1958-3" href="#rev-pnote-1958-3">3</a>] En français dans le texte.</p>
<p>[<a id="pnote-1958-4" href="#rev-pnote-1958-4">4</a>] En 1761 eurent lieu les toutes premières révoltes d&rsquo;une colonie britannique d&rsquo;Amérique du Nord, suite au Navigation Act limitant le commerce colonial et à l&rsquo;insistance du roi Charles II pour y établir l&rsquo;église anglicane. Le roi réagira en ordonnant des perquisitions, saisies et exécutions massives. Ces révoltes seront considérés comme les prémisses de la Guerre d&rsquo;Indépendance.</p>
<p>[<a id="pnote-1958-5" href="#rev-pnote-1958-5">5</a>] Aux États-Unis, la Cour suprême n&rsquo;est pas seulement la plus haute autorité judiciaire, elle statue également sur la constitutionnalité de la loi, comme le fait notre Conseil constitutionnel.</p>
<p>[<a id="pnote-1958-6" href="#rev-pnote-1958-6">6</a>] «&nbsp;Deuxième loi sur les esclaves fugitifs&nbsp;» votée par le Congrès le 18 septembre 1850, annulée de facto par le vote du 13ème amendement en 1865 abolissant l&rsquo;esclavage.</p>
<p>[<a id="pnote-1958-7" href="#rev-pnote-1958-7">7</a>] Amendement fixant le cadre de la juridiction fédérale des États-Unis et les limites du droit de vote ou d&rsquo;éligibilité, ainsi que l&rsquo;invalidation de toutes dettes financières en rapport avec des activités de rébellion ou esclavagistes.</p>
<p>[<a id="pnote-1958-8" href="#rev-pnote-1958-8">8</a>] <i>Due process clause</i>&nbsp;&#160;: cette clause interdit à l&rsquo;État toute condamnation sans procédure judiciaire régulière.</p>
<p>[<a id="pnote-1958-9" href="#rev-pnote-1958-9">9</a>] Lieu de détention de Chelsea Manning.</p>
<p>[<a id="pnote-1958-10" href="#rev-pnote-1958-10">10</a>] Lieu de retranchement de Julian Assange.</p>
<p>[<a id="pnote-1958-11" href="#rev-pnote-1958-11">11</a>] Résidence actuelle d&rsquo;Edward Snowden.</p>
<p>[<a id="pnote-1958-12" href="#rev-pnote-1958-12">12</a>] <i>Underground railroad</i>&nbsp;&#160;: réseaux de fuite des années 1850 pour les esclaves aux États-Unis.</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Crédits images</strong></p>
<ul>
<ul>
<li>Eben Moglen par Doc Searls (CC-BY-2.0)</li>
<li>François-Auguste Biard <em>Abolition de l’esclavage</em> (détail) &#8211; Domaine public</li>
<li>Logo NSA inside par Bruce Sterling (CC-BY-2.0)</li>
</ul>
</ul>


feed_id: http://framablog.org/?p=4417
title: Quand on touche à la vie privée, c’est la démocratie qui est menacée (3/3)
uri: 2015-07-22-Quand-on-touche-à-la-vie-privée-c-est-la-démocratie-qui-est-mena
url:
http://framablog.org/2015/07/22/quand-on-touche-a-la-vie-privee-cest-la-democratie-qui-est-menacee-33/

content:
<p><em>Dans cette dernière partie, Eben Moglen nous donne quelques pistes pour protéger nos données personnelles.</em></p>
<p><em>Source&#160;: <i>The Guardian</i>, </em><a href="http://www.theguardian.com/technology/2014/may/27/-sp-privacy-under-attack-nsa-files-revealed-new-threats-democracy">Privacy under attack&#160;: the NSA files revealed new threats to democracy</a></p>
<p><em>Traduction&#160;: Thérèse, fatalerrors (Geoffray Levasseur), <span id="authorsList"><span class="author">goofy</span>, <span class="author">audionuma</span>, <span class="author">Diab</span>, <span class="author">Paul</span>, <span class="author">Omegax</span>, <span class="author">lumi<br />
</span></span></em></p>
<p>&nbsp;</p>
<blockquote><p>L&rsquo;incessante poursuite du profit qu&rsquo;engendre l&rsquo;extraction de données par tous les moyens légaux imaginables a causé une dévastation environnementale. Personne n&rsquo;a jamais imposé les contraintes qui auraient dû exister dans l&rsquo;intérêt de la protection contre la dégradation de l&rsquo;environnement.</p></blockquote>
<p><a href="media/2503f2d5.moglen3.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/07/moglen3.jpg" data-rel="lightbox"><img class="  wp-image-4429 alignleft" src="media/2503f2d5.moglen3.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/07/moglen3.jpg" alt="moglen3" width="177" height="184" /></a>On a tendance à condamner le partage à outrance. On entend souvent dire que le véritable problème de la vie privée est que les enfants vont bien trop loin dans le partage. Quand vous démocratisez un média, ce que nous sommes en train de faire avec le Net, les personnes ordinaires auront naturellement tendance à en dire plus qu&rsquo;elles ne l&rsquo;ont jamais fait. Ce n&rsquo;est pas un problème. Dans une société libre, les gens devraient être protégés dans l&rsquo;exercice de leurs droits à en dire autant ou aussi peu qu&rsquo;ils le souhaitent.</p>
<h4 style="text-align: center;">Le véritable problème est que nous sommes en train de perdre l&rsquo;anonymat de la lecture, ce pour quoi personne n&rsquo;a signé.</h4>
<p>Nous avons perdu la capacité de lire anonymement, mais cette perte nous est dissimulée à cause de la manière dont nous avons construit le web. Nous avons donné au public des programmes appelés « navigateurs » que tout le monde peut utiliser, mais nous avons fait des « serveurs web » dont seuls les geeks peuvent faire usage — très peu de gens ont eu un jour l&rsquo;occasion de consulter le journal d&rsquo;un serveur web. C&rsquo;est un immense échec de l&rsquo;éducation à la technologie pour notre société, comme si l&rsquo;on dissimulait aux enfants ce qui se passe quand des voitures entrent en collision et que les passagers ne portent pas de ceinture de sécurité.</p>
<p>Nous n&rsquo;expliquons pas aux gens comment le journal d&rsquo;un serveur web enregistre en détail l&rsquo;activité des lecteurs, ni même combien on peut en apprendre sur eux simplement en sachant ce qu&rsquo;ils <em>lisent</em>, et comment. À partir de ces journaux, vous pouvez savoir combien de temps chaque lecteur passe sur une page, comment il la lit, où il se rend ensuite, ce qu&rsquo;il fait ou recherche à partir de ce qu&rsquo;il vient de lire. Si vous pouvez rassembler toutes les informations qu&rsquo;il y a dans ces journaux, alors vous commencez à posséder ce que vous ne devriez pas avoir.</p>
<p>Sans anonymat de la lecture il n&rsquo;y a pas de liberté de l&rsquo;esprit. C&rsquo;est en effet littéralement l&rsquo;esclavage. L&rsquo;abolitionniste Frederick Douglass a écrit que la lecture était le chemin menant de l&rsquo;esclavage à la liberté. Lorsqu&rsquo;il décrit son propre cheminement dans ses mémoires, Douglass se souvient que lorsque l&rsquo;un de ses propriétaires l&rsquo;empêche de lire, « j&rsquo;ai alors compris ce qui avait été pour moi une grande source de perplexité — à savoir, le pouvoir de l&rsquo;homme blanc à asservir l&rsquo;homme noir. » Et si chaque livre ou journal qu&rsquo;il avait touché l&rsquo;avait signalé&#160;?</p>
<p>Si vous avez un compte Facebook, Facebook surveille chaque instant que vous y passez. Mais plus important encore, chaque page visitée contenant un bouton « J&rsquo;aime » informera Facebook que vous avez lu cette page, que vous cliquiez sur ce bouton ou non. Si le journal que vous lisez chaque jour contient un bouton « J&rsquo;aime » de Facebook ou les boutons de services similaires, alors Facebook ou les autres services vous regardent lire le journal&#160;: ils savent quels articles vous avez lus et combien de temps vous avez passé dessus.</p>
<p>Chaque fois que vous twittez une URL, Twitter la raccourcit pour vous. Mais il s&rsquo;arrange aussi pour que toute personne cliquant dessus soit surveillée par Twitter pendant qu&rsquo;elle lit. Vous n&rsquo;aidez pas seulement des gens à savoir ce qu&rsquo;on trouve sur le Web, vous aidez aussi Twitter à lire par-dessus l&rsquo;épaule de toutes les personnes qui lisent tout ce que vous recommandez. Ce n&rsquo;est pas transactionnel, c&rsquo;est écologique. C&rsquo;est une destruction environnementale de la liberté de lire des autres personnes. <em>Votre</em> activité est conçue pour les aider à trouver les choses qu&rsquo;elles veulent lire. L&rsquo;activité de Twitter est de travestir aux yeux de tous la surveillance de la lecture qui en résulte.</p>
<p>Nous avons permis à ce système de grandir si rapidement autour de nous que nous n&rsquo;avons pas eu le temps d&rsquo;en comprendre les implications. Une fois que ces implications ont été bien pesées, les gens qui comprennent n&rsquo;ont pas envie de parler, parce qu&rsquo;ils ont un avantage et que cet avantage est dirigé contre vous. Puis la surveillance commerciale attire l&rsquo;attention des gouvernements, avec deux résultats dont Snowden nous a apporté la preuve&#160;: la complicité et le vol qualifié.</p>
<h4 style="text-align: center;"><em>Aussi pratiques, voire nécessaires, que leurs services puissent nous paraître, faute d&rsquo;arriver à regagner la confiance de leurs clients, ils sont fichus.</em></h4>
<p>Les entreprises spécialisées dans l&rsquo;extraction de données croyaient, disaient-elles, qu&rsquo;elles étaient simplement dans une situation de complicité avec le gouvernement. Après avoir créé des structures technologiques dangereuses qui fouillaient vos données personnelles, elles pensaient qu&rsquo;elles étaient simplement engagées dans des négociations secrètes sur la quantité qu&rsquo;elles devaient en livrer. C&rsquo;était, bien sûr, un jeu où s&rsquo;entremêlaient avidité et peur.</p>
<p>En gros, ce que les entreprises américaines d&rsquo;extraction de données croyaient, ou voulaient nous faire croire qu&rsquo;elles croyaient jusqu&rsquo;à ce que Snowden les réveille, était qu&rsquo;à travers leur complicité elles avaient obtenu l&rsquo;immunité pour leurs vols qualifiés. Mais nous avons maintenant appris que leur complicité ne leur a rien rapporté. Elles nous ont vendu pour moitié, et le gouvernement a volé le reste. Elles ont découvert que ce qu&rsquo;elles attendaient de l’honnêteté des grandes oreilles américaines, NSA et autres agences, elles étaient très loin de l&rsquo;avoir obtenu. À l&rsquo;évidence, l&rsquo;attitude des grandes oreilles se résumait à&#160;: « Ce qui est à nous est à nous et ce qui est à vous est négociable&#8230; à moins que nous ne l&rsquo;ayons d&rsquo;abord volé. »</p>
<p>De même que l&rsquo;industrie mondiale de la finance, les grandes entreprises d&rsquo;extraction de données ont pris les promesses des grandes oreilles américaines trop au sérieux. C&rsquo;est en tout cas l&rsquo;interprétation charitable qu&rsquo;on peut donner de leur conduite. Elles pensaient qu&rsquo;il y avait des limites à ce que ferait le pouvoir.</p>
<p>Grâce à Snowden, que ce soit pour les extracteurs de données ou pour les grandes oreilles américaines, la situation n&rsquo;est plus contrôlable politiquement. Ils ont perdu leur crédit, leur crédibilité, aux yeux du monde. Aussi pratiques, voire nécessaires, que leurs services puissent nous paraître, faute d&rsquo;arriver à regagner la confiance de leurs clients, ils sont fichus.</p>
<p>Les problèmes environnementaux — tels le changement climatique, la pollution de l&rsquo;eau, l&rsquo;esclavage ou la destruction de la vie privée — ne se résolvent pas par des transactions entre individus. Il faut une union pour détruire l&rsquo;esclavage. De même, l&rsquo;essence de notre difficulté est l&rsquo;union <sup>[<a id="rev-pnote-1959-1" href="#pnote-1959-1">1</a>]</sup>.</p>
<p>Cependant, une des caractéristiques des grands extracteurs de données est qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas d&rsquo;union des travailleurs, de syndicat, en leur sein ni autour d&rsquo;eux. Ce sont maintenant des entreprises publiques, mais l&rsquo;union des actionnaires ne contrôle pas efficacement les méfaits environnementaux qu&rsquo;elles commettent. Ces entreprises sont d&rsquo;une opacité remarquable en ce qui concerne leurs activités réelles et elles sont si profitables que les actionnaires ne tueront jamais la poule aux œufs d&rsquo;or en remettant en cause l&rsquo;éthique de leurs méthodes commerciales. Dans ces entreprises, un petit nombre d&rsquo;individus puissants contrôle tous les votes ayant un effet concret&#160;; la main d&rsquo;œuvre n&rsquo;a pas de voix collective.</p>
<p>Snowden a toujours été clair sur le fait que le remède à cette destruction environnementale est la démocratie. Mais il a aussi fait remarquer à plusieurs reprises que partout où les travailleurs ne peuvent pas s&rsquo;exprimer et n&rsquo;ont pas de voix collective, le droit du public à l&rsquo;information n&rsquo;est pas protégé. Quand il n&rsquo;y a pas de voix collective pour ceux qui sont au sein de structures qui trompent et oppriment le public, alors quelqu&rsquo;un doit agir courageusement de son propre chef.</p>
<p>Avant Auguste, les Romains de la république finissante savaient que le secret du scrutin était essentiel aux droits du peuple. Mais dans tous les pays du monde où se déroulent des élections dignes de ce nom, Google sait comment vous allez voter. Il est déjà en train de façonner votre paysage politique, dans vos fils d&rsquo;actualité personnalisés, en fonction de ce que vous voulez lire, de qui vous êtes et de ce que vous aimez. Non seulement il sait comment vous allez voter, mais il vous aide en outre à vous conforter dans votre décision de voter ainsi — à moins qu&rsquo;un autre message n&rsquo;ait été acheté par un sponsor.</p>
<p>Sans anonymat de la lecture, il n&rsquo;y a pas de démocratie. Je veux dire, bien sûr qu&rsquo;il n&rsquo;existe pas d&rsquo;élection juste et libre, mais de manière plus fondamentale, je veux dire qu&rsquo;il n&rsquo;existe même plus d’autogouvernance libre.</p>
<p>Et nous sommes toujours très mal informés parce qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de syndicat cherchant à mettre en lumière les problèmes éthiques chez les extracteurs de données et que nous avons trop peu de Snowden.</p>
<p>L&rsquo;avenir des extracteurs de données n&rsquo;est pas le même pour tous. Google en tant qu&rsquo;organisation s&rsquo;est interrogé dès le début sur les implications éthiques de ses activités. Larry Page et Sergey Brin, les fondateurs de Google, ne sont pas tombés par hasard sur l&rsquo;idée qu&rsquo;ils avaient une obligation particulière à ne pas faire le mal. Ils comprenaient les dangers potentiels inhérents à la situation qu&rsquo;ils créaient.</p>
<p><a href="media/36ebf2a6.privacyErased.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/07/privacyErased.jpg" data-rel="lightbox"><img class="aligncenter size-full wp-image-4426" src="media/36ebf2a6.privacyErased.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/07/privacyErased.jpg" alt="privacyErased" width="520" height="292" /></a></p>
<p>Il est techniquement possible pour Google de faire de Gmail un système véritablement sûr et respectueux du secret de la correspondance, quoique non anonyme. Les messages pourraient être chiffrés — en utilisant des clés publiques dans un réseau de confiance — au sein même des ordinateurs des utilisateurs, dans les navigateurs. Les messages stockés chez Google pourraient être chiffrés à l&rsquo;aide d&rsquo;algorithmes dont seul l&rsquo;utilisateur et non Google posséderait les clés.</p>
<p>Google aurait à renoncer aux maigres profits de Gmail, mais ses actions seraient cohérentes avec l&rsquo;idée qu&rsquo;Internet appartient à ses utilisateurs à travers le monde. À long terme, il est bon pour Google de montrer, non seulement qu&rsquo;il croit en cette idée, mais aussi qu&rsquo;il agit en conséquence, car c&rsquo;est la seule manière de regagner la confiance des utilisateurs. Il y a beaucoup de personnes réfléchies et dévouées chez Google qui doivent choisir entre faire ce qui est bon et sonner l&rsquo;alarme sur ce qui ne l&rsquo;est pas.</p>
<p>La situation chez Facebook est différente. Facebook opère une mine à ciel ouvert de la société humaine. Scruter tout ce que chacun partage dans sa vie sociale en ligne et instrumentaliser le web pour surveiller tout ce que chacun lit en dehors du système est intrinsèquement immoral.</p>
<p>Mais de Facebook, nous n&rsquo;avons besoin de rien d&rsquo;autre que de vérité dans sa communication. Nul besoin de règles, de sanctions ni de lignes directrices. Nous avons seulement besoin de vérité. Facebook devrait s&rsquo;incliner et dire à ses utilisateurs ce qu&rsquo;il fait. Il devrait dire&#160;: « Nous vous observons à chaque instant que vous passez ici. Nous regardons chacun des détails de ce que vous faites. Nous avons mis le Web sur écoute avec des boutons “J&rsquo;aime” qui nous informent automatiquement de ce que vous lisez. » À chaque parent, Facebook devrait dire&#160;: « Vos enfants passent des heures chaque jour avec nous. Nous les espionnons bien plus efficacement que vous ne serez jamais capables de faire. Et nous ne vous dirons jamais ce que nous savons d&rsquo;eux. »</p>
<p>Rien que cela, juste la vérité. Ce serait suffisant. Mais la bande qui fait tourner Facebook, cette petite poignée de personnes riches et puissantes ne s’abaissera jamais au point de vous dire la vérité.</p>
<p>Mark Zuckerberg a récemment dépensé 30 millions de dollars pour acheter toutes les maisons autour de la sienne à Palo Alto en Californie — parce qu&rsquo;il a besoin de davantage de vie privée. Cela vaut pour nous aussi. Nous devons manifester des exigences semblables en faveur de notre vie privée, aussi bien auprès des gouvernements que des entreprises.</p>
<p><a href="media/2a3ad69c.facebookGator.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/07/facebookGator.jpg" data-rel="lightbox"><img class="aligncenter size-full wp-image-4427" src="media/2a3ad69c.facebookGator.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/07/facebookGator.jpg" alt="facebookGator" width="640" height="577" /></a></p>
<p>Les gouvernements, comme je l&rsquo;ai dit, doivent nous protéger de l’espionnage des gouvernements étrangers et doivent assujettir leurs propres écoutes domestiques aux règles établies par la loi. Les entreprises, pour regagner notre confiance, doivent être honnêtes sur leurs pratiques et leurs relations avec le pouvoir. Nous devons savoir ce qu&rsquo;elle font réellement afin de décider si nous acceptons ou non de leur confier nos données.</p>
<p>Une grande confusion a été créée par la distinction entre données et métadonnées, comme s&rsquo;il y avait une différence et que l&rsquo;espionnage des métadonnées était moins grave. L&rsquo;interception illégale du contenu d&rsquo;un message viole le secret de son contenu. L&rsquo;interception illégale des métadonnées du message viole votre anonymat. Ce n&rsquo;est pas moins grave, c&rsquo;est différent et la plupart du temps, c&rsquo;est plus grave. En particulier, la collecte des métadonnées viole l&rsquo;anonymat de la lecture. Ce n&rsquo;est pas le contenu du journal que Douglass lisait qui posait problème&#160;; c&rsquo;était que lui, un esclave, ait eu l&rsquo;audace de le lire.</p>
<p>Le président peut s&rsquo;excuser auprès des citoyens pour l&rsquo;annulation de leur police d&rsquo;assurance maladie, mais il ne peut se contenter d&rsquo;excuses au peuple pour l&rsquo;annulation de la Constitution. Quand vous êtes président des États-Unis, vous ne pouvez pas vous excuser de ne pas être du côté de Frederick Douglass.</p>
<p>Neuf votes à la Cour suprême des États-Unis peuvent remettre nos lois d&rsquo;aplomb, mais le président des États-Unis possède l&rsquo;unique vote qui importe en ce qui concerne la fin de la guerre. Car toute cette destruction de la vie privée par le gouvernement, organisée par-dessus un désastre écologique encore plus étendu causé par l&rsquo;industrie, tout cet <em>espionnage</em>, c&rsquo;est un truc de temps de guerre. Le président doit arrêter la guerre qui fait rage au sein du Net et nous dépossède de nos libertés civiles sous prétexte de vouloir priver d&rsquo;asile les étrangers mal intentionnés.</p>
<p>Un homme qui apporte à la démocratie les preuves de crimes contre la liberté est un héros. Un homme qui vole la vie privée des sociétés humaines à son profit est un malfaiteur. Nous avons suffisamment d&rsquo;infamie et pas assez d’héroïsme. Nous devons dénoncer cette différence de manière assez vigoureuse pour encourager d&rsquo;autres personnes à faire ce qui est juste.</p>
<p>Nous avons vu qu&rsquo;avec un acharnement digne des opérations militaires les grandes oreilles américaines sont engagées dans une campagne contre la vie privée du genre humain. Elles compromettent le secret, détruisent l&rsquo;anonymat et nuisent à l&rsquo;autonomie de milliards de personnes.</p>
<p>Elles font tout ceci parce qu&rsquo;une administration américaine extraordinairement imprudente leur a attribué une mission – après avoir échoué à prévenir une attaque très grave de civils sur le territoire national, en grande partie à cause de sa négligence des mises en garde – en décrétant qu&rsquo;elle ne serait plus jamais placée dans une situation où « elle aurait dû savoir ».</p>
<p>Le problème fondamental était le manque de discernement des politiques, pas celui des militaires. Quand des chefs militaires se voient assigner des objectifs, ils les atteignent au prix de tout dommage collatéral qu&rsquo;on ne leur a pas explicitement demandé de ne pas dépasser. C&rsquo;est pourquoi nous considérons le contrôle civil sur les forces armées comme une condition <i>sine qua non</i> de la démocratie. La démocratie exige également que les citoyens soient informés.</p>
<h4 style="text-align: center;"><em> Le peuple des États-Unis ne veut pas devenir la police secrète du monde</em></h4>
<p>Sur ce sujet, Snowden est d&rsquo;accord avec Thomas Jefferson [auteur principal de la Déclaration d&rsquo;indépendance américaine], ainsi qu&rsquo;avec presque toutes les autres personnes qui ont un jour sérieusement réfléchi au problème. Snowden nous a montré l&rsquo;extraordinaire complicité entre tous les gouvernements. Ils nous a montré, en d&rsquo;autres termes, que les politiques souhaitées par les peuples sont partout délibérément contrariées par leurs gouvernements. Ce que veulent les peuples, c&rsquo;est être protégés contre l&rsquo;espionnage d&rsquo;origine étrangère&#160;; ils veulent aussi que les activités de surveillance menées par leur propre gouvernement pour assurer la sécurité nationale soient conduites sous l&rsquo;examen minutieux et indépendant qui caractérise l&rsquo;État de droit.</p>
<p>Par ailleurs, le peuple des États-Unis n&rsquo;est pas prêt à abandonner son rôle de porte-drapeau de la liberté dans le monde. Il n&rsquo;est pas prêt à se lancer à la place dans la dissémination des procédures du totalitarisme. Nous n&rsquo;avons jamais voté pour cela. Le peuple des États-Unis ne veut pas devenir la police secrète du monde. Si nous avons dérivé dans cette direction parce qu&rsquo;une administration imprudente a donné le pouvoir aux militaires, il est temps pour le peuple américain d&rsquo;exprimer son opinion démocratique et sans appel <sup>[<a id="rev-pnote-1959-2" href="#pnote-1959-2">2</a>]</sup>.</p>
<p>Nous ne sommes pas les seuls au monde à avoir des responsabilités politiques exigeantes. Le gouvernement britannique doit cesser d&rsquo;affaiblir les libertés civiles de son peuple et doit cesser d&rsquo;utiliser son territoire et ses infrastructures de transport comme auxiliaires du mauvais comportement des forces armées américaines. Et il doit cesser de priver la presse de sa liberté. Il doit cesser de mettre sous pression les rédactions qui cherchent à informer le monde des menaces sur la démocratie, alors qu&rsquo;il se montre assez compréhensif pour les éditeurs qui espionnent les familles de petites filles assassinées.</p>
<p>La chancelière allemande doit arrêter de parler de <em>son</em> téléphone mobile et commencer à s&rsquo;exprimer sur la question de savoir s&rsquo;il est bon de livrer tous les appels téléphoniques et tous les SMS d&rsquo;Allemagne aux États-Unis. Les gouvernements qui sont régis par des constitutions protégeant la liberté d&rsquo;expression doivent se demander, de toute urgence, si cette liberté continue à exister quand tout est espionné, surveillé, écouté.</p>
<p>Outre faire de la politique, nous devons absolument légiférer. Défendre l&rsquo;État de droit est toujours un travail de juriste. En certains lieux, ces juristes auront besoin d&rsquo;être extrêmement courageux&#160;; partout ils devront être bien entraînés&#160;; partout ils auront besoin de notre soutien et de notre implication. Mais il est également clair que soumettre les écoutes gouvernementales à l&rsquo;autorité de la loi n&rsquo;est pas le seul travail qui attend les juristes.</p>
<p>Comme nous l&rsquo;avons vu, les relations entre les grandes oreilles militaires aux États-Unis, les grandes oreilles ailleurs dans le monde et les grandes entreprises d&rsquo;extraction de données sont trop complexes pour être sans danger pour nous. Les révélations de Snowden ont montré que les géants américains de l&rsquo;extraction de données ont été intimidés, séduits mais aussi trahis par les oreilles. Cela n&rsquo;aurait pas dû les surprendre, mais ils l&rsquo;ont apparemment été. Beaucoup d&rsquo;entreprises gèrent nos données&#160;; la plupart n&rsquo;ont pas de responsabilité juridique envers nous qu&rsquo;on puisse faire respecter. Il y a du travail pour les avocats là aussi.</p>
<p>Aux États-Unis, par exemple, nous devrions en finir avec l&rsquo;immunité accordée aux opérateurs de télécommunication pour leur assistance dans les écoutes illégales. Cette immunité a été prorogée par la loi en 2008. Pendant la course à la présidence, Barack Obama avait dit qu&rsquo;il ferait obstruction à cette législation. Or, en août 2008, quand il est apparu clairement qu&rsquo;il serait le prochain président, il a changé d&rsquo;avis. Non seulement il a jeté aux orties sa menace d&rsquo;obstruction, mais en outre il a interrompu sa campagne pour voter en faveur de l&rsquo;immunité.</p>
<p>Il n&rsquo;est pas utile de polémiquer sur le bien-fondé de l&rsquo;extension d&rsquo;immunité. Nous devons fixer une date – éventuellement le 21 janvier 2017 <sup>[<a id="rev-pnote-1959-3" href="#pnote-1959-3">3</a>]</sup> – après laquelle tout opérateur de télécommunications faisant affaire aux États-Unis et facilitant les écoutes illégales devrait être soumis aux règles du régime ordinaire de la responsabilité civile. Une coalition intéressante entre les juristes spécialisés dans les droits de l&rsquo;homme et les avocats spécialisés en recours collectifs d&rsquo;ordre commercial émergerait immédiatement, avec des conséquences très positives.</p>
<p>Si cette non-immunité était étendue aux opérateurs de réseau non américains qui font affaire aux États-Unis, par exemple Deutsche Telekom, cela aurait également d&rsquo;immenses conséquences positives pour les citoyens des autres pays. Dans tout pays ou l&rsquo;immunité existe aujourd&rsquo;hui <i>de facto</i> et peut être levée, elle doit l&rsquo;être.</p>
<p>Tous les systèmes juridiques connaissent bien les problèmes posés par l&rsquo;énorme tas de données nous concernant qui sont entre les mains d&rsquo;autres personnes. Les principes nécessaires sont invoqués chaque fois que vous portez vos vêtements chez le teinturier. Les juristes anglo-saxons appellent ces principes « droit du dépôt » <i>(law of bailment)</i>. Ce qu&rsquo;ils entendent par là, c&rsquo;est que si vous confiez vos affaires à d&rsquo;autres, ces derniers doivent en prendre soin au moins autant qu&rsquo;ils le feraient avec les leurs. À défaut, ils sont responsables de leur négligence.</p>
<p>Nous devons appliquer ce principe de la mise en dépôt, qu&rsquo;il soit désigné sous ce nom ou un autre dans les vocabulaires juridiques locaux, à toutes les données que nous avons confiées à d&rsquo;autres personnes. Cela rend ces dernières juridiquement responsables envers nous de la manière dont elles s&rsquo;en occupent. Il y aurait un énorme avantage à appliquer aux données personnelles le droit du dépôt ou un droit équivalent.</p>
<p>Ces règles sont soumises au droit du lieu où le dépôt est effectué. Si le teinturier choisit de déplacer vos vêtements dans un autre lieu et qu&rsquo;un incendie y survient, le lieu où le feu s&rsquo;est déclaré est sans importance&#160;: la loi en vigueur est celle du lieu où il a pris en charge vos vêtements. Au contraire, les grandes entreprises d&rsquo;extraction de données exploitent en permanence la ficelle de la règle du lieu <i>(lex loci)</i> pour leurs serveurs&#160;: « Oh, nous ne sommes pas vraiment dans le pays X, nous sommes en Californie, c&rsquo;est là que nos ordinateurs se trouvent. » C&rsquo;est une mauvaise habitude juridique. Cela ne les desservirait pas trop si on les aidait à en sortir.</p>
<p>Ensuite, il y a du travail à faire au niveau du droit public international. Nous devons tenir les gouvernements responsables les uns envers les autres afin de remédier à la dévastation environnementale actuelle. Le deux gouvernements les plus puissants du monde, les États-Unis et la Chine, sont maintenant fondamentalement d&rsquo;accord sur leurs politiques vis-à-vis des menaces sur Internet. Le principe de base est le suivant&#160;: « Quel que soit l&rsquo;endroit du net où existe une menace pour notre sécurité nationale, nous allons l&rsquo;attaquer. »</p>
<p>Dans les années 50, les États-Unis et l&rsquo;Union soviétique ont mis le monde en péril d&rsquo;empoisonnement pour cause d&rsquo;essais atmosphériques d&rsquo;armes nucléaires. À leur crédit, ils furent capables de conclure des accords bilatéraux pour les interdire. Les États-Unis et le gouvernement chinois pourraient se mettre d&rsquo;accord pour ne pas transformer l&rsquo;humanité en zone de tir à volonté pour l&rsquo;espionnage. Mais ils ne le feront pas.</p>
<p>Nous devons chercher à obtenir réparation, par les voies politique et judiciaire, pour ce qui nous a été fait. Mais la politique et le droit sont trop lents et trop incertains. Sans solution technique, nous n&rsquo;y arriverons pas, de même qu&rsquo;on ne peut décontaminer l&rsquo;air et l&rsquo;eau ni agir positivement sur le climat à l&rsquo;échelle mondiale sans changement technologique.</p>
<p>Partout, les entreprises utilisent des logiciels qui sécurisent leurs communications et une bonne part de ces logiciels sont écrits par nous. Par « nous », j&rsquo;entends ici les communautés qui partagent du logiciel libre ou <em>open source</em>, communautés avec lesquelles je travaille depuis des décennies.</p>
<p>Les protocoles qui implémentent des communications sécurisées et que les entreprises utilisent entre elles et avec leurs clients (HTTPS, SSL, SSH, TLS, OpenVPN, etc.) ont tous été la cible de l&rsquo;interférence des grandes oreilles. Snowden a apporté la preuve des efforts qu&rsquo;ont fait ces dernières pour casser nos chiffrements.</p>
<p>Les oreilles américaines jouent avec le feu d&rsquo;un désastre financier mondial. Si elles devaient réussir à compromettre les procédés techniques fondamentaux grâce auxquelles les entreprises communiquent de manière sécurisée, il suffirait d&rsquo;une panne catastrophique pour qu&rsquo;on bascule dans le chaos financier mondial. Leur conduite apparaîtra rétrospectivement comme aussi irresponsable du point de vue économique que la dévaluation de la monnaie romaine. Ce n&rsquo;est ni plus ni moins qu&rsquo;une menace pour la sécurité économique du monde.</p>
<p>La mauvaise nouvelle est qu&rsquo;elles ont fait quelques pas en direction de la catastrophe irrémédiable. D&rsquo;abord, elles ont corrompu la science. Elles ont secrètement influencé l&rsquo;élaboration des standards techniques, affaiblissant ainsi la sécurité de tous, partout, afin de faciliter le vol de données à leur profit.</p>
<p>Ensuite, elles ont volé des clés, comme seuls les voleurs les mieux financés du monde peuvent le faire. Elles ont investi tous les endroits où est fabriqué du matériel intégrant des clés de chiffrement.</p>
<p>Début septembre <sup>[<a id="rev-pnote-1959-4" href="#pnote-1959-4">4</a>]</sup>, quand les documents de Snowden sur ce sujet ont été rendus publics, les ondes de choc se sont propagées dans toute l&rsquo;industrie. Mais les documents divulgués ont également montré que les grandes oreilles sont encore obligées de voler les clés plutôt que de casser nos verrous. Elles ne disposent pas encore de l&rsquo;expertise technique suffisante pour casser les bases du chiffrement qui forme le socle de l&rsquo;économie mondiale.</p>
<p>La publication des types de chiffrement que la NSA ne peut casser est la plus incendiaire des révélations de Snowden du point de vue des grandes oreilles. Aussi longtemps que personne ne sait ce qu&rsquo;elles ne sont pas en capacité de lire, elles jouissent d&rsquo;une aura d&rsquo;omniscience. Lorsqu&rsquo;on saura ce qu&rsquo;elles ne peuvent pas lire, tout le monde va utiliser ce type de chiffrement et elles seront alors rapidement dans l&rsquo;incapacité de lire quoi que ce soit.</p>
<h4 style="text-align: center;"><em>Nous devons banaliser l&rsquo;usage par les particuliers de technologies déjà adoptées par les entreprises, visant à sécuriser les communications et protéger la vie privée. Utiliser ces technologies doit être aussi simple qu&rsquo;installer un détecteur de fumée</em></h4>
<p>Snowden a dévoilé que leurs avancées sur les bases de notre cryptographie étaient bonnes mais pas excellentes. Il nous a aussi montré que nous avons très peu de temps pour l&rsquo;améliorer. Nous devons nous dépêcher de remédier au tort qui nous a été fait par la corruption des standards techniques. À partir de maintenant, les communautés qui font les logiciels libres de chiffrement pour les autres doivent partir du principe qu&rsquo;elles se heurtent aux « services nationaux du renseignement ». Dans ce domaine, c&rsquo;est une mauvaise nouvelle pour les développeurs car il s&rsquo;agit de jouer dans la cour des grands. Quand vous jouez contre eux, la plus minuscule des erreurs est fatale.</p>
<p>De plus, nous devons modifier l’environnement technique afin qu&rsquo;il soit plus sûr pour les personnes ordinaires et les petites entreprises. Ceci consiste pour une grande part dans la diffusion de technologies que les grandes entreprises utilisent depuis une décennie et demie. Beaucoup trop peu a été accompli dans ce domaine jusqu&rsquo;à présent. C&rsquo;est comme si chaque usine de nos sociétés était équipée d&rsquo;un système de protection perfectionné contre l&rsquo;incendie – détecteurs de fumée, détecteurs de monoxyde de carbone, arroseurs, lances à haute pression, extincteurs de haute qualité – alors que les maisons du commun des mortels n&rsquo;avaient rien de tout ça.</p>
<p>Nous devons banaliser l&rsquo;usage par les particuliers de technologies déjà adoptées par les entreprises, visant à sécuriser les communications et protéger la vie privée. Utiliser ces technologies doit être aussi simple qu&rsquo;installer un détecteur de fumée, fixer un extincteur au mur, dire à vos enfants quelle porte prendre si l&rsquo;escalier brûle ou même attacher une échelle de corde à la fenêtre du premier étage. Rien de tout cela ne règle le problème de l&rsquo;incendie, mais s&rsquo;il éclate, ces mesures simples sauveront la vie de vos enfants.</p>
<p>Il existe beaucoup de projets logiciels et de jeunes pousses qui travaillent sur des mesures de ce type. Ma FreedomBox, par exemple, est un de ces projets logiciels bénévoles. Et je suis enchanté de voir s&rsquo;installer le début d&rsquo;une concurrence commerciale. Les entreprises sont maintenant averties&#160;: les peuples du monde n&rsquo;ont pas consenti à ce que les technologies du totalitarisme soient ancrées dans chaque foyer. Si le marché leur propose de bons produits, qui rendent l&rsquo;espionnage plus difficile, ils les achèteront et les utiliseront.</p>
<p>Le courage de Snowden est exemplaire. Mais il a mis fin à ses efforts parce que c&rsquo;est <em>maintenant</em> qu&rsquo;il nous faut savoir. Nous devons accepter en héritage sa compréhension de cette situation d&rsquo;urgence extrême. Nos hommes politiques ne peuvent pas se permettre d&rsquo;attendre. Ni aux États-Unis, où la guerre doit s&rsquo;arrêter. Ni dans le monde, où chaque peuple doit exiger de son gouvernement qu&rsquo;il remplisse son obligation minimale de protection de sa sécurité.</p>
<h4 style="text-align: center;"><em>C&rsquo;est à nous de terminer le travail qu&rsquo;ils ont commencé.</em></h4>
<p>Nous avons besoin de décentraliser les données. Si nous conservons tout dans un seul grand tas – s&rsquo;il y a un type qui conserve tous les messages électroniques et un autre qui gère tous les partages sociaux, alors il n&rsquo;y a aucun moyen véritable d&rsquo;être plus en sécurité que le maillon le plus faible de la clôture qui entoure ce tas.</p>
<p>En revanche, si chacun de nous conserve ce qui lui est propre, les maillons faibles de la clôture ne livreront à l&rsquo;attaquant que les affaires d&rsquo;une et une seule personne. Ce qui, dans un monde gouverné par le principe de l&rsquo;État de droit, serait optimal&#160;: cette seule personne est la personne qu&rsquo;on <em>peut</em> espionner car on a pour cela des éléments tangibles <sup>[<a id="rev-pnote-1959-5" href="#pnote-1959-5">5</a>]</sup>.</p>
<p>La messagerie électronique s&rsquo;adapte admirablement bien à un système où personne n&rsquo;est au centre et ne conserve tout. Nous devons créer un serveur de messagerie pour monsieur tout-le-monde, qui coûte moins de cinq euros et puisse être posé à l&rsquo;endroit où l&rsquo;on plaçait ordinairement le répondeur téléphonique. Et quand il casse, on le jette.</p>
<p>La décentralisation des partages sociaux est plus difficile, mais reste à notre portée. Pour les personnes engagées et douées pour la technologie partout dans le monde, c&rsquo;est le moment crucial, car si nous faisons notre travail correctement, la liberté survivra&#160;; et quand nos petits-enfants diront « Alors, qu&rsquo;avez-vous fait à cette époque&#160;? », la réponse pourrait être « J&rsquo;ai amélioré SSL. »</p>
<p>Snowden a fait avancer avec noblesse nos efforts pour sauver la démocratie. Ce faisant, il s&rsquo;est hissé sur les épaules d&rsquo;autres personnes. L&rsquo;honneur lui en revient et à eux aussi, mais la responsabilité est nôtre. C&rsquo;est à nous de terminer le travail qu&rsquo;ils ont commencé. Nous devons veiller à ce que leur sacrifice ait un sens, veiller à ce que cette nation, toutes les nations, connaissent une renaissance de la liberté, et à ce que le gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple, ne disparaisse pas de la surface de la Terre.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Cet article est dérivé de la série de conférences « Snowden and the Future », donnée à la <i>Columbia Law School</i> fin 2013 et disponible à l&rsquo;adresse snowdenandthefuture.info. Une première traduction en français de ces conférences a été effectuée par Geoffray Levasseur et publiée à l&rsquo;adresse <a href="http://www.geoffray-levasseur.org.">www.geoffray-levasseur.org.</a></em></p>
<div class="footnotes">
<p>&nbsp;</p>
<div class="footnotes">
<h4>Notes</h4>
<p>[<a id="pnote-1959-1" href="#rev-pnote-1959-1">1</a>] En anglais, <i>union</i> signifie à la fois « union » et « syndicat ». Dans la suite du texte, ce mot est employé dans l&rsquo;un ou l&rsquo;autre sens.</p>
<p>[<a id="pnote-1959-2" href="#rev-pnote-1959-2">2</a>] <i>Register their conclusive democratic opinion</i>&#160;: cela fait probablement allusion aux sites web où les habitants d&rsquo;un État américain peuvent donner leur avis sur les politiques publiques de cet État. Par exemple&#160;: http://www.governor.iowa.gov/constituent-services/register-opinion/</p>
<p>[<a id="pnote-1959-3" href="#rev-pnote-1959-3">3</a>] Date probable d&rsquo;investiture du prochain Président des États-Unis.</p>
<p>[<a id="pnote-1959-4" href="#rev-pnote-1959-4">4</a>] Septembre 2013.</p>
<p>[<a id="pnote-1959-5" href="#rev-pnote-1959-5">5</a>] <i>Probable cause</i>&#160;: concept de droit aux États-Unis qui désigne l’existence d&rsquo;éléments tangibles justifiant des poursuites pénales.</p>
</div>
<h4>Crédits images</h4>
<ul>
<li><em>Privacy erased</em> par opensource.com (CC-BY-SA)</li>
<li><em>Faceboogator</em> par Dimitris Kalogeropoylos ((CC BY-SA 2.0)</li>
</ul>
</div>


feed_id: http://framablog.org/?p=4438
title: MyPads : lancement de la seconde beta
uri: MyPads-lancement-de-la-seconde-beta
url: http://framablog.org/2015/07/30/mypads-lancement-de-la-seconde-beta/
content:
<p>Le dernier point concernant MyPads remonte au début du mois. Il était donc temps de donner des nouvelles. Au menu&#160;: seconde, et sans doute dernière, bêta mais aussi des avancées significatives.</p>
<h2><a href="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" data-rel="lightbox"><img class="aligncenter size-full wp-image-3126" src="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" alt="MyPads" width="640" height="360" /></a>Ces dernières semaines</h2>
<p>La liste des tâches réalisées est la suivante&#160;:</p>
<ul>
<li>Quitter un groupe de pads&#160;: dans le cadre des groupes sur invitation, la possibilité de quitter un groupe, pour un administrateur s’il n’est pas le seul administrateur ou pour tout autre utilisateur.</li>
<li>Les listes d’utilisateurs&#160;: chaque personne disposant d’un compte peut créer des listes d’utilisateurs, lesquelles regroupent, à partir de leurs identifiants, d’autres inscrits à l’instance MyPads. Cela est surtout utile lorsque vous créez un groupe et que vous voulez soit partager l’administration de ce groupe soit dans le cadre d’un groupe restreint, inviter des inscrits à celui-ci. Vous pouvez maintenant ajouter une liste complète d’inscrits au lieu de le faire personne après personne.</li>
<li>L’accès aux groupes et pads dont vous n’êtes pas utilisateur ni administrateur, avec ou sans compte&#160;:
<ul>
<li>Les groupes publics&#160;: l’adresse Web suffit.</li>
<li>Ceux protégés par mot de passe&#160;: l’adresse Web saisie, le mot de passe est demandé avant affichage des informations.</li>
<li>Les données visibles sont filtrées par rapport à un groupe restreint&#160;: il n’y a par exemple pas les informations sur les administrateurs du groupe de pads.</li>
<li>Pour faciliter le partage des liens, des boutons de partage sont disponibles un peu partout.</li>
</ul>
</li>
<li>Le tri des listes de groupes et des listes de pads. Par défaut, ceux-ci sont rangés par ordre de création. Il est dorénavant possible d’opter pour un tri par nom, dans les deux sens.</li>
<li>Le module de configuration de MyPads
<ul>
<li>Avec un couple identifiant / mot de passe qui emploie celui de l’administration de l’instance Etherpad&#160;;</li>
<li>Lequel permet la gestion des paramètres de MyPads&#160;: titre à afficher, taille des mots de passe, paramètres d’envoi de mail…</li>
<li>Mais aussi la gestion des utilisateurs&#160;: après une recherche par identifiant, il est possible pour les administrateurs de modifier un profil, de changer un mot de passe ou encore de supprimer un compte.</li>
</ul>
</li>
<li>Et bien entendu les classiques correctifs et autres petites améliorations.</li>
</ul>
<p>Fonctionnellement, avant la version stable, il ne reste plus qu’à terminer la gestion de l’envoi des mails par serveur SMTP et ce qui en découle&#160;: vérification, selon les souhaits de l’administrateur de l’instance, des adresses mail saisies à l’inscription et récupération de mot de passe pour les utilisateurs.</p>
<h2>MyPads recherche testeurs</h2>
<p>Maintenant que MyPads est quasiment terminé, il est important que nous disposions de vos retours et de personnes testant la solution afin que nous puissions envisager un passage en production.<br />
Pour rappel, la dernière version de MyPads est mise en place à <a href="http://mypads.yaltik.com/mypads/">cette adresse</a>. Attention, car il s’agit d’une adresse de démonstration et les données y sont régulièrement supprimées. Si possible, merci d’utiliser notre <a href="https://git.framasoft.org/framasoft/ep_mypads/">instance Gitlab</a> pour effectuer vos retours, notamment les anomalies que vous pourriez rencontrer.</p>
<h1>MyPads&#160;: beta2</h1>
<p>Last point about MyPads development has been done at the beginning of the month. It&rsquo;s time to give you some fresh news. Here you&rsquo;ll find&#160;: the second, and probably the last, beta version as well as significant progress.</p>
<p><a href="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" data-rel="lightbox"><img class="aligncenter size-full wp-image-3126" src="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" alt="MyPads" width="640" height="360" /></a></p>
<h2>Last weeks</h2>
<p>Tasks which have been done&#160;:</p>
<ul>
<li>Group leaving&#160;: in the context of restricted groups, the ability to quit a group, for a non-unique administrator or for any invited user.</li>
<li>Userlists&#160;: everyone who own an account can now create lists of users. They regroup, by their login, other MyPads node subscribers. This is mainly useful when you create a new group and want either sharing its administration or invite users to participate. You can now add a complete list of users instead of only adding them one by one.</li>
<li>Groups and pads access, even if you are not user or administrator, with or without an account&#160;:
<ul>
<li>Public groups&#160;: you only need the URL.</li>
<li>Password protected groups&#160;: once the Web address is reached, the password will be asked before displaying any useful information.</li>
<li>Visible data is then filtered&#160;: for example, for guests there are no details about administrators.</li>
<li>To make sharing easier, share buttons are available on many pages.</li>
</ul>
</li>
<li>Groups and pads ordering. By default, they are ordered by creation. You can now choose a name order, in both directions.</li>
<li>MyPads configuration module
<ul>
<li>With user/password that match Etherpad node administrators&#160;;</li>
<li>From where you can handle MyPads settings&#160;: title, password sizes, mail sending parameters…</li>
<li>And also users management&#160;: after a research by login, administrators can update a profile, change a password or remove an account.</li>
</ul>
</li>
<li>And of course small fixes and improvements.</li>
</ul>
<p>About features, before stable version, there are very few things left&#160;: finish the mail sending module and then what will be result from&#160;: email verification, according to the option checked or not by the admin, and password recovery for users.</p>
<h2>MyPads need beta testers</h2>
<p>Now that MyPads is almost done, it matters that we can have feedback and people who test the plugin before we deploy it. Please remember that the last MyPads version is available <a href="http://mypads.yaltik.com/mypads/">here</a>. Be careful&#160;: it&rsquo;s a demo and data is frequently trashed. If possible, thank you to use our <a href="https://git.framasoft.org/framasoft/ep_mypads/">Gitlab website</a> to give us your feedback, particularly bugs you may encounter.</p>


feed_id: http://framablog.org/?p=4447
title: SysAdmin Day
uri: SysAdmin-Day
url: http://framablog.org/2015/07/31/sysadmin-day/
content:
<p>Aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;est la <a href="http://sysadminday.com/">Fête des Administrateurs Système</a>&#160;! Le moment de dire merci à ces hommes et ces femmes de l&rsquo;ombre, sans qui notre vie informatique serait très différente&#8230; Chez <a href="http://framasoft.net/">Framasoft</a>, nous envoyons plein de bisous à notre admin sys à nous, Luc (alias <a href="https://twitter.com/framasky">Framasky</a>)&#160;!</p>
<p><a href="media/9d7e263a.dm_005_sysadmin_day.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/07/dm_005_sysadmin_day.jpg" data-rel="lightbox"><img src="media/9d7e263a.dm_005_sysadmin_day.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/07/dm_005_sysadmin_day.jpg" alt="dm_005_sysadmin_day" width="800" height="3373" class="aligncenter size-full wp-image-4448" /></a></p>
<p><em>Crédit&#160;: <a href="http://grisebouille.net/" hreflang="fr">Simon Gee Giraudot</a> (Creative Commons By-Sa)</em></p>


feed_id: http://framablog.org/?p=4452
title: Aménager son igloo avec Sweet Home 3D
uri: Aménager-son-igloo-avec-Sweet-Home-3D
url: http://framablog.org/2015/07/31/amenager-son-igloo-avec-sweet-home-3d-2/
content:
<p>L’été c’est le moment des vacances, le farniente, les apéros, la plage… Mais c’est également la période où l’on profite des longues journées et du beau temps pour faire des travaux dans la maison.<br />
Notre pinchot se sentant l’âme d’un bricoleur a choisi de réorganiser son igloo. Mais avant de tout casser, il aimerait bien voir ce que ces aménagements pourraient donner. C’est là qu’il tombe sur ce superbe logiciel <em>Sweet Home 3D</em> qui va lui permettre de visualiser les agencements prévus.</p>
<p>Rencontre avec Emmanuel Puybaret, son concepteur, et Véronique, sa <em>community manager</em>.</p>
<p><span id="more-4452"></span></p>
<p><strong>Bonjour, pouvez-vous nous présenter le logiciel <a href="http://www.sweethome3d.com/fr/" target="_blank">Sweet Home 3D</a>&#160;?</strong></p>
<div style="width: 610px" class="wp-caption alignright"><a href="media/09fdcfb8.SweetHome3DExample9-WoodenShed-Photo.jpg" data-original-source="http://www.sweethome3d.com/images/gallery/SweetHome3DExample9-WoodenShed-Photo.jpg"><img class="" src="media/09fdcfb8.SweetHome3DExample9-WoodenShed-Photo.jpg" data-original-source="http://www.sweethome3d.com/images/gallery/SweetHome3DExample9-WoodenShed-Photo.jpg" alt="" width="600" height="450" /></a><p class="wp-caption-text">Abri de jardin</p></div>
<p><strong>Emmanuel&#160;:</strong> Sweet Home 3D est un logiciel libre d’aménagement intérieur qui permet de dessiner des plans de logements, d’y placer des meubles et de visiter le résultat en 3D. Il est très complet et facile d’utilisation. C’est un peu la 3D pour les nuls&#160;! Sa première version date de 2006 et correspond à une étude de cas décrite dans Les cahiers du programmeur Swing que j’avais écrit pour les éditions Eyrolles. Cet ouvrage faisait lui-même suite à mon <em>Cahier du programmeur Java</em> dont la première édition date de 2003. Tout ça pour dire que Sweet Home 3D est développé en Java et que toute cette expérience acquise avec le temps m’a bien aidé pour obtenir un programme stable et performant.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>La version 5 vient de sortir ce mois-ci, quelles sont les nouveautés les plus remarquables&#160;?</strong><br />
<strong>Emmanuel&#160;:</strong> Depuis presque 10 ans – et notamment depuis votre dernier article qui regrettait l’absence de niveaux, ajoutés depuis&#160;;-), le logiciel s’est vraiment beaucoup enrichi. La version 5 permet des rendus toujours plus réalistes (ajout de plinthes, intégration de portes arrondies ou de fenêtres triangulaires…) mais aussi la conception d’aménagements plus détaillés (dessin de flèches et de schémas de toutes sortes, ajout de textes libres en 3D…).<br />
<strong>Véronique&#160;:</strong> Outre l’aménagement, on sent de plus en plus un besoin d’utilisation du logiciel dans des pré-projets de construction&#160;: avant de faire appel à un architecte, de nombreuses personnes, partout dans le monde, ont envie de « rêver » leur maison. C’est chouette.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>J’ai envie d’aménager un igloo, c’est possible&#160;?</strong><br />
<strong>Emmanuel&#160;:</strong> Zut, là, vous me posez une colle car, dans Sweet Home 3D, les murs ne peuvent être que verticaux&#160;! On peut faire des murs arrondis, des murs en sous-pentes, mais, pour des igloos ou des coupoles, il faudra que vous passiez par une astuce… par exemple, en important <a href="https://3dwarehouse.sketchup.com/search.html?q=igloo" target="_blank">un igloo de la bibliothèque 3D Warehouse</a> au format KMZ / Collada. C’est étonnant d’ailleurs comment les utilisateurs de Sweet Home 3D arrivent à trouver des tas d’astuces pour arriver à leurs fins. Et puis, si vous voulez programmer des fonctionnalités plus complexes, vous pouvez essayer de développer un plug-in, tout est expliqué sur <a href="http://sweethome3d.com" target="_blank">le site du logiciel</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div style="width: 430px" class="wp-caption alignleft"><a href="media/aa95bd8f.SweetHome3DExample7-Plan.jpg" data-original-source="http://www.sweethome3d.com/images/gallery/SweetHome3DExample7-Plan.jpg"><img class="" src="media/aa95bd8f.SweetHome3DExample7-Plan.jpg" data-original-source="http://www.sweethome3d.com/images/gallery/SweetHome3DExample7-Plan.jpg" alt="" width="420" height="600" /></a><p class="wp-caption-text">Exemple de plan</p></div>
<p><strong>Sweet Home 3D, cela a une consonance anglaise, mais ce ne serait pas un projet français&#160;?</strong><br />
<strong>Emmanuel&#160;:</strong> 100&#160;% français, oui, mais à visée 100&#160;% mondiale.<br />
<strong>Véronique&#160;:</strong> …et au-delà&#160;!<br />
<strong>Emmanuel&#160;:</strong> Maintenant le logiciel est disponible dans 25 langues&#160;! C’est un des trucs formidables du logiciel libre&#160;: nous avons régulièrement des propositions de traduction du logiciel et on trouve même des tas de tutoriels sur YouTube dans différentes langues. De même, le forum est très réactif, très sympathique. L’aménagement ou l’architecture semblent être des sujets sans fond et, si jamais je manquais d’idées pour améliorer ce logiciel, les <a href="http://sourceforge.net/p/sweethome3d/feature-requests/" target="_blank">propositions des utilisateurs</a> fourmillent. Merci à eux&#160;!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Quel est le lien entre Sweet Home 3D et <a href="http://www.eteks.com" target="_blank">eTeks</a>&#160;?</strong><br />
<strong>Emmanuel&#160;:</strong> C’est le nom de ma boite, tout simplement. Comme Sweet Home 3D, ça sonne anglais, mais ce n’est pas non plus trop dépaysant pour un public français.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Vous pouvez nous présenter les différentes personnes qui interviennent autour de ce projet&#160;?</strong><br />
<strong>Emmanuel&#160;:</strong> Euh… moi, essentiellement, pour le développement en tout cas. Mais il y a aussi les créateurs de meubles en 3D, les participants les plus actifs du forum, les traducteurs comme je l’ai dit… Et depuis 5 mois, il y a Véronique qui m’aide pour la communication. J’ai senti que c’était nécessaire pour mieux animer cette communauté que je ne prenais pas assez de temps de connaitre et de faire reconnaitre.<br />
<strong>Véronique&#160;:</strong> J’ai mis notamment en place une série d’articles sur <a href="http://www.sweethome3d.com/blog/" target="_blank">le blog</a> sur les différentes utilisations du logiciel qui s’intitulent&#160;: « Et vous, vous faites quoi de votre Sweet Home 3D&#160;? ». Je viens de commencer, mais il y a de quoi faire une véritable saga, vous verrez&#160;!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Dans les utilisations « détournées » de Sweet Home 3d, saviez-vous que <a href="http://ptilouk.net/" target="_blank">notre ami Gee</a>, utilise le logiciel comme support pour <a href="http://superflu-bd.net/making-of-2-modelisation-des-decors/" target="_blank">les décors dans sa BD « Superflu »</a>&#160;? Avez-vous eu d’autres retours atypiques d’utilisation&#160;?<br />
</strong><br />
<strong>Emmanuel&#160;:</strong> Oui, on aime bien ce qu’il fait et Véronique projette de faire un entretien avec lui à la rentrée (s’il veut bien&#160;!). Dans le genre atypique, il faut aller voir aussi sur le <a href="http://www.sweethome3d.com/blog/tags/interview/" target="_blank">blog de Sweet Home 3D</a> ou <a href="https://www.facebook.com/SweetHome3D" target="_blank">sur notre page facebook</a> la reconstitution du Château de Rochecorbon, le vaisseau spatial de Star Trek ou le projet de ferme écologique en Afrique. Ce sont des super projets&#160;!</p>
<p>&nbsp;</p>
<div style="width: 895px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/7512f469.chambre_sophie1.png" data-original-source="http://superflu-bd.net/wp-content/uploads/2014/01/chambre_sophie1.png"><img class="" src="media/7512f469.chambre_sophie1.png" data-original-source="http://superflu-bd.net/wp-content/uploads/2014/01/chambre_sophie1.png" alt="" width="885" height="1048" /></a><p class="wp-caption-text">Modélisation d&rsquo;une chambre pour la BD Superflu de Gee.</p></div>
<p><strong>Pourquoi le choix du libre&#160;?</strong><br />
<strong>Emmanuel&#160;:</strong> C’était dans les gènes de Sweet Home3D. Il devait forcément être <em>open source</em> puisque publié dans un livre. Alors, quitte à ouvrir son code source, autant le faire sous une licence libre. Sans être super militant, j’avais bien perçu les avantages d’une licence comme la GNU GPL dans des projets précédents&#160;: le partage des connaissances, l’ouverture au monde, l’aide des contributeurs, l’accès à des référentiels comme <a href="http://SourceForge.net" target="_blank">SourceForge.net</a>, mais aussi la possibilité, avec cette même licence, d’opter pour un modèle de licences multiples. C’est justement ce modèle qui nous permet de vivre de ce projet&#160;: ventes de licences propriétaires à des sociétés qui veulent étendre les fonctionnalités du logiciel sans publier le code source de leurs modifications, mais aussi ventes sur l’Amazon Store et le Mac App Store d’une version intégrant tous les meubles sous licence libre disponibles pour le logiciel.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Avez-vous besoin d’aide&#160;? Si oui, comment peut-on faire&#160;?</strong><br />
<strong>Véronique&#160;:</strong> Ce n’est pas toujours facile de savoir ce qui motive une communauté&#160;: sur Facebook, on avait fait un « jeu des 7 différences », mais personne n’a joué&#160;! Plus sérieusement, toutes les contributions sont bienvenues&#160;: documentation, participation au forum, création de meubles en 3D libres avec Blender ou Art of Illusion, par exemple. Pour les designers 3D en quête de reconnaissance, sachez que les<a href="http://www.sweethome3d.com/fr/freeModels.jsp" target="_blank"> pages consacrées aux modèles 3D</a> sont désormais très bien référencées dans Google.<br />
<strong>Emmanuel&#160;:</strong> Quand on pense aux débuts de Sweet Home 3D où j’ai été obligé de concevoir les premiers meubles en 3D moi-même, je suis très content d’avoir contribué aussi à l’émergence de bibliothèques de modèles 3D libres, 10 ans après.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div style="width: 610px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/2ab73e98.Kumax.jpg" data-original-source="http://www.sweethome3d.com/images/gallery2010/Kumax.jpg"><img class="" src="media/2ab73e98.Kumax.jpg" data-original-source="http://www.sweethome3d.com/images/gallery2010/Kumax.jpg" alt="" width="600" height="450" /></a><p class="wp-caption-text">Envie de réagencer son salon&#160;?</p></div>
<p><strong>Un dernier mot pour conclure cet entretien&#160;?</strong><br />
<strong>E &amp; V&#160;:</strong> Merci beaucoup, Framasoft, de votre travail en général et, en ce qui nous concerne, de nous avoir référencés dès nos débuts et de continuer à nous donner la parole. À bientôt&#160;!</p>
<p>&nbsp;</p>


feed_id: http://framablog.org/?p=4474
title: Apple bloque les pubs sur iOS… pour son bien.
uri: Apple-bloque-les-pubs-sur-iOS-pour-son-bien
url: http://framablog.org/2015/08/18/apple-bloque-les-pubs-sur-ios-pour-son-bien/
content:
<p><em>Que l&rsquo;on considère la publicité en ligne utile ou néfaste, qu&rsquo;on l&rsquo;ignore ou qu&rsquo;on la bloque, il est important de se rendre compte des stratégies mises en œuvre par les géants du net (les GAFAM pour les intimes) pour contrôler cette manne et comprendre l&rsquo;influence qu&rsquo;a cette guerre sur le Web ouvert.</em></p>
<p><span id="more-4474"></span></p>
<p><em><a href="https://twitter.com/ericlaw">Eric Lawrence</a> nous explique ici celle d&rsquo;Apple, traduit par l&rsquo;équipe de <a href="https://participer.framasoft.org/traduction-rejoignez-framalang/">Framalang</a>.<br />
</em></p>
<h2>Dommage collatéral</h2>
<p><em>Source&#160;: <a href="http://textslashplain.com/2015/06/10/collateral-damage/">http://textslashplain.com/2015/06/10/collateral-damage/</a></em></p>
<p><em>Traduction&#160;: egilli, Piup, andionuma, amaha, sinma, goofy, Obny</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_4475" style="width: 524px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/9921d720.iSiphonne.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/08/iSiphonne.jpg" data-rel="lightbox"><img class="  wp-image-4475" src="media/ccc65475.iSiphonne-1024x644.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/08/iSiphonne-1024x644.jpg" alt="iSiphonne" width="514" height="323" /></a><p class="wp-caption-text">Modifié par Obny à partir d&rsquo;une image par Kelvinsong (CC-BY).</p></div>
<p>La plupart des utilisateurs du Web tolèrent les pubs&#160;; beaucoup la haïssent avec la passion dévorante de mille soleils. Il existe beaucoup de bonnes raisons pour lesquelles les utilisateurs n&rsquo;aiment pas les pubs (elles dégradent les performances, la sécurité et la vie privée) ainsi que des reproches moins universels et plus discutables (par exemple, elles sont pénibles, la valeur des services que l&rsquo;on obtient en échange est contestable, etc.).</p>
<p>Apple, une entreprise qui tire environ 80&#160;% de ses revenus de produits basés sur iOS (son système d&rsquo;exploitation, NdT), a annoncé récemment que iOS 9 forcera l&rsquo;usage de son interface de programmation pour le filtrage des publicités dans le navigateur Safari.</p>
<p>De plus, et c&rsquo;est probablement une pure coïncidence, le seul vrai concurrent d&rsquo;Apple et iOS tire environ 90&#160;% de ses revenus de la publicité.</p>
<p>Si vous trouviez déjà agaçantes les fenêtres d&rsquo;invitation qui vous demandaient « Installez notre application » sur les sites web, imaginez ce qui va se passer quand seules les applications natives pourront afficher des publicités de façon fiable&#160;! Il n&rsquo;y aura probablement plus de lien « Non merci », en particulier quand le site détectera que vous utilisez un bloqueur de publicités (cf. l&rsquo;article en anglais sur l&rsquo;<a href="http://blogs.msdn.com/b/ie/archive/2010/11/30/selectively-filtering-content-in-web-browsers.aspx">évaluation des mécanismes de blocage</a>, NdT).</p>
<p>Récapitulons&#160;:</p>
<ul>
<li>Les sites web se chargent (temporairement) ≃40&#160;% plus rapidement sur iOS&#160;? Apple et ses utilisateurs sont gagnants.</li>
<li>Les sites web sont obligés d&rsquo;avoir recours à des applications natives pour être payés&#160;? Apple est gagnant.</li>
<li>Les sites d&rsquo;information sont obligés d&rsquo;utiliser l&rsquo;application Apple News pour être payés&#160;? Apple est gagnant.</li>
<li>Les revenus de Google diminuent inexorablement&#160;? Apple est gagnant.</li>
<li>Les sites financés par la publicité et qui ne peuvent se payer une application native&#160;? Dommage collatéral.</li>
<li>Le web ouvert&#160;? Dommage collatéral.</li>
</ul>
<p>C&rsquo;est un plan résolument brillant.</p>
<p>Lors de son procès pour abus de position dominante, Microsoft était accusé d&rsquo;essayer d&rsquo;« asphyxier Netscape ». Cet été, Apple posera négligemment sa main sur la pompe à fric de Google.</p>
<p>On ne peut guère prédire comment cela finira, mais des dommages collatéraux semblent inévitables.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4>Note&#160;:</h4>
<p>Suite à de nombreuses réactions concernant l&rsquo;article original, l&rsquo;auteur a tenu à y répondre dans un <a href="http://textslashplain.com/2015/06/11/reactions-to-collateral-damage/">autre article</a> (en anglais).</p>
<p>&nbsp;</p>


feed_id: http://framablog.org/?p=4464
title: MyPads : version admissible
uri: MyPads-version-admissible
url: http://framablog.org/2015/08/20/mypads-version-admissible/
content:
<p>Après deux semaines de tests sur la bêta 2, nous atteignons aujourd&rsquo;hui un nouveau palier et n&rsquo;avons jamais été aussi proches de la version stable&#160;: nous vous présentons aujourd&rsquo;hui MyPads version admissible (<em>release candidate</em>).</p>
<h2><a href="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" data-rel="lightbox"><img class="aligncenter size-full wp-image-3126" src="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" alt="MyPads" width="640" height="360" /></a>Derniers travaux réalisés</h2>
<p>Depuis le point du 30 juillet&#160;:</p>
<ul>
<li>Comme prévu, la gestion de l&rsquo;envoi de mails depuis MyPads avec
<ul>
<li>au souhait de l&rsquo;administrateur, la vérification des adresses mails avant activation du nouvel inscrit&#160;;</li>
<li>une procédure de recouvrement de mot de passe&#160;;</li>
<li>la génération de jetons dont la validité est limitée dans le temps pour ces deux actions&#160;;</li>
<li>côté administration la configuration du serveur SMTP qui sera employé pour l&rsquo;envoi des mails.</li>
</ul>
</li>
<li>La possibilité de fournir des paramètres propres à chaque pad. Par exemple, dans un groupe sur invitation, il est dorénavant possible d&rsquo;y créer un pad public ou en lecture seule. Dans un groupe protégé par mot de passe, vous pouvez créer un pad qui aura son propre mot de passe etc. Par défaut le comportement reste le même, à savoir que les pads héritent des propriétés de leur groupe parent.</li>
<li>L&rsquo;ajout d&rsquo;un champ facultatif de description pour chaque groupe.</li>
<li>Un certain nombre de corrections concernant les visibilités publiques et par mot de passe, notamment lorsque les pads ont des options différentes des groupes auxquels ils sont rattachés.</li>
<li>Quelques améliorations concernant les traductions.</li>
</ul>
<p>Plus récemment, une refonte conséquente de l&rsquo;authentification a du être entreprise. L&rsquo;un des plugins d&rsquo;etherpad, dont nous avions parlé <a href="http://framablog.org/2015/04/24/mypads-point-de-la-semaine-17/">en semaine 17</a>, a la fâcheuse tendance à empêcher le fonctionnement de MyPads. Ce comportement s&rsquo;est avéré aléatoire en fonction de la base de données utilisée par l&rsquo;instance et le temps que celle-ci mettait à répondre après le lancement d&rsquo;etherpad. Il faut dire que les plugins etherpad sont lancés suite à un événement global et que nous ne pouvons à notre connaissance pas contrôler leur ordre de lancement. Pour passer outre, il a fallu initialiser MyPads plus tôt, ce qui a empêché ce dernier de se brancher sur le système de sessions utilisé d&rsquo;etherpad. C&rsquo;est pourquoi, afin de garantir un fonctionnement sans conflit, il a été nécessaire de passer d&rsquo;un système d&rsquo;authentification simple en local vers un système à jetons,  <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Web_Token">JSON Web Token</a>, mais toujours au travers de la bibliothèque <a href="http://passportjs.org/">passportjs</a>.</p>
<h2>L&rsquo;aboutissement</h2>
<p>Cela fait un peu plus d&rsquo;un an que le projet MyPads a été financé. Le développement, dont le début était prévu pour novembre, a été reculé à février de cette année et la charge de travail initialement prévue a été largement dépassée, en partie en raison d&rsquo;une mésestimation du travail nécessaire pour créer un tel plugin pour Etherpad (ce type d&rsquo;extension étant rare) et de bonus vis à vis du cahier des charges initial, ajoutés gracieusement par le prestataire. Ce dernier s&rsquo;étant engagé, le dépassement est resté à sa charge et le plugin ne coûtera pas davantage que ce qui était prévu. Notez que Framasoft n&rsquo;a de son côté pas souhaité appliquer des pénalités pour les retards constatés (MyPads, une fois le développement repris en février, devait être publié avant la fin du mois d&rsquo;avril).</p>
<p>Quelques chiffres&#160;: MyPads, c&rsquo;est aujourd&rsquo;hui un peu plus de 13.000 lignes pour 10.000 lignes de code. Les deux tiers de ce total sont consacrés aux tests unitaires et fonctionnels du plugin. En tout, le logiciel aura vu passer un peu moins de 80.000 lignes &#8211; ajouts et suppressions &#8211; dont une faible partie provient des dépendances et le reste de refactorisations du code.</p>
<p>De nouvelles tâches sont <a href="https://git.framasoft.org/framasoft/ep_mypads/issues?milestone_id=&amp;scope=all&amp;sort=created_desc&amp;state=opened&amp;utf8=%E2%9C%93&amp;assignee_id=&amp;author_id=&amp;milestone_title=1.x.0+%22Post+Pads%22&amp;label_name=">prévues pour les mois à venir</a> mais il ne devrait plus y avoir d&rsquo;ajout avant la version stable et la mise en production sur les serveurs de Framasoft.</p>
<h2>Testez</h2>
<p>Merci à ceux qui ont déjà fait l&rsquo;effort de tester MyPads. Pour cette toute dernière ligne droite, nous avons à nouveau besoin de vous. MyPads a été installé <a href="https://beta.framapad.org/mypads/">sur notre instance bêta</a>. Plus cette version sera utilisée et plus les anomalies rencontrées <a href="https://git.framasoft.org/framasoft/ep_mypads">seront rapportées</a>, moins il y aura de mauvaises surprises pour le déploiement et l&rsquo;utilisation par tous. Ceci est prévu dans à peine quelques semaines.</p>
<p><a href="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" data-rel="lightbox"><img class="aligncenter size-full wp-image-3126" src="media/0fcf9f23.img-mypads-ulule2.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/02/img-mypads-ulule2.jpg" alt="MyPads" width="640" height="360" /></a></p>
<h1>MyPads&#160;: release candidate</h1>
<p>After two weeks of beta 2, today we reach another step and we&rsquo;ve never been so close to release&#160;: here we have MyPads RC &#8211; release candidate.</p>
<h2>Last progress</h2>
<p>Since our last point&#160;:</p>
<ul>
<li>As planned, email sending management into MyPads with
<ul>
<li>as the administrator desires, email addresses checking before subscriber account activation&#160;;</li>
<li>password recovery procedure&#160;;</li>
<li>token generation with a time limited validity for both actions&#160;;</li>
<li>on the plugin administration,  SMTP server configuration.</li>
</ul>
</li>
<li>The ability to opt for pad personal parameters. For example, in a restricted group, it is now possible to create a public pad  or a readonly one. In a password-protected group, you can add a pad with its own password etc. By default, behavior stays as before&#160;: pads inherit their properties from their parent group.</li>
<li>An optional description field for each group had been added.</li>
<li>Some bugs around public and private visibility have been fixed, in particular when pads have their own properties.</li>
<li>Some enhancements on translations.</li>
</ul>
<p>Recently, a substantial rewriting of the authentication system has been made. One of the etherpad plugins, which we talk about into<a href="http://framablog.org/2015/04/24/mypads-point-de-la-semaine-17/"> week 17 point</a>, has a nasty tendency to prevent MyPads to work. This behavior has been randomly experienced, depending on the database used by the instance and the time it needs to setup after etherpad launch. Etherpad plugins are called through a global event and we can not, as far as we know, control their order. To disregard, we had to setup MyPads sooner, what prevents it to correctly plug with the session system used by etherpad. That&rsquo;s why we decide, to secure functioning, to migrate from a simple local authentication to a token system, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Web_Token">JSON Web Token</a>, but still with the help of the <a href="http://passportjs.org/">passportjs</a> library.</p>
<h2>Completion</h2>
<p>MyPads crowdfunding campaign has ended more than a year ago. Development, which has been initially expected on November, has been delayed to February and the predictable workload has been overstepped to a great extent. Reasons include a wrong initial estimation of needed work to create such a plugin (this kind of extension is rare into etherpad ecosystem) and some bonus features regarding the specifications&#160;; features added free of charge. The contractor has been engaged to complete the plugin, so the overload is on him and the plugin won&rsquo;t cost more than expected. Note that Framasoft has not wanted to apply some fees for the delays (MyPads, once the development starts again in February, has been announced to be published before the end of April).</p>
<p>Some numbers&#160;: MyPads today represents a little more than 13,000 lines for 10,000 lines of code. Two thirds has been dedicated to unit and functional testing. In all, the plugin has regrouped a bit less than 80,000 lines &#8211; additions and deletions &#8211; including a little part from dependencies and mainly code refactorizations.</p>
<p>New features are <a href="https://git.framasoft.org/framasoft/ep_mypads/issues?milestone_id=&amp;scope=all&amp;sort=created_desc&amp;state=opened&amp;utf8=%E2%9C%93&amp;assignee_id=&amp;author_id=&amp;milestone_title=1.x.0+%22Post+Pads%22&amp;label_name=">planned next monthes</a> but it won&rsquo;t be any addition before stable version and deployment on the Framasoft and Framapad servers.</p>
<h2>Tests</h2>
<p>Thanks to all who have already took some time to test MyPads. For this last home straight, we need you, again. MyPads has been installed <a href="https://beta.framapad.org/mypads/">on our beta instance</a>. More this version will be used and bugs <a href="https://git.framasoft.org/framasoft/ep_mypads">will be reported</a>, less we got bad surprises in a few weeks, when MyPads will be published and installed publicly.</p>


feed_id: http://framablog.org/?p=4489
title: Framasoft fait son « Ray’s day » avec 8 nouvelles Libres
uri: Framasoft-fait-son-Ray-s-day-avec-8-nouvelles-Libres
url: http://framablog.org/2015/08/22/framasoft-fait-son-rays-day-avec-8-nouvelles-libres/
content:
<p>Depuis sa création, Framasoft s&rsquo;est donné pour mission de diffuser la culture libre et d&rsquo;en emprunter la voie — libre elle aussi. Aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;est le « <a href="https://raysday.net/">Ray&rsquo;s day</a> », l&rsquo;occasion de fêter l&rsquo;acte de lecture en célébrant l&rsquo;anniversaire de feu Ray Bradbury.</p>
<p><span id="more-4489"></span></p>
<p>L&rsquo;événement, initié l&rsquo;année dernière par l&rsquo;auteur <a href="http://page42.org">Neil Jomunsi</a> se veut « comme une grande fête d’anniversaire dans le jardin avec ballons et tartes aux myrtilles ». Pas une fête pour « vendre de la culture », juste une grande envie de partager nos lectures.</p>
<h2>8 nouvelles Libres</h2>
<p>Alors, à Framasoft, comme on aime beaucoup les tartes aux myrtilles, on s&rsquo;est dit qu&rsquo;on allait participer. Le temps de cette belle journée, différents membres de l&rsquo;association ont donc pris la casquette d&rsquo;écrivain pour vous présenter un livre électronique inédit contenant 8 histoires différentes&#160;:</p>
<ul>
<li><em>Apocalypse</em> de <a href="http://pouhiou.com">Pouhiou</a>&#160;;</li>
<li><em>Caméléon</em> et <em>Daimôn&#160;: la colère</em> de <a href="http://fredurb1.free.fr/killer/">Frédéric</a>&#160;;</li>
<li><em>Celui pour qui sonnent les cloches</em> de <a href="http://marienfressinaud.fr/">Marien</a>&#160;;</li>
<li><em>Steve</em> et <em>Mars bipolaire</em> de <a href="http://ptilouk.net/">Gee</a>&#160;;</li>
<li><em>La revanche du lobby pâtissier</em> de <a href="http://www.antredugreg.be/">Greg</a> (invité par Framasoft à l&rsquo;occasion)&#160;;</li>
<li><em>Ils sont fait de viande</em>, une traduction de Terri Bisson par <a href="https://fiat-tux.fr/">Luc</a>.</li>
</ul>
<div id="attachment_4492" style="width: 950px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/592b5d09.FramaRaysDay2015.epub" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/08/FramaRaysDay2015.epub"><img class="wp-image-4492 size-large" src="media/5eadfd5e.save-the-date-books-1024x643.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/08/save-the-date-books-1024x643.jpg" alt="Cliquez sur l'image pour télécharger le livre numérique." width="940" height="590" /></a><p class="wp-caption-text">Cliquez sur l&rsquo;image pour télécharger le livre numérique.</p></div>
<p>Cet ebook, au <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/EPUB_%28format%29">format .epub</a> (le format ouvert du livre numérique) est <a href="media/592b5d09.FramaRaysDay2015.epub" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/08/FramaRaysDay2015.epub">téléchargeable à cette adresse</a> et est bien évidemment libre.</p>
<p>Lisez, partagez, adaptez ou modifiez-les, ces histoires vous appartiennent désormais&#160;! Et si l&rsquo;envie vous en prend, diffusez le mot sur les réseaux sociaux avec le hashtag #RaysDay&#8230; l&rsquo;occasion aussi de découvrir d&rsquo;autres initiatives à travers la toile.</p>
<h2>Mais ce n&rsquo;est pas tout&#8230;</h2>
<p>En effet, suite à un harcèlement textuel et potache sur les réseaux sociaux, Gee et Pouhiou ont repris leur casquettes de Connards Professionnels pour <a href="http://connard.pro/17-le-sacerdoce-du-connard/">un nouvel épisode de « Bastards, inc. &#8211; Le Guide du Connard Professionnel »</a>. L&rsquo;occasion de <a href="http://connard.pro/page/3/">relire</a> et/ou <a href="http://connard.pro/telechargements/">télécharger</a> les épisodes précédents, et de lire cet épisode inédit en attendant qu&rsquo;ils reprennent (dès le 2 septembre) leur rythme de croisière de ce roman/BD/MOOC de connardise.</p>
<div id="attachment_4507" style="width: 942px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://connard.pro/17-le-sacerdoce-du-connard/"><img class="size-full wp-image-4507" src="media/1e8ed5bd.17abis.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/08/17abis.png" alt="Cliquez sur l'image pour aller lire ce nouvel épisode" width="932" height="481" /></a><p class="wp-caption-text">Cliquez sur l&rsquo;image pour aller lire ce nouvel épisode</p></div>
<p>Enfin, le groupe <a href="https://participer.framasoft.org/traduction-rejoignez-framalang/">Framalang</a> vient d&rsquo;achever la traduction d&rsquo;une nouvelle futuriste sur le copyright et ses dérives&#160;: <a href="http://boingboing.net/2015/07/28/music.html">Stop the Music</a> de Charles Duan (initialement publiée sur BoingBoing, un site tenu, entre autres, par Cory Doctorow). La traduction n&rsquo;a pu être prête à temps pour rejoindre l&rsquo;epub de cet article, c&rsquo;est pour cela que <a href="http://framablog.org/2015/08/22/raysday-stop-the-music-une-nouvelle-sur-les-libertes-12">vous en retrouverez la première partie dès aujourd&rsquo;hui ici sur le Framablog</a>&#160;!</p>
<h2>Partagez vos lectures&#160;!</h2>
<p>On vous souhaite donc à tous un bon Ray&rsquo;s day 2015 et une bonne journée de lecture. N&rsquo;oubliez pas d&rsquo;aller voir sur le site officiel du Ray&rsquo;s Day toutes <a href="https://raysday.net/ils-participent-au-rays-day/">les initiatives de partage qui sont proposées aujourd&rsquo;hui</a>, ainsi que de télécharger les ebooks sur <a href="https://raysday.net/b/">leur bibliothèque en ligne / catalogue OPDS</a>&#160;!</p>
<p>En espérant vous retrouver l&rsquo;année prochaine,</p>
<p>L&rsquo;équipe de Framasoft.</p>


feed_id: http://framablog.org/?p=4498
title: RaysDay : Stop the Music, une nouvelle sur les libertés. 1/2
uri: RaysDay-Stop-the-Music-une-nouvelle-sur-les-libertés-1-2
url: http://framablog.org/2015/08/22/raysday-stop-the-music-une-nouvelle-sur-les-libertes-12/
content:
<p>À l&rsquo;occasion du <a href="http://raysday.net/">RaysDay 2015</a>, l&rsquo;équipe de traduction Framalang a choisi de traduire la nouvelle <a href="http://boingboing.net/2015/07/28/music.html"><em>Stop the Music</em></a>, de <a href="http://sbf5.com/~cduan/">Charles Duan</a>, publiée originellement sur Boing Boing. Cette histoire futuriste explore les dérives possibles des lois sur le copyright.</p>
<p>Voici donc la première partie de cette traduction (la seconde et dernière partie sera publiée sur le Framablog la semaine prochaine). Exceptionnellement, nous avons choisi de ne pas traduire le titre (libre à vous de le faire&#160;!)</p>
<p>Comme son œuvre originelle, cette traduction est sous <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/">licence CC-BY-SA-NC</a>.</p>
<p><em>Traduit par&#160;: Piup, egilli, Sphinx, Omegax, ac, audionuma (et les anonymes)</em></p>
<div id="attachment_4501" style="width: 950px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/0489b429.stopthemusic.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/08/stopthemusic.jpg" data-rel="lightbox"><img class="size-large wp-image-4501" src="media/518390e2.stopthemusic-1024x576.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/08/stopthemusic-1024x576.jpg" alt="Stop the Music (image : Boing Boing" width="940" height="529" /></a><p class="wp-caption-text">Stop the Music (image&#160;: <a href="media/1250993e.stopthemusic.jpg" data-original-source="http://media.boingboing.net/wp-content/uploads/2015/07/stopthemusic.jpg">Boing Boing</a>)</p></div>
<h2>Stop the music</h2>
<h3>I.</h3>
<p>À la Cour fédérale du district central de Californie</p>
<p>Eugene L. Whitman contre Alfred Vail Enterprises, Inc.</p>
<p><strong>Plainte pour violation du droit d&rsquo;auteur</strong></p>
<p>Le 18 février 2044</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Le plaignant</em>, Eugene L. Whitman, représenté par ses avocats, porte plainte contre Alfred Vail Enterprises, Inc. suite aux faits suivants&#160;:</p>
<p>1. Le plaignant, M. Whitman, compositeur de son état, a écrit la chanson populaire <em>Taking It Back</em></p>
<p>2. Le 14 janvier 2044, le défendeur Vail Enterprises a distribué la chanson <em>Straight Focus</em> qui remporte aujourd&rsquo;hui un grand succès.</p>
<p>3. <em>Straight Focus</em> inclut un fragment de huit notes, extraites de <em>Taking It Back</em>. Par conséquent et au vu de cette œuvre dérivée non autorisée, Vail Enterprises a manqué au droit d&rsquo;auteur de M. Whitman.</p>
<p><em>En tout état de cause</em>, M. Whitman requiert que Vail Enterprises&#160;:</p>
<p>A. Reçoive une injonction lui interdisant la poursuite de cette infraction au droit d&rsquo;auteur de M. Whitman&#160;;</p>
<p>B. Détruise l&rsquo;intégralité des exemplaires de <em>Straight Focus</em> en possession de Vail Enterprises&#160;;</p>
<p>C. Soit ordonnée de supprimer la chanson <em>Straight Focus</em> de la mémoire de l&rsquo;ensemble des personnes résidant aux États-Unis.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>II.</h3>
<p>À la Cour fédérale du district central de Californie</p>
<p>Eugene L. Whitman contre Alfred Vail Enterprises, Inc.</p>
<p><strong>Réponse de Alfred Vail Enterprises, Inc.</strong></p>
<p>Le 25 février 2044</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Le défendeur, Alfred Vail Enterprises, Inc., répond à la plainte du plaignant, Eugene L. Whitman, en les termes suivants&#160;:</p>
<p>1. Vail Enterprises est une société basée dans l&rsquo;État du Delaware dont le siège se situe à Los Angeles en Californie et qui est intégralement détenue par M. Alfred Vail.</p>
<p>2. À la suite d&rsquo;une carrière longue et réussie au sein de l&rsquo;industrie de la neurobio-ingénierie, M. Vail fit le choix d&rsquo;entrer dans le monde de la musique. Sa première composition <em>Straight Focus</em> est une œuvre musicale unique et innovante, jugée par les critiques comme « digne d&rsquo;un nouveau siècle technologique » ou comme « une clef de voûte entre l&rsquo;art et les neurosciences ».</p>
<p>3. En plus d&rsquo;être un succès massif, la portée de <em>Straight Focus</em> fut internationale. Cette chanson fut vue plus de 350 millions de fois sur les sites de partage de vidéos. Outre cela, le meilleur révélateur de la popularité de cette œuvre reste&#160;: les vidéos d&rsquo;appréciation, les remixes et adaptations diverses réalisées par les amateurs de ce morceau.</p>
<p>4. M. Vail a écrit <em>Straight Focus</em> à la mémoire de sa fille Sarah Vail, décédée l&rsquo;année dernière en pleine adolescence suite aux complications de sa leucémie. Le morceau est composé de fragments des cinquante œuvres musicales préférées de Mlle. Vail, arrangés par lui-même grâce à sa créativité et à son expérience en neurosciences afin de produire un tour de force émotionnel musical inattendu. L&rsquo;une de ces œuvres correspond au morceau du plaignant <em>Taking It Back</em>.</p>
<p>5. Le fragment de <em>Taking It Back</em> utilisé dans <em>Straight Focus</em> est minime et n&rsquo;a pas altéré la valeur de ce morceau. En effet, la popularité de la composition de M. Vail a entraîné un intérêt significatif et une augmentation des ventes pour l&rsquo;ensemble des œuvres sur lesquelles il s&rsquo;est basé. Par conséquent, l&rsquo;utilisation de ce fragment de <em>Taking It Back</em> par M. Vail ne constitue pas une infraction au droit d&rsquo;auteur ou, <em>a minima</em>, constitue un usage raisonnable au titre de l&rsquo;article 17 U.S.C. § 107.</p>
<p>6. En outre, la requête du plaignant, M. Whitman, exigeant la suppression de tout souvenir de <em>Straight Focus</em> des pensées des auditeurs, constitue un précédent absurde. Jamais un tribunal n&rsquo;a ordonné ou autorisé de suppression de mémoire totale, visant l&rsquo;ensemble du public pour une affaire liée au droit d&rsquo;auteur. Cet ordre ou cette autorisation ne devrait pas être soumis à la compétence de cette cour.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>III.</h3>
<p>À la Cour fédérale du district central de Californie</p>
<p>Eugene L. Whitman contre Alfred Vail Enterprises, Inc.</p>
<p><strong>Avis et ordre quant à l&rsquo;effacement de la mémoire</strong></p>
<p>20 juin 2044<br />
<em>Avis de M. Benson, juge fédéral.</em></p>
<p>Le jury du tribunal a considéré que l&rsquo;accusé Vail Enterprises n&rsquo;a pas respecté le droit d&rsquo;auteur du plaignant M. Whitman. Le plaignant demande donc à cette cour d&rsquo;émettre un arrêt obligeant Vail Enterprises à effacer tout souvenir du morceau délictueux <em>Straight Focus</em> des pensées de toutes les personnes résidant aux États-Unis, grâce au système EffaceMem National.</p>
<p>La requête de M. Whitman est une forme de réparation extrêmement inhabituelle et sans précédent. Il est donc nécessaire de procéder à quelques explications concernant le système.</p>
<p>Le système EffaceMem National a été développé à partir de la technologie EffaceMem, inventée par Alfred Vail en 2028. Des avancées antérieures en neurosciences ont révélé que les souvenirs humains pouvaient être modifiés ou effacés en agitant les cellules cérébrales, mais cette procédure était intrusive et risquée, et, de fait, utilisée uniquement dans des cas particulièrement inhabituels de troubles psychiques, comme les troubles de stress post-traumatiques.</p>
<p>M. Vail a découvert que certaines ondes sonores basses fréquences à fluctuation rapide pouvaient être utilisées pour agiter les cellules cérébrales de la même manière, permettant ainsi un effacement de la mémoire sans risque et sans intrusion, avec une excellente précision concernant la date et l&rsquo;objet des souvenirs. Cette technologie, qu&rsquo;il appela EffaceMem, fut offerte comme service au consommateur, le plus souvent pour effacer le souvenir d&rsquo;événements embarrassants, d&rsquo;ex-amants, et de situations traumatisantes.</p>
<p>De manière inattendue, le service au consommateur devint un élément de sécurité nationale au moment des attaques terroristes contre les États-Unis d&rsquo;août 2039. L&rsquo;Agence centrale de renseignement (CIA) avait intercepté une communication chiffrée contenant les détails de la planification de plusieurs bombardements simultanés sur plusieurs grandes villes. La CIA savait que l&rsquo;attaque aurait lieu durant la semaine suivante, mais ne pouvait pas déchiffrer le reste du message pour identifier les détails du complot. Le temps venant à manquer, la CIA, dans une ultime tentative, se procura des milliers d&rsquo;énormes haut-parleurs haute-fidélité, les répartit dans les villes, et diffusa à plein volume des enregistrements d&rsquo;EffaceMem conçus pour effacer les souvenirs de toutes les conversations ayant eu lieu au moment de la diffusion des messages interceptés.</p>
<p>Les résultats furent saisissants&#160;: San Francisco et la ville Washington., où EffaceMem était déployé, ne subirent aucun bombardement, alors que la ville de New York, où EffaceMem n&rsquo;avait pas pu être déployé à temps, fut dévastée.</p>
<p>À la suite de ces attaques, le pays entreprit rapidement de déployer EffaceMem sur l&rsquo;ensemble du territoire. Le réseau ainsi formé, connu sous le nom de « système EffaceMem National », couvre chaque centimètre carré et chaque habitant des États-Unis, et permet d&rsquo;assurer la suppression totale d&rsquo;une idée dans l&rsquo;esprit de la population. Le système n&rsquo;a pas été utilisé de manière fréquente, mais plutôt occasionnellement, et sous supervision judiciaire stricte, pour déjouer les complots terroristes et prévenir des crimes, avec d&rsquo;excellents résultats. La CIA et l&rsquo;armée ont également étudié d&rsquo;autres applications.</p>
<p>Mais le système EffaceMem National n&rsquo;a jamais été utilisé pour servir des intérêts privés. Jusqu&rsquo;à présent, il a été utilisé uniquement pour effacer des idées de crimes ou des dangers pour le public. Ainsi, la requête de M. Whitman d&rsquo;utiliser le système pour effacer le souvenir d&rsquo;un morceau de musique est parfaitement inattendue. Cette cour n&rsquo;a absolument aucune décision similaire ni aucun précédent sur lequel se baser.</p>
<p>Au premier abord, l&rsquo;injonction faite à une partie d&rsquo;utiliser le système EffaceMem National semble inappropriée dans presque tous les cas, car cette cour ne peut obliger une partie à faire quelque chose que si cette partie peut faire cette chose, et utiliser EffaceMem National n&rsquo;est pas possible pour la plupart des gens. Mais ici, l&rsquo;accusé est une exception inhabituelle, car Vail Enterprises est propriétaire du système. M. Alfred Vail, inventeur d&rsquo;EffaceMem, a plus tard fondé Vail Enterprises, qui a financé et construit le système EffaceMem National, et en est toujours propriétaire. Par conséquent, une injonction d&rsquo;utiliser le système pourrait être émise à son encontre.</p>
<p>M. Whitman soutient que l&rsquo;article 17 U.S.C. § 503(b) autorise cette cour à ordonner à Vail Enterprises de réaliser une suppression des souvenirs du morceau. Cette loi indique que cette cour « peut ordonner la destruction [&#8230;] de toutes les copies ou les enregistrements audio faits ou utilisés en violation des droits exclusifs du propriétaire des droits d&rsquo;auteur ». Comme les neurones qui ont enregistré les souvenirs du morceau sont des « copies ou des enregistrements audio », M. Whitman prétend que cette cour a le pouvoir d&rsquo;ordonner à Vail Enterprises de procéder à la « destruction » de ces copies en effaçant les souvenirs.<br />
Je comprends la position de M. Whitman. M. Whitman est manifestement très soucieux de protéger ses œuvres musicales, et refuse à quiconque d’en créer des œuvres dérivées ou de les altérer, en accord avec son désir de garantir que sa musique reste « pure ». Cela lui est permis, en tant que propriétaire des droits d&rsquo;auteur. J&rsquo;ai déjà ordonné à Vail Enterprises de supprimer toutes les copies physiques du morceau contrefait.<br />
Mais en ce qui me concerne, je ne suis pas certain que l&rsquo;injonction d&rsquo;effacer des souvenirs soit raisonnable. Peut-être l&rsquo;est-elle, peut-être pas&#160;; aucune autre autorité judiciaire ne fournit de conseil sur cette question. Si la Cour d&rsquo;appel ou la Cour suprême décident que ce type d&rsquo;injonction est autorisé, alors je l&rsquo;émettrai. Mais sans le support d&rsquo;une de ces cours, il me semble nécessaire de rester prudent et de ne pas ordonner à Vail Enterprises d&rsquo;effacer les souvenirs du morceau contrefait.</p>
<p>Demande rejetée.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>IV.</h3>
<p><strong>The Washington Post</strong></p>
<h4 style="text-align: center; padding-left: 30px;">Audition à la Cour suprême à propos de l&rsquo;affaire sur l&rsquo;effacement de mémoire.</h4>
<p style="padding-left: 30px;">Le 12 février 2046</p>
<p style="padding-left: 30px;">Ce matin, la Cour suprême entendra les plaidoiries dans une affaire très suivie concernant la possibilité pour un auteur de chansons d&rsquo;utiliser son droit d&rsquo;auteur pour effacer de la mémoire de tous les Américains une chanson supposée contrevenir au droit d&rsquo;auteur.</p>
<p style="padding-left: 30px;">Cette affaire, Whitman contre Vail Enterprises, voit s&rsquo;affronter le chanteur Gene Whitman et le neurobiologiste (devenu artiste du remix) Alfred Vail, à propos de la chanson à succès <em>Straight Focus</em>. En 2044, un jury a décidé que la chanson de M. Vail violait le droit d&rsquo;auteur de M. Whitman. Immédiatement, l&rsquo;Association Américaine de l&rsquo;Industrie du Disque a diligenté une requête auprès du système fédéral de gestion des droits numériques, déclenchant ainsi un effacement automatique de la chanson de tous les sites internet et des équipements personnels. <em>Straight Focus</em> n&rsquo;a plus été entendue aux États-Unis depuis plus d&rsquo;un an maintenant.</p>
<p style="padding-left: 30px;">Mais M. Whitman considère que la suppression de <em>Straight Focus</em> de tous les équipements personnels n&rsquo;est pas suffisante. Extrêmement protecteur de ses œuvres, M. Whitman a cherché à obtenir un arrêt de la Cour imposant l&rsquo;effacement de la chanson <em>Straight Focus</em> de la conscience de tout le monde en utilisant le système EffaceMem National, système qui est la propriété de M. Vail.</p>
<p style="padding-left: 30px;">La Cour a récusé la requête de M. Whitman, indiquant qu&rsquo;elle n&rsquo;ordonnerait pas l&rsquo;utilisation du système EffaceMem National sans l&rsquo;avis de la Cour suprême.</p>
<p style="padding-left: 30px;">M. Whitmann n&rsquo;a pas souhaité s&rsquo;exprimer sur cette affaire. M. Vail, lors d&rsquo;une interview, a exprimé son « exaspération » que cette affaire aille jusqu&rsquo;à la Cour suprême.</p>
<p style="padding-left: 30px;">« Ma chanson <em>Straight Focus</em> signifie beaucoup pour de nombreuses personnes », dit-il. « Pour moi, c&rsquo;est un souvenir de ma fille que j&rsquo;ai perdue il y a trois ans. Et les amateurs de cette chanson ont créé leurs propres sens et souvenirs à partir d&rsquo;elle. Cela dépasse l&rsquo;imagination que Gene Whitman puisse effacer toutes ces pensées en clamant une sorte de possession du droit d&rsquo;auteur. »</p>
<p style="padding-left: 30px;">C&rsquo;est la deuxième affaire au sujet du système EffaceMem National qui est portée devant la Cour suprême. L&rsquo;affaire précédente, United States contre Neilson, portait sur la constitutionnalité du système, utilisé pour supprimer l&rsquo;activité criminelle à la suite des attaques du 7 août 2039. Le système a été jugé constitutionnel par une majorité divisée de 5 voix pour et 4 voix contre.</p>
<p style="padding-left: 30px;">Au nom de cette majorité, la présidente de la Cour suprême, Mme Diehr, a rejeté les recours basés sur les premier, cinquième et quatorzième amendements, déclarant que le système EffaceMem National est « un outil nécessaire à la société technologique pour la prévention des méfaits et des délits à l&rsquo;encontre du du public ». Vétéran de l&rsquo;armée de l&rsquo;air et également ancienne procureure générale, la présidente s&rsquo;est vraisemblablement basée sur son expérience au sein de l&rsquo;armée des États-Unis lorsqu&rsquo;elle a conclu&#160;: « le nombre grandissant de menaces envers notre nation ne peut être contrecarré qu&rsquo;avec un arsenal défensif renforcé. »Elle écrit par ailleurs « qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un devoir de citoyen que d&rsquo;abandonner ses pensées personnelles si cela protège le plus grand bien, de la même façon qu&rsquo;il était un devoir, en temps de guerre, que d&rsquo;abandonner sa liberté ou ses propriétés, pour le bien de la nation ».</p>
<p style="padding-left: 30px;">Dans un argumentaire vivement opposé, le juge Diamond rejeta l&rsquo;idée que « la pensée humaine est le jouet du gouvernement fédéral ». Rappelant son passé d&rsquo;avocat des droits civils et se basant sur la Constitution et la Déclaration des droits, le juge a déduit que celles-ci contenaient, dans une certaine mesure, des garanties sur la vie privée et la liberté de pensée. Selon son point de vue, ces textes entrent en conflit avec un effacement de mémoire sans consentement. Il a fait référence à l&rsquo;affaire Americans for Digitals Rights contre Gottschalk qui décida que la collecte de données représentait une fouille illégale d&rsquo;après le quatrième amendement. Il y a 25 ans, le juge Diamond était l&rsquo;avocat qui représentait ADR lors de cette affaire qui brisa la jurisprudence pré-Internet, jurisprudence qui avait été sérieusement remise en question par le juge Sotomayor en 2012.</p>
<p style="padding-left: 30px;">Le juge Flook, dans un avis séparé, indiqua qu&rsquo;il était « indécis » en raison des « conséquences inquiétantes » d&rsquo;un effacement de mémoire généralisé. Malgré cela, pour lui, les bénéfices de ce système compensent ces inconvénients. C&rsquo;est probablement son vote qui décidera du sort de cette affaire, tous les yeux seront rivés sur lui lors des débats.</p>
<p style="padding-left: 30px;">Le juge est un ancien professeur de droit, dont les intérêts et les publications portent sur les lois concernant l&rsquo;environnement et les ressources naturelles. Au regard de ses prouesses universitaires et de sa passion environnementale, l&rsquo;opinion du juge dans l&rsquo;affaire Neilson est, comme pour beaucoup de ses confrères, brillante sur le plan analytique et partagée sur le plan émotionnel. Il a déclaré&#160;: « Je crains sincèrement un monde où mes souvenirs et les souvenirs d&rsquo;innombrables personnes peuvent être effacés en appuyant sur un bouton. Mais je crains autant les attaques terroristes. Dès lors que je peux être sûr que cet effacement de mémoire est limité aux seules situations nécessaires, ma première crainte sera suffisamment restreinte. ».</p>
<p style="padding-left: 30px;">L&rsquo;audience débutera à 10 h et portera sur l&rsquo;affaire n°45-405&#160;: Whitman contre Alfred Vail Enterprises.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Rendez-vous la semaine prochaine pour la suite et conclusion de cette nouvelle&#160;!</em></p>


feed_id: http://framablog.org/?p=4532
title: #Apolog, le 3e tome des NoéNautes disponible chez Framabook
uri: Apolog-le-3e-tome-des-NoéNautes-disponible-chez-Framabook
url: http://framablog.org/2015/08/26/apolog-le-3e-tome-des-noenautes-disponible-chez-framabook/
content:
<p><em>Enfin&#160;! Après des mois d’attente, le troisième tome des aventures des Noénautes, les télépathes de Pouhiou, est enfin sorti dans la collection Framabook.</em></p>
<p><span id="more-4532"></span></p>
<p><em>Interrogé par deux de ses correcteurs, l’auteur nous explique comment il a écrit cet opus au cours d&rsquo;un NaNoWrimo effréné, et nous révèle un peu de ce qu’on va y trouver.</em></p>
<p><em>Encore une fois, il n’a rien fait comme tout le monde…</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<div style="width: 640px; " class="wp-video"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');</script><![endif]-->
<video class="wp-video-shortcode" id="video-4532-1" width="640" height="360" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/mp4" src="http://framablog.org/media/video/pouhiou2.mp4?_=1" /><a href="media/764731bf.pouhiou2.mp4" data-original-source="http://framablog.org/media/video/pouhiou2.mp4">http://framablog.org/media/video/pouhiou2.mp4</a></video></div>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Pouhiou&#160;: réécrire l’Histoire, oui, mais avé l’assent provençal</h2>
<p><strong>Bon, Pouhiou tu es gentil mais là on a un peu oublié les deux premiers épisodes des Noénautes, tu ne pourrais pas nous résumer les saisons précédentes de cette saga foutraque et jouissive&#160;?</strong></p>
<div id="attachment_4538" style="width: 216px" class="wp-caption alignleft"><a href="http://framabook.org/smartarded-le-cycle-des-noenautes-ii/"><img class="size-medium wp-image-4538" src="media/936c21b1.couverture_face-206x300.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/08/couverture_face-206x300.jpg" alt="#Smartarded, Tome I des NoéNautes à télécharger ou achter sur Framabook.org" width="206" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">#Smartarded, Tome I des NoéNautes à télécharger ou achter sur <a href="http://framabook.org/smartarded-le-cycle-des-noenautes-ii/">Framabook.org</a></p></div>
<p>&#8230;et tout ça sans trop spoiler&#160;? OK, chiche, on y va&#160;!</p>
<p>Les NoéNautes, c&rsquo;est le nom que l&rsquo;on donne aux 8 personnes qui, tous les 88 ans, naissent sur terre avec des pouvoirs de télépathes (des pouvoirs qui, en général, s&rsquo;éveillent à l&rsquo;adolescence). Ce sont des personnes qui peuvent voir dans la Noétie (la sphère des idées qui planent autour de nos têtes) et qui peuvent implanter des idées dans notre crâne&#8230; mais aussi dans des noeuds (de tricot) ou des cristaux (de sucre)&#160;!</p>
<p>Dans #Smartarded, on suit le blog d&rsquo;Enguerrand, Connard Professionnel qui se découvre tardivement ses pouvoirs et se voit poursuivi par d&rsquo;autres NoéNautes. Il faut dire que ces 8 personnes sont réparties en 5 Maisons rivales, et s&rsquo;entendent comme des chats affamés devant la dernière sardine.</p>
<p>Dans #MonOrchide, on lit le blog de Cassandre, une autre NoéNaute qui parviendra à réunir ses comparses pour découvrir et débouter le complot qui règne autour d&rsquo;elleux&#160;: en effet, derrière les Maisons se cachent des Descendants qui attisent la rivalité entre les NoéNautes, et les manipulent afin d&rsquo;acquérir richesse et influence&#8230;</p>
<p>Mais l&rsquo;avantage de ce troisième tome, c&rsquo;est qu&rsquo;il revient aux sources de tout cela, et peut se lire sans trop avoir lu les précédents (même si ça va être plus velu&#160;!)</p>
<p><strong><em>Fred</em>&#160;: pourquoi est-ce que Goofy dit « foutraque » à chaque fois qu’il parle de toi&#160;? Tu es vraiment siphonné&#160;? </strong></p>
<p><strong><em>Goofy</em>&#160;: C&rsquo;est pas lui qui est foutraque (Pouhiou est seulement toulousainzin, c&rsquo;est connu) mais bien son récit selon moi, et c&rsquo;est plutôt un compliment, mais j&rsquo;en ai trop marre de lire tout le temps &laquo;&nbsp;un roman déjanté&nbsp;&raquo;.</strong></p>
<p>Possible. J&rsquo;avoue que j&rsquo;aime bien aller chercher l&rsquo;originalité, que ce soit dans la forme ou dans le fond. C&rsquo;est pour cela qu&rsquo;on peut avoir un épisode qui se croit chez Tarantino, des huîtres ou des bonbons transformés en armes (et des chatons en boucliers), et un langage qui s&rsquo;amuse autant avec les codes de Twitter qu&rsquo;avec l&rsquo;accent provençal.</p>
<p>D&rsquo;après ce que me disent mes lecteurices, cela donne des romans inhabituels, où il faut quelques pages pour s&rsquo;habituer à la langue&#8230; mais qui sont tellement dans le jeu (ils jouent avec toi quand ils ne se jouent pas de toi&#160;!) qu&rsquo;on finit par s&rsquo;y amuser avec délices (ou à le jeter dans un coin pour reprendre un bon vieux Marc Lévy&#160;!)</p>
<p><strong>Tu as fini ton roman en allant écrire chez les copains dans tous les coins de France,  ça n’a pas  dû être simple de voyager, rencontrer, discuter (on te connaît) et écrire en même temps&#160;?</strong></p>
<p>Alors je ne l&rsquo;y ai pas fini, je l&rsquo;ai débuté. Les 50 451 premiers mots de cet ouvrage ont été écrits entre le premier et le 30 novembre 2013, lors d&rsquo;un NaNoWrimo. Pour relever ce défi (écrire 50 000 mots d&rsquo;une fiction en novembre) j&rsquo;ai demandé à mon lectorat une résidence d&rsquo;artiste ambulante, en mode &laquo;&nbsp;J&rsquo;irai écrire chez vous&nbsp;&raquo;&#8230;</p>
<p>C&rsquo;était aussi formidable qu&rsquo;épuisant.</p>
<p>Car, en plus de devoir écrire 1666 mots par jour, je devais faire mes recherches, concevoir un effet de style bien particulier, ne pas rager contre ma tablette et son clavier <em>bluetooth</em> tout pourri&#8230; Et passer le reste du temps à parler, rencontrer, voyager, parler lors des rencontres de voyages&#8230; et bloguer tout cela sur le Framablog&#160;!</p>
<p>On ne s&rsquo;en rend pas compte sur le moment, mais un mois aussi dense, aussi riche, à être attentif à chaque personne, chaque discussion, chaque nouvelle idée qui voulait s&rsquo;écrire à sa manière dans le roman&#160;: ça vide. Littéralement comme littérairement. J&rsquo;ai fini ravi, hein, mais dans un état d&rsquo;épuisement moral et intellectuel assez&#8230; intéressant. J&rsquo;ignorais qu&rsquo;on pouvait être à la fois aussi empli et vidé.</p>
<p><strong>Que s&rsquo;est-il passé ensuite&#160;? J&rsquo;imagine que pendant plusieurs mois tu devais avoir des messages de lecteurs impatients…</strong></p>
<div id="attachment_4540" style="width: 219px" class="wp-caption alignright"><a href="framabook.org/monorchide-le-cycle-des-noenautes-ii/"><img class="size-medium wp-image-4540" src="media/8db7c2d3.couv-MonOrchide1-209x300.jpg" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/08/couv-MonOrchide1-209x300.jpg" alt="#MonOrchide, tome II des NoéNautes, à télécharger ou acheter sur Framabook.og" width="209" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">#MonOrchide, tome II des NoéNautes, à télécharger ou acheter sur <a href="framabook.org/monorchide-le-cycle-des-noenautes-ii/">Framabook.og</a></p></div>
<p>Je suis rentré et me suis enfermé dans ma chambre pendant un mois et demi. Sortir pour les courses de Noël ou les fêtes de fin d&rsquo;année en devenait une épreuve&#160;! Puis je me suis remis à vivre, avec un déménagement, un Guide du Connard Professionnel, puis des vidéos parlant de cul&#8230;</p>
<p>Durant tout ce temps, j&rsquo;essayais de revenir sur #Apolog. J&rsquo;en corrigeais et relisais les chapitres, j&rsquo;avançais au compte-goutte. L&rsquo;écriture vient toujours aussi bien, chez moi, mais le fait de s&rsquo;y mettre était souvent une épreuve. J&rsquo;ai oublié ce que je claironnais lors des précédents romans&#160;: c&rsquo;est l&rsquo;histoire qui décide de quand et comment elle s&rsquo;écrit, pas moi.</p>
<p>Bien sur que j&rsquo;ai tenté de forcer le rythme, y&rsquo;avait du monde qui attendait cette suite, moi le premier&#8230; Mais c&rsquo;est quand (au bout de quelques mois) je suis parvenu à m&rsquo;extraire de cette pression que j&rsquo;ai enfin pu m&rsquo;atteler à l&rsquo;écriture de scènes très dures et d&rsquo;enfin conclure ce roman.</p>
<p>Le plus bête a été le temps perdu sur des finitions telles que les addenda, la couverture, etc. Entre mon nouveau boulot chez Framasoft et le succès de #CulPouhiou, je n&rsquo;ai pas su gérer et prendre le temps. Mais on est au bout, et je suis fier de ce nouveau bébé&#160;!</p>
<p><strong>Et alors keskya de nouveau dans cette saison 3&#160;?</strong></p>
<p>Dans cette troisième saison, je me suis éclaté. il y a des intrigues historiques (réinterpréter l&rsquo;Histoire pour y inclure des NoéNautes tous les 88 ans, c&rsquo;est jubilatoire&#160;!), une prophétie qui se dévoile peu à peu, et donc un éclairage important aussi bien sur les origines que sur l&rsquo;état actuel des NoéNautes.</p>
<p>Là où je me suis vraiment amusé, c&rsquo;est quand je me suis mis à créer un code littéraire. J&rsquo;aime les œuvres qui dévoilent les ficelles de l&rsquo;histoire qu&rsquo;elles te racontent. Alors je me suis pris au pied de la lettre. Ici, le roman te dit quand il fait une description, quand il lance un dialogue, le tout avec des balises&#8230; Bien évidemment, si ce code est là, c&rsquo;est qu&rsquo;il va être plus utile et puissant qu&rsquo;on ne le croit.</p>
<p><strong>Tu nous refais le coup de la surprise sur le narrateur, ça t’amuse&#160;?</strong><br />
Oui.</p>
<p>C&rsquo;est un jeu. Un contrat silencieux entre l&rsquo;histoire, les gens qui la lisent et moi&#160;: jusqu&rsquo;où on peut aller&#160;? Jusqu&rsquo;où tu me suivras&#160;?</p>
<p>Alors je tente l&rsquo;auto-parodie&#8230; Et, en même temps, quand un magicien fait un tour dont le truc semble trop évident, c&rsquo;est peut-être pour mieux te distraire&#8230;</p>
<p><strong>Cette fois tu as puisé dans des références à caractère historique, pourquoi&#160;? C&rsquo;est pour faire plus sérieux ou pour capter le lectorat des retraités&#160;?</strong></p>
<p>Cesse donc de dévoiler mon machiavélique plan marketing&#160;!</p>
<p>Sérieusement, c&rsquo;est par irrévérence. Lorsque j&rsquo;ai écrit le baiser entre Saint-Georges et le Dragon, j&rsquo;ai explosé de rire en sautillant sur ma chaise&#160;! Quand on écrit du fantastique (ou de l&rsquo;Urban Fantasy, puisqu&rsquo;il parait que c&rsquo;est ce que je fais), l&rsquo;Histoire est une source d&rsquo;inspiration merveilleuse, toujours emplie de légendes et d&rsquo;exagérations&#160;! Cela m&rsquo;a aussi permis d&rsquo;aller revoir le Japon féodal (un amour d&rsquo;étudiant) et de retrouver ce Palais des Papes où j&rsquo;ai été guide (OK&#160;: pour les 3 mois de mon stage de fin d&rsquo;études, mais il reste dans mon cœur).</p>
<p>D&rsquo;ailleurs, pour écrire ces références à l&rsquo;histoire, je n&rsquo;aurais jamais pu m&rsquo;en sortir sans Wikipédia, dont les articles et les liens vers les sources ont été pour moi une caverne d&rsquo;Ali-Baba&#160;!</p>
<div id="attachment_4541" style="width: 825px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://framabook.org/apolog-le-cycle-des-noenautesiii/"><img class="size-full wp-image-4541" src="media/69f10b32.Apolog_couv.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/08/Apolog_couv.png" alt="Cliquez sur la couv pour télécharger ou acheter #Apolog, le tome III des NoéNautes sur  Framabook.org  " width="815" height="964" /></a><p class="wp-caption-text">Cliquez sur la couv pour télécharger ou acheter #Apolog, le tome III des NoéNautes sur <a href="http://framabook.org/apolog-le-cycle-des-noenautesiii/"> Framabook.org</a></p></div>
<p><strong>Et d&rsquo;ailleurs qui sont les gens qui te lisent et suivent tes aventures scripturales&#160;? Tu as une idée de la « sociologie » de ton lectorat, ou au moins de ceux que tu as pu rencontrer&#160;?</strong></p>
<p>Évidemment, il est varié&#8230; Mais si je fais la moyenne, je pense qu&rsquo;une majorité sont des personnes de 20-35 ans, qui sont à l&rsquo;aise avec l&rsquo;informatique, et/ou les thématiques LGBT+, et/ou la littérature fantastique, fantasy, pulp&#8230;</p>
<p>C&rsquo;est ça qui est drôle quand on met tout ce que l&rsquo;on est dans ses histoires&#160;: il y en a tellement que des univers (et des lectorats) très différents s&rsquo;y retrouvent&#160;!</p>
<p><strong>Qu&rsquo;est-ce qui te fait kiffer dans l&rsquo;écriture&#160;? Est-ce que c&rsquo;est un moyen d&rsquo;obtenir de la reconnaissance et de faire des rencontres avec les lecteurs, ou bien dès l&rsquo;écriture y a-t-il un plaisir particulier&#160;?</strong></p>
<p>Je crois, intimement, que nos esprits et nos personnes sont faits de contes. D&rsquo;histoires. Alors se poser devant une idée et se demander&#160;: « Comment je la raconte&#160;? Pourquoi je la raconte celle-là, et de cette manière-là&#160;? Qu&rsquo;est-ce que ça va faire à l&rsquo;autre&#160;? »&#8230; C&rsquo;est un moment inouï&#160;!</p>
<p>Après, ce que je dis là, c&rsquo;est probablement du baratin téléramiste. En vrai, y&rsquo;a un plaisir fou, primal, à être pris dans les mots et les idées, puis pris par le flot, et de nager dedans au rythme des clapotis du clavier&#8230; Aujourd&rsquo;hui, je me rends compte des jours où je n&rsquo;ai pas écrit (au moins un commentaire ou un email bien bien long) au fait que je suis énervé, irascible. Quand je me mets à créer, à exprimer ce qu&rsquo;il y a, là dedans, au ventre&#8230; ça va mieux. Alors je le fais.</p>
<p><strong>Et l&rsquo;opus N°4 ce sera quoi donc&#160;? Et puis ce sera quand&#160;? Tu as déjà une idée&#160;? Nan passque t’en as promis huit, quand même…</strong></p>
<div id="attachment_4542" style="width: 249px" class="wp-caption alignleft"><a href="media/ace01611.Pouhiou_jaifaitquelatetecarjailaflemme.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/08/Pouhiou_jaifaitquelatetecarjailaflemme.png" data-rel="lightbox"><img class="size-medium wp-image-4542" src="media/f11c60b6.Pouhiou_jaifaitquelatetecarjailaflemme-239x300.png" data-original-source="http://framablog.org/wp-content/uploads/2015/08/Pouhiou_jaifaitquelatetecarjailaflemme-239x300.png" alt="Pouhiou, par Kaweii (CC-0)" width="239" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Pouhiou, par Kaweii (CC-0)</p></div>
<p>Je pense qu&rsquo;on reviendra au blog. Cette expérience d&rsquo;écriture en direct est bien trop prenante pour que je n&rsquo;y regoûte pas. Je n&rsquo;en sais que peu de choses au final. J&rsquo;en connais le titre (et je ne le dirai pas), le narrateur, et je pense que cette fois-ci il sera le héros de l&rsquo;histoire qu&rsquo;il raconte (ce qui n&rsquo;est pas le cas dans les romans précédents).</p>
<p>Je crois aussi qu&rsquo;il va parler d&rsquo;insouciance et de futilité, parce que je vois beaucoup trop de gravitas en moi et autour de moi. J&rsquo;ai envie d&rsquo;un roman avec un petit rire sincère&#8230; parce qu&rsquo;il va probablement détruire les NoéNautes tels qu&rsquo;on les connaît&#160;!</p>
<p>Quand se fera-t-il&#160;: quand il le décidera. Peut-être que ce ne sera pas si loin de la sortie de celui-ci, ce serait beau que cela s&rsquo;enchaîne.</p>
<p>Quant à la suite&#8230; qui sait&#160;? J&rsquo;aimerais un jour me lancer un défi marathonien, finir ces 4 autres romans en un gros&#8230; Mais j&rsquo;ignore complètement si j&rsquo;en suis capable (et comment je ferais pour avoir un boulot, une vie sociale, d&rsquo;autres projets&#8230;)</p>
<p><strong>Tu verses tes romans dans le domaine public et tu fais des conférences pour expliquer pourquoi. Cool. Mais c’est quoi, cette histoire de confiance dont tu parles tout le temps&#160;?</strong></p>
<p>Le droit d&rsquo;auteur a été conçu à l&rsquo;époque où, pour distribuer la culture, il fallait commercialiser des objets (des livres papier). Cet angle économique sous-tend l&rsquo;essence même de la législation, que je vois basée sur la méfiance du commerçant (envers le voleur, celui qui n&rsquo;est pas client).</p>
<p>Je ne suis pas un vendeur.</p>
<p>Je donne forme à des histoires pour qu&rsquo;elles trouvent leur public (qu&rsquo;il soit &laquo;&nbsp;de niche&nbsp;&raquo; ou &laquo;&nbsp;grand&nbsp;&raquo; importe peu, ce n&rsquo;est pas de mon ressort).</p>
<p>Plutôt que de me méfier des personnes qui s&rsquo;intéressent à mes fariboles, je préfère les leur confier. Quand tu tournes la page, tu me fais confiance pour poursuivre l&rsquo;histoire le plus justement possible jusqu&rsquo;au mot fin. Pourquoi je ne pourrai pas te faire confiance pour la traiter le plus justement du monde&#160;? Ainsi, tu peux en être lectrice, mécène, adaptateur, diffuseuse, critique, traducteur, éditrice, etc&#8230; En te faisant confiance, j&rsquo;y gagne plus parce que tout le monde y gagne&#8230; C&rsquo;est le principe du Libre, non&#160;?</p>
<p><strong>Et alors, comme toujours, on te laisse le dernier mot.</strong></p>
<p>Ben ce mot sera Apologue&#160;: un terme littéraire qui désigne un conte moral, une histoire qui veut te faire comprendre quelque chose.</p>
<p>#Apolog, c&rsquo;est un peu la même chose, sous la forme d&rsquo;un journal d&rsquo;erreurs&#8230; et avec l&rsquo;accent provençal.</p>
<ul>
<li><a href="http://framabook.org/apolog-le-cycle-des-noenautesiii/">Télécharger apolog sur Framabook</a></li>
<li><a href="http://enventelibre.org/livres/73-apolog-le-cycle-des-noenautes-tome-iii--9791092674095.html">Acheter la version papier sur EVL</a></li>
</ul>


