# articles

feed_id: https://framablog.org/?p=7054
title: Non, je ne veux pas télécharger votre &@µ$# d’application !
uri: Non-je-ne-veux-pas-télécharger-votre-µ-d-application
url: https://framablog.org/2016/08/25/non-je-ne-veux-pas-telecharger-votre-%c2%b5-dapplication/
content:
<p>« Ne voulez-vous pas plutôt utiliser notre application&#160;? »&#8230;</p>
<p>De plus en plus, les écrans de nos ordiphones et autres tablettes se voient pollués de ce genre de message dès qu&#8217;on ose utiliser un bon vieux navigateur web.</p>
<p><span id="more-7054"></span></p>
<p>Étrangement, c&#8217;est toujours &#8220;pour notre bien&#8221; qu&#8217;on nous propose de s&#8217;installer sur notre machine parmi les applications que l&#8217;on a vraiment choisies&#8230;</p>
<p><a href="http://ruben.verborgh.org/">Ruben Verborgh</a> nous livre ici une toute autre analyse, et nous dévoile les dessous d&#8217;une conquête de nos attentions et nos comportements au détriment de nos libertés. Un article blog traduit par Framalang, et sur lequel l&#8217;auteur nous a offert encouragements, éclairages et relecture&#160;! Toute l&#8217;équipe de Framalang l&#8217;en remercie chaleureusement et espère que nous avons fait honneur à son travail&#160;;)</p>
<div id="attachment_7059" style="width: 1610px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/218dbafa.Cross-platform-applications-CC-BY-Tsahi-Levent-Levi.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Cross-platform-applications-CC-BY-Tsahi-Levent-Levi.jpg"><img class="size-full wp-image-7059" src="media/218dbafa.Cross-platform-applications-CC-BY-Tsahi-Levent-Levi.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Cross-platform-applications-CC-BY-Tsahi-Levent-Levi.jpg" alt="Cross platform applications - CC-BY Tsahi Levent-Levi" width="1600" height="799" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Cross-platform-applications-CC-BY-Tsahi-Levent-Levi.jpg 1600w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Cross-platform-applications-CC-BY-Tsahi-Levent-Levi-300x150.jpg 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Cross-platform-applications-CC-BY-Tsahi-Levent-Levi-768x384.jpg 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Cross-platform-applications-CC-BY-Tsahi-Levent-Levi-1024x511.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></a><p class="wp-caption-text">Cross platform applications &#8211; CC-BY Tsahi Levent-Levi</p></div>
<h2>Utilisez plutôt le Web</h2>
<p><em><strong>Auteur</strong>&#160;: <a href="https://twitter.com/rubenverborgh?lang=fr">Ruben Verborgh</a></em></p>
<p><em><strong>Source</strong>&#160;: <a href="http://ruben.verborgh.org/blog/2016/08/05/use-the-web-instead/">blog de l&#8217;auteur</a></em></p>
<p><em><strong>Traduction</strong>&#160;: Julien, David_5.1, AlienSpoon, roptat, syst, serici, audionuma, sebastienc, framasky, Ruben Verborgh, Diane, Éric + les anonymes.</em></p>
<blockquote><p>Sous des prétextes mensongers, les applications mobiles natives nous éloignent du Web. Nous ne devrions pas les laisser faire.</p></blockquote>
<p><strong>Peu de choses m&#8217;agacent plus qu&#8217;un site quelconque qui me demande « Ne voulez-vous pas utiliser plutôt notre application&#160;? ». Évidemment que je ne veux pas, c&#8217;est pour ça que j&#8217;utilise votre site web. Certaines personnes aiment les applications et d&#8217;autres non, mais au-delà des préférences personnelles, il existe un enjeu plus important. La supplique croissante des applications pour envahir, littéralement, notre espace personnel affaiblit certaines des libertés pour lesquelles nous avons longtemps combattu. Le Web est la première plate-forme dans l&#8217;histoire de l&#8217;humanité qui nous permette de partager des informations et d&#8217;accéder à des services à travers un programme unique&#160;: un navigateur. Les applications, quant à elles, contournent joyeusement cette interface universelle, la remplaçant par leur propre environnement. Est-ce vraiment la prétendue meilleure expérience utilisateur qui nous pousse vers les applications natives, ou d&#8217;autres forces sont-elles à l&#8217;œuvre&#160;?</strong></p>
<p><strong><a href="https://www.w3.org/blog/2016/08/25-years-ago-the-world-changed-forever/">Il y a 25 ans</a></strong>, le Web commença à tous nous transformer. Aujourd&#8217;hui, nous lisons, écoutons et regardons différemment. Nous communiquons à une échelle et à une vitesse inconnues auparavant. Nous apprenons des choses que nous n&#8217;aurions pas pu apprendre il y a quelques années, et discutons avec des personnes que nous n&#8217;aurions jamais rencontrées. <strong>Le Web façonne le monde</strong> de façon nouvelle et passionnante, et affecte la vie des gens au quotidien. C&#8217;est pour cela que certains se battent pour <strong>protéger le réseau Internet</strong> qui permet au Web d&#8217;exister à travers le globe. Des organisations comme Mozilla s&#8217;évertuent à faire reconnaître Internet comme <strong>une ressource fondamentale</strong> plutôt qu&#8217;un bien de luxe, et heureusement, <a href="http://www.nytimes.com/2016/06/15/technology/net-neutrality-fcc-appeals-court-ruling.html"><strong>elles y parviennent</strong></a>.</p>
<p>Toutefois, les libertés que nous apporte le Web sont menacées sur plusieurs fronts. L&#8217;un des dangers qui m&#8217;inquiète particulièrement est <strong>le développement agressif des applications natives</strong> qui tentent de se substituer au Web. Encore récemment, le directeur de la conception produit de Facebook <strong><a href="http://mashable.com/2016/05/30/facebook-end-of-websites/">comparait les sites web aux vinyles</a></strong>&#160;: s&#8217;éteignant peu à peu sans disparaître complètement. Facebook et d&#8217;autres souhaitent en effet que nous utilisions plutôt leurs applications&#160;; mais pas simplement pour nous fournir une « meilleure expérience utilisateur ». Leur façon de <strong><a href="https://xkcd.com/1174/">nous pousser vers les applications</a></strong> met en danger un écosystème inestimable. Nous devons nous assurer <strong>que le Web ne disparaisse <em>jamais</em></strong>, et ce n&#8217;est pas juste une question de nostalgie.</p>
<div id="attachment_7056" style="width: 1290px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/1fe5e85c.mozilla.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/mozilla.jpg"><img class="size-full wp-image-7056" src="media/1fe5e85c.mozilla.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/mozilla.jpg" alt="Internet, notre réseau global, est une ressource fondamentale. Le web, notre espace d'information mondial, est de loin l'application la plus importante d'Internet. Nous devons aussi le protéger." width="1280" height="712" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/mozilla.jpg 1280w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/mozilla-300x167.jpg 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/mozilla-768x427.jpg 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/mozilla-1024x570.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></a><p class="wp-caption-text">Internet, notre réseau global, est une ressource fondamentale. Le web, notre espace d&#8217;information mondial, est de loin l&#8217;application la plus importante d&#8217;Internet. Nous devons aussi le protéger.</p></div>
<h3>Le Web&#160;: une interface indépendante ouverte sur des milliards de sources</h3>
<p>Pour comprendre pourquoi le Web est si important, il faut s&#8217;imaginer le monde d&#8217;<strong>avant le Web</strong>. De nombreux systèmes d&#8217;information existaient mais aucun ne pouvait réellement être interfacé avec les autres. <strong>Chaque source d&#8217;information nécessitait sa propre application</strong>. Dans cette situation, on comprend pourquoi la majeure partie de la population ne prenait pas la peine d&#8217;accéder à aucun de ces systèmes d&#8217;information.</p>
<p>Le Web a permis de libérer l&#8217;information grâce à une <strong><a href="https://xkcd.com/1367/">interface uniforme</a></strong>. Enfin, un seul logiciel &#8211; un navigateur web &#8211; suffisait pour interagir avec plusieurs sources. Mieux encore, le <strong><a href="https://twitter.com/timberners_lee/status/228960085672599552">Web est ouvert</a></strong>&#160;: n&#8217;importe qui peut créer des navigateurs et des serveurs, et ils sont tous compatibles entre eux grâce à des <strong><a href="https://www.w3.org/standards/">standards ouverts</a></strong>. Peu après son arrivée, cet espace d&#8217;informations qu&#8217;était le Web <strong>est devenu un espace d&#8217;<em>applications</em></strong>, où <strong>plus de 3 milliards de personnes</strong> pouvaient créer du contenu, passer des commandes et communiquer &#8211; le tout grâce au navigateur.</p>
<p>Au fil des années, les gens se mirent à naviguer sur le Web avec une large panoplie d&#8217;appareils qui étaient inimaginables à l&#8217;époque de la création du Web. Malgré cela, <strong>tous ces appareils peuvent accéder au Web</strong> grâce à cette interface uniforme. Il suffit de construire un site web une fois pour que celui-ci soit accessible depuis n&#8217;importe quel navigateur sur n&#8217;importe quel appareil <em>(tant <strong><a href="http://www.iwanttouse.com/">qu&#8217;on n&#8217;utilise rien de spécial</a></strong> ou qu&#8217;on suit au moins <strong><a href="http://alistapart.com/article/understandingprogressiveenhancement">les méthodes d&#8217;amélioration progressive</a></strong>)</em>. De plus, un tel site continuera à fonctionner indéfiniment, comme le prouve <strong><a href="http://info.cern.ch/hypertext/WWW/TheProject.html">le premier site web jamais créé</a></strong>. La compatibilité fonctionne dans les deux sens&#160;: mon site <strong><a href="http://www.delorie.com/web/lynxview.cgi?url=http%3A%2F%2Fruben.verborgh.org%2F">fonctionne</a></strong> même dans les navigateurs qui lui préexistaient.</p>
<p>La capacité qu&#8217;a le Web à <strong>fournir des informations et des services sur différents appareils et de façon pérenne</strong> est un don immense pour l&#8217;humanité. Pourquoi diable voudrions-nous revenir au temps où chaque source d&#8217;information nécessitait son propre logiciel&#160;?</p>
<h3>Les applications&#160;: des interfaces spécifiques à chaque appareil et une source unique</h3>
<p>Après les avancées révolutionnaires du web,<strong> les applications natives essaient d&#8217;accomplir l&#8217;exacte inverse</strong>&#160;: forcer les gens à utiliser une <strong>interface spécifique</strong> pour chacune des sources avec lesquelles ils veulent interagir. Les applications natives fonctionnent sur des appareils spécifiques, et ne donnent accès qu&#8217;à <strong>une seule source</strong> (ironiquement, elles passent en général <em>par</em> le web, même s&#8217;il s&#8217;agit plus précisément d&#8217;une API web que vous n&#8217;utilisez pas directement). Ainsi elles détricotent des dizaines d&#8217;années de progrès dans les technologies de l&#8217;information. Au lieu de nous apporter un progrès, elles proposent simplement une expérience que le Web peut déjà fournir sans recourir à des techniques spécifiques à une plate-forme. Pire, <strong>les applications parviennent à susciter l&#8217;<em>enthousiasme</em></strong> autour d&#8217;elles. Mais pendant que nous installons avec entrain de plus en plus d&#8217;applications, nous sommes insidieusement<strong> privés de notre fenêtre d&#8217;ouverture universelle</strong> sur l&#8217;information et les services du monde entier.</p>
<h4>Ils trouvent nos navigateurs trop puissants</h4>
<p>Pourquoi les éditeurs de contenus préfèrent-ils les applications&#160;? Parce-qu&#8217;elles leur donnent <strong>bien plus de contrôle</strong> sur ce que nous pouvons et ne pouvons pas faire. Le « problème » avec les navigateurs, du point de vue de l&#8217;éditeur, est qu&#8217;ils appartiennent aux utilisateurs. Cela signifie que nous sommes libres d&#8217;utiliser <strong>le navigateur de notre choix</strong>. Cela signifie que nous pouvons utiliser des <em><strong>plugins</strong></em> qui vont étendre les capacités du navigateur, par exemple pour des raisons d&#8217;accessibilité, ou pour ajouter de nouvelles fonctionnalités. Cela signifie que nous pouvons installer des<strong> bloqueurs de publicité</strong> afin de restreindre à notre guise l&#8217;accès de tierces parties à notre activité en ligne. Et plus important encore, cela signifie que nous pouvons <strong>nous échapper vers d&#8217;autres sites web</strong> d&#8217;un simple clic.</p>
<p>Si, en revanche, vous utilisez l&#8217;application, ce sont <strong>eux qui décident à quoi vous avez accès</strong>. Votre comportement est pisté sans relâche, les publicités sont affichées sans pitié. Et la protection légale est bien moindre dans ce cadre. L&#8217;application offre les fonctionnalités que le fournisseur choisit,<strong> à prendre ou à laisser</strong>, et vous ne pourrez ni les modifier ni les contourner. Contrairement au Web qui vous donne accès au code source de la page, les applications sont distribuées sous forme de <strong>paquets binaires fermés</strong>.</p>
<h4>« Ne voulez-vous pas plutôt l&#8217;application&#160;? »</h4>
<p>J&#8217;ai procédé à une <strong>petite expérience</strong> pour mesurer exactement quelle proportion des sites Web les plus visités incitent leurs utilisateurs à installer l&#8217;application. J&#8217;ai écrit <strong><a href="https://github.com/RubenVerborgh/AsksForApp">un programme</a></strong> pour déterminer automatiquement si un site web affiche une bannière de promotion de son application. L&#8217;outil utilise <strong><a href="http://phantomjs.org/">PhantomJS</a></strong> pour simuler un navigateur d&#8217;appareil mobile et capture les popups qui pourraient être insérés dynamiquement. La détection heuristique est basée sur une <strong><a href="https://github.com/RubenVerborgh/AsksForApp/blob/0a7b701e260d52a2c81f9c2051519fa27eae32bd/asksforapp#L3">combinaison</a></strong> de mots-clés et d&#8217;indices du langage naturel.<br />
Ce graphique montre combien de<strong> <a href="http://www.alexa.com/topsites">sites du top Alexa</a></strong> (classés par catégorie) vous proposent d&#8217;utiliser leur application&#160;:</p>
<div id="attachment_7055" style="width: 910px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/079fe940.appinstead.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/appinstead.png"><img class="size-full wp-image-7055" src="media/079fe940.appinstead.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/appinstead.png" alt="Plus d'un tiers des 500 sites les plus visités vous proposent d'utiliser leur application." width="900" height="426" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/appinstead.png 900w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/appinstead-300x142.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/appinstead-768x364.png 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /></a><p class="wp-caption-text">Plus d&#8217;un tiers des 500 sites les plus visités vous proposent d&#8217;utiliser leur application.</p></div>
<p><strong><a href="https://gist.github.com/RubenVerborgh/d84810ab9a0e68b6e3cb747b36e301a4#file-results-tsv">Les chiffres obtenus</a></strong> sont basés sur une heuristique et sous-estiment probablement la réalité. Dans certaines catégories, au moins <strong>un tiers des sites préfèrent que vous utilisiez leur application</strong>. Cela signifie qu&#8217;un tiers des plus gros sites essaient de nous enfermer dans leur plate-forme propriétaire. Sans surprise, les catégories <strong>informations locales, sports et actualités</strong> atteignent un pourcentage élevé, puisqu&#8217;ils souhaitent être en première ligne pour vous offrir les meilleures publicités. Il est intéressant de noter que les <strong>contenus pour adultes</strong> sont en bas du classement&#160;: soit peu de personnes acceptent d&#8217;être vues avec une application classée X, soit les sites pornographiques adorent infecter leurs utilisateurs avec des malwares via le navigateur.</p>
<h2>Des prétextes mensongers</h2>
<p>Même si les éditeurs de contenu demandent si nous « souhaitons » utiliser leur application, c&#8217;est un euphémisme. <strong>Ils veulent</strong> <strong>que nous l&#8217;utilisions</strong>. En nous privant de la maîtrise plus grande offerte par les navigateurs, ils peuvent mieux influencer les éléments que nous voyons et les choix que nous faisons. <a href="https://twitter.com/timberners_lee/status/228960085672599552"><strong>Le Web nous appartient à tous</strong></a>, alors que l&#8217;application n&#8217;est réellement qu&#8217;entre les mains de l&#8217;éditeur. Généralement, ils justifient l&#8217;existence de l&#8217;application en plus du site web en marmonnant des arguments autour d&#8217;une « expérience utilisateur améliorée », qui serait évidemment « bien plus rapide ». Il est curieux que les éditeurs préfèrent investir dans une technologie complètement différente, plutôt que de prendre la décision logique d&#8217;améliorer leur site internet en le rendant plus léger. Leur objectif principal, en réalité, est de <strong>nous garder dans l&#8217;application</strong>. Depuis iOS 9, cliquer sur un lien dans une application permet d&#8217;ouvrir <a href="https://developer.apple.com/library/ios/releasenotes/General/WhatsNewIniOS/Articles/iOS9.html#//apple_ref/doc/uid/TP40016198-SW29"><strong>un navigateur interne à l&#8217;application</strong></a>. Non seulement cette fonctionnalité prête à confusion (depuis quelle application suis-je parti(e), déjà&#160;?), mais surtout elle augmente le contrôle de l&#8217;application sur votre activité en ligne. Et une simple pression du doigt <strong>vous</strong> <strong>« ramène » vers l&#8217;application que vous n&#8217;aviez en fait jamais quittée</strong>. Dans ce sens, les applications contribuent sciemment à la « <a href="https://www.ted.com/talks/eli_pariser_beware_online_filter_bubbles"><strong>bulle de filtre</strong></a> ».</p>
<p>Les<a href="https://instantarticles.fb.com/"><strong> Articles Instantanés</strong></a> de Facebook sont un exemple extrême&#160;: un lien normal vous dirige vers la version &#8220;optimisée&#8221; d&#8217;une page à l&#8217;intérieur-même de l&#8217;application Facebook. Facebook salue cette nouveauté comme un moyen de « créer des articles rapides et interactifs sur Facebook » et ils ne mentent même pas sur ce point&#160;: <strong>vous ne naviguez même plus sur le vrai Web</strong>. Les Articles Instantanés sont <a href="https://instantarticles.fb.com/"><strong>vendus</strong></a> comme une expérience « <em>interactive et immersive</em> » avec plus de « <em>flexibilité et de contrôle</em> » (pour les fournisseurs de contenu bien sûr) qui entraînent de nouvelles possibilités de monétisation, et nous rendent une fois de plus «<strong><em> mesurables et traçables</em></strong> ».</p>
<p>Soyons honnêtes sur ce point&#160;: <strong>le Web fournit déjà des expériences interactives et immersives</strong>. Pour preuve, les Articles Instantanés sont développés en HTML5&#160;! Le Web, en revanche, vous permet de quitter Facebook, de contrôler ce que vous voyez, et de savoir si vous êtes pisté. Le nom « Articles Instantanés » fait référence à la promesse d&#8217;une <strong>rapidité accrue</strong>, et bien qu&#8217;ils soient effectivement plus rapides, cette rapidité ne nous est pas vraiment destinée. Facebook <a href="https://instantarticles.fb.com/"><strong>explique</strong></a> que les utilisateurs lisent 20&#160;% d&#8217;articles en plus et ont 70&#160;% de chances en moins d&#8217;abandonner leur lecture. Ces résultats <strong>favorisent principalement les éditeurs</strong>&#8230; et Facebook, qui a la possibilité de prendre une part des revenus publicitaires.</p>
<h2>Rendez-nous le Web</h2>
<p>Ne vous y trompez pas&#160;: les applications prétendent exister pour notre confort, mais leur véritable rôle est de <strong>nous attirer dans un environnement clos</strong> pour que les éditeurs de contenu puissent <strong>gagner plus d&#8217;argent</strong> en récoltant nos données et en vendant des publicités auxquelles on ne peut pas échapper. Les développeurs aussi gagnent plus, puisqu&#8217;ils sont désormais amenés à élaborer des interfaces pour plusieurs plate-formes au lieu d&#8217;une seule, le Web (comme si<strong><a href="http://ruben.verborgh.org/blog/2013/11/29/the-lie-of-the-api/"> l&#8217;interface de programmation du Web</a></strong> n&#8217;était pas déjà assez coûteuse). Et les plate-formes de téléchargement d&#8217;applications font également tinter la caisse enregistreuse. Je ne suis pas naïf&#160;: les sites web aussi font de l&#8217;argent, mais au moins le font-ils dans un <strong>environnement ouvert</strong> dont nous avons nous-mêmes le contrôle. Pour l&#8217;instant, on peut encore souvent choisir entre le site et l&#8217;application, <strong>mais si ce choix venait à <a href="https://twitter.com/rubenverborgh/status/756343204388057088">disparaître</a></strong>, l&#8217;accès illimité à l&#8217;information que nous considérons à juste titre comme normal sur le Web pourrait bien se volatiliser avec.</p>
<p>Certaines voix chez Facebook <a href="http://mashable.com/2016/05/30/facebook-end-of-websites/"><strong>prédisent déjà la fin des sites web</strong></a>, et ce serait en effet bon pour eux&#160;: ils deviendraient enfin l&#8217;unique portail d&#8217;accès à Internet. Certains ont déjà <a href="http://qz.com/333313/milliions-of-facebook-users-have-no-idea-theyre-using-the-internet/"><strong>oublié</strong></a> qu&#8217;il existe un <strong><a href="https://www.theguardian.com/technology/2016/may/12/facebook-free-basics-india-zuckerberg">Internet au-delà de Facebook</a></strong>&#160;! La réaction logique de certains éditeurs est d&#8217;<a href="http://marketingland.com/publisher-turf-wars-facebook-instant-articles-ad-blocking-future-161837"><strong>enfermer leur contenu au sein de leur <em>propre</em> application</strong></a>, pour ne plus dépendre de Facebook (ou ne plus avoir à y faire transiter leurs profits). Tout ceci crée exactement ce que je crains&#160;: un <strong>monde d&#8217;applications fragmenté</strong>, où un unique navigateur ne suffit plus pour consommer tous les contenus du monde. Nous devenons les <strong><a href="https://twitter.com/rubenverborgh/status/756343204388057088">prisonniers de leurs applis</a></strong>&#160;:</p>
<blockquote><p>Last thing I remember, I was running for the door.</p>
<p>I had to find the passage back to the place I was before.</p>
<p>“Relax,” said the night man, “we are programmed to receive.”</p>
<p>“You can check out any time you like, but you can never leave&#160;!”</p>
<p><em>Eagles – Hotel California</em></p></blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<blockquote><p>Mon dernier souvenir, c&#8217;est que je courais vers la porte,</p>
<p>Je devais trouver un passage pour retourner d&#8217;où je venais</p>
<p>&#8220;Relax&#8221;, m&#8217;a dit le gardien, &#8220;on est programmés pour recevoir&#8221;</p>
<p>&#8220;Tu peux rendre ta chambre quand tu veux, mais tu ne pourras jamais partir&#160;!&#8221;</p>
<p><em>Eagles, Hotel California</em></p></blockquote>
<p>Cette chanson me rappelle soudain le directeur de Facebook <a href="http://mashable.com/2016/05/30/facebook-end-of-websites/">comparant les sites web et le vinyle</a>. L&#8217;analogie ne pourrait pas être plus juste. Le Web est <strong>un disquaire</strong>, les sites sont des disques et le navigateur <strong>un tourne-disque</strong>&#160;: il peut jouer n&#8217;importe quel disque, et différents tourne-disques peuvent jouer le même disque. En revanche, <strong>une application est une boîte à musique</strong>&#160;: elle est peut-être aussi rapide qu&#8217;un fichier MP3, mais elle ne joue qu&#8217;un seul morceau, et contient tout un mécanisme dont vous n&#8217;auriez même pas besoin si seulement ce morceau était disponible en disque. Et ai-je déjà mentionné le fait qu&#8217;une boîte à musique <strong>ne vous laisse pas choisir le morceau qu&#8217;elle joue</strong>&#160;?</p>
<div id="attachment_7058" style="width: 1210px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/359f3f84.turntable-CC-BY-SA-Traaf.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/turntable-CC-BY-SA-Traaf.jpg"><img class="size-full wp-image-7058" src="media/359f3f84.turntable-CC-BY-SA-Traaf.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/turntable-CC-BY-SA-Traaf.jpg" alt="Les sites web sont comme les vinyles : un tourne-disque suffit pour les écouter tous. Image : turntable CC-BY-SA Traaf" width="1200" height="800" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/turntable-CC-BY-SA-Traaf.jpg 1200w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/turntable-CC-BY-SA-Traaf-300x200.jpg 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/turntable-CC-BY-SA-Traaf-768x512.jpg 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/turntable-CC-BY-SA-Traaf-1024x683.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a><p class="wp-caption-text">Les sites web sont comme les vinyles&#160;: un tourne-disque suffit pour les écouter tous.<br />Image&#160;: turntable CC-BY-SA Traaf</p></div>
<p>C&#8217;est la raison pour laquelle je préfère les tourne-disques aux boîtes à musique &#8211; et les navigateurs aux applications. Alors à tous les éditeurs qui me demandent d&#8217;utiliser leur application, je voudrais répondre&#160;: <strong>pourquoi n&#8217;utilisez-<em>vous</em> pas plutôt le Web</strong>&#160;?</p>


feed_id: https://framablog.org/?p=7029
title: Ray’s Day 2016, la nouvelle choisie par le Framablog
uri: Ray-s-Day-2016-la-nouvelle-choisie-par-le-Framablog
url: https://framablog.org/2016/08/22/rays-day-2016-la-nouvelle-choisie-par-le-framablog/
content:
<p class="western">Chez Framasoft, on adore le <a href="https://raysday.net/">Ray&#8217;s Day</a> et on s&#8217;efforce d&#8217;y participer à notre manière. Aujourd&#8217;hui nous avons publié nos contributions&#160;:</p>
<p class="western"><span id="more-7029"></span></p>
<ul>
<li class="western"><a href="http://owncloud.framabook.org/index.php/s/APowFHV2cFaafui">Le chien de l&#8217;organiste</a></li>
<li class="western"><a href="https://frama.link/CopyrightMadness_RaysDay_2016">Copyright madness (la compil&#160;!)</a></li>
<li class="western"><a href="https://grisebouille.net/les-decennies-perdues/">Les décennies perdues</a></li>
<li class="western"><a href="http://pouhiou.com/projet-incube-1er-chapitre-raysday-2016/">Projet Incube, premier chapitre</a></li>
<li class="western"><a href="http://owncloud.framabook.org/index.php/s/avy0etiB1Gcd3ut">Le dernier voyage</a></li>
<li class="western"><a href="http://owncloud.framabook.org/index.php/s/OQTvGXfwTFkq3IW">Les yeux nous suivent</a></li>
</ul>
<p class="western">Mais c&#8217;est aussi l&#8217;occasion de découvrir des textes malicieux comme celui que nous republions ici, puisqu&#8217;il est sous licence CC-BY-SA… C&#8217;est Framasky qui l&#8217;a repéré et nous l&#8217;avons trouvé sympa. Bravo à Snædis Ika pour sa nouvelle, que nous vous invitons à déguster.</p>
<h2 class="western">J’aime pas les cookies</h2>
<p><a href="http://armuredencre.org/author/snaedis-ika/"><img class="size-full wp-image-7032 alignleft" src="media/39fe90c4.inz8o98g_400x400.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/inz8o98g_400x400.jpg" alt="inz8o98g_400x400" width="218" height="218" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/inz8o98g_400x400.jpg 218w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/inz8o98g_400x400-150x150.jpg 150w" sizes="(max-width: 218px) 100vw, 218px" />Une nouvelle de Snædis Ika</a></p>
<p align="justify"><em>Et si dans la vraie vie aussi, il y avait des cookies, comme ceux qui nous suivent un peu partout sur le net&#160;? C’est sur la base de cette idée que j’ai écrit le petit texte qui suit.</em></p>
<p><em>Bonne lecture </em></p>
<p style="text-align: center;">* * *</p>
<p align="justify">Je jette un coup d’œil à la vitrine de cette toute nouvelle boutique de fringue qui habille toutes les filles qui ont un minimum de goûts. Les vêtements ont l’air de bonne qualité, ils sont colorés et les vendeuses ont l’air aussi sympathiques qu’elles sont squelettiques. Et soudain, je me fige. J’aperçois une robe, non, <i>LA</i> <i>robe</i>. Elle est rouge, ni trop courte ni trop longue, elle est superbe. Aucune chance qu’elle ne m’aille.</p>
<p align="justify">Peu importe, il me la faut, j’inspire un grand coup et je franchis le pas de la porte. Une clochette électronique n’a pas le temps de signaler mon entrée que déjà se tient devant moi une vendeuse dont le sourire rouge vif mange la moitié du visage, l’autre étant dévorée par des yeux d’un vert pomme peu naturel qu’une épaisse couche de maquillage rend démesurés. C’est à se demander comment un corps aussi frêle peut soutenir ces deux yeux et cette bouche.</p>
<p align="justify"><a name="more-77"></a>« – Bonjour Madame&#160;! Bienvenue dans notre magasin, prenez un cookie s’il vous plaît&#160;! » m’accueille la vendeuse avec une affreuse voix nasillarde.</p>
<p align="justify">D’un geste élégant de la main, elle m’indique un petit panier sur le comptoir dans lequel sont disposés sur une serviette en papier rose des cookies fort appétissants. Je trouve l’accueil tout à fait agréable, et l’attention envers les clientes plus que charmante. Je me dois cependant de décliner son offre, aussi alléchante soit-elle.</p>
<p align="justify">« – Bonjour&#160;! Non merci, je suis au régime, et si je veux rentrer dans cette magnifique robe que j’aperçois derrière vous sans être trop boudinée, je crains de devoir me passer de cookies pendant quelques temps. » je réponds à contrecœur.</p>
<p align="justify">Et pourtant les cookies, j’adore ça&#160;; le biscuit qui craque sous la dent, les pépites de chocolat fondantes. Toute le monde aime ça. La seule condition pour les apprécier c’est de ne pas être trop regardant quant à la quantité de beurre qu’ils contiennent. Et je ne suis habituellement pas du genre trop regardante quant à ce genre de choses.</p>
<p align="justify">« – Excusez-moi, Madame, mais je me permets d’insister », reprend la vendeuse</p>
<p align="justify">« – Je vais insister aussi, <i>Madame</i>, je vous ai dit que je ne voulais pas de cookie. Je n’en prendrai pas. » je rétorque d’un ton ferme, fière de moi.</p>
<p align="justify">« – C’est la politique du magasin, Madame&#160;! Désormais vous ne pouvez pas rentrer si vous ne prenez pas un cookie. » Le ton de la vendeuse se fait presque menaçant derrière son immuable sourire.</p>
<p align="justify">« – C’est quoi pour une politique&#160;! Le but, c’est de faire grossir les clientes&#160;?</p>
<p align="justify">— Je vous laisse le choix, vous n’êtes obligée à rien, Madame. Si vous n’acceptez pas les conditions du magasin, vous êtes libre de partir.</p>
<p align="justify">— Donc mon seul choix, c’est manger un cookie ou d’aller voir ailleurs&#160;?</p>
<p align="justify">— Vous avez bien compris, Madame.</p>
<p align="justify">— OK. Raboule le cookie, il me faut cette robe&#160;! »</p>
<div id="attachment_7034" style="width: 250px" class="wp-caption alignright"><img class="wp-image-7034 size-full" src="media/be849ce9.6849414675_b40a00a84b_m.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/6849414675_b40a00a84b_m.jpg" alt="6849414675_b40a00a84b_m" width="240" height="159" /><p class="wp-caption-text">photo <a href="https://www.flickr.com/photos/stuart_spivack/">Stuart Spivak CC-BY-SA 2.0</a></p></div>
<p align="justify">Je tends la main sous l’imposant regard et saisis un cookie, un pas trop gros. La vendeuse me fixe toujours et je comprends que je ne dois pas juste <i>prendre</i> un cookie comme elle me l’a <span style="text-decoration: line-through;">si gentiment proposé</span> imposé mais quelle attend que je le <i>mange</i>. Je m’exécute et ses mâchoires semblent se relâcher, agrandissant encore son sourire. Histoire de faire part de mon agacement, j’ouvre grand la bouche et tire la langue pour lui montrer que je n’ai pas fait semblant, que je l’ai bien mangé, son cookie. Elle n’en fait pas cas et s’écarte joyeusement. Je suis à peine passée devant elle, toujours un peu perplexe face à cette histoire de biscuits que la vendeuse s’attaque déjà à la cliente suivante. Celle-ci ne se laisse pas prier et gobe sagement son cookie, visiblement habituée à cette situation.</p>
<p align="justify">Et moi qui croyais naïvement que tout à l’heure au supermarché, on m’avait offert un cookie pour essayer de m’en vendre un paquet. Je ne vais tout de même pas manger un cookie dans chaque magasin dans lequel je rentre, c’est absurde&#160;!</p>
<p align="justify">Je décide de me changer les idées et commence à faire un tour. Je regarde <i>LA robe</i> du coin de l’œil, je n’ose pas m’approcher tout de suite. Mon intérêt se porte sur un t-shirt orange basique. Je le prends à la main.</p>
<p align="justify">« – Bonjour&#160;! Est-ce que je peux vous renseigner, Madame&#160;? »</p>
<p align="justify">Cette question qui me fait sursauter me vient d’une vendeuse que je découvre juste à côté de moi. Je crois d’abord avoir affaire à la même que tout à l’heure. Mais j’aperçois que la première vendeuse se trouve toujours à l’entrée à distribuer ses biscuits. En regardant bien, je remarque que celle qui s’adresse à moi a un grain de beauté sur la joue. Ce grain de beauté est d’ailleurs beaucoup trop bien placé pour être vrai.</p>
<p align="justify">« – Non merci, je regarde seulement. Je réponds de la manière la plus polie possible. » J’aime bien qu’on me fiche la paix quand je fais du shopping. Et le reste du temps aussi.</p>
<p align="justify">« – Très bien, Madame. »</p>
<p align="justify">Je détourne les yeux de la vendeuse et commence à feindre de me passionner pour le t-shirt orange comme s’il s’agissait d’une poterie rare de la plus grande finesse en attendant qu’elle ne s’en prenne à quelqu’un d’autre. Du coin de l’œil, je vois qu’elle reste plantée à côté de moi. Souriante.</p>
<p align="justify">« – Madame, sachez tout de même que le vêtement le plus acheté en ce moment par les clientes ayant un profil similaire au vôtre est cette superbe robe à froufrous roses. »</p>
<p align="justify">Je me retourne à nouveau pour lui faire face et vois que d’un délicat signe de la main, elle caresse une robe à froufrous rose qu’elle tient dans l’autre main par le cintre. Je suis certaine qu’elle ne l’avait pas en main quand elle m’a adressé la parole il y a quelques secondes. Et j’ai beau jeter un œil autour de nous, je ne vois pas d’où elle a bien pu la sortir. Elle est apparue, c’est tout. De nulle part.</p>
<p align="justify">« – Ah non, il y a erreur, je réponds, clairement pas des gens qui ont le même profil que moi. Jamais je ne mettrai une horreur pareille&#160;! Je pense que je vais me passer de vos conseils et me faire mon propre avis. Merci.</p>
<p align="justify">— Très bien, Madame. »</p>
<p align="justify">J’allais reprendre mon minutieux examen du t-shirt, mais quelque chose me turlupine et je ne peux m’empêcher de poser la question.</p>
<p align="justify">« – Simple curiosité, qu’est-ce que vous entendez par <i>clientes ayant un profil similaire au mien </i>&#160;?</p>
<p align="justify">— Eh bien, Madame, il s’agit de clientes exigeantes, entre 25 et 30 ans, qui regardent la robe rouge sans oser l’essayer et mesurant moins d’un mètre soixante.</p>
<p align="justify">— C’est plutôt précis. Et pas vraiment flatteur.</p>
<p align="justify">— Nos profils sont tout ce qu’il y a de plus pertinents, Madame. D’ailleurs, je tiens à vous préciser que les personnes qui ont acheté le t-shirt que vous tenez entre les mains ont également acheté en moyenne 5 articles supplémentaires, parmi lesquels figurent cette robe à pois, ces chaussettes rayées, ce t-shirt bariolé, ce jeans délavé et des sous-vêtements affriolants qui sont exceptionnellement en action jusqu’à ce soir. »</p>
<p align="justify">Alliant le geste à la parole, elle me montre un à un les vêtements alors qu’elle les énumère, ils apparaissent tour à tour dans l’une de ses mains et elle finit par être presque entièrement dissimulée derrière la pile de vêtements dont ne dépasse plus que ses yeux et son sourire.</p>
<p align="justify">« – Donc peu importe ce que je dis, vous allez continuer à me conseiller des trucs bidons que d’autres clientes – dont vous supposez qu’elles ont les mêmes goûts que moi parce qu’on a regardé le même vêtement ou qu’on n’a pas assez grandi à la puberté – ont soit disant acheté. Et je suis censée vous croire sur parole&#160;?</p>
<p align="justify">— Je peux également vous conseiller ce que les personnes qui habitent dans votre région ont acheté, Madame. Et je vous rends attentive au fait qu’il se peut que ce t-shirt orange soit en rupture de stock dans approximativement 10 minutes et 13 secondes. »</p>
<p align="justify">De son index droit qui dépasse des sous-vêtements affriolants qu’elle vient de me présenter, la vendeuse désigne le t-shirt que je porte à la main. Je baisse les yeux et le regarde un instant, perplexe. Avant de remarquer&#160;:</p>
<p align="justify">« – Je l’ai entre les mains, personne ne va me le voler. S’il risque d’être en rupture de stock, c’est parce que je risque de l’acheter, non&#160;?</p>
<p align="justify">— Je vois qu’il s’agit du dernier exemplaire en votre taille et qu’il n’en reste plus en rayon. Statistiquement, cela signifie qu’il ne sera plus disponible dans 10 minutes et 13 secondes, Madame. »</p>
<p align="justify">Ce magasin commence à me faire flipper. J’ai l’impression d’être dans un très mauvais film de science-fiction, ou dans une caméra cachée, quoique pas très cachée la caméra de surveillance. Je lui adresse un sourire charmeur, au cas où. La voix de la vendeuse me tire de cette pensée.</p>
<p align="justify">« – Et je vois que vous avez acheté une brique de lait au supermarché, Madame. Sachez que les personnes qui achètent du lait ont généralement une préférence pour les t-shirts bleus, par exemple comme celui-ci. »</p>
<p align="justify">Un nouvel habit vient rejoindre la pile derrière laquelle se dissimule chaque fois un peu plus la vendeuse. Je jette un regard vers le sac de course que j’ai posé à mes pieds. Effectivement une brique de lait en dépasse, ainsi qu’un sachet de noix et une tige de poireau. Pour quelqu’un qui prétend manger sainement sain, c’est pas si mal. Heureusement qu’on ne voit pas ce qui se cache dessous. Moi qui rechignais à prendre un cookie, quand je pense à ce que j’ai acheté… Je détourne l’attention de la vendeuse de mes achats, ne pouvant retenir une remarque ironique.</p>
<p align="justify">« – Et les personnes qui achètent des poireaux&#160;? Elles préfèrent le vert&#160;?</p>
<p align="justify">— C’est tout à fait faux, Madame. Les clientes qui achètent des poireaux, ainsi que celles qui consultent la météo tous les jours ont tendance à avoir une préférence pour les vêtements blancs », répond la vendeuse le plus sérieusement du monde.</p>
<p align="justify">« – C’est n’importe quoi ces histoires, je n’y crois pas une seconde. »</p>
<div id="attachment_7038" style="width: 190px" class="wp-caption alignleft"><img class="wp-image-7038 size-full" src="media/0f537616.418342500_a065eecfda_m.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/418342500_a065eecfda_m.jpg" alt="418342500_a065eecfda_m" width="180" height="240" /><p class="wp-caption-text">Photo <a href="https://www.flickr.com/photos/73416633@N00/418342500/in/photolist-e9j1Wc-acWiei-bixnK-6qLfY9-qBXz8f-2RFDAo-7jZeMQ-jqXg2b-2TPRE6-qJVYdb-pRy9yz-6NarJa-e9i73N-ix8L8t-6NarbV-woax-rs4Yde-jtBWKD-pC4ior-pZbTSz-hj2JzB-hTrGw-a97z59-iRnzFE-kDxXoU-8iTG8U-jtC55i-gRjK-cLEAtw-3fCXSY-5dcH7A-DatHRx-4fNkVS-ibg7BC-oXbzop-6NeD2u-acWm12-iRpJU7-7VDHLo-acWkA8-jqVrYx-qxK5L1-5dcEku-a5x84x-CY7DJ-qnneqY-FJp8ch-dH2mvP-hTq6v-87xACj">Sandra Cohen-Rose</a> CC-BY 2.0</p></div>
<p align="justify">Je me défais de la vendeuse et file en cabine pour essayer le t-shirt et <i>LA</i> robe, mais surtout pour me mettre à l’abri et reprendre mes esprits quelques minutes. J’enfile la robe rouge et bien que le modèle n’ait clairement pas été dessiné pour d’aussi petites jambes, elle me plaît&#160;! Je me change et prends mon courage à deux mains pour sortir de la cabine, satisfaite de ma journée.</p>
<p align="justify">La vendeuse au grain de beauté et aux conseils personnalisés m’attend derrière le rideau. Elle me tend déjà la robe à froufrous rose qu’elle me présente toujours avec le même sourire. Elle semble un peu perdue me voyant ressortir tout sourire et bien décidée à faire l’acquisition de la fameuse robe rouge. Je comprends vite que <i>les personnes qui ont mon profil</i> ne l’achètent pas d’habitude et je me dirige fièrement vers la caisse alors que la vendeuse reste plantée devant la cabine, sa robe à froufrous à la main.</p>
<p align="justify">Le reste de la pile de vêtements qui la dissimulait a disparu, tout comme son sourire.</p>
<h3 class="western"></h3>


feed_id: https://framablog.org/?p=6973
title: Le projet Tor se dote d’un contrat social
uri: Le-projet-Tor-se-dote-d-un-contrat-social
url: https://framablog.org/2016/08/19/le-projet-tor-se-dote-dun-contrat-social/
content:
<p><em>Le projet Tor (Tor Project), est l’organisation à but non lucratif à l’origine du réseau de communication anonymisé et du logiciel éponyme. Il a décidé, à l’instar d’autres projets libres comme Debian ou Gentoo, de se doter d’un contrat social dans le but de clarifier et de pérenniser ses valeurs et ses objectifs.</em></p>
<p><span id="more-6973"></span></p>
<p><em>Souvent associé au terrorisme, au trafic de drogue et autres contenus pédo-nazis par certains journaux télévisés ou personnages politiques en manque d’attention, Tor est au contraire mis en avant dans ce texte (gracieusement traduit pour vous par l’équipe de Framalang) pour son intérêt dans la protection des libertés fondamentales.</em></p>
<p>Source&#160;: <em><a href="https://blog.torproject.org/blog/tor-social-contract">The Tor Social Contract</a></em> par alison</p>
<p>Traduction&#160;: KoS, serici, sebastien camuzat, David_5.1, Lumi, egilli et Obny</p>
<p><a href="media/5155c6a1.tor-browser.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/tor-browser.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-7001" src="media/5155c6a1.tor-browser.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/tor-browser.png" alt="tor browser" width="791" height="595" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/tor-browser.png 791w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/tor-browser-300x226.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/tor-browser-768x578.png 768w" sizes="(max-width: 791px) 100vw, 791px" /></a></p>
<h2><strong>Le contrat social du projet Tor</strong></h2>
<p>Au sein du Projet Tor, nous fabriquons des outils pour promouvoir et protéger les droits fondamentaux des personnes partout dans le monde. Nous avons un ensemble de principes directeurs qui rendent cela possible, mais pendant une longue période ces principes sont restés plus ou moins tacites. Afin de veiller à ce que les membres du projet construisent un Tor qui reflète l’engagement envers nos idéaux, nous nous sommes inspirés de nos amis de chez Debian pour écrire le Contrat Social de Tor, soit l’ensemble des principes qui reflètent qui nous sommes et pourquoi nous faisons Tor.</p>
<p>Notre contrat social est fait de comportement et d’objectifs&#160;: pas seulement les résultats idéaux que nous désirons pour notre communauté, mais également la manière dont nous cherchons à les atteindre. Nous voulons faire croître Tor en soutenant et améliorant ces recommandations en même temps que nous travaillons sur Tor, tout en faisant attention de ne pas les déshonorer le reste du temps.</p>
<p>Ces principes peuvent aussi être utilisés pour aider à reconnaître quand les actions ou les intentions des gens peuvent desservir Tor. Certains de ces principes sont des normes bien établies&#160;: des choses que nous faisons tous les jours depuis longtemps&#160;; d’autres sont plutôt du domaine des aspirations, mais tous sont des valeurs que nous voulons faire vivre publiquement, et nous espérons qu’elles vont rendre nos choix futurs plus simples et plus ouverts. Ce contrat social est l’un des documents qui définissent nos normes communes, donc si vous cherchez des éléments qui semblent y manquer (par exemple quelque chose qui aurait sa place dans un code de conduite), rappelez-vous qu’il est possible qu’ils existent tout de même dans un autre document.</p>
<p>Les objectifs sociaux peuvent être complexes à exprimer. S’il devait exister des contradictions dans l’application des principes suivants, nous ferions tout pour garantir en priorité la sécurité et la liberté de ceux qui utilisent les fruits de nos efforts. Le contrat social peut aussi nous aider à régler ces contradictions. Par exemple, il peut arriver que nous ayons besoin d’utiliser des outils qui ne sont pas entièrement ouverts (contredisant alors le point <a href="#point-2">2</a>) mais les rendre ouverts diminuerait la sécurité de nos utilisateurs (contredisant le point <a href="#point-6">6</a>). Utiliser un tel outil implique donc de mesurer à quel point il est nécessaire pour rendre notre technologie utilisable (point <a href="#point-1">1</a>). Et si nous utilisons effectivement un tel outil, nous devons être honnêtes concernant ses capacités et ses limites (point <a href="#point-5">5</a>).</p>
<p>Tor n’est pas seulement un logiciel, mais un travail réalisé avec amour par une communauté internationale de personnes dévouées au respect des droits humains. Ce contrat social est une promesse de notre communauté au reste du monde, exprimant notre engagement à nos valeurs. Nous vous les présentons avec enthousiasme.</p>
<div id="attachment_6975" style="width: 510px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/1998c4dd.500px-Tor-logo-2011-flat.svg_.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/500px-Tor-logo-2011-flat.svg_.png"><img class="size-full wp-image-6975" src="media/1998c4dd.500px-Tor-logo-2011-flat.svg_.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/500px-Tor-logo-2011-flat.svg_.png" alt="Logo Tor" width="500" height="302" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/500px-Tor-logo-2011-flat.svg_.png 500w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/500px-Tor-logo-2011-flat.svg_-300x181.png 300w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></a><p class="wp-caption-text">Logo du projet Tor</p></div>
<ol>
<li><a id="point-1"></a><strong>Nous favorisons les droits humains en créant et maintenant des technologies accessibles pour l’anonymat et la vie privée.</strong><br />
Nous croyons que la vie privée, l’échange libre des idées, et l’accès à l’information sont essentiels aux sociétés libres. Au travers des règles de notre communauté et du code que nous écrivons, nous fournissons des outils qui aident tout un chacun à protéger et à faire progresser ces droits.<a id="point-2"></a></li>
<li><strong>Une recherche et des outils ouverts et transparents sont la clef de notre succès.</strong><br />
Nous sommes dévoués à la transparence. Pour cela, tout ce que nous publions est ouvert et notre développement se fait au grand jour. Chaque fois que cela sera possible, nous continuerons à rendre nos codes sources, nos exécutables et nos affirmations à leur sujet ouverts à des vérifications indépendantes. Dans les cas extrêmement rares où des développements ouverts altéreraient la sécurité de nos utilisateurs, nous serons particulièrement vigilants lors de l’évaluation par les pairs qui sera réalisée par des membres du projet.<a id="point-3"></a></li>
<li><strong>L’accès, l’utilisation, la modification et la distribution de nos outils sont libres.</strong><br />
Plus notre panel d’utilisateurs sera diversifié, moins l’on pourra tirer d’informations à propos des personnes utilisant Tor. Cette diversité est un objectif fondamental et nous avons pour but de créer des outils et des services accessibles et utilisables par tous. La capacité d’un utilisateur à payer pour ces outils ou ces services ne devrait pas être un facteur déterminant dans ses possibilités à y accéder et à les utiliser. <em>A fortiori </em>nous ne restreignons pas l’accès à nos outils sauf si cet accès contrevient à notre objectif d’assurer plus de sécurité à nos utilisateurs.<br />
Notre souhait est que le code et les recherches que nous publions seront revus et améliorés par beaucoup de personnes différentes et cela n’est possible que si tout le monde a la possibilité d’utiliser, de copier, de modifier et de redistribuer cette information. Nous concevons, compilons et diffusons également nos outils sans recueillir d’informations personnelles sur nos utilisateurs.<a id="point-4"></a></li>
<li><strong>Nous rendons Tor et les technologies associées universels grâce à la sensibilisation et à l’éducation populaire.</strong><br />
Nous ne sommes pas seulement des gens qui concevons des logiciels, mais aussi des ambassadeurs de la liberté en ligne. Nous voulons que chaque habitant de la planète puisse comprendre que ses droits humains de base, et tout particulièrement sa liberté d’expression, d’accès à l’information et à la vie privée, peuvent être préservés quand il utilise Internet.<br />
Nous apprenons aux utilisateurs d’Internet, comment et pourquoi utiliser Tor, et nous travaillons sans cesse pour rendre nos outils à la fois plus sécurisés et plus faciles d’utilisation et c’est pourquoi nous utilisons nos propres outils et sommes à l’écoute des retours d’expérience des utilisateurs. Notre vision d’une société plus libre ne sera pas accomplie seulement en restant derrière un écran, et donc, en plus d’écrire de bons programmes, nous donnons aussi de l’importance à leur promotion et sensibilisons la communauté.<a id="point-5"></a></li>
<li><strong>Nous sommes honnêtes à propos des capacités et des limites de Tor et des technologies associées.</strong><br />
Nous ne trompons jamais intentionnellement nos utilisateurs ni ne mentons à propos des capacités des outils ou des risques potentiels associés à leur utilisation. Chaque utilisateur devrait être libre de prendre une décision éclairée quant au fait d’utiliser ou non un outil donné et sur la façon dont il devrait l’utiliser. Nous sommes responsables de l’exactitude de l’information quant à l’état de notre logiciel et nous travaillons assidûment pour tenir notre communauté informée à travers nos divers canaux de communication.<a id="point-6"></a></li>
<li><strong>Nous ne nuirons jamais intentionnellement à nos utilisateurs.</strong><br />
Nous prenons au sérieux la confiance que nos utilisateurs nous accordent. Non seulement nous ferons toujours de notre mieux pour écrire du bon code, mais il est impératif de résister aux pressions d’adversaires qui souhaiteraient nuire à nos utilisateurs. Nous n’implémenterons jamais de portes dérobées dans nos projets. Dans notre souci de transparence, nous sommes honnêtes lorsque nous faisons des erreurs et nous communiquons avec nos utilisateurs sur nos projets d’amélioration.</li>
</ol>


feed_id: https://framablog.org/?p=6992
title: Fêtons ensemble l’anniversaire du Framablog
uri: Fêtons-ensemble-l-anniversaire-du-Framablog
url: https://framablog.org/2016/08/18/fetons-ensemble-lanniversaire-du-framablog/
content:
<p>Quand le Framablog est né, <a href="https://framablog.org/2006/09/11/framablog-is-open/">le premier article</a>, signé par Alexis Kauffmann, marquait un tournant important de l&#8217;association Framasoft, qui passait de la défense et illustration du logiciel libre à un champ plus large, celui de la culture libre.</p>
<p>Dix ans et deux mille articles plus tard ou presque, nous avons eu envie de marquer le coup pour le numéro du 11 septembre.</p>
<p>Pas un bilan.</p>
<p>Pas un bulletin de triomphe autosatisfait.</p>
<p>Pas un dépotage de statistiques avec courbe serpentiforme et camembert multicolore.</p>
<p>Pas non plus une analyse sociologique du lectorat suivant des tranches d&#8217;âge et des catégories socio-professionnelles.</p>
<p>Plutôt un point d&#8217;étape avec vous.</p>
<p>Vous, lecteurs occasionnels ou réguliers, ceux qui le lisent depuis 2006 et ceux qui viennent de le découvrir, ceux qui sont déjà bien plus loin sur la voie du Libre et ceux qui entament timidement le chemin.</p>
<p>Vous qui enrichissez les publications de commentaires trollesques ou hyperpointus.</p>
<p>Vous grâce à qui peu à peu ce blog n&#8217;est plus seulement l&#8217;écho de Framasoft mais aussi un regard sur le monde du Libre, ses réussites, ses combats et ses perspectives.</p>
<p>Vous qui faites que ce blog devient et deviendra de plus en plus collaboratif en ouvrant ses colonnes à des interviews, des personnalités, des débats et des initiatives…</p>
<p>Bref, si le succès et l&#8217;intérêt du Framablog c&#8217;est vous, c&#8217;est à vous de nous dire un mot pour son anniversaire.</p>
<p>L&#8217;article jalon anniversaire, c&#8217;est vous qui allez l&#8217;écrire, à plusieurs mains.</p>
<p>… vous avez seulement jusqu&#8217;au 4 septembre&#160;! Et ensuite on vous prépare la compil des réponses, un remix de vos mots, un mashup de vos critiques éclairées ou obscures, une macédoine de vos zopignons sur rue, un bazar de réactions dressées comme un lit en cathédrale.</p>
<p>L&#8217;article anniversaire sera la voix collective des lecteurs.</p>
<p>À vous de jouer&#160;!</p>
<h4>Il vous suffit d&#8217;utiliser librement <a href="https://framaforms.org/fr/10-ans-du-framablog-1471004165">ce formulaire</a></h4>
<p>(ben oui un Framaform, qu&#8217;est-ce que vous croyez&#160;?)</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-6993" src="media/fc57ddea.revendications.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/revendications.png" alt="revendications" width="701" height="526" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/revendications.png 701w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/revendications-300x225.png 300w" sizes="(max-width: 701px) 100vw, 701px" /></p>


feed_id: https://framablog.org/?p=6946
title: Le libre a sa place à la Fête de l’Huma
uri: Le-libre-a-sa-place-à-la-Fête-de-l-Huma
url: https://framablog.org/2016/08/16/le-libre-a-sa-place-a-la-fete-de-lhuma/
content:
<p>C’est devenu quasiment une tradition&#160;: la Fête de l’Humanité accueille un espace dédié à la culture libre, aux hackers et aux fablabs.</p>
<p>L’occasion est belle pour les associations de montrer au grand public ce que produit concrètement le monde du libre.</p>
<p>C’est l’œuvre de l’infatigable Yann Le Pollotec et de quelques militants acharnés qui, chaque année se démènent pour faire renaître cette initiative.</p>
<p><span id="more-6946"></span></p>
<div id="attachment_6947" style="width: 1519px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/c84f0cab.Espace_logiciel_Libre_Hackers_Fablabs_fete_Humanite_2015.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Espace_logiciel_Libre_Hackers_Fablabs_fete_Humanite_2015.jpg"><img class="wp-image-6947 size-full" src="media/c84f0cab.Espace_logiciel_Libre_Hackers_Fablabs_fete_Humanite_2015.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Espace_logiciel_Libre_Hackers_Fablabs_fete_Humanite_2015.jpg" width="1509" height="1005" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Espace_logiciel_Libre_Hackers_Fablabs_fete_Humanite_2015.jpg 1509w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Espace_logiciel_Libre_Hackers_Fablabs_fete_Humanite_2015-300x200.jpg 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Espace_logiciel_Libre_Hackers_Fablabs_fete_Humanite_2015-768x511.jpg 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Espace_logiciel_Libre_Hackers_Fablabs_fete_Humanite_2015-1024x682.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1509px) 100vw, 1509px" /></a><p class="wp-caption-text">L’espace Logiciel Libre / Hackers / Fablabs de la fête de l’Huma 2015</p></div>
<p><strong><br />
Yann, peux-tu nous dire ce qu’il y aura de nouveau cette année, au-delà des habituels stands&#160;?</strong></p>
<p><strong>Yann Le Pollotec&#160;:</strong> Les nouveaux de cette année seront « <a href="http://lepetitfablabdeparis.fr/">le petit fablab de Paris</a> » qui proposera de construire collectivement une machine infernale interactive, le <a href="https://www.journalduhacker.net/">Journal du Hacker</a> qui a pour ambition de présenter l&#8217;activité des hackers francophones, du mouvement du Logiciel Libre et open source en langue française, <a href="http://www.linuxjobs.fr/">LinuxJobs.fr</a> qui est le site d&#8217;emploi de la communauté du Logiciel Libre et Open Source, le camion <a href="http://trira.com/index.php/professionnel/ami-des-villages">AMI des Villages</a>, fablab itinérant de <a href="http://www.trira.com/">Trira</a> (initiation Informatique et Internet, permanences d’écrivain public numérique, package numérique social, ateliers bidouilles, fablab R2D2 (Récupération et Réemploi pour le Développement Durable… en Rhône-Alpes), et enfin la <a href="http://www.gabrielperi.fr/">Fondation Gabriel Péri</a> qui présentera son projet de recherche sur le travail et le numérique.</p>
<p>Par ailleurs trois grands débats rythmeront, la vie de l’Espace&#160;: le vendredi 9 septembre à 17h30 « Faire de Plaine Commune dans le 9-3 un territoire numérique apprenant et participatif avec la création d’un revenu contributif » avec Bernard Stiegler et Patrick Braouzec, le samedi 10 septembre à 10h30 « Les tiers lieux sont-ils des espaces du travail émancipé&#160;? » avec Michel Lallemand, et Laurence Allard, et Emmanuel Gilloz, et à 18h30 « Les plateformes numériques et l’avenir du travail » avec <a href="http://www.coopaname.coop/">Coopaname</a>. Et bien sûr on retrouvera les stands de tous les habitués&#160;: April, Apedec/Ecodesign-Fablab, Collectif Emmabuntüs, FDN, Franciliens.net, Framasoft, Mageia, Les Ordis Libres, La Mouette (Libre Office), Licence Creative Commons France, Ubuntu-fr…</p>
<p><strong>Collectif Emmabuntüs&#160;:</strong> Autre nouveauté cette année nous avons un projet d&#8217;affiche qui nous est réalisé gracieusement par notre ami dessinateur <a href="http://lesptitsdessinsdepeha.wordpress.com/">Péhä</a>, fervent défenseur du logiciel libre. Cette affiche a pour but de créer une identité visuelle pour le public de la Fête, afin qu&#8217;il comprenne le titre de notre Espace&#160;: logiciel libre, hackers, fablabs, et les associe à des mots qu&#8217;il connaît mieux&#160;: « Liberté-Egalité-Fraternité ». Nous espérons que cette affiche sera adoptée par le public et les bénévoles de notre Espace, car nous avons dû la faire un peu dans l&#8217;urgence.&#160;:(</p>
<div id="attachment_6948" style="width: 753px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/7377d8ac.pace_logiciel_libre_hackers_fablabs_fete_huma_2016_par_peha.jpeg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/illustration_preparatoireaffiche_espace_logiciel_libre_hackers_fablabs_fete_huma_2016_par_peha.jpeg"><img class="size-full wp-image-6948" src="media/7377d8ac.pace_logiciel_libre_hackers_fablabs_fete_huma_2016_par_peha.jpeg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/illustration_preparatoireaffiche_espace_logiciel_libre_hackers_fablabs_fete_huma_2016_par_peha.jpeg" alt="En exclusivité pour les lecteurs du Framablog, un crayonné d'une partie de l'affiche pour l'Espace du logiciel libre, des hackers et des fablabs de la fête de l'Huma par Péhä." width="743" height="1024" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/illustration_preparatoireaffiche_espace_logiciel_libre_hackers_fablabs_fete_huma_2016_par_peha.jpeg 743w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/illustration_preparatoireaffiche_espace_logiciel_libre_hackers_fablabs_fete_huma_2016_par_peha-218x300.jpeg 218w" sizes="(max-width: 743px) 100vw, 743px" /></a><p class="wp-caption-text">En exclusivité pour les lecteurs du Framablog, un crayonné d&#8217;une partie de l&#8217;affiche pour l&#8217;Espace du logiciel libre, des hackers et des fablabs de la fête de l&#8217;Huma par Péhä.</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Collectif Emmabuntüs&#160;:</strong> Et aussi, sur notre stand, nous allons durant toute la Fête inviter des associations humanitaires&#160;: <a href="http://ailleurs-solidaires.org/">Ailleurs-Solidaires</a>, <a href="http://www.yovotogo.fr/">YovoTogo</a>, <a href="http://www.rap2s.ovh/">RAP2S</a> avec qui nous avons travaillé cette année sur des projets d&#8217;équipement d&#8217;écoles, de centre de formation, des dispensaires pour qu&#8217;elles animent notre stand et qu&#8217;elles parlent aux visiteurs de cas concrets et réels d&#8217;utilisation d&#8217;ordinateurs de réemploi sous GNU/Linux, et de l&#8217;apport de ceux-ci à leur projet au Népal, Togo, Côte d&#8217;Ivoire. L&#8217;autre but est d&#8217;avoir nos associations partenaires sur notre stand afin d&#8217;échanger avec les membres de notre collectif sur des pratiques utilisation de Linux, et aussi et surtout de se connaître et de partager ce grand moment convivial qu&#8217;est la Fête de l&#8217;Huma.</p>
<p>Nous aurons aussi notre ami François de Multisystem &amp; de <a href="http://openhardware.eu/wordpress/open-core-lab/">OpenHardware</a> qui reviendra cette année sur notre espace pour présenter la suite de son robot pendulaire libre Bidule, et qui nous fera des démonstrations de celui-ci dans les allées autour de l&#8217;Espace.</p>
<p><strong><br />
Quel bilan tires-tu des précédentes éditions&#160;? Est-ce que cet espace est désormais un acquis ou est-ce qu’il te faut convaincre l’organisation de la Fête de l’Huma chaque année&#160;?</strong></p>
<p><strong>Yann Le Pollotec&#160;:</strong> Il y a une vrai rencontre entre le public de la fête de l’Huma et les acteurs du logiciel libre et des fablabs, avec un gros brassage et une grande diversité allant de celui qui « découvre la lune », aux bidouilleurs avertis ou aux professionnels en passant par le curieux, le militant du libre, l’amateur éclairé. L’Espace est devenu à la fois un lieu de débat citoyen, de découverte par le faire, d’éducation populaire où se mêlent jeunes, militant-e-s, enseignant-e-s, technophiles et élu-e-s. On voit d’ailleurs d’une année sur l’autre un public de plus en plus averti et ayant une culture numérique de plus en plus étendue ce qui va nous pousser à faire évoluer l’Espace dans les années qui viennent pour le rendre encore plus participatif. Pourquoi pas pour la prochaine édition un hackathon.</p>
<p>L’Espace a certes conquis ses lettres de noblesse à la fête de l’Huma, mais il ne doit pas s’endormir sur ses lauriers, d’autant que les conditions économiques de tenue de la Fête sont de plus en plus difficiles.</p>
<p><strong>Collectif Emmabuntüs&#160;:</strong> Nous partageons le point de vue de Yann, sur le ressenti du public, et il faut aussi que notre Espace se mette plus en avant avec des démonstrations à faire partager au public, comme cette année avec la construction collaborative d&#8217;une machine infernale interactive par le Petit Fablab de Paris, la réalisation d&#8217;une carte mentale avec le public par la Fondation Gabriel Péri, et les ateliers bidouilles de Trira sur la construction de Jerry. Nous espérons que le public sera conquis par plus de participation de sa part, et comprendra que le logiciel libre, les hackers et les fablabs ne sont pas réservés qu&#8217;à des geeks barbus&#160;;) mais que cela concerne tout le monde puisqu&#8217;ils portent dans leur philosophie le message de notre société démocratique&#160;: « Liberté-Egalité-Fraternité ». D’où l&#8217;idée de le mettre sur notre affiche pour que le public comprenne que notre message n&#8217;est pas seulement un message technique, et qu&#8217;il est aussi politique pour repenser la société technique et humaine de demain.</p>
<p><strong>C’est aussi un moment privilégié pour les libristes qui se retrouvent après la parenthèse de l’été. Qu’est-ce qu’on attend des bénévoles&#160;?</strong></p>
<p><strong>Yann Le Pollotec&#160;:</strong> On attend tout d’eux&#160;! En fait ils sont les médiateurs essentiels entre le public quel qu’il soit et ce qui est présenté, montré, exposé, mis à disposition dans l’espace. Il s’agit d’impliquer le public, et même de le rendre acteur. Le combat pour le logiciel libre, la protection des données personnelles, la défense des communs numériques, l’open data, il se mène aussi au quotidien dans les entreprises, les administrations, l’école, les associations, et par son comportement de citoyen et de consommateur… Pour caricaturer, je crois que le numérique, c’est 90&#160;% d’humain et 10&#160;% de technique. Car même derrière les robots, les algos, les IA, il y a toujours des cerveaux et des mains humaines, avec leur créativité, leur génie mais aussi avec le « côté obscur de la force ».</p>
<p>J’ai en général beaucoup de retour positif de la part des bénévoles même si en fin de fête, ils sont souvent très fatigués, ce qui est normal.</p>
<p><strong>Collectif Emmabuntüs&#160;:</strong> Sans les bénévoles et les associations qu&#8217;ils représentent, cet espace n&#8217;existerait pas, et ce sont eux qui animent l&#8217;Espace, qui est de plus en plus apprécié du public, ainsi que de la direction de la Fête de l&#8217;Humanité qui soutient notre mouvement de liberté, partage et d&#8217;égalité pour le logiciel et la connaissance technique. C&#8217;est la raison pour laquelle, elle nous donne l&#8217;opportunité d&#8217;être présents à l&#8217;une des plus grandes fêtes populaires au sens noble du terme en France, et nous savons que les libristes, hackers, que nous sommes, seront encore cette année à la hauteur d&#8217;une grande Fête de l&#8217;Huma et du Libre.</p>
<p><strong>Tu parles des « conditions économiques » de la Fête. C’est encore plus difficile cette année de trouver des fonds pour faire tourner cet espace geek au milieu de l’immense Fête, si j’ai bien compris&#160;?</strong></p>
<p><strong>Yann Le Pollotec&#160;:</strong> C’est plus difficile parce que structures et associations sont en difficulté économique car l’argent public comme le mécénat se font de plus en plus rares tandis que les particuliers ne voient pas leur revenu croître. Le Journal l’Humanité organisateur de la Fête, comme toute la presse indépendante des grands groupes industriels et financiers, connaît de très graves difficultés financières. Les coûts de la fête sont de plus affectés par le renchérissement des assurances et l’obligation de prendre de nouvelles mesures de sécurité à l’entrée et à l’intérieur de la fête en raison des événements dramatiques qu’a connu notre pays.</p>
<p>L’équation est aussi plus dure car le propriétaire de la halle augmente régulièrement substantiellement ses tarifs de location et de prestations (électricité, mobilier, parking…), ce qui nous a amené à porter le financement participatif sur <a href="https://fr.ulule.com/fablabs-fete-de-lhuma/">https://fr.ulule.com/fablabs-fete-de-lhuma/</a> de 2000 € à 2100 €. De plus nous tenons à garder l’esprit d’une péréquation entre ceux qui ont le plus de moyen et ceux qui en ont le moins, ceux qui viennent de loin et ceux qui sont à côté. Au 15 août donc à 21 jours de la fin de la collecte nous en sommes à 79&#160;% de l’objectif, alors un petit effort de tous car comme on dit les petits ruisseaux font les grands fleuves.</p>
<p><strong>Collectif Emmabuntüs&#160;:</strong> Nous sommes confiants dans la mobilisation de nos bénévoles et nos associations pour aider notre Espace et notre Mouvement pour la promotion du Logiciel Libre, du Partage et de l’Égalité vis à vis de la technique, et comme dit un proverbe Africain&#160;: « Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin » donc nous savons que les membres et lecteurs de Framasoft nous soutiennent et que « la route est longue mais la voie est Libre ».</p>
<p>Un grand merci à Framasoft pour votre présence et votre soutien pour L&#8217;Espace du Logiciel Libre, des Hackers et des FabLabs à la Fête de l&#8217;Humanité 2016.</p>
<div id="attachment_6949" style="width: 1518px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/8673a729.giciel_Libre_Hackers_Fablabs_fete_Humanite_2015_Ordis_Libres.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Espace_logiciel_Libre_Hackers_Fablabs_fete_Humanite_2015_Ordis_Libres.jpg"><img class="wp-image-6949 size-full" src="media/8673a729.giciel_Libre_Hackers_Fablabs_fete_Humanite_2015_Ordis_Libres.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Espace_logiciel_Libre_Hackers_Fablabs_fete_Humanite_2015_Ordis_Libres.jpg" alt="L’espace Logiciel Libre / Hackers / Fablabs de la fête de l’Huma 2015 [Exposition les Ordis Libres](http://www.lesordislibres.fr/)" width="1508" height="1005" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Espace_logiciel_Libre_Hackers_Fablabs_fete_Humanite_2015_Ordis_Libres.jpg 1508w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Espace_logiciel_Libre_Hackers_Fablabs_fete_Humanite_2015_Ordis_Libres-300x200.jpg 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Espace_logiciel_Libre_Hackers_Fablabs_fete_Humanite_2015_Ordis_Libres-768x512.jpg 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Espace_logiciel_Libre_Hackers_Fablabs_fete_Humanite_2015_Ordis_Libres-1024x682.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1508px) 100vw, 1508px" /></a><p class="wp-caption-text">L’espace Logiciel Libre / Hackers / Fablabs de la fête de l’Huma 2015<br /> <a href="http://www.lesordislibres.fr/">Exposition les Ordis Libres</a></p></div>


feed_id: https://framablog.org/?p=6937
title: Minetest, intérêts et possibilités pédagogiques
uri: Minetest-intérêts-et-possibilités-pédagogiques
url: https://framablog.org/2016/09/01/minetest-interets-et-possibilites-pedagogiques/
content:
<p>Dans « Framinetest Édu » il y a « Édu ». Ce n&#8217;est pas (simplement) pour damer le pion à Microsoft. Les jeux de minages sont des outils intéressants et innovants pour expérimenter d&#8217;autres formes de pédagogies.</p>
<p><span id="more-6937"></span></p>
<p>Voici un article de SVTux, un professeur de SVT convaincu des avantages des <em>serious games</em>… pour les avoir testés lui-même.</p>
<div id="attachment_6940" style="width: 181px" class="wp-caption alignright"><a href="media/9a64999a.coming-out-simulator.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/coming-out-simulator.png"><img class="wp-image-6940 size-medium" src="media/9a5852d4.coming-out-simulator-171x300.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/coming-out-simulator-171x300.png" alt="le Coming out simulator un serious game d'éducaiton populaire à la tolérance. CC-0 Nicky Case" width="171" height="300" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/coming-out-simulator-171x300.png 171w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/coming-out-simulator.png 371w" sizes="(max-width: 171px) 100vw, 171px" /></a><p class="wp-caption-text"><a href="http://ncase.itch.io/coming-out-simulator-2014">Coming out simulator</a> un <em>serious game</em> d’éducation populaire à la tolérance.<br /> CC-0 <a href="&quot;http://ncase.me/">Nicky Case</a></p></div>
<h2>Entre <em>serious games</em> et <em>serious gaming</em>…</h2>
<p>Un <em>serious game</em> est un jeu vidéo pensé pour être éducatif. Par opposition, le <em>serious gaming</em> est le détournement d&#8217;un jeu classique dans un contexte pédagogique.</p>
<p>Avec Minetest, nous sommes à la frontière de ces deux mondes. En effet, si de base, son utilisation pédagogique le place principalement dans le <em>serious gaming</em>, ses possibilités de personnalisation, adaptations, détournement, … peuvent assez facilement le positionner parmi les <em>serious games</em>&#160;!</p>
<h3>Quelques anecdotes pour comprendre l&#8217;intérêt pédagogique</h3>
<p>Si vous n&#8217;êtes pas familier de ce type de jeu, j&#8217;imagine que vous êtes en train de vous dire&#160;: « mais qu&#8217;est-ce que ce truc encore&#160;? », « c&#8217;est n&#8217;importe quoi&#160;! », « quel est le rapport avec les programmes&#160;? »…</p>
<p>Je vais donc commencer par vous raconter 3 petites anecdotes&#160;:</p>
<ul>
<li>Sur la première version du collège construite par mes élèves en janvier 2015, j&#8217;ai eu la surprise de constater que ces derniers avaient choisi les cubes en fonctions de leurs couleurs afin de correspondre au mieux à la réalité « visuelle ». Par conséquent, le sol (et les plafonds) avaient été construit en grès. Grave erreur&#160;! Car le jeu tient compte des processus d&#8217;érosion&#160;! Autrement dit, au bout de quelques jours dans le jeu, nous nous sommes retrouvé avec un tas de sable gigantesque au milieu du collège&#160;!&#160;!&#160;! (En effet, le grès termine en grains de sable de par les processus d&#8217;érosion)</li>
<li>Pendant l&#8217;une de mes dernières séances&#160;: « Monsieur, Monsieur, je ne comprends pas&#160;: j&#8217;ai bien construit l&#8217;enclos comme vous avez demandé&#160;! Par contre je crois qu&#8217;il y a un bogue dans le jeu parce que lorsque j&#8217;y met des poules, il y a des œufs mais les poussins ne naissent pas&#160;! ». Je l&#8217;interpelle en lui proposant d&#8217;ajouter un coq dans son enclos&#160;: « Génial Monsieur, vous avez corrigé le bogue, maintenant il y a même des poussins qui naissent, grandissent et deviennent des poules ou des coqs&#160;! »</li>
</ul>
<p>Mais allons plus loin avec cette 3e anecdote (arrivée le 1er avril 2016, et ce n&#8217;est pas un poisson&#160;!)&#160;:</p>
<ul>
<li>Comme d&#8217;habitude, je retrouve le vendredi midi les élèves les plus motivés par Minetest pour le « club minetest » et l&#8217;un d’eux me demande s&#8217;il peut me montrer ce qu&#8217;il a fait pendant le week-end de Pâques (bon, jusque là, rien d&#8217;anormal, je m&#8217;attends à voir une maison de plus&#160;! Lol). L&#8217;élève démarre le jeu en « local » et m&#8217;explique comment il construit des voitures dans le jeu. Sauf que ses voitures, elles roulent, tournent… Bref, de vraies voitures&#160;! Et surtout, par défaut, le jeu que je lui avais transmis ne le permettait pas. Je lui demande comment il a fait&#160;: « c&#8217;est très simple monsieur, j&#8217;ai créé un mod, si vous voulez, je vous le donne&#160;! » (là, mon cerveau se met en mode sérieux). Je regarde, il m&#8217;explique plus en détail… et je comprends qu&#8217;il a vraiment fait du code… tout seul, en s&#8217;inspirant des autres mods du jeu. Cet élève, ne trouvant pas l&#8217;option dans le jeu avait décidé de créer l&#8217;option lui-même. Depuis hier, son mod est intégré dans le serveur du prof. Respect, cet élève a 11 ans.</li>
</ul>
<p>Ces anecdotes doivent d&#8217;ores et déjà vous laisser entrevoir quelques pistes d&#8217;exploitation pédagogique… Mais allons plus loin&#160;!</p>
<div id="attachment_6941" style="width: 1375px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/fdc6ad3e.minetest-parking.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/minetest-parking.png"><img class="size-full wp-image-6941" src="media/fdc6ad3e.minetest-parking.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/minetest-parking.png" alt="Le parking était là, il manquait juste les voitures… un élève les a codées." width="1365" height="669" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/minetest-parking.png 1365w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/minetest-parking-300x147.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/minetest-parking-768x376.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/minetest-parking-1024x502.png 1024w" sizes="(max-width: 1365px) 100vw, 1365px" /></a><p class="wp-caption-text">Le parking était là, il manquait juste les voitures… un élève les a codées.</p></div>
<h2>Pistes d&#8217;exploitation pédagogique&#160;:</h2>
<p>Minetest permet de travailler en s&#8217;amusant dans la quasi totalité des disciplines&#160;: du Français au Sciences, en passant par la philosophie, l&#8217;histoire ou encore les langues étrangères et la technologie. Rien que cela&#160;!</p>
<p>A minima les points des programmes suivants peuvent être abordés&#160;:</p>
<ul>
<li>Apprendre à se repérer sur une carte, un plan.</li>
<li>Comprendre et savoir appliquer la notion d&#8217;échelle.</li>
<li>Découvrir les notions de cycles de vie, de chaînes et réseaux alimentaires, l&#8217;agriculture humaine, de biomes…</li>
<li>Découvrir les principales notions de géologies (érosion, volcanisme…).</li>
<li>Comprendre l&#8217;influence des conditions météorologiques, de l&#8217;Homme… sur l&#8217;environnement.</li>
<li>Découvrir la notion de modélisation.</li>
<li>Apprendre à coopérer et collaborer.</li>
<li>Découvrir les matériaux, leurs propriétés, les notions de composites, etc.</li>
</ul>
<p>Et que dire philosophiquement, lorsqu&#8217;on interdit l&#8217;usage des armes dans le jeu, des élèves qui constituent des stocks d&#8217;armement dans leurs coffres avec l&#8217;argument&#160;: &#8220;Ne vous inquiétez pas Monsieur, nous n&#8217;allons pas nous en servir… c&#8217;est juste au cas où&#160;!&#8221;… de passionnant débats en perspective&#160;! CQFD.</p>
<p><strong>Exemple n°1, en Sciences de la Vie et de la Terre&#160;: « <a href="http://svtuxboxproject.pagesperso-orange.fr/missionS.html">L&#8217;influence de l&#8217;Homme sur les peuplements</a> » </strong></p>
<p><strong>Exemple n°2, Projet d&#8217;EPI&#160;: Géographie/Technologies/Mathématiques&#160;: « <a href="media/01ad77d4.principe-aide.png" data-original-source="http://svtuxboxproject.pagesperso-orange.fr/svtuxboxproject/IMG/principe-aide.png">Construisons notre collège, notre ville… </a> »</strong></p>
<p><strong>Exemple n°3, Minetest, <a href="https://framablog.org/2016/05/28/minetest-piochez-en-lberte/#education">un outil pédagogique modulaire</a></strong></p>
<div id="attachment_6942" style="width: 1133px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/51cfc12b.principe-aide.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/principe-aide.png"><img class="size-full wp-image-6942" src="media/51cfc12b.principe-aide.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/principe-aide.png" alt="Construisons notre collège." width="1123" height="794" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/principe-aide.png 1123w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/principe-aide-300x212.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/principe-aide-768x543.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/principe-aide-1024x724.png 1024w" sizes="(max-width: 1123px) 100vw, 1123px" /></a><p class="wp-caption-text">Construisons notre collège.</p></div>
<p>Mais bien entendu, il faut garder à l&#8217;esprit que les possibilités pédagogiques de Minetest n&#8217;ont de limites que celles de notre imagination&#160;!</p>
<p>Autres ressources pédagogiques&#160;:</p>
<ul>
<li>Article pédagogique sur <a href="http://svt.ac-creteil.fr/?Collaborons-pour-detourner-le-bac-a-sable">le site académique de Sciences de la vie et de la Terre</a> (Ac-Créteil)</li>
<li>Enseigner <a href="http://www.cafepedagogique.net/lexpresso/Pages/2016/04/12042016Article635960415724352609.aspx">les SVT avec le jeu Minetest </a></li>
<li>Un exemple de séance en Histoire (transposable Minetest/Minecraft) sur le thème &#8220;<a href="media/0f0ef763.stoneblox_moyen_age.pdf" data-original-source="http://stoneblox.dane.ac-versailles.fr/docs/stoneblox_moyen_age.pdf">Société et culture rurale au Moyen Âge</a>&#8221; (Ac-Versailles)</li>
</ul>
<h2>De la coopération à la collaboration&#160;!</h2>
<p>Minetest, tout comme <a href="https://framapad.org">Framapad</a>, peut être qualifié d&#8217;outil collaboratif.</p>
<p>Pour rappel, un outil est qualifié de coopératif lorsqu&#8217;il permet à plusieurs utilisateurs d&#8217;atteindre ensemble un même objectif en permettant à chacun d&#8217;apporter sa pierre à l&#8217;édifice final (sans toucher/modifier la brique du voisin).</p>
<p>Par opposition, un outil est dit collaboratif lorsqu&#8217;il permet à plusieurs utilisateurs d&#8217;atteindre ce même objectif en permettant à chacun d&#8217;apporter sa pierre à l&#8217;édifice final et de modifier, supprimer… celle du voisin.</p>
<p>En classe, lors des premières séances, nous n&#8217;observons le plus souvent que de la coopération mais avec l&#8217;entraînement, et l&#8217;acceptation de la prise en compte de l&#8217;avis de ses camarades, la collaboration se met progressivement en place. Une fois la compétence acquise par les élèves, les groupes de travail deviennent plus efficaces et autonomes.</p>
<p>Il est donc nécessaire de prendre le temps et de renouveler les séances pour permettre aux élèves d&#8217;apprendre à collaborer. Cet investissement temporel vaut le coup&#160;!</p>
<h3>Où trouver de l&#8217;aide&#160;?</h3>
<p>Comme tout logiciel libre qui se respecte, il existe une communauté riche de nombreux membres prêts à vous aider dans vos projets. Pour en savoir davantage, voici deux liens indispensables&#160;:</p>
<ul>
<li>Sur <a href="http://www.minetest.net/">le site officiel</a> (en anglais)</li>
<li>Sur <a href="https://forum.minetest.net/">le forum officiel</a> (différentes langues dont le français, l&#8217;anglais, l&#8217;allemand…)</li>
</ul>
<h3>Pourquoi utiliser Minetest plutôt que Minecraft en milieu scolaire&#160;?</h3>
<p>Voici une question fréquente à laquelle il est assez simple de répondre lorsqu&#8217;on a testé les deux outils en milieu scolaire&#160;:</p>
<ul>
<li>Minetest est écrit en C++ (Minecraft en Java)&#160;: il est par conséquent très léger et tourne facilement sur des machines peu puissantes.</li>
<li>Les fichiers de configuration sont au format txt, ce qui facilite la personnalisation.</li>
<li>Le jeu occupe peu de bande passante, ce qui est bien pratique lorsque votre établissement ne dispose pas d&#8217;une excellente connexion.</li>
<li>Étant libre, le jeu offre une main totale à l&#8217;administrateur comme aux utilisateurs (configuration, <a href="http://framacloud.org/?p=959#liste-des-mods">personnalisation</a>…).</li>
<li>Le jeu est entièrement gratuit. Aucun frais n&#8217;est à envisager pour l&#8217;établissement.</li>
<li>Le jeu est réellement multiplateforme, ce qui permet un fonctionnement dans tous les environnements scolaires.</li>
<li>Enfin, soulignons qu&#8217;il ne nécessite pas d&#8217;installation pour les élèves&#160;: un simple copier-coller suffit, ce qui est bien pratique sur les machines des établissements scolaires&#160;!</li>
</ul>
<div id="attachment_6943" style="width: 1930px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/f72e953c.Screenshot_20160811-165223.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Screenshot_20160811-165223.png"><img class="wp-image-6943 size-full" src="media/f72e953c.Screenshot_20160811-165223.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Screenshot_20160811-165223.png" alt="Screenshot_20160811-165223" width="1920" height="1080" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Screenshot_20160811-165223.png 1920w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Screenshot_20160811-165223-300x169.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Screenshot_20160811-165223-768x432.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Screenshot_20160811-165223-1024x576.png 1024w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></a><p class="wp-caption-text">Minetest sur android, joué directement depuis un ordiphone.</p></div>
<p>Pour aller plus loin, il peut être intéressant, pour l&#8217;enseignant, de s&#8217;interroger sur l&#8217;intérêt de pousser uniquement en établissement des outils propriétaires (tel que Minecraft) chez de jeunes enfants quand on connaît l&#8217;impact de la publicité sur eux. Il est une évidence qu&#8217;il faut parfois rappeler&#160;: la diversité numérique dans le milieu scolaire est indispensable et devrait être la règle. Sinon, ne serait-ce pas une forme de publicité forcée et/ou de formatage&#160;? Que dirait-on si une entreprise célèbre de soda réalisait l&#8217;ensemble des livres scolaires sans qu&#8217;il y ait d&#8217;autres alternatives&#160;?</p>
<p class="alert alert-info">Ami-e-s enseignant-e-s&#160;: veuillez noter que la carte proposée par défaut sert à tester Framinetest. Une autre carte est réservée <a href="https://framinetest.org">aux activités pédagogiques</a>.</p>


feed_id: https://framablog.org/?p=7004
title: Framinetest Édu : laissez Microsoft hors de portée de nos enfants.
uri: Framinetest-Édu-laissez-Microsoft-hors-de-portée-de-nos-enfants
url: https://framablog.org/2016/09/01/framinetest-edu-laissez-microsoft-hors-de-portee-de-nos-enfants/
content:
<p>Le Framachin de la rentrée est un jeu&#8230;</p>
<p>Sérieux.</p>
<p>Un <a href="https://framablog.org/2016/09/01/minetest-interets-et-possibilites-pedagogiques"><em>serious game</em> avec une infinité d&#8217;applications pédagogiques</a> que nous proposons avant que l&#8217;ogre Microsoft ne vienne faire la sortie des écoles… voire y rentrer pour mieux dévorer les données de nos chères têtes blondes.</p>
<p><span id="more-7004"></span></p>
<p><video poster="https://framatube.org/images/media/1051l.jpg" controls="controls" width="540" height="360"><source src="media/f3336e44.Framinetest.webm" data-original-source="https://framatube.org/blip/Framinetest.webm" type="video/webm" /><source src="media/15a8bd66.Framinetest.mp4" data-original-source="https://framatube.org/blip/Framinetest.mp4" type="video/mp4" /></video></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>C&#8217;est parti d&#8217;une blague. Après la parution d&#8217;<a href="https://framablog.org/2016/05/28/minetest-piochez-en-lberte/">une traduction de Framalang sur Minetest</a>, l&#8217;alternative libre au jeu Minecraft, un certain SVTux nous a partagé <a href="http://svtuxboxproject.pagesperso-orange.fr/svtuxboxproject/minetest-pedago.html">ce qu&#8217;il faisait en classe avec ce jeu</a> tandis qu&#8217;un certain Powi nous a demandé &#8220;<a href="https://framasphere.org/posts/1859924#28666f7016b5013456ef2a0000053625">À quand un Framinetest&#160;?</a>&#8220;&#8230; Nous avons rétorqué d&#8217;un « C&#8217;est çui qui dit qui fait&#160;! » auquel lui et SVTux ont répondu « chiche&#160;! »</p>
<p>Ce n&#8217;était pas prévu. Le jeu Minecraft (racheté par Microsoft en 2014 <a href="http://www.numerama.com/magazine/30563-achat-minecraft-par-microsoft.html">pour 2,5 milliards de dollars</a>) ne faisait pas partie de notre plan pour dégoogliser internet. Puis, nous avons vu que le 9 juin dernier, Microsoft a lancé la bêta de <a href="http://education.minecraft.net/"><em>Minecraft&#160;: Education Edition</em></a>&#8230;</p>
<h2>Chère Éducation Nationale… Tu joues avec nos gosses.</h2>
<p>Et ça, vraiment, c&#8217;est pas drôle.</p>
<p>Tu le sais pourtant, nous on t&#8217;aime bien. Nombre de nos membres (et de notre audience) travaillent en ton sein, les &#8220;Fra&#8221; et &#8220;ma&#8221; de Framasoft viennent même de &#8220;Français&#8221; et &#8220;Mathématiques&#8221; (les matières enseignées par les deux professeurs à l&#8217;origine du tout premier projet Framasoft)&#8230; bref, nous avons une longue histoire commune.</p>
<p>Nous nous sommes éloignés de toi (en nous tournant vers l&#8217;éducation populaire) un peu par dépit&#160;: car tu ne veux rien entendre. Tu te laisses courtiser par les GAFAM, tu leur ouvres grand les portes de nos établissements d&#8217;enseignement… sans assumer le fait que c&#8217;est aussi grave que <a href="http://jcfrog.com/blog/cantines-scolaires-leducation-nationale-signe-un-partenariat-avec-mac-donald/">d&#8217;ouvrir les portes des cantines à McDonald&#8217;s</a>.</p>
<div id="attachment_7007" style="width: 652px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://www.april.org/quand-microsoft-instrumentalise-l-education-nationale"><img class="size-full wp-image-7007" src="media/d38aacd3.Firefox_Screenshot_2016-08-18T14-45-59.220Z.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Firefox_Screenshot_2016-08-18T14-45-59.220Z.png" alt="Cette publicité est un vrai tweet Microsoft. Oui. Cliquez sur l'image pour lire l'article de l'APRIL à ce sujet." width="642" height="605" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Firefox_Screenshot_2016-08-18T14-45-59.220Z.png 642w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Firefox_Screenshot_2016-08-18T14-45-59.220Z-300x283.png 300w" sizes="(max-width: 642px) 100vw, 642px" /></a><p class="wp-caption-text">Cette publicité est un vrai tweet de Microsoft. Oui.<br />Cliquez sur l&#8217;image pour lire l&#8217;article de l&#8217;APRIL à ce sujet.</p></div>
<p>Quand tu échanges les données de nos collégiens et nos collégiennes contre <a href="https://framablog.org/2015/12/02/accord-microsoft-education-nationale-le-libre-offre-deja-des-alternatives/">13 millions d&#8217;euros de Microsoft</a>, quand tu laisses ce dernier <a href="https://www.april.org/quand-microsoft-instrumentalise-l-education-nationale">t&#8217;instrumentaliser pour faire sa pub</a>, au point que d&#8217;aucuns <a href="http://www.nextinpact.com/news/100933-le-ministere-l-education-assigne-en-justice-pour-son-partenariat-avec-microsoft.htm">envisagent de dénoncer cet accord en justice…</a> Tu n&#8217;entends pas nos avertissements.</p>
<p>Tu souhaites juste « mettre en tension » les propositions du Libre et celles de GAFAM. Comme s&#8217;il s&#8217;agissait de deux concurrents sur un marché.</p>
<blockquote><p>Comme si protéger les vies numériques de nos élèves n&#8217;était pas un choix politique.</p></blockquote>
<p>Ce choix, nombre d&#8217;enseignant-e-s l&#8217;ont fait, souvent bien malgré toi. C&#8217;est en pensant à elles et eux que nous ouvrons ce nouveau service, avant que Microsoft ne vienne cette fois-ci parachever son <em>business model</em> chez toi en faisant son marché dans nos écoles primaires avec <em>Minecraft&#160;: Education Edition</em>.</p>
<h2><a href="http://framinetest.org/">Framinetest Édu</a>&#160;: à vous de jouer&#160;!</h2>
<p>Et là, ça devient vraiment bien plus drôle.</p>
<p><a href="http://www.minetest.net/">Minetest</a> est un clone libre de Minecraft, un jeu dit « bac à sable ». Imaginez un monde fait de cubes&#160;: terre, eau, troncs, feuillages, minéraux, sable, glace&#8230; mais aussi plantes, poules, vaches et cochons (et même des zombies&#160;!) Ce monde est régi par des règles similaires au nôtre&#160;: le jour succède à la nuit, avec le temps l&#8217;érosion y fait son office, les poules ne se reproduisent que si l&#8217;on met un coq dans l&#8217;enclos, tomber de trop haut altère votre santé.</p>
<p>Vous y incarnez un petit personnage dont le but est de &#8220;miner&#8221;, c&#8217;est à dire de briser les blocs de matières premières pour les mettre dans sa besace et en faire d&#8217;autres choses. Dans votre inventaire, « crafter » un bloc de bois vous permet d&#8217;obtenir des planches. Aligner planches et bâtons en T vous permet de fabriquer (crafter) une pioche&#8230; et d&#8217;aller creuser pour obtenir du grès, du granit&#8230; Dès lors vous pouvez commencer à construire&#160;!</p>
<div id="attachment_7010" style="width: 1349px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/8c5e0fa9.minetest-monde.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/minetest-monde.jpg"><img class="size-full wp-image-7010" src="media/8c5e0fa9.minetest-monde.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/minetest-monde.jpg" alt="Bon, vous pouvez aussi voler... Mais c'est juste pour prendre de la hauteur sur votre travail." width="1339" height="584" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/minetest-monde.jpg 1339w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/minetest-monde-300x131.jpg 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/minetest-monde-768x335.jpg 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/minetest-monde-1024x447.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1339px) 100vw, 1339px" /></a><p class="wp-caption-text">Bon, dans le jeu, vous pouvez aussi voler&#8230; Mais c&#8217;est juste pour prendre de la hauteur sur votre travail.</p></div>
<p>Nous avons ouvert un monde où les ressources sont déjà dans votre inventaire, qui peut supporter jusqu&#8217;à 400 connexions simultanées (c&#8217;est de la théorie, hein, pas un défi&#160;: restez choux avec nos serveurs ^^&#160;!), un monde dont les <a href="http://framacloud.org/?p=959#liste-des-mods"><em>mods</em> (les possibilités modulaires)</a> ont été choisis et pensés pour des <a href="https://framablog.org/?p=6937">applications pédagogiques</a>&#8230;</p>
<p>Bref&#160;: un monde qui n&#8217;attend que vous pour y construire collaborativement des villages et des activités pédagogiques&#160;!</p>
<h2>Microsoft enclot Minecraft&#8230; alors changez de bac à sable&#160;!</h2>
<p>Pour se connecter à <a href="https://framinetest.org/">Framinetest Édu</a>, c&#8217;est simple&#160;! Tout est sur <a href="https://framinetest.org">la page d&#8217;accueil</a>&#160;:</p>
<ol>
<li>Téléchargez le logiciel « client » (celui qui permet de se connecter.)</li>
<li>Connectez-vous sur le serveur <a href="https://framinetest.org/">framinetest.org</a> (onglet « client », justement ^^)</li>
<li>Euh… jouez&#160;? Oui&#160;: jouez&#160;!</li>
</ol>
<p>L&#8217;avantage d&#8217;un jeu <em>open source</em> (développé en C/C++, et sous licence <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">CC-BY-SA</a>) est qu&#8217;il est adaptable sur toutes les plateformes, que vous soyez sous Windows, sous Mac, sous une des nombreuses distributions libres GNU/Linux, sur Android ou même sur un RaspberryPi&#160;: vous jouerez au même jeu partout.</p>
<p>Cela parait évident, mais les personnes qui ont testé <em>Minecraft Windows10 Edition</em> (qui est un peu le même que le <em>Pocket Edition</em> sur smartphone, donc incompatible avec la version PC du jeu, oui cette phrase fait mal au crâne, merci Microsoft &amp; Mojang&#160;!) savent de quoi on parle.</p>
<div id="attachment_7013" style="width: 1321px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/ce0f47ae.Capture-dcran-de-2016-02-05-06-54-42.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Capture-décran-de-2016-02-05-06-54-42.png"><img class="size-full wp-image-7013" src="media/ce0f47ae.Capture-dcran-de-2016-02-05-06-54-42.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Capture-décran-de-2016-02-05-06-54-42.png" alt="Cot-cot commons, le projet d'élevage de poules libres, approuve Minetest :p !" width="1311" height="673" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Capture-décran-de-2016-02-05-06-54-42.png 1311w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Capture-décran-de-2016-02-05-06-54-42-300x154.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Capture-décran-de-2016-02-05-06-54-42-768x394.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/Capture-décran-de-2016-02-05-06-54-42-1024x526.png 1024w" sizes="(max-width: 1311px) 100vw, 1311px" /></a><p class="wp-caption-text">Cot-cot commons, le projet d&#8217;élevage de poules libres, approuve Minetest :p&#160;!</p></div>
<p>Autre avantage, Minetest regroupe aussi une joyeuse communauté de libristes qui seront ravi-e-s de vous aider et vous conseiller. D&#8217;ailleurs, Powi a contribué à mettre à jour <a href="http://wiki.minetest.net/Main_Page/fr">le wiki francophone</a> pour que nous soyons certains que vous y trouviez les informations qui vous manquent&#160;! Et s&#8217;il vous reste des questions, pensez à <a href="https://forum.minetest.net/viewforum.php?f=20&amp;sid=875d8cece94a28e7248b0cb18a006d82">les poser sur le forum</a>&#8230;</p>
<p>L&#8217;avantage enfin, c&#8217;est que les règles concernant le jeu sont les vôtres&#160;! Impossible pour Microsoft d&#8217;interdire ceci, de restreindre cela ou de faire payer l&#8217;accès à telle fonctionnalité&#160;: le Libre vous offre la maîtrise de votre monde. D&#8217;ailleurs, avant de vous connecter sur notre serveur, pensez à lire nos <a href="https://framasoft.org/nav/html/cgu.html">conditions générales d&#8217;utilisation</a>&#160;! (cela prend moins de 5 minutes et s&#8217;applique à tous nos services ^^)</p>
<p>Si ces dernières ne vous conviennent pas, ou que vous souhaitez un serveur et un monde réservé à votre classe / école / collège / famille / bande de potes / etc., vous vous donnons <a href="http://framacloud.org/?p=959">toutes nos astuces pour installer facilement Minetest chez vous</a> et gagner en indépendance.</p>
<h2>Changer l&#8217;école malgré l&#8217;Éducation Nationale</h2>
<p>Les possibilités pédagogiques dans Framinetest Édu (et de Minetest, plus généralement) sont tellement nombreuses que nous avons décidé de leur consacrer <a href="https://framablog.org/?p=6937">un article complet</a>. C&#8217;est un article écrit par Frédéric Véron, <a href="http://svtuxboxproject.pagesperso-orange.fr/">le fameux SVTux</a>, professeur de Sciences de la Vie et de la Terre qui utilise Minetest dans son collège et nous a transmis son savoir-faire.</p>
<p>Sa démarche prouve qu&#8217;il est possible de proposer des activités numériques ludiques, pédagogiques et innovantes en respectant les données des élèves et sans les accoutumer aux produits commerciaux des GAFAM. Ce n&#8217;est qu&#8217;une démarche d&#8217;enseignant parmi les centaines d&#8217;autres dont nous avons été témoins chez Framasoft.</p>
<p>Nous n&#8217;avons plus vraiment d&#8217;espoir d&#8217;un changement provenant « d&#8217;en haut », comme on dit. Mais nous savons la force et l&#8217;implication du personnel encadrant nos élèves… Voilà pourquoi nous nous adressons à vous, et nous espérons que vous saurez vous emparer de ce nouvel outil.</p>
<p>Bref&#160;: à vous de creuser&#160;!</p>
<div id="attachment_7014" style="width: 1375px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/4321a127.minetest-parking-1.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/minetest-parking-1.png"><img class="size-full wp-image-7014" src="media/4321a127.minetest-parking-1.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/minetest-parking-1.png" alt="La classe de SVTux a a reconstruit leur collège à l'échelle dans Minetest. " width="1365" height="669" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/minetest-parking-1.png 1365w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/minetest-parking-1-300x147.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/minetest-parking-1-768x376.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/minetest-parking-1-1024x502.png 1024w" sizes="(max-width: 1365px) 100vw, 1365px" /></a><p class="wp-caption-text">Les élèves de SVTux ont reconstruit leur collège à l&#8217;échelle dans Minetest.</p></div>
<h3>Pour aller plus loin&#160;:</h3>
<ul>
<li>Découvrir <a href="http://framinetest.org/">Framinetest Édu</a></li>
<li>Les <a href="https://framablog.org/?p=6937">applications pédagogiques</a> de Framinetest Édu</li>
<li>Plus de ressources pédagogiques <a href="http://svtuxboxproject.pagesperso-orange.fr/minetest-accueil.html">sur le site de SVTux</a>.</li>
<li>Installez <a href="http://framacloud.org/?p=959">votre serveur Minetest</a></li>
<li>Le <a href="http://www.minetest.net">site officiel de Minetest</a> [EN]</li>
<li>Le <a href="http://wiki.minetest.net/Main_Page/fr">wiki francophone de Minetest</a></li>
<li>Le <a href="https://forum.minetest.net/viewforum.php?f=20&amp;sid=875d8cece94a28e7248b0cb18a006d82">forum francophone de Minetest</a></li>
</ul>


feed_id: https://framablog.org/?p=7117
title: Envie de dégoogliser à la Fête de l’Huma ? Bienvenue à bord !
uri: Envie-de-dégoogliser-à-la-Fête-de-l-Huma-Bienvenue-à-bord
url: https://framablog.org/2016/09/01/envie-de-degoogliser-a-la-fete-de-lhuma-bienvenue-a-bord/
content:
<p><em>Vous êtes libriste et vous avez envie de dégoogliser avec nous&#160;?</em></p>
<p><em>Les milliers de visiteur-euse-s de la Fête de l’Humanité n’attendent que vous&#160;!</em></p>
<p><span id="more-7117"></span></p>
<p><a href="media/2f756d11.e0639588b4761efa645dbf367273ea.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/e0639588b4761efa645dbf367273ea.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-7123" src="media/2f756d11.e0639588b4761efa645dbf367273ea.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/e0639588b4761efa645dbf367273ea.jpg" alt="Fete de l'Huma" width="840" height="350" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/e0639588b4761efa645dbf367273ea.jpg 840w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/e0639588b4761efa645dbf367273ea-300x125.jpg 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/e0639588b4761efa645dbf367273ea-768x320.jpg 768w" sizes="(max-width: 840px) 100vw, 840px" /></a></p>
<p>En septembre, c’est vraiment <i lang="en">the place to be</i>, comme disent nos amis de chez Apple&#160;!</p>
<p>Ce sont des milliers de personnes, depuis le simple amateur de bonne musique jusqu’à la militante la plus dévouée en passant par les curieux, qui se pressent à la Fête de l’Huma chaque année. Habituées à débattre, vigilants quant à leurs droits, beaucoup négligent pourtant leur hygiène numérique, offrant innocemment leurs données privées au premier GAFAM venu.</p>
<p>Depuis des années, <a href="https://framablog.org/2016/08/16/le-libre-a-sa-place-a-la-fete-de-lhuma/">la Fête accueille accueille un espace dédié à la culture libre, aux hackers et aux fablabs</a>.</p>
<p><a href="media/d95b469e.huma-1.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/huma-1.png"><img class="aligncenter wp-image-7119 size-full" src="media/d95b469e.huma-1.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/huma-1.png" width="800" height="600" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/huma-1.png 800w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/huma-1-300x225.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/huma-1-768x576.png 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Contrairement aux événements libristes où nous croisons souvent des geeks déjà convaincus, nous aurons là <strong>la vraie famille Dupuis-Morizeau</strong>, celle dont nous vous parlons à longueur d’année. Il y a du boulot, nous ne serons jamais trop nombreux-ses.</p>
<p><strong>Venez donc nous aider à tenir le stand&#160;!</strong></p>
<p>Ça permettrait de se voir en vrai, et d&#8217;assurer des relais (pour les pauses techniques et les coups de fatigues). En général il y a une ambiance d’enfer.&#160;;-)</p>
<p>Manifestez-vous sur la page <a href="https://contact.framasoft.org/#general">Contact</a>, histoire de s’organiser.</p>
<p><a href="http://fete.humanite.fr/Infos-pratiques">Fête de l&#8217;Huma, Parc de la Courneuve, du 9 au 11 septembre 2016.</a></p>


feed_id: https://framablog.org/?p=7067
title: Julie et le droit de copie
uri: Julie-et-le-droit-de-copie
url: https://framablog.org/2016/09/01/julie-et-le-droit-de-copie/
content:
<p>Julie Guillot est une artiste graphique (<a href="http://julieguillot.ultra-book.com/">son <em>book</em> en ligne</a>) qui vient d&#8217;entamer le récit de son cheminement vers le partage libre de ses œuvres. Elle y témoigne de façon amusante et réfléchie de ses doutes et ignorances, puis de sa découverte progressive des libertés de création et de copie…</p>
<p><span id="more-7067"></span></p>
<p>C&#8217;est avec plaisir que nous republions ici cette trajectoire magnifiquement illustrée.</p>
<h2>Droit de copie #1</h2>
<p><strong>Une chronique de <a href="http://julieguillot.ultra-book.com/infos_a_propos-r199552-c1048197">Julie Guillot</a> publiée d’abord <a href="https://toutva-mieux.blogspot.fr/2016/08/droit-de-copie-1.html">sur son blog</a></strong></p>
<p>Quand j’ai créé ce blog il y a 2 ans, puis <a href="http://tasdlachance.blogspot.fr/"><em>le second sur les violences scolaires</em></a>, mes proches m’ont encouragée et soutenue. Mais beaucoup (parfois les mêmes) m’ont aussi mise en garde, voire se sont sérieusement inquiétés.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7090" src="media/774e97a5.CP_1.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_1.jpg" alt="Julie_Guillot_dessins" width="1600" height="1008" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_1.jpg 1600w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_1-300x189.jpg 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_1-768x484.jpg 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_1-1024x645.jpg 1024w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_1-80x50.jpg 80w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></p>
<p>Ces peurs étaient très liées à Internet, à l’idée d’un espace immense, obscur, peu ou pas réglementé, ainsi qu’à la notion de gratuité qui en fait partie. Y publier ses images et ses productions reviendrait à les jeter par la fenêtre.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7087" src="media/0fa7f0ba.CP_2.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_2.jpg" alt="CP_2" width="1600" height="1323" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_2.jpg 1600w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_2-300x248.jpg 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_2-768x635.jpg 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_2-1024x847.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></p>
<p>Mais la crainte était, au-delà d’Internet et du support blog, une crainte (vraiment forte) du <strong>pillage</strong>, de l’<strong>expropriation</strong> et de la <strong>copie</strong>.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7088" src="media/a00560ff.CP_3.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_3.jpg" alt="CP_3" width="1097" height="1600" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_3.jpg 1097w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_3-206x300.jpg 206w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_3-768x1120.jpg 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_3-702x1024.jpg 702w" sizes="(max-width: 1097px) 100vw, 1097px" /></p>
<p>Personnellement, je ne pensais pas d’emblée à ces &#8220;risques&#8221;. J’avais envie et besoin de montrer mon travail, donc de le <strong>partager</strong>. Mais devant ces alertes, et voyant que tout le monde semblait partager le sentiment du danger et le besoin de s’en protéger, j’ai apposé un copyright en bas de mon blog, avec la mention &#8220;tous droits réservés&#8221;, et j’ai supprimé le clic droit.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7089" src="media/e7dc9ca5.CP_4.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_4.jpg" alt="CP_4" width="1600" height="289" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_4.jpg 1600w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_4-300x54.jpg 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_4-768x139.jpg 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_4-1024x185.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></p>
<p>En fait je n’avais pas du tout réfléchi à cette question. Je ne savais pas grand chose du <em>droit d’auteur</em> et du <em>copyright</em>.</p>
<p>Mais dès le début je ressentais une forme de malaise. Je savais que supprimer le clic droit n’empêcherait personne de récupérer une image. Et j’avais vaguement entendu que cette mention de copyright ne servait pas à grand-chose non plus.</p>
<p>Était-ce une saine prudence… ou une forme de paranoïa&#160;?</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7086" src="media/237ae709.CP_5.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_5.jpg" alt="CP_5" width="1311" height="1071" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_5.jpg 1311w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_5-300x245.jpg 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_5-768x627.jpg 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_5-1024x837.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1311px) 100vw, 1311px" /></p>
<p>Et puis, j’ai commencé à recevoir des demandes de personnes qui souhaitaient utiliser mes images. Pour une expo, un travail de recherche, une conférence, un cours…. Spontanément, je disais toujours oui. Parce que je ne voyais aucune raison de refuser. Non seulement je trouvais cela flatteur, mais en plus cela m’apparaissait comme une évolution logique et saine de mon travail&#160;: à quoi sert-il s’il ne peut être diffusé, partagé, utile aux autres&#160;?</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7084" src="media/78515f1d.CP_6.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_6.jpg" alt="CP_6" width="1600" height="1098" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_6.jpg 1600w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_6-300x206.jpg 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_6-768x527.jpg 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_6-1024x703.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></p>
<p>Petit à petit cela m’a fait réfléchir. Des gens venaient me demander mon autorisation simplement pour <em>citer</em> mon blog quelque part (ce qui n’est pas interdit par le droit d’auteur…&#160;!). Je ne pouvais pas le leur reprocher&#160;: après tout, j’avais apposé une mention &#8220;touts droits réservés&#8221;. Mais l’absurdité de la situation commençait à me parvenir.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7085" src="media/fe1716c1.CP_7.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_7.jpg" alt="CP_7" width="1600" height="1008" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_7.jpg 1600w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_7-300x189.jpg 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_7-768x484.jpg 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_7-1024x645.jpg 1024w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_7-80x50.jpg 80w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></p>
<p>Un jour, j’ai reçu une demande d’ordre plus &#8220;commercial&#8221;&#160;: quelqu’un qui souhaitait utiliser mes images pour une campagne de financement d’une épicerie végane.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7083" src="media/63365391.CP_8.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_8.jpg" alt="CP_8" width="1600" height="1098" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_8.jpg 1600w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_8-300x206.jpg 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_8-768x527.jpg 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_8-1024x703.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></p>
<p>Spontanément, j’ai hésité. Ne devais-je pas lui demander de l’argent&#160;?<br />
J’ai exprimé des conditions&#160;: je voulais être informée des images qu’il utiliserait, à quel endroit, des textes qu’il allait modifier, etc. Ce qu’il a accepté.<br />
Mais très vite je me suis demandé pourquoi j’avais posé de telles conditions. Parce qu’en réalité, ça m’était égal.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7082" src="media/edeffe74.CP_9.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_9.jpg" alt="CP_9" width="1600" height="1098" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_9.jpg 1600w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_9-300x206.jpg 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_9-768x527.jpg 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_9-1024x703.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></p>
<p>Finalement, il n’a pas utilisé mes images. Mais il m’a permis de réaliser que je n’avais pas de position claire sur la manière dont je voulais partager ou non mon travail, que je ne connaissais rien à la législation, aux licences d’utilisation et à de possibles alternatives.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>J’ai donc commencé à m’intéresser de plus près à ces questions de copyright, de droit d’auteur, de culture libre et de licences.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7081" src="media/aeacb5e0.CP_10.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_10.jpg" alt="CP_10" width="1600" height="1098" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_10.jpg 1600w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_10-300x206.jpg 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_10-768x527.jpg 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_10-1024x703.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></p>
<p>Ce qui m’a amenée à réfléchir à me conception de l’art, de la créativité, et même, plus largement, du travail.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7078" src="media/acb3dc30.CP_11.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_11.jpg" alt="CP_11" width="1446" height="1600" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_11.jpg 1446w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_11-271x300.jpg 271w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_11-768x850.jpg 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_11-925x1024.jpg 925w" sizes="(max-width: 1446px) 100vw, 1446px" /></p>
<p><a href="http://www.gwennseemel.com/index.php/home/fr/"><strong>Gwenn Seemel</strong></a> explique très bien que le droit d’auteur n’est pas uniquement un système juridique, mais un paradigme&#160;:</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7080" src="media/b40526f5.CP_12.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_12.jpg" alt="CP_12" width="1600" height="1098" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_12.jpg 1600w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_12-300x206.jpg 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_12-768x527.jpg 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_12-1024x703.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></p>
<p>Nous envisageons l’art, la production de la pensée, comme des productions inaliénables&#160;; nous assimilons la copie à du vol&#160;; nous considérons l’imitation comme un acte malhonnête, une paresse, quelque chose de forcément blâmable. Il va de soi que nous devons demander l’utilisation à quelqu’unE pour utiliser ses écrits, ses images, sa musique, afin de créer quelque chose avec. Et nous ne remettons quasiment jamais ce paradigme en question.</p>
<p>Nous avons tous grandi avec l’idée que copier était (très) (très) mal. Et punissable.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7079" src="media/ca6f9d58.CP_13.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_13.jpg" alt="CP_13" width="1600" height="1098" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_13.jpg 1600w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_13-300x206.jpg 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_13-768x527.jpg 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_13-1024x703.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></p>
<p>Quand j’étais à la fac, certainEs étudiantEs refusaient de dire quel était leur sujet de mémoire ou de thèse…de peur qu’on leur &#8220;pique&#8221; leur(s) idée(s). J’étais naïve…et consternée.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7076" src="media/ec8b8185.CP_14.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_14.jpg" alt="CP_14" width="1600" height="1323" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_14.jpg 1600w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_14-300x248.jpg 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_14-768x635.jpg 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_14-1024x847.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></p>
<p>C’était pour moi incompatible avec la conception que j’avais de la recherche et du travail intellectuel.</p>
<p>Bien sûr, ces comportements sont le résultat de la compétition qui structure notre société et une grande partie de nos relations. Toute production est considérée comme strictement individuelle, personnelle, comme si nous étions capables de créer à partir de <em>rien</em>.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7074" src="media/c3f7afb6.CP_15.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_15.jpg" alt="CP_15" width="1446" height="1600" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_15.jpg 1446w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_15-271x300.jpg 271w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_15-768x850.jpg 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_15-925x1024.jpg 925w" sizes="(max-width: 1446px) 100vw, 1446px" /></p>
<p>Je me suis sentie profondément enthousiaste de découvrir des artistes qui rendent leurs oeuvres publiques, c’est à dire qui en permettent la libre diffusion, la copie, l’utilisation, la modification, des gens qui réfléchissent à ces questions et militent pour une culture différente.</p>
<p>Comme <a href="http://blog.ninapaley.com/"><strong>Nina Paley</strong></a>, par exemple&#160;:</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7077" src="media/04fe8a23.CP_16.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_16.png" alt="CP_16" width="500" height="156" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_16.png 500w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_16-300x94.png 300w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p>J’étais convaincue, au fond, par la pertinence d’une culture sans copyright et je me sentais soulagée à l’idée de franchir le pas, moi aussi.</p>
<p>Je n’ai jamais ressenti un sentiment fort de propriété vis-à-vis de mes dessins.</p>
<p>J’ai toujours aimé copier, je m’inspire du travail des autres (comme tout le monde), et je trouve a priori naturel que mes productions puissent circuler, servir à d’autres, être utilisées et même transformées.</p>
<p>L’idée de pouvoir utiliser les œuvres des autres, comme me dessiner habillée en Gwenn Seemel, est tout aussi enthousiasmante.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7075" src="media/6ba0a402.CP_17.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_17.jpg" alt="CP_17" width="1097" height="1600" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_17.jpg 1097w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_17-206x300.jpg 206w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_17-768x1120.jpg 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_17-702x1024.jpg 702w" sizes="(max-width: 1097px) 100vw, 1097px" /></p>
<p>Cet élan spontané cohabitait en moi avec la persistance de craintes et de méfiances&#160;:</p>
<p>et si on se faisait de l’argent &#8220;sur mon dos&#8221;&#160;? Et si je le regrettais&#160;? Ne suis-je pas responsable de tout ce que je produis, et donc de tout ce que deviennent mes productions&#160;? Ne devrais-je pas demander de l’argent pour toute utilisation de ce que <em>j’ai</em> fait&#160;? Est-ce que je ne fais donc rien d’<em>original </em>et de<em> personnel</em>&#160;? Et si cela m’empêchait de gagner de l’argent avec mon travail artistique&#160;? Et comment faire dans une société où le principe du droit d’auteur est la règle&#160;?</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7091" src="media/b6025edf.CP_16.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_16.jpg" alt="CP_16" width="1311" height="1071" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_16.jpg 1311w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_16-300x245.jpg 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_16-768x627.jpg 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_16-1024x837.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1311px) 100vw, 1311px" /></p>
<p>J’avais besoin d’en savoir plus sur les aspects juridiques de la question, même si ça me semblait au départ rébarbatif.</p>
<p>Alors je me suis penchée sur le sujet. Comme dit Gwenn Seemel, personne ne va se brosser les dents à votre place.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7073" src="media/0c9b8dd7.CP_19.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_19.jpg" alt="CP_19" width="1600" height="1323" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_19.jpg 1600w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_19-300x248.jpg 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_19-768x635.jpg 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/CP_19-1024x847.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></p>
<p>(mais il y a des gens qui fournissent le dentifrice, et ça c’est sympa).</p>
<p>[À suivre…]</p>
<p><em>Gwenn Seemel m&#8217;a beaucoup aidée à avancer dans ma réflexion sur le droit d&#8217;auteur, la culture libre, la pratique de l&#8217;art en général. Ses vidéos et ses articles ont répondu à beaucoup de mes questions (puisqu&#8217;elle s&#8217;était posé les mêmes que moi, logiquement). Je vous conseille la lecture de son blog, et de son livre sur le copyright.</em></p>
<p><em>Le blog de S.I.lex est aussi une mine d&#8217;informations sur le sujet.</em></p>


feed_id: https://framablog.org/?p=7112
title: Une nouvelle version majeure de Diaspora* dans Framasphère
uri: Une-nouvelle-version-majeure-de-Diaspora-dans-Framasphère
url: https://framablog.org/2016/08/30/une-nouvelle-version-majeure-de-diaspora-dans-framasphere/
content:
<p><em><strong>0.6.0.0&#160;!</strong> </em></p>
<p><em>Ce numéro de version fait la fierté de la communauté Diaspora*.</em></p>
<p><em>Le réseau social décentralisé, dont Framasoft héberge un pod sous le nom de Framasphère, fait le plein de nouveautés.</em></p>
<p><span id="more-7112"></span><br />
<a href="media/8bc8a61e.frama.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/frama.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-7114" src="media/8bc8a61e.frama.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/frama.jpg" alt="Le nouveau look de Framasphère" width="700" height="428" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/frama.jpg 700w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/frama-300x183.jpg 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/frama-80x50.jpg 80w" sizes="(max-width: 700px) 100vw, 700px" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Cela fait aujourd&#8217;hui quatre ans que diaspora*, le réseau social libre et respectueux de la vie privée, a été confié à sa communauté par ses fondateurs. Quatre années de nettoyage du code, de correction de bogues, de refonte et de nouvelles fonctionnalités. Durant ces quatre ans, 42 (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/La_grande_question_sur_la_vie,_l%27univers_et_le_reste">ça ne s&#8217;invente pas</a>) contributeurs bénévoles ont ajouté 44&nbsp;221 lignes de code et en ont supprimé 38&nbsp;560 au sein de 6 versions majeures. Car oui, aujourd&#8217;hui, pour l&#8217;anniversaire de diaspora*, cette sixième version majeure est la plus grande jamais sortie par la communauté.</p>
<p>Cette version contient de très nombreux changements, tant au niveau de l&#8217;expérience utilisateur que des rouages internes. L&#8217;interface a été entièrement refondue pour être plus moderne et plus agréable à utiliser. Elle devient dans le même temps personnalisable grâce à l&#8217;introduction des thèmes de couleur (dont le thème <a href="https://github.com/diaspora/diaspora/pull/6631">Original White Background</a> pour revenir à l&#8217;ancienne interface).</p>
<p>Il est désormais possible de rendre son profil public, permettant ainsi à des organisations de s&#8217;en servir comme page de présentation, ou d&#8217;être utilisé comme blog.</p>
<p>Cette dernière version intègre un éditeur markdown, permettant une mise en forme beaucoup plus simple pour les utilisateurs et utilisatrices (vous pouvez toujours utiliser la syntaxe markdown directement).</p>
<p><a href="media/e26ea641.framasphere_editeur_markdown.gif" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/framasphere_editeur_markdown.gif"><img src="media/e26ea641.framasphere_editeur_markdown.gif" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/framasphere_editeur_markdown.gif" alt="framasphere - editeur markdown" width="1000" height="400" class="aligncenter size-full wp-image-7129" /></a><br />
&#8212;-<br />
<strong>Listes des nouveautés de la v 0.6.0.0 de diaspora* (<a href="https://github.com/diaspora/diaspora/releases/tag/v0.6.0.0">changelog complet</a>)</strong></p>
<ul>
<li>support des thèmes&#160;: il est désormais possible de changer le thème de diaspora* (<a href="https://github.com/diaspora/diaspora/pull/6033">#6033</a>)</li>
<li>possibilité de régler les paramètres de confidentialités et les services depuis la version mobile (<a href="https://github.com/diaspora/diaspora/pull/6086">#6086</a>)</li>
<li>possibilité de rendre son profil public (visible sans avoir à partager) (<a href="https://github.com/diaspora/diaspora/pull/6162">#6162</a>)</li>
<li>les votes et localisations sont désormais visibles sur la version mobile (<a href="https://github.com/diaspora/diaspora/pull/6238">#6238</a>)</li>
<li>géolocalisation (si souhaitée) via OpenStreetMap (<a href="https://github.com/diaspora/diaspora/pull/6256">#6256</a>)</li>
<li>un thème pour revenir à l&#8217;ancienne version de diaspora* (<a href="https://github.com/diaspora/diaspora/pull/6631">#6631</a>)</li>
<li>ajout d&#8217;un éditeur markdown pour simplifier la mise en page (<a href="https://github.com/diaspora/diaspora/pull/6551">#6551</a>)</li>
<li>accessibilité améliorée sur de nombreuses pages (<a href="https://github.com/diaspora/diaspora/pull/6227">#6227</a>)</li>
<li>fédération grandement améliorée (<a href="https://github.com/diaspora/diaspora/pull/6873">#6873</a>)</li>
<li> redesign de la page <strong>Flux</strong> (<a href="https://github.com/diaspora/diaspora/pull/6535">#6535</a>)</li>
<li>redesign de la page <strong>Conversations</strong> (<a href="https://github.com/diaspora/diaspora/pull/6431">#6431</a>) et <a href="https://github.com/diaspora/diaspora/pull/6087">#6087</a>)</li>
</ul>
<p>On est en tout cas bien heureux de vous avoir nombreux sur framasphère depuis bientôt deux ans&#160;! En espérant que ce service vous plaise. Nous, on est fier de le voir toujours évoluer&#160;!</p>


feed_id: https://framablog.org/?p=6959
title: Chouchoutez vos contributeurs et contributrices !
uri: Chouchoutez-vos-contributeurs-et-contributrices
url: https://framablog.org/2016/08/30/chouchoutez-vos-contributeurs-et-contributrices/
content:
<p><em>Le groupe Framalang a traduit l’article de Julien, qui a listé tous les moyens de se tirer une balle dans le pied quand on coordonne un projet libre. </em></p>
<p><em>Apprenez à les éviter&#160;!</em></p>
<p><span id="more-6959"></span></p>
<div id="attachment_7099" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/ad36265b.fail.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/fail.jpg"><img class="size-full wp-image-7099" src="media/ad36265b.fail.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/fail.jpg" alt="Halte à la stratégie de l'échec !" width="1024" height="683" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/fail.jpg 1024w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/fail-300x200.jpg 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/fail-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><p class="wp-caption-text">Halte à la stratégie de l&#8217;échec&#160;!</p></div>
<h2>Conduite de projets Open Source&#160;: 10 erreurs à éviter</h2>
<p><em>Article original&#160;: <a href="https://julien.danjou.info/blog/2016/foss-projects-management-bad-practice">https://julien.danjou.info/blog/2016/foss-projects-management-bad-practice</a></em><br />
<em> Auteur&#160;: <a href="https://twitter.com/juldanjou">Julien Danjou</a>(CC-BY-SA)</em><br />
<em> Traduction&#160;: lyn., KoS, AlienSpoon, David 5.1, Simon, goofy, Slimane Aguercif, Fred, galadas, terhemis, gégé</em></p>
<p>Il y a quelques semaines, lors de l&#8217;<em>OpenStack Summit</em> (réunion annuelle des contributeurs à <em>OpenStack</em>, NDT), j&#8217;ai eu l&#8217;occasion de discuter de mon expérience de la conduite de projets <em>Open Source</em>. Je me suis rendu compte qu&#8217;après avoir fait partie de plusieurs communautés et beaucoup contribué pendant des années, je pourrais faire profiter les nouveaux venus de conseils et d&#8217;avis expérimentés.</p>
<p>Il existe une foule de ressources disponibles expliquant comment conduire un projet <em>Open Source</em>. Mais aujourd&#8217;hui, je voudrais aborder ce sujet sous un angle différent, en insistant sur ce qu&#8217;il convient de ne pas faire avec les personnes qui y participent. Je tire cette expérience des nombreux projets <em>Open Source</em> auxquels j&#8217;ai participé ces dernières années. Je vais décrire, sans ordre particulier, quelques mauvaises pratiques que j&#8217;ai constatées, en les illustrant par des exemples concrets.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>1. Considérer les contributeurs comme une nuisance</h3>
<p><a href="media/0d17a546.fail-road.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/fail-road.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-7100" src="media/227cfc01.fail-road-212x300.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/fail-road-212x300.jpg" alt="fail road" width="212" height="300" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/fail-road-212x300.jpg 212w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/fail-road.jpg 353w" sizes="(max-width: 212px) 100vw, 212px" /></a>Quand les informaticiens sont au travail, qu&#8217;ils soient chargés du développement ou de la maintenance d&#8217;un logiciel, il est une chose dont ils n&#8217;ont pas besoin&#160;: du travail supplémentaire. Pour la plupart d&#8217;entre eux, la première réaction à toute contribution externe est&#160;: « Zut, du travail en plus ». Et c&#8217;est effectivement le cas.</p>
<p>Par conséquent, certains développeurs essayent d&#8217;éviter ce travail supplémentaire&#160;: ils déclarent ne pas vouloir de contributions, ou font en sorte que les contributeurs se sentent indésirables. Cela peut prendre de nombreuses formes, comme les ignorer ou être désagréable avec eux. Ainsi, les développeurs évitent d&#8217;avoir à traiter le surplus de travail qu&#8217;on leur met sur le dos.</p>
<p>C&#8217;est une des plus grandes erreurs que l&#8217;on peut commettre, et une vision fausse de l&#8217;<em>Open Source</em>. Si des gens vous apportent du travail supplémentaire, faites tout ce que vous pouvez pour bien les accueillir afin qu&#8217;ils continuent à travailler avec vous. Il s&#8217;agit peut-être de ceux qui prendront votre relève d&#8217;ici peu. Préparez votre future retraite.</p>
<p>Prenons le cas de mon ami Gordon, que j&#8217;ai vu démarrer en tant que contributeur sur <em>Ceilometer</em> en 2013. Il examinait très bien le code, si bien qu&#8217;il me donnait en fait davantage de travail&#160;: non seulement en détectant les anomalies dans mes contributions, mais aussi en me faisant vérifier les siennes. Au lieu de m&#8217;en prendre à lui pour qu&#8217;il arrête de me faire retravailler mon code et vérifier ses correctifs, j&#8217;ai proposé qu&#8217;on lui fasse davantage confiance en l&#8217;ajoutant officiellement à l&#8217;équipe des correcteurs sur un des projets.</p>
<p>Et s&#8217;ils ne font pas cette première contribution, ils ne feront pas non plus la seconde. En fait, ils n&#8217;en feront aucune&#160;; et ces projets perdraient alors leurs futurs correcteurs.</p>
<h3>2. Ne confier aux autres que le sale boulot</h3>
<p>Lorsque de nouveaux contributeurs se présentent pour travailler sur un certain projet, leurs motivations peuvent être très diverses. Certains sont des utilisateurs, d&#8217;autres veulent simplement voir ce que c&#8217;est de contribuer. Ressentir le frisson de la participation, comme un simple exercice ou avec la volonté d&#8217;apprendre afin de contribuer en retour à l&#8217;écosystème qu&#8217;ils utilisent.</p>
<p>En général, les développeurs confient le sale boulot à ces personnes, c&#8217;est à dire des tâches sans intérêt, à faible valeur ajoutée, et qui n&#8217;auront sans doute aucun impact direct sur le projet.</p>
<p>Pour certains, ce n&#8217;est pas grave, pour d&#8217;autres, ça l&#8217;est. Certains seront vexés de se voir confier du travail sans grand intérêt, alors que d&#8217;autres seront heureux de le faire pourvu qu&#8217;on leur témoigne de la reconnaissance. Soyez sensible à cela, et félicitez ces personnes. C&#8217;est la seule manière de les garder dans le projet.</p>
<h3>3. Mépriser les petites contributions</h3>
<p>Quand le premier patch d&#8217;un nouveau contributeur est une correction d&#8217;orthographe, qu&#8217;en pensent les développeurs&#160;? Qu&#8217;ils s&#8217;en fichent, que vous gâchez de leur temps précieux avec votre petite contribution. Et personne ne s&#8217;intéresse à la perfection grammaticale d&#8217;une documentation, n&#8217;est-ce pas&#160;?</p>
<p>C&#8217;est faux. Voyez mes premières contributions à <em><a href="https://github.com/home-assistant/home-assistant/commit/36cb12cd157b22bdc1fa28b700ca0fb751cca7a4">home-assistant</a></em> et <em><a href="https://github.com/marijnh/Postmodern/commit/ec537f72393e1032853b78e0b7b4d0ff98632a02">Postmodern</a></em>&#160;: j&#8217;ai corrigé des fautes d&#8217;orthographe dans la documentation.</p>
<p>J&#8217;ai contribué au projet <a href="http://orgmode.org/">Org-mode</a> pendant quelques années. Mon premier patch corrigeait simplement une chaîne de caractères du code. Ensuite, j&#8217;ai envoyé 56 patchs, corrigeant des bogues et ajoutant de nouvelles fonctionnalités élégantes, et j&#8217;ai aussi codé quelques extensions. À ce jour, je suis toujours seizième dans la liste des plus gros contributeurs d&#8217;<em>Org-mode</em>, qui en contient 390. Certainement pas ce qu&#8217;on appellerait un petit contributeur, donc. Je suis sûr que la communauté est bien contente de n&#8217;avoir pas méprisé ma première correction dans la documentation.</p>
<h3>4. Mettre la barre trop haut pour les nouveaux arrivants.</h3>
<p>Quand de nouveaux contributeurs arrivent, leurs connaissances du projet, de son contexte, et des technologies sont très variables. L’une des erreurs que les gens font le plus souvent consiste à demander aux nouveaux contributeurs des choses trop compliquées, dont ils ne pourront pas venir à bout. Cela leur fait peur (surtout les timides ou les introvertis) et ils risquent de disparaître, se croyant trop stupides pour aider.</p>
<p><a href="media/051a6316.piscine.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/piscine.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-6969" src="media/051a6316.piscine.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/piscine.png" alt="piscine" width="800" height="600" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/piscine.png 800w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/piscine-300x225.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/piscine-768x576.png 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Avant de faire le moindre commentaire, vous ne devriez avoir strictement aucun <em>a priori</em> sur leur niveau. Cela permet d&#8217;éviter ce genre de situations. Il faut également mettre beaucoup de délicatesse quand vous estimez les compétences des nouveaux, car certains pourraient se vexer si vous les sous-estimez trop.</p>
<p>Quand son niveau est bien estimé (un petit nombre d&#8217;échanges devrait suffire), vous devez former votre contributeur en ne le guidant ni trop ni trop peu, afin qu&#8217;il puisse s&#8217;épanouir. Il faut du temps et de l&#8217;expérience pour y parvenir, et vous allez probablement perdre certains contributeurs avant de bien maîtriser ce processus, mais c&#8217;est un chemin que tous ceux qui gèrent des projets doivent suivre.</p>
<p>Façonner ainsi les nouveaux arrivants est au cœur de la gestion de vos contributeurs, et ce quel que soit votre projet. Et je suis quasiment sûr que cela s&#8217;applique à tout projet, même en dehors du logiciel libre.</p>
<h3>5. Exiger des gens qu&#8217;ils fassent des sacrifices sur le plan personnel</h3>
<p>C&#8217;est un point qui dépend beaucoup du projet et du contexte, mais il est très important. Dans le logiciel libre, où la plupart des gens vont contribuer par bonne volonté et parfois sur leur temps libre, vous ne devez surtout pas exiger d&#8217;eux qu&#8217;ils fassent des sacrifices personnels importants. Ça ne passera pas.</p>
<p>L&#8217;une des pires manières de faire cette erreur est de fixer un rendez-vous à l&#8217;autre bout du monde pour discuter du projet. Cela place les contributeurs qui vivent loin dans une situation injuste, car ils ne peuvent pas forcément quitter leur famille pour la semaine, prendre l&#8217;avion ou un autre moyen de transport, louer une chambre d&#8217;hôtel… Ce n&#8217;est pas bon&#160;: tout devrait être mis en œuvre pour que les contributeurs se sentent partie prenante du projet et intégrés à la communauté, sans que l&#8217;on exige cela de leur part. Entendons-nous bien, cela ne veut pas dire qu&#8217;il faut s&#8217;interdire toute rencontre ou activité sociale, au contraire. Pensez simplement à n&#8217;exclure personne lorsque vous discutez d&#8217;un projet.</p>
<p>Il en va de même pour les moyens de communication susceptibles de compliquer la vie des participants&#160;: se retrouver sur IRC (il est difficile pour certaines personnes de réserver une heure, surtout lorsqu&#8217;il faut tenir compte des différents fuseaux horaires), faire une visioconférence (en particulier quand on n&#8217;utilise pas de logiciel libre et gratuit), etc.</p>
<p>En gros, tout ce qui impose de se synchroniser en temps réel avec l&#8217;avancement du projet est contraignant pour certains contributeurs.</p>
<p>C&#8217;est pourquoi le meilleur moyen de communiquer reste le courriel, mais tous les outils de communication asynchrones (pisteurs de bogues, etc.) feront l&#8217;affaire dans la mesure où ils permettent à chacun de travailler à son rythme et à l&#8217;heure qui lui convient.</p>
<h3>6. Ne pas avoir de code de conduite</h3>
<p>À une époque où de plus en plus de communautés s&#8217;ouvrent à un public plus large que celui auquel elles étaient habituées (ce qui est fantastique), les codes de conduite semblent être un sujet à la mode, mais aussi délicat.</p>
<p>En réalité, toutes les communautés ont un code de conduite, qu&#8217;il soit inscrit noir sur blanc ou suivi inconsciemment par chacun. Sa forme dépend de la taille et de la culture de la communauté.</p>
<p>Cependant, en fonction de la taille de votre communauté et de la façon dont ce code s&#8217;applique, vous auriez peut-être intérêt à l&#8217;écrire dans un document, comme l&#8217;a par exemple fait Debian.</p>
<p>Ce n&#8217;est pas parce que vous aurez rédigé un code de conduite que tous les membres de votre communauté vont soudain se transformer en adorables Bisounours le suivant à la lettre, mais il fournit des règles que vous pouvez citer en cas de besoin. Il peut être utile de le transmettre à certains pour leur faire comprendre que leur comportement ne convient pas, et cela peut aider si une exclusion devient nécessaire, même s&#8217;il ne sert que rarement à cela, puisqu&#8217;en général personne ne veut aller aussi loin.</p>
<p>Je pense qu&#8217;on peut très bien se passer d&#8217;un tel document sur de petits projets. Mais vous devez garder à l&#8217;esprit qu&#8217;un code de conduite implicite découlera de votre comportement. La manière dont vos membres les plus influents communiqueront avec les autres installera l&#8217;ambiance à travers tout le réseau. Ne sous-estimez pas cela.</p>
<p>Quand nous avons commencé le projet <em>Ceilometer</em>, nous avons suivi le code de conduite du projet <em>OpenStack</em> avant même qu&#8217;il ait été écrit, et probablement avons-nous même placé la barre un peu plus haut. En étant agréables, accueillants et ouverts d&#8217;esprit, nous avons réussi à obtenir une certaine mixité, avec plus de 25&#160;% de femmes dans notre équipe permanente — bien au dessus de la moyenne actuelle d&#8217;<em>OpenStack</em> et de la plupart des projets de logiciel libre&#160;!</p>
<h3>7. Mettre les non-anglophones à l&#8217;écart</h3>
<p>Il est important d&#8217;être conscient que la grande majorité des projets de logiciel libre utilisent l&#8217;anglais en tant que langue de communication principale. C&#8217;est logique. C&#8217;est une langue répandue, et qui semble remplir ce rôle correctement.</p>
<p>Mais une grande partie des codeurs n&#8217;ont pas l&#8217;anglais pour langue maternelle. Beaucoup ne le parlent pas couramment. Cela signifie que le rythme auquel ils peuvent converser peut-être très lent, ce qui peut en frustrer certains, notamment ceux qui sont nés en terre anglophone.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="media/5154d987.brexit.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/brexit.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-6968" src="media/5154d987.brexit.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/brexit.png" alt="Le Brexit, c’est maintenant" width="800" height="600" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/brexit.png 800w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/brexit-300x225.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/08/brexit-768x576.png 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>On peut observer ce phénomène dans les rencontres de codeurs, lors de conférences par exemple. Quand les gens débattent, il peut être très difficile pour certains d&#8217;expliquer leurs pensées en anglais et de communiquer à un rythme correct, ce qui ralentit la conversation et la transmission des idées. La pire chose qu&#8217;un anglophone puisse faire dans ce cas est de leur couper la parole, ou de les ignorer, pour la seule raison qu&#8217;ils ne parlent pas assez vite. Je comprends que cela puisse être frustrant, mais le problème n&#8217;est pas la façon de parler des non-anglophones mais les outils de communication utilisés qui ne mettent pas tout le monde au même niveau en privilégiant des conversations orales.</p>
<p>La même chose s&#8217;applique, à un moindre degré, aux rencontres sur IRC, qui sont relativement synchrones. Les médias complètement asynchrones ne pâtissent pas de ce défaut, et c&#8217;est pourquoi ils faudrait, à mon avis, les privilégier.</p>
<h3>8. Pas de vision, aucune délégation des tâches</h3>
<p>C’est une autre grosse erreur de gestion si le responsable ne parvient pas à gérer la croissance du projet alors que des gens sont disponibles et prêts à aider.</p>
<p>Évidemment, lorsque le flux des contributeurs commence à grossir, ajoutant de nouvelles fonctionnalités, demandant des retours et des instructions à suivre, certains responsables se retrouvent la tête sous l&#8217;eau et ne savent pas comment répondre. Ce qui a pour conséquences de frustrer les contributeurs, qui vont simplement partir.</p>
<p>Il est important d&#8217;avoir une vision de votre projet et de la communiquer. Dites clairement à vos contributeurs ce que vous voulez, et ne voulez pas, dans votre projet. Exprimer ces informations de manière claire (et non-agressive&#160;!) permet de minimiser les frictions entre vos contributeurs. Ils vont vite savoir s&#8217;ils veulent rejoindre ou non votre navire et quoi en attendre. Donc, soyez un bon capitaine.</p>
<p>S&#8217;ils choisissent de travailler avec vous et de contribuer, vous devez rapidement commencer à croire en eux et à leur déléguer certaines de vos responsabilités. Cela peut être n&#8217;importe quelle tâche que vous faites d&#8217;habitude vous-même&#160;: vérifier les patchs de certains sous-systèmes, traquer les bogues, écrire la documentation… Laissez les gens s&#8217;approprier entièrement une partie du projet car ils se sentiront responsables et ils y mettront autant de soin que vous. Faire le contraire en voulant tout contrôler vous-même est la meilleure façon de vous retrouver seul avec votre logiciel<em> open source</em>.</p>
<p>Aucun projet ne va gagner en taille et en popularité de cette manière.</p>
<p>En 2009, quand Uli Schlachter a envoyé son premier patch à <em>awesome</em>, cela m&#8217;a donné plus de travail. J&#8217;ai du vérifier son patch, et j’étais déjà bien occupé pour sortir la nouvelle version d&#8217;<em>awesome</em> sur mon temps libre en dehors de mon travail&#160;! Le travail d&#8217;Uli n&#8217;était pas parfait, et j&#8217;ai eu à gérer les bogues moi-même. Plus de travail. Alors qu&#8217;ai-je fait&#160;? Quelques minutes plus tard, je lui ai répondu en lui envoyant un plan de ce qu&#8217;il devait faire et de ce que je pensais de son travail.</p>
<p>En retour, Uli envoya d&#8217;autres patchs et améliora le projet. Savez-vous ce que fait Uli aujourd&#8217;hui&#160;? Il est responsable du gestionnaire des fenêtres <em>awesome</em> à ma place depuis 2010. J&#8217;ai réussi à transmettre ma vision, déléguer, puis à quitter le projet en le laissant dans de bonnes mains&#160;!</p>
<h3>9. Ignorer certains types de contributions</h3>
<p>Les gens contribuent de différentes manières, et pas toujours en codant. Il y a beaucoup de choses autour d&#8217;un projet de logiciel libre&#160;: la documentation, le tri de bogues, le support, la gestion de l&#8217;expérience utilisateur, la communication, les traductions…</p>
<p>Par exemple, il a fallu du temps pour que <em>Debian</em> songe à donner le statut de Développeur Debian à leurs traducteurs. <em>OpenStack</em> prend la même direction en essayant de reconnaître les contributions autres que techniques.</p>
<p>Dès lors que votre projet commence à récompenser certaines personnes et à créer différents statuts dans la communauté, vous devez faire très attention à n&#8217;oublier personne, car c&#8217;est le meilleur moyen de perdre des contributeurs en chemin.</p>
<h3>10. Oublier d’être reconnaissant</h3>
<p>Cette liste est le fruit de nombreuses années de bidouillages <em>open source</em> et de contributions à des logiciels libres. L&#8217;expérience et le ressenti de chacun sont différents, et les mauvaises pratiques peuvent prendre différentes formes&#160;: si vous connaissez ou si vous avez vous-même rencontré d&#8217;autres obstacles dans vos contributions à des projets open-source, n&#8217;hésitez pas à compléter la liste dans les commentaires. C’est une forme de contribution.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>


feed_id: https://framablog.org/?p=7162
title: Framemo : un tableau pour vos tempêtes de cerveaux !
uri: Framemo-un-tableau-pour-vos-tempêtes-de-cerveaux
url: https://framablog.org/2016/09/09/framemo-un-tableau-pour-vos-tempetes-de-cerveaux/
content:
<p>Lorsque l&#8217;on est en réunion, que l&#8217;on travaille en groupe, il faut prendre des notes. Pour cela, un <a href="https://framapad.org">Framapad</a>, c&#8217;est plutôt pratique. Mais dès que vous voulez organiser ces notes, on en revient au tableau blanc avec les sempiternels papiers jaunes à bouts collants (<a href="https://www.inpi.fr/fr/valoriser-vos-actifs/le-mag/3m-company-empecher-la-degenerescence-de-marque">dont on ne doit pas prononcer le nom</a>)…</p>
<p><span id="more-7162"></span></p>
<p>Du coup, nous on s&#8217;est dit « Ce serait-y pas formidable qu&#8217;un logiciel libre permette de simuler le tableau blanc et les papiers, de manière collaborative, comme les pads&#160;? »</p>
<p>Et c&#8217;est là que nous avons découvert <a href="https://github.com/aliasaria/scrumblr">Scrumblr</a>, de Ali Asaria&#160;; qui a eu la belle idée de créer un logiciel compréhensible instinctivement, en deux clics. La suite, vous la devinez…</p>
<h2><a href="https://framemo.org">Framemo</a> expliqué aux kanbanistes agiles</h2>
<p>Oui, le tableau blanc, les colonnes et les papiers repositionnables, cela s&#8217;appelle du <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Kanban_(d%C3%A9veloppement)">Kanban</a>. Le passage qui suit est donc à réserver aux personnes qui connaissent déjà la méthode (ou veulent un bref aperçu de ce service). Si vous voulez une illustration explicative, pas de soucis, rendez-vous au titre suivant&#160;;)&#160;!</p>
<p><a href="https://framemo.org">Framemo</a> vous propose donc&#160;:</p>
<ul>
<li>De créer des tableaux kanban en ligne (sans ouverture de compte)&#160;;</li>
<li>De les partager via l&#8217;URL (adresse web)&#160;;</li>
<li>De travailler collaborativement en temps réel&#160;;</li>
<li>Le tout en mode cliquer-glisser-déposer&#160;;</li>
<li>L&#8217;édition, l&#8217;ajout et la suppression de colonnes&#160;;</li>
<li>L&#8217;édition, l&#8217;ajout et la suppression de notes (4 couleurs dispos)&#160;;</li>
<li>L&#8217;ajout ou le retrait de gommettes sur les notes&#160;;</li>
<li>L&#8217;ajout et l&#8217;édition du pseudonyme des participant-e-s&#160;;</li>
</ul>
<p>Ce service est basé sur le logiciel <a href="http://framacloud.org/cultiver-son-jardin/installation-de-scrumblr/">Scrumblr (participez-y ici)</a>, sous licence <a href="https://github.com/aliasaria/scrumblr/blob/master/LICENSE.txt">GNU GPL</a>, et notre tuto pour l&#8217;installer sur vos serveurs est <a href="http://framacloud.org/cultiver-son-jardin/installation-de-scrumblr/">sur le Framacloud</a>.</p>
<h2>L&#8217;initiative Cot-Cot-Commons ouvre un <a href="https://framemo.org">Framemo</a></h2>
<p>Prenons l&#8217;exemple (purement fictionnel) de Cot-Cot-Commons, une organisation qui voudrait créer un prototype de poulailler Libre (en plus d&#8217;être <em>open source</em>) et auto-géré, dans le jardin partagé de l&#8217;immeuble de Sandrine. Cette dernière s&#8217;y investit (elle aime réduire ses déchets végétaux) mais voit très vite que les idées fusent en réunion sans être forcément notées pour les personnes n&#8217;ayant pas pu venir. Qu&#8217;à cela ne tienne, lors de la réunion suivante, elle ouvre un Framemo&#160;!</p>
<p>Elle se rend donc sur <a href="https://framemo.org">Framemo.org</a> et décide de créer un tableau sobrement intitulé &#8220;<a href="https://framemo.org/CotCotCommons">CotCotCommons</a>&#8220;. Pas besoin de créer un compte, il suffit juste de taper le nom de son tableau et de cliquer sur &#8220;Allons-y&#8221;&#160;!</p>
<p><a href="https://framemo.org"><img class="aligncenter size-full wp-image-7179" src="media/3adeeaae.01-memo-creation.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/01-memo-creation.png" alt="01-memo-creation" width="1227" height="716" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/01-memo-creation.png 1227w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/01-memo-creation-300x175.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/01-memo-creation-768x448.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/01-memo-creation-1024x598.png 1024w" sizes="(max-width: 1227px) 100vw, 1227px" /></a></p>
<p>Bon, pour l&#8217;instant, il faut avouer que ce n&#8217;est pas super entraînant&#160;: un tableau tout vide, et quelques boutons &#8220;plus&#8221; et &#8220;moins&#8221; ici ou là, de petits points colorés&#8230;</p>
<p><a href="https://framemo.org"><img class="aligncenter size-full wp-image-7193" src="media/a60bcf0d.02-memo-tableau-vide02.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/02-memo-tableau-vide02.png" alt="02-memo-tableau-vide02" width="1254" height="703" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/02-memo-tableau-vide02.png 1254w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/02-memo-tableau-vide02-300x168.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/02-memo-tableau-vide02-768x431.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/02-memo-tableau-vide02-1024x574.png 1024w" sizes="(max-width: 1254px) 100vw, 1254px" /></a></p>
<p>En passant sa souris sur la droite du tableau, Sandrine fait apparaître un petit &#8220;plus&#8221; qui lui permet d&#8217;ajouter des colonnes. Lorsqu&#8217;elle clique sur leur titres, elle s’aperçoit qu&#8217;elle peut en modifier le nom. Sandrine prépare un tableau kanban assez classique (de toutes façons elle voit bien qu&#8217;on peut toujours modifier les noms de colonnes par la suite).</p>
<p><a href="https://framemo.org"><img class="aligncenter size-full wp-image-7181" src="media/4c5b0e50.03-memo-colonnes.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/03-memo-colonnes.png" alt="03-memo-colonnes" width="1232" height="750" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/03-memo-colonnes.png 1232w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/03-memo-colonnes-300x183.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/03-memo-colonnes-768x468.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/03-memo-colonnes-1024x623.png 1024w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/03-memo-colonnes-80x50.png 80w" sizes="(max-width: 1232px) 100vw, 1232px" /></a></p>
<p>Notons au passage que Sandrine a vu qu&#8217;il suffisait de cliquer sur &#8220;Anonyme (vous)&#8221; pour entrer son prénom (ou son pseudo). Étant une habituée des pads, elle sait combien c&#8217;est pratique et met vite le sien.</p>
<p>Puis elle commence à noter les idées du compte rendu de la séance précédente. Pour créer une note, elle clique sur le &#8220;plus&#8221; à gauche sous le tableau. Un petit papier apparaît qui ne demande qu&#8217;à être édité, puis déplacé d&#8217;un geste de la souris…</p>
<p><a href="https://framemo.org"><img class="aligncenter size-full wp-image-7182" src="media/f58f4043.04-memo-1ere-note.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/04-memo-1ere-note.png" alt="04-memo-1ere-note" width="1238" height="754" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/04-memo-1ere-note.png 1238w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/04-memo-1ere-note-300x183.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/04-memo-1ere-note-768x468.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/04-memo-1ere-note-1024x624.png 1024w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/04-memo-1ere-note-80x50.png 80w" sizes="(max-width: 1238px) 100vw, 1238px" /></a></p>
<p>Sandrine n&#8217;y tient plus, elle finit juste quelques notes avant que de partager l&#8217;adresse web du tableau avec le reste de Cot-Cot-Commons. Elle est facile à retenir c&#8217;est le nom du site puis le nom de son tableau&#160;: <a href="https://framemo.org/CotCotCommons">framemo.org/CotCotCommons</a></p>
<p><a href="https://framemo.org"><img class="aligncenter size-full wp-image-7183" src="media/553a3baf.05-memo-debut.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/05-memo-debut.png" alt="05-memo-debut" width="1234" height="822" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/05-memo-debut.png 1234w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/05-memo-debut-300x200.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/05-memo-debut-768x512.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/05-memo-debut-1024x682.png 1024w" sizes="(max-width: 1234px) 100vw, 1234px" /></a></p>
<p>Très vite, Abdel, le secrétaire de séance, décide de projeter le tableau sur le mur de la salle de réunion. Dans le groupe, plusieurs s&#8217;emparent de leurs ordinateurs (dont Naya, restée chez elle à cause d&#8217;une jambe cassée, qui participe donc en visio conf) pour réorganiser les notes de Sandrine et y ajouter leurs idées&#160;!</p>
<p>C&#8217;est d&#8217;ailleurs Naya qui découvre qu&#8217;on peut glisser et déposer sur chacune des notes les gommettes qui se trouvent en bas à droite. Le groupe décide donc d&#8217;un code couleur pour attribuer les tâches à chacun-e. Bien vite, il y a tant de notes qu&#8217;il leur faut agrandir le tableau (en le tirant vers le bas d&#8217;un simple geste de la souris&#160;!)</p>
<p><a href="https://framemo.org"><img class="aligncenter size-full wp-image-7184" src="media/a93befec.06-memo-final.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/06-memo-final.png" alt="06-memo-final" width="1213" height="1039" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/06-memo-final.png 1213w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/06-memo-final-300x257.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/06-memo-final-768x658.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/06-memo-final-1024x877.png 1024w" sizes="(max-width: 1213px) 100vw, 1213px" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>À vous de tester (et partager) <a href="https://framemo.org">Framemo</a>&#160;!</h2>
<p>Et voilà&#160;: Ali Asaria (et toute l&#8217;équipe de <a href="https://github.com/aliasaria/scrumblr">Scrumblr</a>) nous propose là un petit service efficace, pratique, facile d&#8217;accès&#8230; L&#8217;idéal pour collaborer aisément sans avoir à apprendre et à s&#8217;habituer à un logiciel plus complexe&#160;!</p>
<p>Car si le collectif Cot-Cot-Commons est une pure invention, nous sommes certains que Framemo peut être utile à vos associations, syndicats, familles, entreprises, institutions&#160;: bref, dans tous les cercles où vous vous organisez en commun.</p>
<p>Et si vous trouvez Framemo trop léger pour vos besoins, nous vous rappelons qu&#8217;il existe un outil plus orienté gestion de projets &#8211; et donc plus complexe &#8211; nommé <a href="https://framaboard.org">Framaboard.org</a> utilisant lui aussi la méthode kanban.</p>
<p>Nous sommes ravis de pouvoir vous proposer ce nouveau service, et attendons de voir avec impatience si vous allez vous en emparer, l&#8217;utiliser, le partager&#8230; et surtout le quitter parce que vous l&#8217;aurez finalement <a href="http://framacloud.org/cultiver-son-jardin/installation-de-scrumblr/">adopté sur vos serveurs</a>&#160;;)&#160;!</p>
<h3>Pour aller plus loin&#160;:</h3>
<ul>
<li>Tester <a href="https://framemo.org">Framemo</a></li>
<li>Découvrir <a href="https://github.com/aliasaria/scrumblr">Scrumblr</a></li>
<li><a href="http://framacloud.org/cultiver-son-jardin/installation-de-scrumblr/">Installer Scrumblr</a> sur vos serveurs</li>
</ul>


feed_id: https://framablog.org/?p=7259
title: David Revoy, la BD et les licences libres
uri: David-Revoy-la-BD-et-les-licences-libres
url: https://framablog.org/2016/09/11/david-revoy-la-bd-et-les-licences-libres/
content:
<h3><em>Si vous avez raté le début…</em></h3>
<p>(Si vous avez déjà suivi les épisodes précédents, allez directement au texte de David…)</p>
<p>Comme le savent nos lecteurs, nous défendons volontiers non seulement les logiciels mais aussi la culture libre sous ses multiples formes, y compris dans le domaine artistique&#160;:</p>
<p><span id="more-7259"></span></p>
<p><img class="size-full wp-image-7277 alignleft" src="media/c50c8a72.turbulences.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/turbulences.png" alt="turbulences" width="192" height="401" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/turbulences.png 192w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/turbulences-144x300.png 144w" sizes="(max-width: 192px) 100vw, 192px" />la position et l&#8217;expérimentation d&#8217;artistes comme <a href="http://www.gwennseemel.com/index.php/blog/fr/">Gwenn Seemel</a>, <a href="http://amandapalmer.net/">Amanda Palmer</a>, <a href="http://page42.org/">Neil Jomunsi</a> entre autres multiples exemples (ne risquons pas l&#8217;accusation de copinage en mentionnant Pouhiou), nous intéressent et nous passionnent parce qu&#8217;elles témoignent d&#8217;<em>un monde à la charnière</em>. En effet, un modèle d&#8217;édition et de diffusion arrive en bout de course et à bout de souffle, mais il est défendu <em>mordicus</em> à la fois par ses bénéficiaires (c&#8217;est cohérent) et parfois par ses victimes, ce qui est plus surprenant. Quant aux modèles émergents, aux variantes nombreuses et inventives, ils cherchent la voie d&#8217;une viabilité rendue incertaine par les lois du marché qui s&#8217;imposent à eux.</p>
<p>Le mois dernier une annonce nous a fait plaisir, celle de la publication « papier » par Glénat du <em>webcomic <a href="http://www.peppercarrot.com/fr/">Pepper et Carrot</a></em> de <strong>David Revoy</strong>, qui n&#8217;est pas un inconnu pour les lecteurs du Framablog auquel il a accordé <a href="https://framablog.org/2015/12/25/le-poivre-la-carotte-et-la-sorciere-une-interview-de-david-revoy/">cette interview </a>il y a quelques mois. Voici <a href="http://www.peppercarrot.com/fr/static2/philosophy">la page où il détaille sa philosophie</a>.</p>
<p><a href="https://scinfolex.com/2016/08/30/pepper-et-carrot-une-bande-dessinee-open-source-publiee-chez-glenat/">Un article de Calimaq</a> expose de façon documentée l&#8217;intérêt de cette reprise d&#8217;une œuvre <em>open source</em> par un éditeur « classique » dans laquelle il voit de façon optimiste une façon de faire bouger les lignes qui bénéficie autant à l&#8217;auteur (qui renforce ses sources de mécénat) qu&#8217;à l&#8217;éditeur et aux lecteurs.</p>
<p>Tout va donc pour le mieux dans le petit monde de la BD&#160;? — Pas vraiment, parce que l&#8217;accord passé par David Revoy avec Glénat (lequel s&#8217;engage à respecter <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">cette licence Creative Commons</a>) vient de provoquer une levée de boucliers chez un certain nombre d&#8217;auteurs de bande dessinée. Ils estiment notamment que cet accord dévalorise l&#8217;ensemble d&#8217;une profession qui peine déjà à survivre et s&#8217;insurgent contre l&#8217;idée de donner librement le fruit d&#8217;un travail artistique.</p>
<p>Vous pouvez par exemple lire <a href="http://www.du9.org/humeur/vues-ephemeres-rentree-2016/#dsq-content">ce billet</a> de Xavier Guilbert pour la revue Du9 qui résume de façon assez équilibrée l&#8217;ensemble de la polémique. Si vous souhaitez lire un avis circonstancié carrément libriste, lisez l&#8217;excellent <a href="https://fiat-tux.fr/2016/09/09/lart-et-le-libre/">coup de gueule de Luc</a>, qui fait notamment le lien avec <a href="http://framabook.org/le-projet-framabook/">Framabook</a>, notre maison d&#8217;édition qui a fait « le pari du livre libre », mais établit néanmoins des contrats avec les auteurs qui sont rémunérés.</p>
<p>Également du côté des défenseurs du libre Neil Jomunsi sort la grosse artillerie et demande aux auteurs de <a href="http://page42.org/message-aux-artistes-sortez-vous-les-doigts-du-c/">se sortir les doigts du c**</a>. C&#8217;est précisément à la suite de cet article que le principal intéressé s&#8217;exprime <strong>dans un long commentaire que nous reproduisons ici avec son accord.</strong></p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7281" src="media/32371c88.2016-04-13_carrot-updating-or-repairing_by-David-Revoy.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/2016-04-13_carrot-updating-or-repairing_by-David-Revoy.jpg" alt="2016-04-13_carrot-updating-or-repairing_by-david-revoy" width="199" height="212" /></p>
<p>(dans un premier temps David s&#8217;adresse à Neil Jomunsi)</p>
<div id="attachment_7271" style="width: 262px" class="wp-caption alignleft"><img class="wp-image-7271 size-full" src="media/8050f912.2015_Portrait-of-David-Revoy_by-Elisa_de_Castro_Guerra-1.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/2015_Portrait-of-David-Revoy_by-Elisa_de_Castro_Guerra-1.jpg" alt="2015_portrait-of-david-revoy_by-elisa_de_castro_guerra" width="252" height="252" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/2015_Portrait-of-David-Revoy_by-Elisa_de_Castro_Guerra-1.jpg 252w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/2015_Portrait-of-David-Revoy_by-Elisa_de_Castro_Guerra-1-150x150.jpg 150w" sizes="(max-width: 252px) 100vw, 252px" /><p class="wp-caption-text"><em>Photo par Elisa De Castro Guerra</em></p></div>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Hello, merci Neil pour cette initiative, j’espère y lire ici des propositions constructives de la part des autres auteurs et non pas seulement des retours des <i>happy few</i> qui vivent confortablement du système éditorial classique. En effet, je prends en considération que ces auteurs ne peuvent pas émettre une pensée libre d’intérêts éditoriaux ou syndicaux sur ce thème (surtout de manière publique). Ils ont aussi très peu d’intérêt à un changement de paradigme…<br />
Pour ma part, je me suis très peu exprimé jusqu’alors. Mais je me sens à l’aise sur ce blog. J’aime le ton de l’article, la police d’écriture et la boîte de commentaire large. Je pense que ça risque de me faire pianoter. Et puis, je n’ai pas de blog français… Je réquisitionne donc cette boîte de commentaire un peu comme un blogpost de réponse.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Voici mon angle de vue que-personne-ne-m’a-demandé-mais-voilà-tout-de-même sur le modèle de Pepper&amp;Carrot et pourquoi, je le répète, il me convient et que je maintiens ma <em>tag-line</em> sur ma page de garde&#160;:</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7276" src="media/fe04d880.devise.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/devise.png" alt="devise" width="760" height="254" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/devise.png 760w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/devise-300x100.png 300w" sizes="(max-width: 760px) 100vw, 760px" /></p>
<p>(Note&#160;: j’utiliserai par raccourcis les termes ‘auteurs’, ‘éditeurs’, ‘lecteurs’, mais je pense bien également aux ‘autrices’, ‘éditrices’, ‘lectrices’ derrière ces termes.)</p>
<p>Donc entendons-nous bien ici&#160;: je ne suis pas dans une lutte classique tel qu’on l’entend, voulant la destruction d’organisations, d’entreprises ou autre systèmes en place. Dans « changer l’industrie de la BD », j’entends « sanifier » les relations auteurs/éditeurs par plus de liberté et d’indépendance dans leurs relations. Par <i>sanifier</i>, je n’entends pas l’inversion du rapport de force où l’auteur triomphe de l’éditeur. Non. Dans ma démarche, il n’y a pas de rapport de force entre auteur et éditeur. L’éditeur est un acteur libre qui fait un produit dérivé de ma création. Dans le système classique, il y a un rapport dominant/dominé évident, contractualisé et opaque aux lecteurs. C’est tout là le problème. Avec Pepper&amp;Carrot, je propose un système côte-à-côte. Chacun indépendant.</p>
<p>Ce système marche-t-il&#160;? Sur ma page Philosophie, j’écris</p>
<blockquote><p><strong>… Et pourquoi Pepper&amp;Carrot ne pourrait-il pas amorcer un changement et ainsi inspirer une industrie en crise&#160;? Essayons&#160;!<br />
</strong></p></blockquote>
<p>Ce « essayons » démontre le caractère expérimental de ma démarche. Car oui, je suis en train de créer, oui, c’est nouveau et oui, ça agace quand quelqu’un essaie du nouveau.</p>
<p>Pepper&amp;Carrot est un <i>webcomic</i> numérique en anglais principalement et international. Il est hébergé autant à Paris, qu’au U.S.A, en Asie et sur je-ne-sais-combien de sites miroirs et ça tourne. La France représente 4&#160;% de ses visiteurs et cela me donne un peu de retrait sur le problème actuel. En effet&#160;: il serait vraiment malhonnête de penser que je suis dans la même situation qu’un jeune dessinateur amateur français, publiant en français sans audience et qui n’aurait qu’un seul éditeur monolithique comme source de revenus/diffusion, Glénat, pour survivre avec les 350 $ par mois de mécénat de Glénat… C’est pourtant, et à l’origine du buzz, l’angle de communication surprenant qu’a essayé d’orchestrer le syndicat BD SNAC sur sa page Facebook, et ce, bizarrement à quelques dizaines de jours d’une rencontre auteurs/éditeur importante. À part m’y faire traiter littéralement de con dans les commentaires et d’amener un lectorat d’auteurs entier à mépriser ma démarche, rien n&#8217;a germé, aucune pensée&#160;: stérile. Cependant cela a alimenté de la colère. Ce groupe a-t-il besoin de ça pour s’unifier&#160;? Pepper&amp;Carrot/Glénat est simplement devenu un prétexte du moment. Une opportunité pour eux de « casser de l’éditeur » collectivement et dénigrer un nouvel auteur qui n’a pas choisi de lutter à leur manière. Triste.</p>
<p>Donc ce buzz, dit il la vérité&#160;? En partie, oui, c’est pour ça que ça marche. Il est possible à n’importe qui de faire des produits dérivés de Pepper&amp;Carrot, de façon commerciale, en suivant un ensemble de règles de la <i>Creative Commons</i> <i>Attribution</i> permissive que j’ai établie. Glénat qui imprime à 10 000 exemplaires mon webcomic n’est qu’un produit dérivé à mes yeux (comme déjà dit). Pour faire un parallèle, je le considère comme si j’avais un film et qu’ils imprimaient la figurine du héros. Rien de plus. Nous avons eu une collaboration que je décris en anglais sur le blog de Pepper&amp;Carrot. J’en suis satisfait, c’est super cool un premier album imprimé, mais cliquez sur le bouton « HD » sur le site de Pepper&amp;Carrot, et vous y aurez plus de détails, plus de couleurs que dans l’album imprimé.</p>
<p>Ma BD principale, mon support de choix n’est pas l’album de Glénat. Ce n’est pas le média principal de Pepper&amp;Carrot. D’autres projets suivront comme l’éditeur allemand Popcom qui vient de rejoindre le mécénat de Pepper&amp;Carrot, le livre de la Krita Foundation ou une édition régionale en Breton de Pepper&amp;Carrot. Ce n’est que le début, le projet n’a que deux ans et je ne compte pas tout ça comme un manque à gagner. Je n’y vois que les effets positifs de personnes qui utilisent la base de ressources que j’ai créée, avec respect, dans les règles qui me conviennent pour créer plus de valeur autour de la série. Et ça fonctionne.</p>
<p>Glénat fait des bénéfices&#160;? Et alors&#160;? Bon pour eux. Le font-il « sur mon dos »&#160;? Non, je ne me sens pas lésé en quoi que ce soit. Pas plus que quand Pepper&amp;Carrot fait la frontpage d’ImgUr, de deviantArt ou de Reddit. (je vous présente ici des nouvelles puissances éditoriales). Le papier, la chaîne graphique, l’impression, l’empaquetage, la distribution, etc. c’est le métier de l’éditeur, il véhicule mon œuvre sur le papier. Pas très différent de ce que ferait un autre site web, pour moi. De mon point de vue, je fais du divertissement numérique sur Internet et je ne vends pas de BD. Si l’éditeur aime la source qui lui permet de vendre du papier, il sait comment me gratifier. Idem pour l’audience. C’est simple et c’est décrit dans l’album papier de Glénat Pepper&amp;Carrot (si certains avaient pris le temps de l’ouvrir). Ce qui m’interpelle vraiment, c’est&#160;: Glénat imprime 10 000 exemplaires et aucun petit éditeur ne pense à aller sur mon site télécharger plein de croquis <i>Creative Commons</i> et en faire un <i>artbook</i> d’accompagnement en librairie&#160;? Publier des cartes postales&#160;? Refaire une version « deluxe » du Tome 1&#160;? Le monde éditorial à moins d’initiative que ce que j’avais prévu.</p>
<blockquote><p><strong><em>Je veux un univers collaboratif dont le lecteur puisse s’imprégner et devenir à son tour acteur, entrepreneur. Ici encore la Creative Commons Attribution le permet</em></strong></p></blockquote>
<p>J’aimerais aussi faire prendre conscience dans ce débat sur un autre point qui n’est jamais abordé dans les articles&#160;: la « culture libre » que permet Pepper&amp;Carrot. Les auteurs ont conquis une place dans les esprits de leurs audiences qui me dérange fondamentalement. Prenez par exemple une BD lambda, distribué sous copyright classique (même d’un <i>webcomic </i><i>« </i>gratuit » mais propriétaire d’Internet). Tout le monde peut penser l’univers, rêver dedans, rejouer les scènes en pensée, etc. Cet univers existe en nous. Mais dès que cette pensée essaie de germer, de muter, de passer à l’action dans la vraie vie par une création, elle se retrouve anéantie ou réduite aux règles vaseuses du <i>fair-use/fan-art/fan-fiction</i> qui devient illégal en cas de création d’activité commerciale. Combien de cas problématiques sur Internet ces dernières années&#160;! Sans le savoir, les auteurs d’univers propriétaire sont aussi propriétaires d’une part de votre culture, de votre pensée, de vos rêves, de ce qui regroupe les fans…</p>
<p>Avec Pepper&amp;Carrot, je ne veux plus de ce paradigme du tout. Je veux un univers collaboratif dont le lecteur puisse s’imprégner et devenir à son tour acteur, entrepreneur. Ici encore la <i>Creative Commons Attribution</i> le permet, et ainsi j’ai des projets de jeux vidéos, de jeux de sociétés, de jeux de rôles de fan-art et de fan-fictions qui viennent à leur tour enrichir le wiki de l’univers d’Hereva à la base de Pepper&amp;Carrot. Encore une fois, ceci est ma volonté de créer une relation côte-à-côte avec le lecteur, et j’en vois les bénéfices.</p>
<blockquote><p><strong> je replace l’auteur maître de son œuvre en face de l’éditeur dans un rapport d’égal à égal dans leur liberté et leurs droits.</strong></p></blockquote>
<p>Vous l’avez donc compris, je ne suis pas intéressé par l’établissement d’une relation d’un contrat classique, dominant-éditeur, dominé-auteur et sous-dominé-lecteur-acheteur. C’est liberticide et nuirait collectivement à notre éditeur-auteur-lecteur, à nos libertés d’agir, d’entreprendre et de penser. Je fonde un écosystème où les acteurs sont libres et côte-à-côte dans un rapport pacifié. La CC-By-Nc&#160;? (la clause non-commerciale de la <i>Creative Commons</i>) désolé, je ne la veux pas pour ma BD, et ce n’est pas parce que ça s’appelle <i>Creative Commons</i> que c’est libre&#160;: c’est une licence propriétaire. La CC-By (attribution) est libre et m’intéresse. Avec cette liberté, cette indépendance, j’ai ici un modèle qui fonctionne à ma modeste échelle et tout ceci alimenté financièrement grâce à des héros dans mon audience qui soutiennent mon travail et ma philosophie.</p>
<div id="attachment_7279" style="width: 622px" class="wp-caption aligncenter"><img class="size-full wp-image-7279" src="media/15a04c46.Capture-du-2016-09-11-18-44-14.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Capture-du-2016-09-11-18-44-14.png" alt="L'image finale de l'épisode 8 récemment publié" width="612" height="371" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Capture-du-2016-09-11-18-44-14.png 612w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Capture-du-2016-09-11-18-44-14-300x182.png 300w" sizes="(max-width: 612px) 100vw, 612px" /><p class="wp-caption-text"><em>L&#8217;image finale de l&#8217;épisode 8 récemment publié, l&#8217;anniversaire de Pepper<br /></em></p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Mais ce n’est pas tout… Ce que je propose est une solution robuste contre la question du piratage de la BD, ce que je propose rend obsolète la création même des DRM pour la diffusion numérique, ce que je propose clarifie les rapports ambigus pour la création de <i>fan-art/fan-fiction</i> et dérivations, et enfin je replace l’auteur maître de son œuvre en face de l’éditeur dans un rapport d’égal à égal dans leur liberté et leurs droits.</p>
<p>Refaites le compte, et réévaluez ma proposition. Libre aussi à chacun de signer un contrat, de le négocier, de savoir quoi faire avec son œuvre. Mais pour moi, cette réflexion est faite. J’aime le libre pour ce qu’il offre pragmatiquement et je suis déjà dans son application à la réalité concernant ma BD depuis deux ans. Il vous reste un dégoût qu’une grosse entreprise genre « gros éditeur » puisse imprimer vos œuvres gratuitement&#160;? Cela fait partie de la licence libre telle qu’elle est et de la liberté qu’elle offre. La licence n’est qu’un outil ne peut pas faire vraiment de différence entre la lectrice/traductrice japonaise, le petit commerçant polonais, l’artisan irlandais, le gros site web australien et le géant industriel de l’édition française… Sinon ce ne serait plus de la vraie liberté.</p>
<p>Il ne me reste plus qu’à continuer d’informer les lecteurs et leur demander de soutenir les artistes libres qu’ils aiment directement via Internet et non de penser que ces artistes touchent un quelconque gros pourcentage opaque sur les produits dérivés que ceux-ci iront acheter. Cette tâche d’information, si on s’y mettait tous collectivement et pratiquement entre artistes, aurait certainement plus d’effets sur nos niveaux et confort de vie que toutes négociations de pourcentages et discussions de frais d’avances autour de réunions et de cocktails.</p>
<div id="attachment_7274" style="width: 278px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/d14e5a38.Portrait-of-Charles-Darwin_by-David-Revoy.jpg" data-original-source="http://www.davidrevoy.com/data/images/blog/2012/11/Portrait-of-Charles-Darwin_by-David-Revoy.jpg"><img class="wp-image-7274 size-full" src="media/769072c6.Portrait-of-Charles-Darwin_by-David-Revoy.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Portrait-of-Charles-Darwin_by-David-Revoy.jpg" alt="portrait-of-charles-darwin_by-david-revoy" width="268" height="338" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Portrait-of-Charles-Darwin_by-David-Revoy.jpg 268w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Portrait-of-Charles-Darwin_by-David-Revoy-238x300.jpg 238w" sizes="(max-width: 268px) 100vw, 268px" /></a><p class="wp-caption-text">Darwin par David Revoy, extrait de son portfolio. Cliquer pour agrandir ce portrait à la manière d&#8217;Arcimboldo.</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li>Toutes les illustrations de cet article sont de David Revoy, CC-BY</li>
</ul>


feed_id: https://framablog.org/?p=7167
title: Le Framablog a 10 ans, c’est vous qui le dites
uri: Le-Framablog-a-10-ans-c-est-vous-qui-le-dites
url: https://framablog.org/2016/09/11/le-framablog-a-10-ans-cest-vous-qui-le-dites/
content:
<p><em>Et hop, voici <a href="https://framablog.org/2016/08/18/fetons-ensemble-lanniversaire-du-framablog/">comme promis</a> le remix de vos réponses aux quelques questions posées à propos des 10 ans du Framablog. Les lecteurs de la première heure se sont manifestés, mais aussi les plus récents&#160;! </em><br />
<em><span id="more-7167"></span></em><br />
<em>Nous avons souhaité publier ce mashup pour vous donner la parole à l&#8217;occasion de cet article n° 2000 — enfin 2001, on a été un peu grillés parce que les annonces de rentrée sur le blog ont commencé à déferler, et ça ne va faire que croître et embellir, restez tunés&#160;!</em></p>
<p><em>Découvrez donc notre choix parfaitement arbitraire parmi vos réponses. Précisons&#160;: nous n&#8217;avons pas retenu *tous* les compliments et remerciements parce que ça faisait vraiment beaucoup, mais ça fait vachement plaisir&#160;! Un grand merci à tous les lecteurs, nous voilà dopés pour la rentrée&#160;!<br />
</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<h4>Comment tout a commencé</h4>
<p><strong>Voici les réponses à la question&#160;: comment avez-vous découvert le Framablog&#160;?</strong></p>
<p><strong><img class=" wp-image-7207 alignright" src="media/3751e92d.obligation.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/obligation.png" alt="obligation" width="273" height="273" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/obligation.png 273w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/obligation-150x150.png 150w" sizes="(max-width: 273px) 100vw, 273px" /></strong></p>
<ul>
<li><em>Probablement par le Planet Libre tout au début</em></li>
<li><em>Par Ubuntu-fr, grâce au stand Framasoft lors d&#8217;une Ubuntu Party</em></li>
<li><em>Par linuxfr</em></li>
<li><em>Grâce à mes professeurs d&#8217;informatiques qui avaient installé nos ordinateurs directement avec Firefox et un marque page vers l&#8217;annuaire de logiciels libres Framasoft.</em></li>
<li><em>Par un ami libriste en DUT informatique</em></li>
<li><em>c&#8217;est une connaissance qui m&#8217;en a parlé.</em></li>
<li><em>par mon entourage proche, famille militante qui m&#8217;a fait connaitre le libre et ses combats</em></li>
<li><em>à cause de Pouhiou&#160;!&#160;! &lt;3</em></li>
</ul>
<p><strong>Chacun sa route, chacun son chemin</strong></p>
<blockquote><p><em>J&#8217;ai connu le Framablog en m&#8217;intéressant à Linux, je voulais changer de Windows non pas pour son aspect libre, gratuit&#8230; mais parce que mon Windaube tombait tout le temps en panne. De fil en aiguille, de recherches en réponses et de liens en liens, j&#8217;ai découvert Framasoft (monde du libre oblige) et le Framablog. Je suis arrivé un peu avant le campagne &#8220;dégooglisons Internet&#8221;, et je me suis mis à suivre le blog par flux RSS car cette initiative m&#8217;intérêssait. Je suis un peu un genre de &#8220;Dupuis-Morizeau&#8221; qui a basculé de l&#8217;autre côté du mur des GAFAM et utilise Linux Mint depuis 1 an en tant qu&#8217;OS principal, un peu grâce à Framasoft aussi&#160;!</em></p></blockquote>
<p><img class="alignleft wp-image-7202" src="media/0f02ff5e.memoire.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/memoire.png" alt="memoire" width="199" height="246" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li><em>Bonne question, je ne m&#8217;en souviens même plus.</em></li>
<li><em>Je ne sais plus&#160;!</em></li>
<li><em>Je ne sais même plus depuis le temps…</em></li>
<li><em>Je ne sais plus comment j&#8217;ai connu Framablog</em></li>
<li><em>je ne m&#8217;en rappelle plus</em></li>
<li><em>Je sais plus vraiment&#8230;</em></li>
<li><em>Je ne me souviens plus &#8230; ça fait tellement longtemps &#8230;</em></li>
</ul>
<h4>Des articles&#160;? il en manque&#160;!</h4>
<p>Réponses sélectionnées à la question&#160;:</p>
<p><strong> « Je trouve que dans le Framablog on ne parle pas assez de&#8230; »</strong></p>
<p>alors, ça avance&#160;?</p>
<blockquote><p><em>…de l’avancement de dégooglisons (notament framaforms, framatweet, framapétitions et framanotes)</em><br />
<em> et des C.H.A.T.O.N.S. Vous nous avez bien titillé, on veut en savoir plus. Vous pourriez parler de jeu vidéo libre aussi, après tout c&#8217;est de la culture.</em></p></blockquote>
<p>l&#8217;école du libre</p>
<blockquote>
<ul>
<li><em>du libre… mais on n&#8217;en parlera jamais assez&#160;;-)</em></li>
<li><em>des logiciels libres</em></li>
<li><em>Je ne serais pas contre parler un peu plus d&#8217;éducation, et de la place du libre (ou de son absence de place parfois) dans le système éducatif, et des enjeux (cachés ou non) qu&#8217;il y a derrière cela</em></li>
<li><em>Articles de fond, l&#8217;éducation (qui était vraiment très présent avant)</em></li>
</ul>
</blockquote>
<p>penser global, agir local</p>
<blockquote><p><em>…d&#8217;action possible près de chez nous&#160;!</em></p></blockquote>
<p>message perso</p>
<blockquote><p><em>[Tac au tux] (et ça, c&#8217;est pas pour de rire, faut vraiment réorganiser ça&#160;!&#160;!&#160;!)</em></p></blockquote>
<p>pour aller plus loin</p>
<blockquote>
<ul>
<li><em>J&#8217;ai envie de dire de technique, mais je sais bien que ce n&#8217;est pas le but du framablog.</em></li>
<li><em>Je pense que les articles de fond devrais proposer à la fin un index de ressources pour aller plus loin, soit techniquement, soit dans la réflexion, soit dans l&#8217;action. Par exemple un article sur le chiffrement devrait proposer des liens sur&#160;:</em><br />
<em> &#8211; Les détails technique du chiffrement</em><br />
<em> &#8211; D&#8217;autres articles sur le chiffrement</em><br />
<em> &#8211; Comment essaimer (je vous mets dans ma poche avec ce mot :p)</em></li>
</ul>
</blockquote>
<p>le bistrot des distros</p>
<blockquote>
<ul>
<li><em>Je trouve que dans le Framablog on ne parle pas assez de&#8230; Mageia. Blague à part, ne parle pas assez des distributions GNU/Linux. Le Libre par les logiciels c&#8217;est bien, le système qui les supporte a aussi son importance (même si Mme Michu ne souhaite pas adhérer au pingouin chevaucheur de Gnou).</em></li>
<li><em>de distribution Gnu/Linux</em></li>
<li><em>des GAFAM &#8230; cf.  https://gafam.wordpress.com/ que j&#8217;ai mis en ligne il y a quelques mois &amp; http://www.gafam.fr/ que je suis en train de préparer tranquillement (et qui devrait être fin prêt en fin d&#8217;année) pour en faire un &#8220;&#8221;vrai&#8221;&#8221; site concernant cette problématique&#160;: &#8220;&#8221; gafam.fr&#160;: Faire connaître &amp; promouvoir les alternatives aux GAFAMs</em></li>
<li><em>de la protection de la vie privée (par des trucs &amp; astuces, sous win &amp; sous linux)&#160;: peut-être que notre ami gee pourrait faire quelques planches à se sujet&#160;?</em></li>
<li><em>des distributions GNU/Linux les plus populaires / connues / stables &#8230; pouvant judicieusement remplacer win &amp; mac</em></li>
<li><em>des logiciels libres les plus utilisés / connus &#8230; (pour présenter simplement / clairement les alternatives libres aux logiciels privateurs utilisés par mesdames Michu &amp; Dupuis-Morizeau, en leur expliquant bien le pourquoi du comment)</em></li>
<li><em>Distros et logiciels libres en remplacement des fermés</em></li>
</ul>
</blockquote>
<p>#FramaDebout</p>
<blockquote>
<ul>
<li><em>Thèmes anticapitalistes, contre les entreprises (Ubuntu), des intérêts divergents entre les profits et 99&#160;% de la population.</em></li>
<li><em>Peut-être de structure économique justifiant les dérives, à mes yeux, -mais je m&#8217;avance un peu- ^^</em></li>
<li><em>l&#8217;incompétence des décideurs (politiques, économiques&#8230;) en matière de progression de la société, ou de leur quasi volonté d&#8217;anesthésier le peuple.</em></li>
<li><em>politique au sens large</em></li>
</ul>
</blockquote>
<p>le vrai problème</p>
<blockquote><p><em>comment trouver l&#8217;amour quand on est un libriste&#160;!</em></p></blockquote>
<h4><img class="aligncenter size-full wp-image-7216" src="media/8db1c4de.coeursolitaire.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/coeursolitaire.png" alt="coeursolitaire" width="213" height="247" /></h4>
<h4>C&#8217;est beau mais bof</h4>
<p><strong>« Techniquement et graphiquement, je trouve que le Framablog&#8230; »</strong></p>
<p>travail non évalué</p>
<blockquote><p><em>Bon, ça va, hein. Mais la perfection n&#8217;existe pas, donc ne compte pas sur moi pour un 20/20</em></p></blockquote>
<p>c&#8217;est du bio c&#8217;est du bon</p>
<blockquote>
<ul>
<li><em>C&#8217;est propre tout en ayant un petit goût de fait à la main, et quand c&#8217;est fait à la main, c&#8217;est souvent bon.</em></li>
<li><em>Sobre, léger, très sympa</em></li>
<li><em>est bien lisible sans se fatiguer. La navigation est facile.</em></li>
<li><em>Sobre, esthétique et LISIBLE.</em></li>
</ul>
</blockquote>
<p>beugue riporte</p>
<blockquote><p><em>Est assez épuré, les articles sont plaisants à lire même si parfois pour les interviews, on a des gros pâtés de texte. </em><em>À noter, j&#8217;ai toujours un effet de scintillement lorsque la CSS se charge, vous pourriez peut-être voir pour améliorer les perfs de ce côté pour éviter ce &#8220;flash&#8221;.</em></p></blockquote>
<p>fitcheur ricoueste</p>
<blockquote>
<ul>
<li><em>Je n&#8217;y accède que par mes flux RSS. Peut-être un lien direct vers les commentaires en fin d&#8217;article (comme sur LinuxFR)</em></li>
<li><em>Je lis les articles directement sur TheOldReader. Avoir les articles complets dans le flux RSS est important pour moi.</em></li>
<li><em>Une version mobile/responsive serait un plus.</em></li>
</ul>
</blockquote>
<p>osef</p>
<blockquote>
<ul>
<li><em>Globalement on s&#8217;en cogne&#8230; C&#8217;est le contenu qui est intéressant&#160;:)</em></li>
<li><em>Un peu spartiate, mais ça va</em></li>
<li><em>Correspond à mes attentes. En même  temps, j&#8217;en ai pas, des attentes&#8230;&#160;!</em></li>
</ul>
</blockquote>
<p>charte vermeille<img class="size-full wp-image-7212 alignleft" src="media/807f486c.vieux-sourd.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/vieux-sourd.png" alt="vieux-sourd" width="184" height="257" /></p>
<ul>
<li><em>Design un peu vieux. Faudrait peut-être suivre, pour une fois, la mouvance de design (Flat par exemple&#160;?)</em></li>
<li><em>Clair, mais un chouille old-school.</em></li>
<li><em>Un peu vieillot mais avec les évolutions qui arrivent par petites touches on voit que ça avance</em> <em> Graphiquement un peu à la traîne</em></li>
</ul>
<h4>Framalang&#160;? — C&#8217;est good et oui ouante encore participette.</h4>
<p>À la question&#160;: « <strong>Un petit message pour les bénévoles de Framalang qui traduisent des nouvelles du monde du libre&#160;?</strong> » voici les réponses que nous avons sélectionnées&#160;:</p>
<p>around the world around the world…</p>
<blockquote><p><em>carry on &amp; never give up&#160;!</em><br />
<em> &#8220;どうもありがとうございました</em><br />
<em> がんばってください&#8221;</em></p>
<p><em>holla&#160;!</em><br />
<em> Good job&#160;!</em><br />
<em> Molte gracie</em><br />
<em> Muchas gracias</em><br />
<em> Bolchoi Paciba</em></p></blockquote>
<p>c&#8217;est trop bien</p>
<blockquote>
<ul>
<li><em>Je trouve que vous faites un travail incroyable et qui mérite toutes mes félicitations. Vos traductions me sont très utiles puisque je peux ainsi lire des articles anglais que je n&#8217;aurais pas pensé chercher sur Internet.</em></li>
<li><em>BRAVO&#160;! Votre travail est vraiment excellent et permet aux anglophobes d&#8217;accéder à des informations non relayées par les médias classiques ou difficiles à appréhender avec les subtilités du langage.</em></li>
<li><em>bravo et merci&#160;! Un grand merci à tous pour tout le Framaboulot accompli depuis ces années&#160;!</em></li>
<li><em>Merci du gros travail de traductions, qui est de bonne qualité .</em></li>
</ul>
</blockquote>
<p>mais euh ça va trop vite&#160;!</p>
<blockquote>
<ul>
<li><em>Pour avoir participé un petit peu il y a quelques années, j&#8217;ai trouvé la méthodo et l’infrastructure hyper efficace, j&#8217;étais toujours étonné de la rapidité des traductions, il fallait limite se dépêcher si on voulait pouvoir participer un peu.</em></li>
<li><em>j&#8217;arrive souvent après la bataille&#160;:'(</em></li>
<li><em>Dans le temps j&#8217;ai perdu le fil, et je ne sais même plus aujourd&#8217;hui comment m&#8217;informer des nouvelles traductions proposées. À l&#8217;époque c&#8217;était des appels par Twitter. P.S.&#160;: je viens de chercher et du coup me suis inscrit à la liste de diffusion framalang@framalistes.org :DDDDD&#8221;</em></li>
</ul>
</blockquote>
<table class=" aligncenter" style="width: 669px; height: 152px;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 295.933px;"><img class="size-full wp-image-7227 alignleft" src="media/f584b4de.2000-articles.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/2000-articles.png" alt="2000-articles" width="286" height="129" /></td>
<td style="width: 355.067px;"><img class="size-full wp-image-7210 aligncenter" src="media/6c291c51.trop-vite.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/trop-vite.png" alt="trop-vite" width="267" height="181" /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<h4>Framasoft&#160;? — On gère du pâté et on en fout partout</h4>
<p>Voici ce qu&#8217;ont répondu quelques-uns à la question finale&#160;: « <strong>Un autre message pour l&#8217;équipe du Framablog et de Framasoft&#160;? lâchez-vous&#160;!</strong> »</p>
<p>optimiste et conquérant&#160;:</p>
<blockquote><p><em>Cette année nous démarrons (grâce à vous&#160;!&#160;!&#160;!) la dégooglisation du lycée agricole d&#8217;E. et par là même la dégooglisation des esprits de nos apprenants… (il faut préciser que nous sommes de très gros consommateurs de Google Drive et que nous espérons, d&#8217;ici deux ans, conjuguer cette phrase au passé)</em></p></blockquote>
<p>la belle histoire</p>
<blockquote><p><em>Petite histoire, ma mère travaillait dans un collège très pauvre à M. avec des élèves vraiment très défavorisés. Elle distribuait des Framakeys à un moment je crois, et recommandait systématiquement les logiciels libres. Elle avait donné des copies de Open Office à l&#8217;époque et des élèves l&#8217;avaient remerciée chaleureusement de leur avoir fait découvrir cela, car elles ignoraient que de telles choses existaient et visiblement n&#8217;avaient même pas l&#8217;idée de craquer des logiciels de traitement de texte propriétaires et/ou avaient été épargnés par la vente liée (bizarre&#160;!).</em></p></blockquote>
<p>repas de famille</p>
<blockquote><p><em>En vrai, de plus en plus de gens, même mes proches et notamment ma famille&#160;: des oncles, des tantes etc, commencent fortement à s&#8217;intéresser à ces problématiques grâce au framamonde.</em></p></blockquote>
<p>fédération charcutière</p>
<blockquote><p><em>Merci pour tout, merci pour le bien que vous faites à Internet en général (avec d&#8217;autres services comme Qwant, l&#8217;April ou la mère Zaclys pour ne citer qu&#8217;eux), vous êtes une pierre importante de l&#8217;édifice libre que j&#8217;utilise au quotidien (Linux, Framasphère*, Framablog, Framacarte, Framatube, Framindmap, Framadrop (hyper utile, merci&#160;!), j&#8217;aurai  bien voulu un Framadrive mais y&#8217;a pu d&#8217;place&#8230; :P)&#160;! Et rien que pour ça, vous gérez du pâté&#160;!</em></p></blockquote>
<p>à l&#8217;assaut l&#8217;asso</p>
<blockquote><p><em>Pas de grand discours mais juste un grand merci pour votre mobilisation et votre ouverture. J&#8217;ai appris beaucoup de chose avec vous, je me suis trouvée de nouveaux centres d&#8217;intérêts et un &#8220;combat&#8221; de la vie de tous les jours.</em></p></blockquote>
<p>sentier lumineux</p>
<blockquote><p><em>Vous êtes la lumière dans un monde d&#8217;obscurité</em></p></blockquote>
<p>trop mignon</p>
<blockquote><p><em>Des gros bisous avec plein de licornes et chats des internets &lt;3</em></p></blockquote>
<p><img class="wp-image-7223 size-full aligncenter" src="media/972bc204.bday-cake.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/bday-cake.jpg" alt="bday-cake" width="240" height="179" /></p>
<p style="text-align: center;">gâteau d&#8217;anniversaire offert par <a href="https://www.flickr.com/photos/29278394@N00/">normanack</a> (CC BY 2.0)</p>


feed_id: https://framablog.org/?p=7197
title: Avec « Des routes et des ponts », la voie est libre
uri: Avec-Des-routes-et-des-ponts-la-voie-est-libre
url: https://framablog.org/2016/09/12/des-routes-et-des-ponts-1/
content:
<p>Les membres du <a href="https://participer.framasoft.org/traduction-rejoignez-framalang/">groupe Framalang</a> ont toujours un gros appétit, il faut à leur insatiable faim de traduction de nouveaux aliments. C’est un morceau de choix qu’ils ont décidé de traduire et publier progressivement ici même…<br />
<span id="more-7197"></span><br />
… un livre entier de <strong>Nadia Eghbal</strong> qui porte sur l’infrastructure cachée ou discrète de la grande soupe numérique où nous grenouillons. Cet ouvrage a été financé par <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Fondation_Ford">la Fondation Ford</a> et sa source est sous licence <a href="http://www.fordfoundation.org/terms-and-conditions-of-use/">CC BY 4.0</a>, ce qui vous permet d’en profiter.</p>
<table style="background-color: #b3f2c4; border-color: #264a28;">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;">Si ça vous tente de nous rejoindre dans cette entreprise à long terme (il nous faudra quelques mois et nous n’avons pas de <em>deadline</em> hein) nous diffuserons sur <a href="https://framasphere.org/people/ec16b780ddae013117aa2a0000053625">Framasphère</a> l’adresse du framapad de la traduction de la semaine chaque mardi à 19h&#160;;-)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nous vous proposons aujourd’hui seulement l’avant-propos.</p>
<p>Histoire de susciter votre curiosité voici quelques titres des chapitres que nous vous proposerons semaine après semaine&#160;:</p>
<ul>
<li><em>Une brève histoire du code public et libre et de ceux qui l’ont libéré</em></li>
<li><em>Pourquoi les gens continuent-ils à contribuer à ces projets sans être payés&#160;?</em></li>
<li><em>Comment sont gérés les projets d’infrastructure numérique&#160;?</em></li>
<li><em>Les rapports difficiles de l’open source avec l’argent</em></li>
<li>…</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Des routes et des ponts (1)</h2>
<p>Document original (lien direct vers le PDF)<em><a href="media/bf824f3b.d-bridges-the-unseen-labor-behind-our-digital-infrastructure.pdf" data-original-source="https://fordfoundcontent.blob.core.windows.net/media/2976/roads-and-bridges-the-unseen-labor-behind-our-digital-infrastructure.pdf"> Roads and Bridges, </a>The Unseen Labor behind Our Digital Structure</em><br />
par&#160;: <strong>Nadia Eghbal</strong></p>
<p><em>Traduction Framalang&#160;: <span id="authorsList" data-l10n-id="timeslider.toolbar.authorsList"><span class="author">astraia_spica</span>, <span class="author">Mika</span>, <span class="author">peupleLà</span>, <span class="author">roptat</span>, <span class="author">xi</span>, <span class="author">Luc</span>, <span class="author">mika</span>, <span class="author">Lyn.</span>, <span class="author">Julien / Sphinx</span>, <span class="author">Lumibd</span>, <span class="author">goofy</span></span></em></p>
<h3>Avant-propos</h3>
<p><img class="size-full wp-image-7235 alignleft" src="media/8ec49813.nadia-Eghbal.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/nadia-Eghbal.png" alt="nadia-eghbal" width="167" height="158" />Le problème exposé dans cet ouvrage m’est apparu sur une intuition. Pour avoir travaillé dans des <em>startups</em> puis dans des sociétés de capital-risque, j’ai pu constater que des sommes d’argent considérables affluaient dans les entreprises de logiciel. Par ailleurs, en tant que développeuse de logiciel en amateur, j’étais bien consciente que je n’aurais rien pu produire toute seule. J’utilisais du code gratuit et public (plus connu sous le nom de <em>code</em> <em>open source</em>) dont j’assemblais des éléments afin de répondre à des objectifs personnels ou commerciaux. Et franchement, les personnes impliquées dans ces projets avaient, quel que soit leur rôle, fait le plus gros du travail.</p>
<p>Cette observation m’a tourné dans la tête pendant plusieurs années, tandis que j’assistais à l’explosion à droite et à gauche des <em>bootcamps</em> où étaient diplômés de nouveaux développeurs de logiciel et que je voyais des <em>startups</em> lever plusieurs dizaines de millions de dollars pour vendre des produits qui tournaient sans doute avec plus de code libre que de code propriétaire. Ayant précédemment travaillé dans des associations à but non lucratif, je faisais immédiatement le lien avec les biens publics et les défis qui leur sont associés. Pourtant ce vocabulaire était étrangement absent du langage de mes pairs dans le monde du logiciel.</p>
<p>Après avoir quitté mon travail dans une entreprise de capital-risque l’an dernier, je me suis mis en tête d’étudier ce paradoxe auquel je ne cessais de penser&#160;: il existe des logiciels précieux qui ne peuvent pas s’appuyer sur des modèles commerciaux et auxquels manquent le soutien des pouvoirs publics.</p>
<p>C’est plutôt amusant, mais le code <em>open source</em> ne figurait pas sur ma liste initiale. Comme mes collègues, j’avais supposé, à tort, que c’était l’exemple même de ressources logicielles à la disposition du public qui bénéficiaient d’un fort soutien. Lorsque j’ai mentionné l’<em>open source</em> à mes amis et mentors, ils m’ont aimablement dissuadée de poursuivre mes recherches dans ce domaine, puis incitée à plutôt trouver d’autres exemples de domaines qui avaient vraiment besoin de soutien.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7250" src="media/faa900f4.soutien.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/soutien.png" alt="soutien" width="427" height="265" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/soutien.png 427w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/soutien-300x186.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/soutien-80x50.png 80w" sizes="(max-width: 427px) 100vw, 427px" /></p>
<p>Pourtant, je suis tombée sur un certain nombre de projets <em>open source</em> qui mettaient à mal ces préjugés. Il s’est avéré que maintenir les projets dans la durée était un problème connu dans le monde des contributeurs de l’<em>open source</em>. Plus je creusais la question et plus je découvrais des billets de blog, des articles et des forums de discussion qui abordaient la tension et l’épuisement éprouvés par ceux qui maintiennent les projets <em>open source</em>. Tout le monde m’indiquait une autre personne à contacter et sans m’en apercevoir j’ai récolté un nombre incroyable de témoignages à ce sujet.</p>
<p>Je me suis rendu compte que j’avais découvert un problème certes « bien connu » des producteurs (les contributeurs de l’<em>open source</em>) mais dont les consommateurs (les entreprises de logiciels et les autres utilisateurs de code <em>open source</em>) n’avaient apparemment aucune idée. Cette anomalie m’a incitée à me pencher sur le problème.</p>
<p>Par ailleurs, il semble que le milieu de l’<em>open source</em> soit lui-même en train d’évoluer, voire de bifurquer. J’ai eu des conversations très diverses avec des interlocuteurs de différentes générations, tous contributeurs<em> open source</em>. Ils semblaient avoir des philosophies et de valeurs divergentes, au point de donner l’impression de ne pas utiliser le même vocabulaire. J’ai appris que dans les trois à cinq dernières année, la production ainsi que la demande avaient explosé dans le monde de l’<em>open source</em> grâce à l’amélioration des outils pour les développeurs et à celle de l’organisation du travail. Les contributeurs de l’<em>open source</em> d’aujourd’hui sont très différents de ceux d’il y a 10 ans, sans parler de ceux d’il y a 30 ans. Or ces différentes générations ne communiquent pas entre elles, ce qui rend difficile toute conversation productive sur la maintenance pérenne des logiciels.</p>
<blockquote>
<p class="author-a-i5uz87z9z74zyz85zginhz75zr59"><span class="author-a-i5uz87z9z74zyz85zginhz75zr59">Au hasard d’une conversation avec Ethan Zuckerman, du <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Massachusetts_Institute_of_Technology">MIT</a> Center for Civic Media</span>, j’ai eu l’occasion de partager plus largement mes découvertes.</p>
</blockquote>
<p>Bien que ne sachant pas exactement ce qu’il y avait derrière ni si j’employais les bons mots, j’ai décrit à Ethan le problème dont je m’étais rendu compte et il a eu la gentillesse de me mettre en contact avec Jenny Toomey de la Fondation Ford. Jenny m’a suggéré de rassembler les résultats de mes recherches dans un rapport. Au fur et à mesure de son écriture a émergé cet ouvrage sur notre société numérique moderne, et sur l’infrastructure cachée qui la sous-tend.</p>
<p>Le présent ouvrage n’aurait jamais vu le jour si Ethan et Jenny n’avaient pas donné sa chance à une idée tout juste ébauchée qui désormais, grâce au travail d’écriture, s’est transformée en quelque chose de construit. Je les remercie énormément d’avoir fait confiance à leur intuition. Je suis aussi reconnaissante envers Michael Brennan et Lori McGlinchey pour leurs conseils, leur regard, et leur enthousiasme au cours de la relecture. Enfin, et c’est sans doute le plus important, j’ai une dette envers toutes les personnes qui travaillent dans l’<em>open source</em> et qui ont rendu leur histoire publique pour que des gens comme moi puissent la lire — et particulièrement ceux qui ont pris de leur temps malgré un agenda chargé pour me divertir au détour d’une conversation ou d’un courriel. Ce rapport est un concentré de leur sagesse et non de la mienne. Je suis particulièrement reconnaissante pour les conversations que j’ai pu avoir avec Russel Keith-Magee, Eric Holscher, Jan Lehnardt, Audrey Petrov et Mikeal Rogers, ils continuent à m’inspirer par leur patience et leur dévouement à l’égard du travail <em>open source</em>.</p>
<p>Merci d’avoir été aussi attentionnés.</p>


feed_id: https://framablog.org/?p=7318
title: Un guide pour les libérer tous
uri: Un-guide-pour-les-libérer-tous
url: https://framablog.org/2016/09/13/un-guide-pour-les-liberer-tous/
content:
<p><em>Sylvain Steer est chargé de mission du CECIL (Centre d’Étude sur la Citoyenneté, l’Informatisation et les Libertés) et principal contributeur du contenu du <a href="http://www.lececil.org/node/18001"><strong>Guide de survie des aventuriers d’Internet</strong></a> (ou comment protéger ses libertés en milieu numérique hostile).</em></p>
<p><em>Ce livret de 68 pages A5 est la version papier de 12 fiches pratiques déjà disponibles sur leur site.</em><br />
<em> Comme il y parle beaucoup de nous, nous voulions savoir pourquoi il nous avait autant à la bonne.</em></p>
<p><span id="more-7318"></span></p>
<p><strong>Salut Sylvain, est-ce que tu peux nous en dire plus sur toi&#160;?</strong></p>
<p>En très bref, j’ai une double formation juridique en droit des techniques de l’information et de la communication et en droit des contrats que je transmets par l’enseignement universitaire, notamment auprès de public de non-juristes. Bidouilleur dès que j’en ai l’occasion, j’aime essayer de toujours mieux comprendre comment fonctionnent les choses et notamment les dynamiques de pouvoir. Depuis ma lecture de l’ouvrage de Lawrence Lessig, « Code and other laws of cyberspace », il y a une bonne dizaine d’années, je fais de la recherche sur les interactions entre les avancées des techniques, notamment informatiques, et les libertés fondamentales dans des approches de défense des libertés et des idéaux démocratiques.</p>
<p>Je me retrouve assez dans l’article 1 de la loi informatique et libertés « L’informatique doit être au service de chaque citoyen. Son développement doit s’opérer dans le cadre de la coopération internationale. Elle ne doit porter atteinte ni à l’identité humaine, ni aux droits de l’homme, ni à la vie privée, ni aux libertés individuelles ou publiques » en me désolant de ses violations quotidiennes.</p>
<p><strong>Et sur le CECIL&#160;? La <a href="http://www.lececil.org/node/72">liste des parrainages</a> est impressionnante&#160;!</strong></p>
<p>Le CECIL s’est construit en versant public de deux autres associations de chercheurs travaillant sur les interactions entre TIC et société qui ont désormais fusionné dans l’association « <a href="http://www.lecreis.org/?page_id=994">Creis-Terminal</a> ». La liste de parrainage du lancement de l’asso en provient pour partie, mais il s’agit plus largement de personnes qui au moment du lancement du CECIL avaient déjà saisi l’importance de la thématique « Informatique et Libertés » dans le débat public et l’importance de la compréhension publique de ces problématiques.</p>
<p>L’objectif principal du CECIL est de réintroduire le champ Informatique et Libertés dans le débat public, dans celui sur la démocratie et de fournir aux citoyenn·e·s et aux associations les moyens d’orienter les choix technologiques liés à l’informatisation, au fichage et au contrôle social.</p>
<p>En ce sens, en plus d’un regroupement de travaux importants sur la question, on réalise des actions de sensibilisation (ciné / café débat / interventions ponctuelles / tenue de stand), de formation (à tous les niveaux) et d’éducation populaire sur les questions de surveillance, d’usage raisonné des outils du numérique, etc.</p>
<p>L’association a également un versant « lobbying citoyen » dans le cadre de sa participation active au collectif de l’<a href="http://www.lececil.org/oln/">Observatoire des Libertés et du Numérique</a> aux côtés de la <a href="http://www.ldh-france.org">Ligue des Droits de l’Homme</a> (qui nous a bien aidé pour la mise en forme et la publication du guide), mais également du <a href="http://www.syndicat-magistrature.org/">Syndicat de la Magistrature</a>, de <a href="http://www.laquadrature.net/fr">la Quadrature du Net</a>, du <a href="http://www.lesaf.org/accueil.html">Syndicat des Avocats de France</a>, d’<a href="http://www.amnesty.fr/">Amnesty International France</a> et du <a href="http://www.lecreis.org/">Creis-Terminal</a>.</p>
<p>Le petit Guide que l’on publie est issu d’un besoin interne de disposer d’un outil de formation pour des « ateliers d’autodéfense numérique ». Ces ateliers visent, dans la même optique que les <a href="https://café-vie-privée.fr/">Cafés Vie Privée</a>, à sensibiliser les citoyen·ne·s aux dangers de la surveillance illégitime et les aider à faire les premiers pas pour commencer à reprendre en main leur vie privée dans leurs usages numériques. Notre souhait est aussi qu’il·le·s pèsent par ce biais sur les enjeux politiques connexes.</p>
<p><strong><a href="http://www.lececil.org/node/18001">Le Guide</a> est un bon panorama des apports du libre dans la lutte pour la défense des libertés, mais c’est un domaine où les lignes bougent vite. On imagine qu’il sera tenu à jour&#160;? A quelle fréquence&#160;?</strong></p>
<p><a href="media/7517a1a1.LivretGuidedeSurvieCouv.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/LivretGuidedeSurvieCouv.png"><img class="alignleft wp-image-7323 size-medium" src="media/959fe17e.LivretGuidedeSurvieCouv-211x300.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/LivretGuidedeSurvieCouv-211x300.png" alt="guide de survie - la couverture par Péhä - licence CC-BY-SA" width="211" height="300" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/LivretGuidedeSurvieCouv-211x300.png 211w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/LivretGuidedeSurvieCouv.png 582w" sizes="(max-width: 211px) 100vw, 211px" /></a>Oui sur tout ce qui touche à la surveillance et à la sécurité, il est autant important de garder ses logiciels que ses pratiques à jour. Les 6 premières fiches ont été publiées en mars 2015 <a href="http://www.lececil.org/fiches">sur le site</a>. Depuis on a continué à les enrichir avec des nouvelles, mais aussi en faisant des mises à jour constantes, aussi bien côté outils et pratiques (uBlock Origin et Qwant par exemple) que pour les références. Cela au fur et à mesure de nos découvertes personnelles et collectives.</p>
<p>Le guide papier est forcément figé et vise surtout à être un support pédagogique, plus engageant qu’un site, pour faire adopter de premières bonnes mesures à qui le souhaite déjà un peu. Effectivement, la « v1 » n’aura probablement plus beaucoup de pertinence dans quelques années, mais espérons que d’ici là ce·lle·ux qui l’auront consulté seront devenus autonomes sur ces questions. Au-delà des outils proposés concrètement, on invite surtout le lecteur à se poser les bonnes questions et à aller plus loin aussi bien dans une approche individuelle que collective dans la défense des libertés sur Internet, et sur ça le guide restera longtemps d’actualité.</p>
<p>En attendant, les fiches présentes sur le site Internet continueront d’être mises à jour régulièrement avec aussi bien de nouvelles (deux fiches sont en préparation pour donner des pistes pour mieux protéger ses données sur ordiphones) que des évolutions des anciennes. On attend par exemple de l’avoir testé un peu plus et d’avoir également des retours plus poussés, mais le nouveau navigateur « <a href="https://www.brave.com/">Brave</a> » pourrait sûrement trouver sa place dans la première fiche. Les nouveaux services stars de Framasoft, ou encore mieux, des <a href="https://framablog.org/2016/02/09/chatons-le-collectif-anti-gafam/">CHATONS</a> également&#160;!</p>
<p>À peine lancé, le guide semble trouver son public, donc il est probable (ou du moins je l’espère&#160;! <img class="no_image_filtrer format_png" title=":-))" src="media/a1466264.mort_de_rire.png" data-original-source="http://fredurb1.free.fr/killer/plugins/auto/couteau_suisse/img/smileys/mort_de_rire.png" alt=":-))" width="19" height="19" />) qu’on écoule l’intégralité du premier tirage dans les mois à venir. C’est une projection un peu optimiste, mais espérons qu’on arrive à faire la publication d’une version par an (avec qui sait des versions intermédiaires&#160;?) pour garder cet outil à jour et continuer de sensibiliser sur les questions. En résumé, des petits tirages réguliers et mis à jour et surtout toujours plus de sensibilisation en formation directe sur les questions de surveillance publique et privée pour arriver à (attention gros mot) toujours plus d’autodétermination informationnelle de chacun·e&#160;!</p>
<p>D’ailleurs, instant promotionnel, la brochure est en vente sur stand au prix de 5 euros, mais si des structures (collèges, lycées, asso&#8230;) veulent en acquérir un grand nombre à un prix plus intéressant pour s’en servir comme support pédagogique, qu’elles n’hésitent surtout pas à nous contacter&#160;!</p>
<p><strong>Est-ce que vous avez prévu de le mettre sur un Gitlab pour permettre aux internautes de contribuer&#160;?</strong></p>
<p>Est-ce que cette question vise à nous faire remarquer que l’on n’a pas inclus Framagit dans les outils Framasoft présentés&#160;?  Plus sérieusement, non ce n’était pas prévu, on ne s’est pas vraiment posé la question jusque maintenant. On a déjà eu plusieurs retours de personnes qui nous ont fait des suggestions de modifications sur les fiches qui ont toujours été prises en compte et intégrées. Pour le moment, on n’a pas rencontré le besoin d’un outil plus contributif. Les fiches sont sous Licence Creative-Commons Attribution &#8211; Partage à l’identique, ainsi quiconque peut s’en servir et les adapter. Pour l’animation d’un Gitlab, si les contributions et demandes d’un tel outil se multiplient, c’est clairement dans nos cordes et on l’envisagera, mais d’ici là si quelqu’un souhaite s’en charger qu’il n’hésite pas à <a href="mailto:contact@lececil.org">nous contacter</a>.</p>
<p><strong>As-tu le sentiment que ce guide peut toucher notre fameuse famille-type, les Dupuis-Morizeau&#160;? Ou alors c’est encore un peu trop geek pour eux&#160;?</strong></p>
<p>À force d’utiliser les outils valorisés par Framasoft, les Dupuis-Morizeau sont à mon avis bien plus compétents que nécessaire pour adopter les mesures du guide&#160;! Blague à part, on a vraiment essayé d’être aussi pédagogique que possible avec ce travail. En fait, j’ai écrit les premières fiches comme un juriste, mais heureusement les autres membres du CECIL m’ont bien aidé à rendre ça intelligible&#160;! On a cherché le bon équilibre entre rester aussi simple et clair que possible sans tomber dans l’approximation abusive. On est sur des enjeux qui touchent aux libertés individuelles de tout un·e chacun·e, il est nécessaire que tout le monde puisse s’en saisir.</p>
<p>Il n’y a pas besoin d’être expert·e ni même praticien·ne chevronné·e pour améliorer ses pratiques. Il suffit d’une volonté et d’avancer étape par étape. Je pense que les libristes le savent bien, passer à une distribution Gnu-Linux reste un grand saut pour beaucoup d’utilisateurs, par contre adopter un navigateur libre et quelques modules anti-traçage, arrêter d’utiliser Google pour toutes ses recherches, tester le navigateur TOR, chiffrer ses données sensibles&#8230; restent des pratiques assez simples.</p>
<p>Malheureusement, certains des outils que l’on préconise demandent un peu plus d’engagement personnel, qu’il s’agisse de passer à une messagerie sécurisée, à utiliser le chiffrement pour ses courriels (qui implique surtout que son entourage le fasse également), etc.<br />
On espère par contre que les personnes qui ne réaliseront pas directement ces étapes après avoir lu le guide, en comprendront au moins les enjeux et l’importance. Si ce n’est pas pour aujourd’hui, peut-être demain&#160;! J’ai très récemment rencontré une ancienne militante de beaucoup de combats de 82 ans à qui j’ai offert le guide, elle m’a promis de me faire un retour. Je vous le transmettrai avec plaisir&#160;!</p>
<p><strong>Comme nous, tu fais des interventions auprès du grand public. As-tu ressenti une évolution des mentalités&#160;? En gros, est-ce que nous changeons le monde, d’après toi&#160;?</strong></p>
<p>Oui les mentalités évoluent, mais comment&#160;? Dans mes interventions militantes, il est assez clair que j’ai de moins en moins souvent à expliquer ce qu’est le logiciel libre. Reste que tout n’est pas rose pour autant. Malgré un travail de fond et systématique contre l’idiotie du « rien à cacher », l’argument revient encore trop souvent au détour d’un discours. Si ce n’est pas lui, le prétexte de la lutte (légitime) contre le terrorisme pour justifier l’adoption de mesures toujours plus restrictives des libertés est assommant et dur à combattre face à des publics peu engagés.</p>
<p>J’estime personnellement qu’il ne faut ni être naïf, ni résigné. Oui, nous participons à essayer de changer le monde, j’espère, pour le meilleur, malheureusement nos adversaires ne chôment pas pour autant et ont des moyens d’actions qui nous dépassent souvent. Pourtant dans les interstices quelques coins entrent toujours qui avec le temps et de la persévérance finiront par payer. Il y a des combats où tout reste à jouer, le traçage publicitaire en ligne par exemple ou la défense du droit au chiffrement où on est loin d’être démunis. Si on veut continuer à faire évoluer les mentalités, il faut donner à tout le monde la possibilité de comprendre ces enjeux. Pas un petit travail, mais au moins quand on respecte nos principes, la route est longue, mais la voie est libre&#160;! <img class="no_image_filtrer format_png" title=";)" src="media/dce1241c.clin_d-oeil.png" data-original-source="http://fredurb1.free.fr/killer/plugins/auto/couteau_suisse/img/smileys/clin_d-oeil.png" alt=";)" width="19" height="19" /></p>
<p><strong>Le mot de la fin est pour toi&#160;!</strong></p>
<p>Pour ne pas oublier&#160;: un grand merci à <a href="https://lesptitsdessinsdepeha.wordpress.com/">Péhä</a> pour sa superbe illustration (elle aussi sous licence libre évidemment) qui reflète à merveille les dangers de la jungle des Internets&#160;!</p>
<p>Sinon, je n’aime pas trop les fins, alors je vais tricher un peu en faisant une ouverture vers <a href="https://semestriel.framapad.org/p/contrelasurveillanceabusive">un pad pour lancer une tempête de cerveaux</a> pour recueillir des idées (ou des trolls d’ailleurs&#160;!) pour lutter contre la surveillance illégitime et abusive en ligne. Que pourrions nous faire à l’échelon individuel comme collectif&#160;?</p>
<p>Et si quelqu’un·e a un excellent projet et cherche une structure pour le mettre en œuvre, [il ne faut pas hésiter à <a href="http://www.lececil.org/node/74">nous rejoindre</a>&#160;!</p>
<p>Pour conclure, j’en profite, avec un peu de retard (mais j’avais une bonne excuse&#160;!), pour souhaiter un joyeux anniversaire au Framablog et son équipe dont je suis un fidèle lecteur et traducteur occasionnel&#160;!</p>


feed_id: https://framablog.org/?p=7334
title: Un média libre sur la bande FM ? Libre@Toi se met sur les rangs
uri: Un-média-libre-sur-la-bande-FM-Libre-Toi-se-met-sur-les-rangs
url: https://framablog.org/2016/09/14/un-media-libre-sur-la-bande-fm-libretoi-se-met-sur-les-rangs/
content:
<p><em>Chez Framasoft, on aime bien l&#8217;équipe des <a href="https://asso.libre-a-toi.org/">Libre@Toi</a> et ses initiatives, que nous avons relayées <a href="https://framablog.org/2015/09/26/libretoi-webradio-libre/">dans un article</a> il y a presque un an.</em></p>
<p><em><span id="more-7334"></span></em></p>
<p><em>Leur fer de lance, c&#8217;est la diffusion via <a href="https://asso.libre-a-toi.org/player/player-lat.html">leur radio </a>sur le Web dont voici <a href="https://asso.libre-a-toi.org/lesemissions/#*">la grille de programmes</a>. Celle-ci donne régulièrement la parole au secteur associatif et militant, aux acteurs du logiciel et de la culture libres, et représente donc un précieux vecteur de diffusion en résonance avec nos valeurs et nos combats.</em></p>
<p><em>Pour donner plus d&#8217;assise encore à son projet et d&#8217;audience aux voix du Libre, l&#8217;association Libre@Toi veut saisir une occasion rare (qui n&#8217;apparaît guère qu&#8217;une fois par décennie)&#160;: un appel à candidature pour obtenir une fréquence FM.</em></p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7343" src="media/891df107.libratoiRadio.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/libratoiRadio.png" alt="libratoiradio" width="387" height="263" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/libratoiRadio.png 387w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/libratoiRadio-300x204.png 300w" sizes="(max-width: 387px) 100vw, 387px" /></p>
<p><em>Pour promouvoir son dossier de candidature, elle a besoin du soutien de la société civile et des associations comme la nôtre. C&#8217;est bien volontiers que nous répondons présent et invitons tous ceux qui adhèrent à leur projet à en faire autant.</em></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td style="background-color: honeydew; text-align: center;">L&#8217;association Framasoft, dédiée à la promotion des logiciels et de la culture libres dans un esprit d&#8217;éducation populaire, est favorable l&#8217;initiative de l&#8217;association Libre@Toi et soutient sa candidature pour l&#8217;accession à une fréquence FM.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Nous relayons ci-dessous son argumentaire et appel à soutien…</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>La Radio des communs</h2>
<p>Aux auditeurs de la webradio Libre@Toi, qui, depuis janvier 2016, écoutez et podcastez nos programmes, échangez avec nous sur le chat ou nous suivez sur les réseaux sociaux&#160;;<br />
Aux associations, collectifs ou fondations, dont nous avons déjà relayé les actions dans l’objectif convergent de produire des Biens Communs&#160;;<br />
Aux personnalités qui ont déjà participé à nos émissions ou qui nous connaissent d’ailleurs et d’autre part&#160;;<br />
Ou à Vous qui nous découvrez seulement aujourd’hui et dont les orientations et la sensibilité nous rejoignent sur ce projet…</p>
<p><strong>Nous avons besoin de Vous de toute urgence&#160;!</strong></p>
<p><strong>L’association Libre à Toi a en effet décidé de se porter candidate à la prochaine attribution par le CSA de la demi-fréquence parisienne 93.1, avec le projet de créer la première radio dédiée aux Biens Communs*.</strong></p>
<p><strong>La date limite de dépôt du dossier est le 30 septembre prochain.</strong></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>* Les Biens Communs ne sont ni les Biens privés, ni les Biens publics, mais des biens librement accessibles, mis à disposition de tous par une communauté qui les diffuse et les préserve. Il peut s’agir de biens communs naturels (eau, air, terre…), de biens communs de la connaissance (science, technologie, numérique) et/ou de biens communs sociaux (culture, éducation, justice…)</em></p>
<h3>Le contexte</h3>
<p>À Paris, la bande FM totalement saturée ne laisse que de rares occasions à de nouveaux entrants de prétendre à l’exploitation d’une fréquence. Aujourd’hui, la catégorie A (associative) est représentée par des acteurs issus du début des années 80 (libéralisation de la bande FM) et du début des années 90 pour la seconde vague. Leur utilité est incontestable et nourrit la pluralité d’expression indispensable à l’ouverture des espaces radiophoniques aux citoyens. Mais il manque la voix d’une radio vraiment libre&#160;!</p>
<p>Événement rare dans ce contexte, le CSA a ouvert le 93.1 à candidature le 26 juillet 2016. L’association Libre à Toi a décidé de se porter candidate avec le projet de créer la première radio dédiée aux communs.</p>
<p>La radio des communs, c’est d’abord une radio associative et citoyenne, généraliste et de proximité dont les missions sont de fédérer toutes les initiatives autour du partage et de l’échange de savoirs, de cultures et de techniques.</p>
<p>Mais un tel projet ne peut bien évidemment ne prendre corps qu’avec l’appui d’une réelle volonté associative et citoyenne de le soutenir.</p>
<h3>Qui sommes-nous&#160;?</h3>
<p>Libre à Toi, association de loi 1901 fondée en juin 2015, est une plate-forme transmédia d’innovation sociale et d’éducation populaire. C’est une fabrique de Communs. Elle a ainsi élaboré une webradio et un site web d’informations dont l’ensemble des contenus, produits sous logiciel libre, est aussi publié sous licence « creative commons ». En outre, l’association organise régulièrement des événements publics visant au décloisonnement de la culture et des savoirs.</p>
<p>Le but de l’association est d’animer un réseau pair à pair et libre où chacun se réapproprie les outils, les techniques et les concepts, les redistribue et contribue ainsi à l’élaboration des Biens Communs.</p>
<p>Libre à Toi articule ainsi l’ensemble de son action autour des quatre principes énoncés comme des libertés par le mouvement du logiciel libre&#160;: utiliser, comprendre / analyser, redistribuer, modifier. L’enjeu&#160;: que chacun reprenne le contrôle, se positionne et agisse.</p>
<p>À l’ère de l’anthropocène, à l’heure de l’urgence climatique et de la mondialisation 2.0, notre conviction est que seul le développement des savoirs, qu’il s’agisse de savoirs conceptuels, de savoirs-faire ou de savoir vivre ensemble, peut permettre le développement de l’individu, un développement aujourd’hui défini comme l’accroissement de sa liberté d’être et d’agir. Une condition indispensable à l’émergence de la solidarité dans une société du XXIᵉ siècle confrontée à de multiples et complexes défis écologiques, techniques et économiques.</p>
<h3>Pour une radio des communs</h3>
<p>La radio des communs rassemblera dans sa grille de programmes les voix pour l’instant disparates des chercheurs et des inventeurs de solutions propres à relever les défis écologiques, techniques, sociaux et économiques du monde d’aujourd’hui. Pour ce faire, sont notamment invités à la rejoindre tous les acteurs du logiciel libre et du numérique, de la culture libre, de la science et de l’éducation, de l’environnement et de la nature qui œuvrent pour le maintien et la sauvegarde des Biens Communs et pour une société de la Connaissance fondée sur le partage.</p>
<ul>
<li><strong>Les acteurs du logiciel libre et du numérique</strong></li>
</ul>
<p>La radio des communs veut relayer l’actualité événementielle du mouvement du logiciel libre (auquel appartient l’association Libre à Toi), assurer sa diffusion auprès du plus grand nombre et accueillir les acteurs de sa communauté, confrontée à un manque de soutien flagrant des institutions de la République.</p>
<p>Preuve en sont la convention que l’éducation nationale vient de signer avec Microsoft (d’ailleurs attaquée en justice par le collectif EducNathon), l’éviction des représentants du logiciel libre du Conseil National du Numérique et la disparition progressive des Espaces Publics Numériques (EPN), pourtant seuls moyens pour les plus défavorisés d’accéder, de découvrir, de s’informer, d’échanger, de créer et de s’initier aux outils, services et innovations liés au numérique (à Paris, de 20 en 2005, ils n’étaient plus que 14 en 2015 et ne seront plus que 7 en 2017…).</p>
<p>En parallèle, de nombreuses questions de société liées aux usages de l’Internet (copie numérique, réseaux sociaux, données personnelles, vie privée, sources d’information, réputation numérique…) se posent. La radio des communs souhaite sensibiliser le grand-public à ces nouvelles problématiques, en lui permettant de rencontrer régulièrement tous ceux qui tentent d’y apporter des réponses.<br />
S’il fut un temps où la fracture numérique était une priorité nationale, comme l’illustre la création d’Espaces Publics Numériques, le développement d’une société dématérialisée dans laquelle seuls les individus aguerris peuvent maîtriser leur place n’a pas été anticipé. Pour résoudre cette fracture numérique « des usages », il est urgent de former, d’informer, d’éduquer et de sensibiliser les utilisateurs, et notamment les enfants aux logiciels libres, garants de la fondation d’une société numérique équitable.</p>
<ul>
<li><strong>Les acteurs de la culture libre</strong></li>
</ul>
<p>Face à la privatisation de la culture par l’application d’un système de droits d’auteurs profitant en premier lieu aux ayants droits, des créateurs imaginent des œuvres en Creative Commons, des associations et des personnalités se mobilisent pour promouvoir le domaine public et éviter son appropriation et la revendication par des sociétés marchandes, de droits d’usages et de diffusion. En invitant artistes et auteurs à témoigner de leurs parcours contributifs au développement de cette culture libre, en donnant aussi une large place à la diffusion d’œuvres relevant du domaine public (littérature, cinéma, musique, contes…) et, bien sûr, au travers de notre programmation musicale unique d’œuvres en Creative Commons, la radio des communs souhaite contribuer à faire rayonner cette culture libre, confinée pour l’instant à une diffusion sur internet plutôt confidentielle.</p>
<p>Après avoir abandonné ACTA, suite à une mobilisation sans précédent de la société civile et de ses représentants, Bruxelles planche actuellement une réforme du droit d’auteur. La construction de ce texte dont certains éléments ont fuité ne laisse augurer aucune prise en compte des représentants de la culture libre. Pourtant, cette autre voie culturelle est incontournable dans un processus où s’établissent les futurs cadres de la création, de sa diffusion et de sa rémunération.</p>
<ul>
<li><strong>Les acteurs de la science</strong></li>
</ul>
<p>Nous recevrons des scientifiques pour qu’ils partagent les recherches qu’ils mènent dans leurs disciplines, qu’il s’agisse de biologie moléculaire, de nanotechnologies, d’économie, de sociologie ou d’histoire, en interaction avec le public. Nous relayerons aussi des colloques ou des conférences universitaires permettant ainsi aux universités et institutions scientifiques d’élargir leur public et d’optimiser leurs obligations de diffusion, qu’elles ne peuvent souvent pas assumer, faute de moyens.</p>
<p>Cette mise en relation directe entre des spécialistes, souvent cloisonnés dans leurs institutions (même si celles-ci disposent aussi d’excellents vecteurs de diffusion), et le grand-public nous semble essentielle, dans un objectif tant d’éducation populaire que de contribution à un décloisonnement des savoirs et à la mise en place d’un média interactif permettant un vrai débat public.</p>
<ul>
<li><strong>Les acteurs de la nature et de l’environnement</strong></li>
</ul>
<p>La Radio des Communs donnera la parole au monde agricole, dont la visibilité est souvent limitée aux actions commando de le FNSEA, mais qui pourtant est un acteur essentiel dans le maintien et la préservation de la Nature&#160;: agriculture biologique, agriculture urbaine, agroécologie, AMAP, etc. témoignent d’un désir d’harmonie retrouvée entre les hommes et la Terre.</p>
<p>La Radio accueillera aussi les écologistes, aujourd’hui considérés comme des empêcheurs de polluer en rond, les climatologues, les naturalistes et les spécialistes des milieux marins, des montagnes et des forêts, pour sensibiliser ceux qui en sont géographiquement éloignés à leur beauté, à leur importance et à la nécessité de les préserver.</p>
<p>Les Biens Communs naturels sont aujourd’hui menacés par une sur-exploitation marchande&#160;: les semences et les terres agricoles, mais aussi les mers et les rivières, les fôrets, les montagnes et toutes les espèces qui y habitent. Si nos politiques en sont conscients (loi sur la biodiversité, accord de Paris sur le climat, etc.), les mesures prises jusqu’à maintenant sont comme cautère sur une jambe de bois. Particuliers, professionnels et associations pratiquent la gestion selectives de leurs dêchets, nous sommes tous sensibilisés à la question de leur retraitement et de leur valorisation&#160;; tous, nous souhaitons nous donner la chance de vivre sur une planète habitable. Économie circulaire, économie circulaire, quelles autres voies encore dans lesquelles s’engager à de l’anthropocène&#160;?</p>
<ul>
<li><strong>Les acteurs associatifs</strong></li>
</ul>
<p>De nombreuses associations et collectifs œuvrent dans les domaines qui sont autant de Biens Communs (santé, environnement, éducation, droits humains, énergie, alimentation, vulgarisation scientifique…). Toutes sont porteuses d’alternatives stimulantes, de ressources, de dynamisme, d’idées et de valeurs, mais restent souvent repliées sur leur base militante et sur leur territoire géographique. En relayant toutes les initiatives de portée générale, y compris celles qui naissent en province, nous souhaitons initier de nouvelles synergies, émuler les convergences et créer ainsi la première radio de proximité engagée à l’échelle du territoire national&#160;!</p>
<ul>
<li><strong>Les acteurs du monde du travail</strong></li>
</ul>
<p>Face aux bouleversements de la société actuelle, une réflexion collective sur l’avenir du travail s’impose. Pour donner des clefs et des outils permettant d’anticiper les changements à venir, des syndicats organisent des colloques, des structures d’accompagnement ou de formation désirent partager leurs actions, des territoires expérimentent de nouveaux modèles, des patrons développent des initiatives, et des chômeurs, des travailleurs salariés ou indépendants souhaitent s’exprimer. La radio des communs espère, localement, faire gagner en visibilité ces innovations sociales qui passent généralement entre les mailles de l’actualité nationale ou locale, afin d’inspirer et de propager des perspectives concrètes à tous ceux qui sont en recherche de solutions.</p>
<ul>
<li><strong>Les acteurs de l’éducation</strong></li>
</ul>
<p>Pour apporter une contre-proposition au développement des Mooc qui non contents de détruire la relation maître-élève, pourtant essentielle, véhiculent un « prêt-à-former » lacunaire et souvent inadapté, la radio des communs veut donner la parole aux pédagogues, théoriciens de l’éducation et enseignants qui oeuvrent au développement d’outils libres permettant l’élaboration de ressources communes.</p>
<ul>
<li><strong>Les (vrais) acteurs de l’économie sociale et solidaire</strong></li>
</ul>
<p>Les porteurs de projets innovants relevant véritablement des principes de l’Économie Sociale et Solidaire, c’est-à-dire développant des systèmes vertueux de consommation et de production qui remettent l’humain au centre de leurs activités, sont malheureusement souvent masqués par des entrepreneurs malins ne cherchant qu’à surfer sur la vague des aides officielles que ce nouveau champ de l’économie n’a pas manqué d’émuler, ce qui contribue à en avoir une vision floue et parfois désespérante. La radio des communs propose un espace de partage et d’accompagnement à ces entrepreneurs du nouveau monde.</p>
<ul>
<li><strong>Les « créatifs culturels »</strong></li>
</ul>
<p>Les citoyens sont de plus en plus nombreux à résister à leur façon à la crise mondiale amorcée en 2008&#160;: de partout des initiatives individuelles émergent, sans avoir la portée des actions associatives ou politiques puisque « hors cadre ». La Radio des communs veut donner une visibilité (encore inédite à ce jour&#160;!) à ces initiatives individuelles citoyennes.</p>
<ul>
<li><strong>Et bien sûr, les auditeurs…</strong></li>
</ul>
<p>En ouvrant, sur tous ses directs, son antenne aux réactions des auditeurs, par téléphone interposé, mais aussi par un tchat et par un forum internet, la radio des communs se doublera d’un site web transmedia, permettant aux auditeurs de podcaster les contenus et d’aller plus loin dans leur recherche d’informations.</p>
<h3>Comment nous soutenir&#160;?</h3>
<p>D’ici le 23 septembre, nous avons besoin de votre signature, accompagnée d’un petit mot de soutien expliquant très simplement pourquoi vous êtes favorable à l’émergence d’une radio associative de proximité portant la voix des communs sur la bande FM parisienne.</p>
<table style="height: 22px; width: 718px;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 672px; text-align: center; background-color: ivory;">à venir très bientôt (on vous tient au parfum)&#160;: une plateforme pour signer et témoigner de son soutien</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Vos témoignages sont précieux, ils accompagneront notre dossier de candidature à une fréquence FM. Ce dossier sera déposé au plus tard le 30 septembre prochain au siège du CSA.</p>
<p>Si vous souhaitez contribuer au financement de la radio des communs, vous pouvez aussi d’ores et déjà nous faire une promesse de dons, promesse qui ne sera bien évidemment concrétisée qu’après le franchissement de l’étape de sélection&#160;!</p>
<div id="attachment_7341" style="width: 330px" class="wp-caption aligncenter"><img class="wp-image-7341 size-full" src="media/7fc8978e.GoofyRadio.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/GoofyRadio.jpg" alt="goofyradio" width="320" height="240" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/GoofyRadio.jpg 320w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/GoofyRadio-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /><p class="wp-caption-text"><em>Goofy a décidé de diffuser sur les ondes l&#8217;appel de Libre@Toi</em></p></div>


feed_id: https://framablog.org/?p=7362
title: McDonald’s dans les cantines scolaires
uri: McDonald-s-dans-les-cantines-scolaires
url: https://framablog.org/2016/09/16/mcdonalds-dans-les-cantines-scolaires/
content:
<p>Ce nouvel article issu du blog <a href="https://grisebouille.net/">Grise Bouille</a> nous parle un peu de l&#8217;<em>Éducation Nationale</em> et surtout de son Ministère. Où quand le partenariat public/privé va un peu trop loin…</p>
<p>Cette BD est librement inspiré de l&#8217;article <a href="http://jcfrog.com/blog/cantines-scolaires-leducation-nationale-signe-un-partenariat-avec-mac-donald/">Cantines scolaires&#160;: l’Education Nationale signe un partenariat avec Mac Donald</a> écrit par <em>JCFrog</em>.</p>
<p><span id="more-7362"></span></p>
<p><a href="media/2e2231f9.dm_011_mcdonald_s_dans_les_cantines_scolaires.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/dm_011_mcdonald_s_dans_les_cantines_scolaires.png"><img src="media/2e2231f9.dm_011_mcdonald_s_dans_les_cantines_scolaires.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/dm_011_mcdonald_s_dans_les_cantines_scolaires.png" alt="dm_011_mcdonald_s_dans_les_cantines_scolaires" width="800" height="7011" class="aligncenter size-full wp-image-7363" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/dm_011_mcdonald_s_dans_les_cantines_scolaires.png 800w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/dm_011_mcdonald_s_dans_les_cantines_scolaires-768x6731.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/dm_011_mcdonald_s_dans_les_cantines_scolaires-117x1024.png 117w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><em>Crédit&#160;: <a href="https://grisebouille.net/" hreflang="fr">Simon Gee Giraudot</a> (Creative Commons By-Sa)</em></p>


feed_id: https://framablog.org/?p=7294
title: Se lancer dans l’open source : un témoignage engageant
uri: Se-lancer-dans-l-open-source-un-témoignage-engageant
url: https://framablog.org/2016/09/17/se-lancer-dans-lopen-source-un-temoignage-engageant/
content:
<p>Comment participer à des projets <em>open source</em> et s&#8217;y sentir légitime&#160;? La réponse habituelle un peu désinvolte consiste à dire&#160;: « il suffit de commencer à proposer ne serait-ce qu&#8217;un signalement de bug ou une correction mineure dans la documentation et hop ». En commençant par une contribution minime, on peut donc trouver sa place dans une équipe. Théoriquement, c&#8217;est exact.</p>
<p>Mais quand on est une jeune femme à peine sortie de ses études d&#8217;informatique et qu&#8217;on éprouve un peu d&#8217;appréhension au contact des contributeurs supposés expérimentés, rien n&#8217;est tout à fait simple.</p>
<p>Comme on le lira dans le témoignage de Shubheksha, il faut non seulement parvenir à surmonter son manque de confiance en soi, mais aussi avoir la chance de rencontrer sur son chemin des mentors qui vous accueillent avec bienveillance, vous guident et vous invitent à contribuer davantage encore.</p>
<h2>Le parcours cahoteux d&#8217;une débutante dans le monde de l&#8217;<em>open source</em></h2>
<p>Article original paru dans Medium&#160;:<em> <a href="https://medium.freecodecamp.com/a-beginners-very-bumpy-journey-through-the-world-of-open-source-4d108d540b39#.swtyvog0b">A Beginner’s Very Bumpy Journey Through The World of Open Source</a></em></p>
<p>Par <a href="https://twitter.com/ScribblingOn">Shubheksha</a></p>
<p><em>Traduction&#160;:  Lyn, audionuma, goofy, Lumibd, Manguito,et un anonyme</em></p>
<p><img class="size-full wp-image-7369 alignleft" src="media/55be0b19.Shubheksha.jpeg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Shubheksha.jpeg" alt="shubheksha" width="200" height="200" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Shubheksha.jpeg 200w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Shubheksha-150x150.jpeg 150w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" />Avez-vous atterri ici en recherchant des conseils sur la meilleure manière de contribuer à l&#8217;<em>open source</em>&#160;? Il y a des milliers d&#8217;histoires de ce genre sur Internet, n&#8217;est-ce pas&#160;?<br />
Je suis sûre que vous en avez lu beaucoup à présent, car vous essayez de contribuer depuis un bon moment. Et vous avez toujours l&#8217;impression de ne pas avoir progressé.<br />
Je connais ce sentiment. J&#8217;étais exactement dans la même situation il y a quelques semaines. Laissez-moi vous conter mon histoire.</p>
<p>Voilà à peu près deux ans que j&#8217;essaie de contribuer à l&#8217;<em>open source</em>.<br />
Oui. Deux ans.<br />
Et il y a bien une chose que je peux affirmer&#160;: c&#8217;est intimidant. C&#8217;est dur de commencer. Vous devez apprendre comment travailler sur un long code source. Vous devez apprendre et adopter les règles de style de code d&#8217;un projet.<br />
Tout paraît confus. L&#8217;ordre des instructions, comment les différents modules interagissent entre eux, comment et pourquoi le code est organisé de la manière dont il l&#8217;est&#160;: tout cela constitue un grand labyrinthe.</p>
<p>Je ressens cela en permanence car je ne suis, après tout, qu&#8217;une amatrice qui essaie d&#8217;en apprendre autant qu&#8217;elle le peut.<br />
J&#8217;ai donc choisi de suivre la voie la plus facile&#160;: la correction de fautes dans la documentation ou les commentaires, et la résolution de bugs triviaux où il était évident de trouver ce qui devait être modifié. Je ne voulais pas poser trop de questions ni essayer de comprendre l&#8217;ensemble du code.</p>
<p>Chaque fois que je voulais contribuer, j&#8217;allais sur <em>github</em> — ou un autre gestionnaire de bugs &#8211; et j&#8217;essayais de rechercher des problèmes étiquetés « facile », « débutant », « premier bug facile ». Après en avoir consulté des centaines, je trouvais quelque chose de suffisamment simple à traiter sans beaucoup d&#8217;aide extérieure.<br />
Alors, cela a bien fonctionné jusqu&#8217;au moment où j&#8217;ai pris conscience que je pourrais mieux utiliser les compétences que j&#8217;étais en train de développer. J&#8217;avais appris tant de nouvelles choses, mais je ne voyais pas à quoi j&#8217;aurais pu les utiliser. Apprendre sans mettre en application, c&#8217;est bien peu gratifiant. J&#8217;étais bloquée sur un palier et je n&#8217;avançais plus du tout.</p>
<p>Alors, il est arrivé quelque chose qui m&#8217;a terriblement effrayée en tant que nouvelle contributrice qui essaie de naviguer dans le monde de l&#8217;<em>open source</em>. J&#8217;avais trouvé un bug qui avait l&#8217;air assez facile dans un grand projet renommé.<br />
J&#8217;ai pensé qu&#8217;il valait mieux demander quelques éclaircissements avant de procéder à la moindre modification car je craignais de tout bousiller. J&#8217;ai donc envoyé un commentaire indiquant que j&#8217;étais une nouvelle contributrice, et demandant quelle serait la meilleure manière de modifier un bout de texte pour corriger le bug.<br />
La réponse que je reçus fut&#160;:</p>
<blockquote><p>« Si tu n&#8217;arrives pas à déterminer comment effectuer cette modification, c&#8217;est que tu n&#8217;es pas qualifiée pour effectuer cette modification. »</p></blockquote>
<p>Cette réponse me laissa complètement décontenancée, et m&#8217;effraya davantage encore à l&#8217;idée de poser des questions lorsque je ne comprenais pas quelque chose à propos d&#8217;un projet.<br />
Peut-être étais-je indésirable parce que je n&#8217;en savais pas assez&#160;? Peut-être devais-je travailler davantage pour acquérir des compétences au lieu de poser des questions stupides et maladroites à des personnes expérimentées beaucoup trop occupées pour me répondre&#160;?</p>
<p>C&#8217;est aussi à cette époque que ma recherche d&#8217;un mentor a commencé. J&#8217;ai pensé que si je connaissais quelqu&#8217;un avec qui je serais plus à l&#8217;aise pour poser des questions, les choses se passeraient bien et je pourrais me rendre plus utile.<br />
J&#8217;ai donc écrit à de nombreuses personnes en leur demandant de m&#8217;aider à débuter, vu que je me sentais particulièrement intimidée par mes précédentes expériences. J&#8217;ai reçu beaucoup de réponses positives, pleines d&#8217;encouragements, mais je n&#8217;ai jamais exactement trouvé ce que je cherchais.<br />
J&#8217;avais l&#8217;impression de buter contre un environnement clos dans le monde ouvert de l&#8217;<em>open source</em>.<br />
Tout semblait suggérer que je n&#8217;avais qu&#8217;à m&#8217;y mettre et à ne pas avoir peur. Mais je n&#8217;étais pas prête à ce moment là.</p>
<div style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><img src="media/f7f1373c.1gJsNWV7BvCLv5E11Z7biNw.jpeg" data-original-source="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*gJsNWV7BvCLv5E11Z7biNw.jpeg" width="800" height="400" /><p class="wp-caption-text"><em>Moi, fuyant le monde du logiciel open source</em></p></div>
<h3>Ma découverte de Mozilla</h3>
<p>Par une belle soirée, alors que je cherchais des bugs à corriger, j&#8217;ai atterri sur le projet de Mozilla qui vous aide à tester des extensions web. J&#8217;étais contente de voir qu&#8217;il y avait quelques <a href="https://github.com/mozilla/web-ext/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22maybe+good+first+bug%22">problèmes étiquetés comme « premier bug facile »</a> mais aucun d&#8217;entre eux n&#8217;était aussi simple que de corriger une petite coquille.</p>
<p>Bon sang, j&#8217;en suis tellement heureuse maintenant.</p>
<p>J&#8217;ai commencé à travailler sur l&#8217;un de ces bugs, mais j&#8217;ai vite compris qu&#8217;il me faudrait poser des questions si je voulais être capable de résoudre le problème. J&#8217;ai parcouru le code source. Après avoir compris les grandes lignes du problème, j&#8217;ai demandé plus d&#8217;informations. et voila&#160;! J&#8217;ai été capable de résoudre le problème une fois que j&#8217;ai eu tous les détails nécessaires.<br />
Maintenant que j&#8217;ai soumis trois <em>pull requests</em> [NDT : demandes de modification du code source] (l&#8217;une a été acceptée, les deux autres sont en passe de l&#8217;être), je suis heureuse d&#8217;avoir franchi le pas. Je suis contente de ne pas avoir hésité à poser des questions pertinentes, même si je risquais parfois d&#8217;avoir l&#8217;air de poser des questions stupides.<br />
Ce n&#8217;est pas un problème de ne pas tout savoir et de progresser par étapes pour apprendre quelque chose de nouveau.<br />
Les gens de Mozilla qui encadrent ces corrections m&#8217;ont beaucoup aidée et ont toujours été très positifs. Ils m&#8217;ont guidée du début à la fin, prenant le temps de m&#8217;expliquer les choses de façon à la fois simple et très détaillée. Et cela malgré le fait qu&#8217;ils n&#8217;auraient mis que quelques heures à corriger ces problèmes eux-mêmes au lieu de prendre le temps de me guider vers une solution de mon cru, dont la conception m&#8217;a pris plusieurs jours.<br />
J&#8217;ai appris et découvert énormément de choses juste en travaillant sur ces trois problèmes basiques. Et je suis vraiment excitée à l&#8217;idée de travailler sur des problèmes encore plus difficiles et d&#8217;augmenter ma compréhension de ce sujet et mes connaissances.<br />
Je ne peux pas les remercier assez pour cette expérience tellement positive et enrichissante, qui m&#8217;amène à installer Firefox localement et à parcourir les bugs sur <a href="https://bugzilla.mozilla.org/">Bugzilla</a> un jour sur deux (je garde mes questions sur « Pourquoi » et « Comment » pour un billet plus long).<br />
Je prévois de contribuer à Mozilla aussi régulièrement que possible. À chaque fois que j&#8217;ai posé une question pertinente, que ce soit sur IRC, Github ou Bugzilla, j&#8217;ai reçu des réponses très aimables.<br />
Jusqu&#8217;à aujourd&#8217;hui, j&#8217;ai résolu trois problèmes dans <a href="https://github.com/mozilla/web-ext"><em>web-ext</em></a>, et j&#8217;ai eu un correctif accepté et intégré dans Firefox.<br />
Mes contributions ont été remarquées par la communauté, et j&#8217;ai aussi été nommée dans le « <em>Addons Contribution Recognition document</em> » [NdT : la liste des contributeurs aux extensions de Mozilla].<br />
En définitive, mes expériences de ces dernières semaines ont été vraiment merveilleuses. J&#8217;ai appris tellement de choses, petites et grandes, qu&#8217;aucun manuel de programmation n&#8217;aurait pu m&#8217;apprendre.<br />
Voici mes conseils pour les développeurs débutants qui veulent contribuer à un projet <em>open source</em>&#160;:</p>
<h3>Conseil n°1&#160;: n&#8217;ayez pas peur de poser des questions</h3>
<p>Je ne saurais trop insister sur ce point. J&#8217;ai perdu beaucoup de temps parce que je ne cessais de me censurer, et c&#8217;était ma plus importante inhibition.<br />
Tout le monde a peur de paraître stupide. Mais ne laissez pas cette peur paralysante devenir une entrave à votre progression.<br />
Il est normal de demander si vous ne comprenez pas quelque chose qui est en rapport avec le projet. Les développeurs du projet sont devenus des experts au fil des années. Ils peuvent vous aider très rapidement. Sinon vous risquez de perdre des heures le nez dans le code source à essayer de deviner quelque chose que vous n&#8217;êtes même pas censés savoir au départ.<br />
Mais quand vous demandez des informations, vérifiez si elles ne sont pas déjà disponibles dans une documentation ou une recherche Google. Ainsi, vous prendrez garde à respecter le temps libre des développeurs du projet.</p>
<h3>Conseil n°2&#160;: c&#8217;est normal d&#8217;avoir des lacunes</h3>
<p>On ne s&#8217;attend pas à ce que vous sachiez tout de A à Z lorsque vous commencez à contribuer à un projet. Le processus, c&#8217;est plutôt que vous appreniez et gagniez en compétence en résolvant des problèmes de plus en plus difficiles, et en vous familiarisant avec le projet et les outils qu&#8217;il utilise. Le temps nécessaire pour cela varie d&#8217;un projet à l&#8217;autre et d&#8217;une personne à l&#8217;autre.</p>
<h3>Conseil n°3&#160;: lancez-vous&#160;!</h3>
<p>Ne perdez pas un temps considérable à choisir le projet idéal. Si vous connaissez un projet ou une organisation dont la communauté accueille amicalement les débutants, faites-en votre point de départ.<br />
Trouvez un problème avec lequel vous êtes à l&#8217;aise, de préférence dans un langage que vous pratiquez déjà depuis un moment, et essayez d&#8217;imaginer ce qui a besoin d&#8217;être fait. Demandez des informations pertinentes afin de combler vos lacunes, et après, lancez-vous&#160;! N&#8217;attendez pas.</p>
<h3>Merci à tous ceux qui travaillent dans l&#8217;<em>open source</em></h3>
<p>Une dédicace spéciale à tous les contributeurs aux projets <em>open source</em> qui sont super réactifs et qui encouragent les nouveaux. Vous aidez les nouveaux venus à se frayer un chemin au milieu d&#8217;interminables lignes de code et les faites contribuer de manière peut-être limitée mais néanmoins significative. Vos efforts sont nécessaires et sincèrement appréciés.<br />
En tant que débutante et développeuse junior, j&#8217;essaie juste de trouver mon chemin dans le vaste et formidable monde de l&#8217;informatique. Quelques minutes de votre temps, que ce soit pour me présenter une simple technique de débogage ou pour me montrer comment écrire correctement des tests logiciels, m&#8217;aideront, au fil du temps, à devenir une meilleure développeuse.<br />
Vous avez l&#8217;expérience et j&#8217;ai l&#8217;envie insatiable d&#8217;apprendre autant que je peux.<br />
Un grand merci à Guido, Kumur McMillan et Luca qui ont été de fabuleux mentors tout au long de ce parcours, ils m&#8217;ont suivie à chaque instant et ont répondu à mes diverses questions. J&#8217;ai vraiment apprécié le temps et les efforts que vous m&#8217;avez consacrée.&#160;:)<br />
Si vous êtes un nouveau venu qui peine à entrer dans le monde de l&#8217;<em>open source</em>, j&#8217;aimerais que vous me parliez de votre histoire et de votre expérience. Si je peux vous aider de quelque façon que ce soit, surtout n&#8217;hésitez pas à me contacter.<br />
J&#8217;envisage de rendre compte de mon parcours chez les contributeurs de l&#8217;<em>open source</em>, donc si vous désirez que j&#8217;aborde un sujet en particulier, merci de laisser un commentaire.<br />
Merci à Pawan Dubey et Quincy Larson pour m&#8217;avoir aidée à peaufiner cet article.</p>


feed_id: https://framablog.org/?p=7355
title: Des Routes et des Ponts (2), une introduction
uri: Des-Routes-et-des-Ponts-(2)-une-introduction
url: https://framablog.org/2016/09/19/des-routes-et-des-ponts-2/
content:
<p><em>Voici l&#8217;introduction du livre </em>Des routes et des ponts<em> de <strong>Nadia Eghbal </strong>(<a href="https://framablog.org/2016/09/12/des-routes-et-des-ponts-1/">si vous avez raté le début…</a>) que le groupe Framalang vous traduit au fil des semaines.</em></p>
<p><span id="more-7355"></span></p>
<p><em> Dans cette partie, après avoir exposé la pression croissante de la demande de maintenance, elle retrace un épisode tout à fait emblématique, celui d&#8217;Heartbleed, quand il y a quelques années le monde de l&#8217;informatique prenait conscience qu&#8217;un protocole sensible et universel de sécurité n&#8217;était maintenu que par une poignée de développeurs sous-payés.</em></p>
<p><em>Vous souhaitez participer à la traduction hebdomadaire&#160;? <a href="https://participer.framasoft.org/traduction-rejoignez-framalang/">Rejoignez Framalang</a> ou rendez-vous sur un pad dont l&#8217;adresse sera donnée <a href="https://framasphere.org/people/ec16b780ddae013117aa2a0000053625">sur Framasphère</a> chaque mardi à 19h… mais si vous passez après vous êtes les bienvenu.e.s aussi&#160;!</em></p>
<h2>Introduction</h2>
<p><em>Traduction Framalang&#160;: Piup, xi, jums, goofy, Ced, mika, Luc, Laure, Lumibd, goofy, alienspoon, Julien / Sphinx</em></p>
<p>Tout, dans notre société moderne, des hôpitaux à la bourse en passant par les journaux et les réseaux sociaux, fonctionne grâce à des logiciels. Mais à y regarder de plus près, vous verrez que les fondations de cette infrastructure logicielle menacent de céder sous la demande. Aujourd’hui, presque tous les logiciels sont tributaires de code dit <em>open source</em>&#160;: public et gratuit, ce code est créé et maintenu par des communautés de développeurs ou disposant d’autres compétences. Comme les routes ou les ponts que tout le monde peut emprunter à pied ou dans un véhicule, le code <em>open source</em> peut être repris et utilisé par n’importe qui, entreprise ou particulier, pour créer des logiciels. Ce code constitue l’infrastructure numérique de la société d’aujourd’hui, et tout comme l’infrastructure matérielle, elle nécessite une maintenance et un entretien réguliers. Aux États-Unis par exemple, plus de la moitié des dépenses de l’état pour les réseaux routiers et ceux de distribution d’eau est consacrée à leur seule maintenance.</p>
<p>Mais les ressources financières nécessaires pour soutenir cette infrastructure numérique sont bien plus difficiles à obtenir. La maintenance de code <em>open source</em> était relativement abordable à ses débuts, mais de nos jours les financements ne viennent en général que d’entreprises de logiciels, sous forme de mécénat direct ou indirect. Dans la foulée de la révolution de l’ordinateur personnel, au début des années 1980, la plupart des logiciels du commerce étaient propriétaires, et non partagés. Les outils logiciels étaient conçus et utilisés en interne dans chaque entreprise, qui vendait aux clients une licence d’utilisation de ses produits. Beaucoup d’entreprises trouvaient que l&#8217;<em>open source</em> était un domaine émergent trop peu fiable pour un usage commercial. Selon elles, les logiciels devaient être vendus, pas donnés gratuitement.</p>
<p>En fait, partager du code s’est révélé plus facile, plus économique et plus efficace que d’écrire du code propriétaire, et de nos jours tout le monde utilise du code <em>open source</em>&#160;: les entreprises du <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Fortune_500">Fortune 500</a>, le gouvernement, les grandes entreprises du logiciel, les startups… Cependant, cette demande supplémentaire a augmenté la charge de travail de ceux qui produisent et entretiennent cette infrastructure partagée, mais comme ces communautés sont assez discrètes, le reste du monde a mis longtemps à s’en rendre compte. Parmi nous, beaucoup considèrent qu’ouvrir un logiciel est aussi normal que pousser un bouton pour allumer la lumière, mais nous ne pensons pas au capital humain qui a rendu cela possible.</p>
<p>Face à cette demande sans précédent, si nous ne soutenons pas notre infrastructure numérique les conséquences seront nombreuses. Du côté des risques, il y a les failles de sécurité et les interruptions de service causées par l’impossibilité pour les mainteneurs de fournir une assistance suffisante. Du côté des possibilités, les améliorations de ces outils logiciels sont nécessaires pour accompagner la renaissance actuelle des <em>startups</em>, qui dépendent étroitement de l’infrastructure numérique. De plus, le travail effectué dans l&#8217;<em>open source</em> est un atout dans le portfolio des développeurs et facilite leur recrutement, mais ce réservoir de talents est beaucoup moins diversifié que celui de l’industrie informatique dans son ensemble. Une augmentation du nombre de contributeurs serait donc profitable au domaine des technologies de l’information au sens large.</p>
<p>Aucune entreprise ou organisation n’a de raison de s’attaquer seule à ce problème, car le code <em>open source</em> est un bien public. C’est pourquoi nous devons réussir à travailler ensemble pour entretenir notre infrastructure numérique. Il existe par exemple la <em>Core Infrastructure Initiative</em> (CII) de la fondation Linux et le programme <em>Open Source</em> <em>Support</em> de Mozilla, ainsi que des initiatives de nombre d’entreprises de logiciel à différents niveaux.<br />
L’entretien de notre infrastructure numérique est une idée nouvelle pour beaucoup, et les défis que cela pose ne sont pas bien cernés. De plus, l’initiative de cette infrastructure est distribuée entre beaucoup de personnes et d’organisations, ce qui met à mal les modèles classiques de gouvernance. Beaucoup de ces projets qui contribuent à l’infrastructure n’ont même pas de statut juridique. Toute stratégie de maintenance devra donc accepter et exploiter ces aspects décentralisés et communautaires du code <em>open source</em>.</p>
<p>Enfin, pour construire un écosystème sain et durable, il sera crucial d’éduquer les gens à ce problème, de faciliter les contributions financières et humaines des institutions, de multiplier le nombre de contributeurs <em>open source</em> et de définir les bonnes pratiques et stratégies au sein des projets qui participent de cette infrastructure.</p>
<div id="attachment_7383" style="width: 351px" class="wp-caption aligncenter"><img class="size-full wp-image-7383" src="media/3d5a51c8.heartbleed.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/heartbleed.png" alt="Le logo d'Heartbleed (licence CC 0)" width="341" height="413" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/heartbleed.png 341w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/heartbleed-248x300.png 248w" sizes="(max-width: 341px) 100vw, 341px" /><p class="wp-caption-text">Le logo d&#8217;Heartbleed (licence CC 0)</p></div>
<p><span class="lead">En 1998,</span> une équipe d’experts en sécurité se constitua au Royaume-Uni pour élaborer une panoplie d’outils de chiffrement libres destinés à Internet.</p>
<p>Très vite, tout le monde se mit à parler de leur projet, intitulé OpenSSL (les développeurs avaient pris comme base de départ un projet australien existant, SSLeay). Non seulement il était complet et relativement fiable, mais il était libre. Il n’est pas facile d’écrire de la cryptographie et OpenSSL avait résolu un problème épineux pour les développeurs du monde entier&#160;: en 2014, deux tiers des serveurs web utilisaient OpenSSL, et les sites pouvaient donc transmettre de façon sécurisée les codes de cartes de crédit et autres informations sensibles via Internet.</p>
<p>Pendant ce temps, le projet était toujours géré de façon informelle par un petit groupe de volontaires. Un conseiller du Département de la Défense des États-Unis, Steve Marquess, avait remarqué qu’un contributeur, Stephen Henson, travaillait à temps plein sur OpenSSL. Par curiosité, Marquess lui demanda ce qu’il gagnait, et apprit avec surprise que le salaire de Henson était cinq fois plus faible que le sien.</p>
<p>Marquess s’était toujours considéré comme un bon programmeur, mais ses talents faisaient pâle figure à côté de ceux de Henson. Comme bien d’autres, Marquess imaginait à tort que quelqu’un d’aussi talentueux que Henson aurait un salaire à sa mesure.</p>
<p>Henson travaillait sur OpenSSL depuis 1998. Marquess avait rejoint le projet plus récemment, au début des années 2000, et avait travaillé avec Henson pendant plusieurs années avant d’apprendre sa situation financière.</p>
<p>Comme il avait travaillé avec le Département de la Défense, Marquess savait à quel point OpenSSL était crucial, non seulement pour leur propre système, mais pour d’autres industries dans le monde, de l’investissement à l’aéronautique en passant par la santé. Jusqu’alors, il avait « toujours supposé (comme le reste du monde) que l’équipe d’OpenSSL était grande, active et bien financée. »<br />
En réalité, OpenSSL ne rapportait même pas assez pour payer un seul salarié.</p>
<p>Marquess décida de s’impliquer dans le projet&#160;: il avait contribué au code de temps à autre, mais il se rendit compte qu’il serait plus utile en tant qu’homme d’affaires. Il commença par négocier des petits contrats de conseil par le biais d’une entreprise à but non lucratif existante pour maintenir OpenSSL à flot dans ses années les plus dures. Comme le volume des contrats croissait, il créa une entité légale pour collecter ces revenus, l’OpenSSL Software Foundation (OSF).<br />
Malgré le nombre de personnes et d’entreprises qui utilisaient leur logiciel, l’OSF ne reçut jamais plus de 2 000 dollars de dons par an. Les revenus bruts de l’activité de conseil et des contrats ne dépassèrent jamais un million de dollars, qui furent presque entièrement dépensés en frais d’hébergement et en tests de sécurité (qui peuvent coûter plusieurs centaines de milliers de dollars).</p>
<p>Il y avait juste assez pour payer le salaire d’un développeur, Stephen Henson. Cela signifie que les deux tiers du Web reposaient sur un logiciel de chiffrement maintenu par un seul employé à temps plein.</p>
<p>L’équipe d’OpenSSL continua à travailler de façon relativement anonyme jusqu’en avril 2014, quand un ingénieur de chez Google, Neel Mehta, découvrit une faille de sécurité majeure dans OpenSSL. Deux jours plus tard, un autre ingénieur, de l’entreprise finlandaise Codenomicon, découvrit le même problème.<br />
Tous deux contactèrent immédiatement l’équipe d’OpenSSL.</p>
<p>Ce bug, surnommé <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Heartbleed">Heartbleed</a>, s’était glissé dans une mise à jour de 2011. Il était passé inaperçu pendant des années. Heartbleed pouvait permettre à n’importe quel pirate suffisamment doué de détourner des informations sécurisées en transit vers des serveurs vulnérables, y compris des mots de passe, des identifiants de cartes de crédit et autres données sensibles.</p>
<p>Joseph Steinberg, un éditorialiste spécialisé en cybersécurité, écrivit&#160;: « on pourrait dire que Heartbleed est la pire vulnérabilité découverte… depuis qu’Internet a commencé à être utilisé pour des opérations commerciales. »</p>
<p>Grâce à un large écho médiatique, le grand public entendit parler de ce bug informatique, au moins de nom. Des plateformes majeures, comme Instagram, Gmail ou Netflix, furent affectées par Heartbleed.</p>
<p>Certains journalistes attirèrent l’attention sur l’OpenSSL lui-même, et la manière dont l’équipe de développement avait lutté pendant des années pour pouvoir continuer ses travaux. Les experts en sécurité connaissaient les limites d’OpenSSL, mais l’équipe ne parvenait pas à capter les ressources ou l’attention adéquates pour résoudre les problèmes.</p>
<p>Marquess écrivit à propos de Heartbleed « ce qui est mystérieux, ce n’est pas qu’une poignée de bénévoles surchargés de travail ait raté ce bug, mais plutôt qu’il n’y a pas eu davantage de bugs de ce genre. »</p>
<p>Les gens envoyèrent des dons pour soutenir la fondation, et Marquess les remercia pour leur enthousiasme, mais le premier cycle de dons ne totalisa qu’environ 9 000 dollars&#160;: largement en deçà du nécessaire pour soutenir une équipe dédiée.</p>
<p>Marquess adressa alors à Internet un vibrant plaidoyer pour une levée de fonds&#160;:</p>
<p>&nbsp;</p>
<blockquote><p>Les gars qui travaillent sur OpenSSL ne sont là ni pour l’argent, ni pour la gloire (qui, en dehors des cercles geeks, a entendu parler d’eux ou d’OpenSSL avant la sortie de heartbleed[sic] dans les médias&#160;?). Ils travaillent pour la fierté de créer et parce qu’ils se sentent responsables de à quoi ils croient.</p>
<p>Il faut des nerfs d’acier pour travailler pendant des années sur des centaines de milliers de lignes d’un code très complexe, où tout le monde peut voir chacune des lignes que vous manipulez, en sachant que ce code est utilisé par des banques, des pare-feux, des systèmes d’armement, des sites web, des smartphones, l’industrie, le gouvernement, partout. Et tout cela en acceptant de ne pas être apprécié à votre juste valeur et d’être ignoré jusqu’à ce que quelque chose tourne mal.</p>
<p>Il devrait y avoir au moins une demi-douzaine de membres à temps plein dans l’équipe au lieu d’un seul pour se consacrer au soin et à la maintenance que demande OpenSSL, sans devoir gérer en même temps l’aspect commercial.</p>
<p>Si vous êtes un décideur dans une multinationale ou un gouvernement, pensez-y. Je vous en prie. Je me fais vieux, je fatigue et j’aimerais prendre ma retraite un jour.</p></blockquote>
<p>Après Heartbleed, OpenSSL obtint enfin le financement nécessaire – en tous cas jusqu’à présent. L’équipe dispose à l’heure actuelle d’assez d’argent pour payer quatre employés à temps plein pendant trois ans. Mais au bout d’un an et demi de ce financement, Marquess n’est pas certain de l’avenir.</p>
<p>Il a admis que Heartbleed a été une bénédiction pour eux, mais qu’il est « légèrement ironique » que ce soit une faille de cette ampleur qui ait donné plus de visibilité à leur cause. Et quand l’argent sera épuisé et que le monde sera passé à autre chose, Marquess craint qu’ils ne se retrouvent dans la même situation qu’avant Heartbleed, voire pire&#160;: la clientèle que Marquess a mis des années à se constituer a disparu, puisque l’équipe travaille maintenant à plein temps sur OpenSSL et n’a plus le temps d’exécuter des contrats.</p>
<p>Marquess lui-même a bientôt l’âge de la retraite. Il est le seul qui accepte de s’occuper des affaires commerciales et du rôle exécutif associés à OpenSSL comme les impôts, la recherche de clients, et la gestion des donateurs. Le reste de son équipe préfère se concentrer sur l’écriture et la maintenance du code. Il ne peut embaucher personne pour le remplacer quand il prendra sa retraite, parce qu’il ne perçoit en ce moment aucun salaire. « Je ne crois pas qu’on puisse tenir comme ça plus d’un an ou deux » a-t-il remarqué.</p>
<p>L’histoire d’OpenSSL n’est pas unique, et par bien des aspects, Marquess trouve que lui et son équipe font partie des mieux lotis. Bien d’autres projets sont toujours en manque de reconnaissance et de financement, alors qu’ils constituent l’infrastructure numérique, infrastructure absolument cruciale puisque tous les logiciels d’aujourd’hui, et par conséquent tous les aspects de notre vie quotidienne, en dépendent.</p>
<p>Relever ses courriels, lire les actualités, vérifier le prix des actions, faire des achats en ligne, aller chez le médecin, appeler le service client – qu’on le réalise ou non, tout ce que nous faisons est rendu possible par des projets comme OpenSSL. Sans eux, la technologie sur laquelle repose la société moderne ne pourrait tout simplement pas fonctionner.</p>
<p>Beaucoup de ces projets sont créés et maintenus par des volontaires et offerts au public gratuitement. Tous ceux qui le veulent, de Facebook au programmeur amateur, peuvent utiliser ce code pour créer leurs propres applications. Et ils le font.</p>
<p>S’il est difficile de croire, comme le dit Marquess, « qu’un groupe hétéroclite d’amateurs puisse faire mieux que de gigantesques sociétés avec leur argent et leurs ressources », voyez plutôt comme c’est lié à la montée en puissance du travail collaboratif pair-à-pair dans le monde.</p>
<p>Des <em>startups</em> jusqu’ici impensables comme Uber ou AirBnB se sont transformées en l’espace de quelques années en poids lourds du monde des affaires et remettent en question des industries phares comme le transport ou l’hôtellerie. Des musiciens se font un nom sur YouTube ou Soundcloud plutôt qu’en passant par les majors. Créateurs et artistes concrétisent leurs idées via des plateformes de financement participatif telles que Kickstarter ou Patreon.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7389" src="media/d3d2d403.breach.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/breach.png" alt="breach" width="531" height="398" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/breach.png 531w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/breach-300x225.png 300w" sizes="(max-width: 531px) 100vw, 531px" /></p>
<p>Les autres projets de l’infrastructure sont également issus de la passion et de la créativité de développeurs qui se sont dit&#160;: « Je pourrais faire ça mieux », et qui collaborent pour développer et livrer du code au monde entier. La différence, c’est que des millions de personnes ont besoin de ce code dans leur vie quotidienne.</p>
<p>Comme le code n’est pas aussi sexy qu’une vidéo virale sur YouTube ou une campagne Kickstarter, le grand public est très loin de pouvoir l’apprécier à sa juste valeur, si bien que le code qui a révolutionné les technologies de l’information manque très largement de soutien des institutions.</p>
<p>Mais nous ne pourrons ignorer cela plus longtemps.</p>
<p>Ces cinq dernières années, notre dépendance aux logiciels ainsi qu’au code libre et public qui les fait fonctionner s’est accélérée. Les technologies se sont fait une place dans tous les aspects de nos vies, et plus les gens utilisent de logiciels, plus on en crée, et plus cela demande de travail de maintenance.</p>
<p>Toutes les <em>startups</em> qui réussissent ont besoin d’une infrastructure publique pour assurer leur succès, pourtant aucune entreprise n’est assez motivée pour agir seule. Pendant que le monde progresse à toute vitesse vers l’ère moderne des <em>startups</em>, du code et des technologies, l’infrastructure reste à la traîne. Les fissures des fondations ne sont pas encore très visibles, mais elles s’élargissent. Après des années de croissance sans précédent qui nous ont propulsés dans une époque de croissance et de prospérité, nous devons maintenant agir pour nous assurer que le monde que nous avons bâti en si peu de temps ne va pas s’effondrer brutalement sans crier gare.</p>
<p>Pour comprendre comment nous pouvons préserver l’avenir, nous devons d’abord comprendre ce qu’est le logiciel lui-même.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>(À suivre…)</p>
<p><em>La semaine prochaine&#160;: comment on fabrique des logiciels…</em></p>


feed_id: https://framablog.org/?p=7431
title: Des routes et des ponts (3), de quoi est fait un logiciel
uri: Des-routes-et-des-ponts-(3)-de-quoi-est-fait-un-logiciel
url: https://framablog.org/2016/09/26/des-routes-et-des-ponts-3-de-quoi-est-fait-un-logiciel/
content:
<p><em>Après l’introduction du livre </em><a href="media/bf824f3b.d-bridges-the-unseen-labor-behind-our-digital-infrastructure.pdf" data-original-source="https://fordfoundcontent.blob.core.windows.net/media/2976/roads-and-bridges-the-unseen-labor-behind-our-digital-infrastructure.pdf">Des routes et des ponts</a><em> de <strong>Nadia Eghbal </strong>(si vous avez raté le début…) que le groupe Framalang vous traduit au fil des semaines, voici un aperçu tout simple des composants de base d&#8217;un logiciel.<br />
</em></p>
<p><span id="more-7431"></span></p>
<p><em>Nos lecteurs les plus au courant n&#8217;y trouveront rien qu&#8217;ils ne sachent déjà, mais l&#8217;intérêt de cette présentation c&#8217;est justement qu&#8217;elle rend abordables et compréhensibles au grand public des objets techniques qui peuvent s&#8217;avérer très complexes à comprendre (…et maîtriser&#160;!). On peut dire que la démarche choisie ici, pragmatique et imagée, ne manque pas de pédagogie.<br />
Merci à nos lecteurs soucieux des valeurs du libre de noter que l&#8217;auteur n&#8217;introduit les notions que progressivement&#160;: c&#8217;est seulement dans quelques chapitres qu&#8217;elle établira clairement une distinction claire qui nous est chère.<br />
</em></p>
<p><em>Vous souhaitez participer à la traduction hebdomadaire&#160;? <a href="https://participer.framasoft.org/traduction-rejoignez-framalang/">Rejoignez Framalang</a> ou rendez-vous sur un pad dont l&#8217;adresse sera donnée <a href="https://framasphere.org/people/ec16b780ddae013117aa2a0000053625">sur Framasphère</a> chaque mardi à 19h… mais si vous passez après vous êtes les bienvenu.e.s aussi&#160;!</em></p>
<h2>De quoi sont faits les logiciels</h2>
<p>par <strong>Nadia Eghbal</strong></p>
<p><em>Traduction framalang&#160;: Luc, woof, Diane, xi, serici, Lumibd, goofy, alien spoon, flo, salade, AFS, lyn., anthony</em></p>
<p>Tous les sites web ou les applications mobiles que nous utilisons, même les plus simples, sont constitués de multiples composants plus petits, tout comme un immeuble est fait de briques et de ciment.</p>
<p>Imaginez par exemple que vous désiriez poster une photo sur Facebook. Vous ouvrez votre appli mobile Facebook, ce qui déclenche le logiciel de Facebook pour vous afficher votre fil d’actualités.</p>
<p>Vous téléchargez une photo depuis votre téléphone, ajoutez un commentaire, puis vous cliquez sur « Envoyer ». Une autre partie du logiciel de Facebook, en charge du stockage des données, se souvient de votre identité et poste la photo sur votre profil. Finalement, une troisième partie de ce logiciel prend le message que vous avez saisi sur votre téléphone et le montre à tous vos amis à travers le monde.</p>
<p>Bien que ces opérations aient lieu sur Facebook, en réalité, ce n’est pas Facebook qui a développé toutes les briques nécessaires pour vous permettre de publier sur son application. Ses développeurs ont plutôt utilisé du code libre, public, mis à disposition de tous sur Internet par des bénévoles. Facebook ne publie pas la liste des projets qu’ils utilisent, mais une de ses filiales, Instagram, le fait et remercie certains de ces projets <a href="https://instagram.com/about/legal/libraries">sur sa page d’accueil</a> et dans son application mobile</p>
<p>Utiliser du code public est plus efficace pour des entreprises comme Facebook ou Instagram que de développer à nouveau tous les composants par elles-mêmes. Développer un logiciel est comparable à la construction d’un immeuble. Une entreprise du bâtiment ne produit pas ses marteaux et ses perceuses, et n’ira pas non plus chercher du bois pour découper les troncs en planches.</p>
<p>Elle préférera les acheter à un fournisseur et se fournir en bois auprès d’une scierie pour finir le travail plus rapidement.</p>
<p>Grâce aux licences permissives, les sociétés telles que Facebook ou Instagram ne sont pas obligées de payer pour ce code, mais sont libres d’en profiter grassement. Ce n’est pas différent d’une entreprise de transport (Instagram) qui utilise les infrastructures routières publiques (code public) pour acheminer ses produits à des fins commerciales (application Instagram).</p>
<p>Mike Krieger, un des co-fondateurs d’Instagram, a insisté sur ce point en 2013 et encouragé d’autres entrepreneurs à&#160;:</p>
<blockquote><p><em>emprunter plutôt que construire à chaque fois que c’est possible. Il existe des centaines d’excellents outils qui peuvent vous faire gagner du temps et vous permettre de véritablement vous concentrer sur le développement de votre produit. (<a href="https://opbeat.com/blog/posts/picking-tech-for-your-startup">source</a>)<br />
</em></p></blockquote>
<p><strong>Voici quelques-uns des outils utilisés par une entreprise de logiciels&#160;:</strong></p>
<div style="background-color: lightgreen; margin-left: 20px;">
<h4>Frameworks (environnements de développement)</h4>
<p style="padding-left: 30px;">Les <i lang="en">framewoks</i> offrent une base, une sorte d’échafaudage, une structure. Imaginez cela comme un schéma pour toute une application. Comme un plan, un <i lang="en">framework</i> définit la manière dont l’application se comportera sur mobile, ou comment ses données seront sauvegardées dans une base de données. Par exemple Rails et Django sont des <i lang="en">frameworks</i>.</p>
<div id="attachment_7445" style="width: 250px" class="wp-caption aligncenter"><img class="wp-image-7445 size-full" src="media/4028b62c.rubyrails.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/rubyrails.jpg" alt="rubyrails" width="240" height="240" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/rubyrails.jpg 240w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/rubyrails-150x150.jpg 150w" sizes="(max-width: 240px) 100vw, 240px" /><p class="wp-caption-text">Ruby on Rails, RefineryCMS &amp; Heroku, image par <a href="https://www.flickr.com/photos/23563020@N08/">Erin Khoo</a> (CC-BY 2.0)</p></div>
<h4>Langages</h4>
<p style="padding-left: 30px;">Les langages de programmation constituent l’épine dorsale de la communication des logiciels, comme la langue anglaise (NdT&#160;: aux USA bien sûr) qu’emploient les ouvriers du bâtiment sur un chantier pour se comprendre. Les langages de programmation permettent aux divers composants du logiciel d’agir et de communiquer entre eux. Si par exemple vous créez un compte sur un site internet et que vous cliquez sur « S’enregistrer », cette application peut utiliser des langages comme le JavaScript ou le Ruby pour sauvegarder vos informations dans une base de données.</p>
<p style="padding-left: 30px;">Parmi les langages de programmation les plus populaires on peut mentionner le Python, le JavaScript et le C.</p>
<h4>Bibliothèques</h4>
<p style="padding-left: 30px;">Les bibliothèques sont des fonctions pré-fabriqués qui accélèrent l’écriture du code d’un logiciel, tout comme une entreprise du bâtiment achète des fenêtres préfabriquées au lieu de les assembler à partir des composants de base. Par exemple, au lieu de développer leur propre système d’identification pour les utilisateurs de leur application, les développeurs et développeuses peuvent utiliser une bibliothèque appelée OAuth. Au lieu d’écrire leur propre code pour visualiser des données sur une page web, ils ou elles peuvent utiliser une bibliothèque appelée d3.</p>
<h4>Bases de données</h4>
<p style="padding-left: 30px;">Les bases de données stockent des informations (profils d’utilisateurs, adresses électroniques ou codes de cartes bancaires par exemple) qui peuvent être utilisées par l’application. À chaque fois qu’une application a besoin de se souvenir d’une information qui vous concerne, l’application la stocke dans la base de données. Parmi les systèmes de gestion de bases de données (SGBD) les plus populaires on trouve notamment MySQL et PostgreSQL.</p>
<div id="attachment_7442" style="width: 250px" class="wp-caption aligncenter"><img class="wp-image-7442 size-full" src="media/5b246209.database.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/database.jpg" alt="database" width="240" height="223" /><p class="wp-caption-text">Database par <a href="https://www.flickr.com/photos/14804582@N08/">gnizr</a> (CC BY 2.0)</p></div>
<h4>Serveurs web et d’applications</h4>
<p style="padding-left: 30px;">Ces serveurs gèrent certaines requêtes envoyées par les utilisateurs sur Internet&#160;: on peut les voir comme des centrales téléphoniques qui répartissent les appels. Par exemple, si vous saisissez une URL dans la barre d’adresse de votre navigateur, un serveur web vous répondra en vous envoyant la page concernée. Si vous envoyez un message à un ami sur Facebook, le message sera d’abord envoyé à un serveur d’applications qui déterminera qui vous essayez de contacter puis transmettra votre message au compte de votre ami.</p>
<p style="padding-left: 30px;">Parmi les serveurs web très répandus, citons Apache et Nginx.</p>
<p style="padding-left: 30px;">
</div>
<p>Certains de ces outils, comme les serveurs et les bases de données, sont coûteux, surtout à l’échelle d’une entreprise, ce qui les rend plus faciles à monétiser. Par exemple, Heroku, une plate-forme sur le <i lang="en">cloud</i> (sur un serveur distant) qui fournit des solutions d’hébergement et de bases de données, propose une offre de base gratuite, mais il faut payer pour avoir accès à plus de données ou de bande passante. De grands sites reposent sur Heroku comme ceux de Toyota ou de Macy, et l’entreprise <a href="http://techcrunch. com/2010/12/08/breaking- salesforce-buys-heroku-for- 212-million-in-cash/">a été rachetée en 2010</a> par Salesforce.com pour 212 millions de dollars.</p>
<p>Il est plus difficile de faire payer d’autres types d’outils de développement, tel que les frameworks, de nombreuses bibliothèques et langages de programmation, qui sont souvent créés et maintenus par des bénévoles.</p>
<p>Ce type d’outils ressemble plus à des <em>ressources</em> qu’à des services qui peuvent être activés ou désactivés&#160;: les rendre payants limiterait fortement leur adoption. C’est pourquoi n’importe qui, que ce soit une entreprise milliardaire ou un adolescent apprenti développeur, peut utiliser gratuitement ces composants pour créer ses propres logiciels.</p>
<p>Par exemple, selon la page d’accueil d’Instagram, l’une des bibliothèques utilisées par l’entreprise est Appirater. Il s’agit d’une bibliothèque qui facilite les fonctions de rappels automatiques pour l’évaluation d’une application, à destination des utilisateurs d’iPhone. Elle a été créée en 2009 par Arash Payan, un développeur indépendant basé à Los Angeles. Le projet n’apporte aucun revenu à Payan.</p>
<p>C’est comme si des scieries, des centrales à béton et des magasins de matériel donnaient leurs matériaux de base à une entreprise du bâtiment, puis continuaient à approvisionner cette entreprise.</p>


feed_id: https://framablog.org/?p=7413
title: Contribuer à l’open source : un voyage autour du monde
uri: Contribuer-à-l-open-source-un-voyage-autour-du-monde
url: https://framablog.org/2016/09/25/contribuer-a-lopen-source-un-voyage-autour-du-monde/
content:
<p>José<em> Antonio Rey, membre depuis plusieurs années de la communauté Ubuntu, témoigne de la richesse des échanges dans les communautés </em>open source<em>. Des communautés réunissant des gens que tout pourrait séparer&#160;: langue, culture, distance mais qui au contraire se rejoignent autour d&#8217;un but commun.</em></p>
<p><span id="more-7413"></span></p>
<h2><img class="aligncenter size-full wp-image-7424" src="media/953a6cb0.hello-1502369__340.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/hello-1502369__340.png" alt="hello-1502369__340" width="314" height="216" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/hello-1502369__340.png 314w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/hello-1502369__340-300x206.png 300w" sizes="(max-width: 314px) 100vw, 314px" /></h2>
<h2>Faire tomber les barrières de la langue et de la distance dans les projets <em>open source</em></h2>
<p>Article original&#160;: <a href="https://opensource.com/life/16/9/open-source-took-me-around-world">Open source took me around the world </a></p>
<p>Par <a href="https://opensource.com/users/jose">José Antonio Rey</a></p>
<p><em>Traduction&#160;: Framasky, goofy, audionuma, Brice, AFS</em></p>
<p><img class="size-full wp-image-7426 alignleft" src="media/c2146461.mugshot.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/mugshot.png" alt="mugshot" width="100" height="100" />Les communautés <em>open source</em> ont été parmi les premières à utiliser Internet pour s&#8217;affranchir de la distance physique entre les personnes. Internet est un outil incroyable, puisqu&#8217;il nous permet de collaborer où que l&#8217;on soit. Peu importe que vous déjeuniez au pied de la tour Eiffel ou que vous vous réveilliez sous le soleil de San Francisco, Internet a permis de connecter les personnes de manière plus étroite.</p>
<p>J&#8217;habite au Pérou, et j&#8217;y ai toujours vécu. J&#8217;étudie au Pérou, et Internet m&#8217;a permis de découvrir des informations précieuses pour mes projets et ma vie en général. Néanmoins, lorsque j&#8217;ai rejoint la communauté Linux, ma vie a radicalement changé.</p>
<p>Une nuit, j&#8217;avais des problèmes avec mon écran qui ne fonctionnait pas correctement. Je me suis donc connecté à un canal IRC, et quelqu&#8217;un en Espagne m&#8217;a aidé à résoudre le problème. Ensuite, j&#8217;ai pris une décision que je n&#8217;ai jamais regrettée&#160;: je me suis connecté pour répondre à des questions posées par d&#8217;autres utilisateurs de Linux. Je l&#8217;ai fait un temps, me concentrant sur les communautés Ubuntu, et on m&#8217;a finalement demandé de rédiger un tutoriel pour la communauté. Je n&#8217;y connais pas grand chose, ai-je alors pensé, mais j&#8217;ai décidé de le faire quand même. J&#8217;ai présenté des trucs et astuces concernant l&#8217;utilisation du navigateur Firefox. Ma présentation s&#8217;est bien déroulée, même si j&#8217;étais plutôt nerveux. Cela m&#8217;a amené à rencontrer des gens de la communauté, et deux mois plus tard, je m&#8217;envolais vers San Francisco pour mon premier sommet des développeurs Ubuntu. Ce fut le premier de mes nombreux voyages.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7425" src="media/7a58c809.plane_travel_world_international.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/plane_travel_world_international.png" alt="plane_travel_world_international" width="520" height="292" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/plane_travel_world_international.png 520w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/plane_travel_world_international-300x168.png 300w" sizes="(max-width: 520px) 100vw, 520px" /></p>
<p>Rejoindre une communauté Linux m&#8217;a permis d&#8217;améliorer bon nombre de mes compétences, en anglais par exemple. Ma langue maternelle est l&#8217;espagnol, le début de l&#8217;apprentissage a donc été difficile. La moitié de mes journées était en espagnol, l&#8217;autre en anglais. Tous mes logiciels fonctionnaient en anglais, et j&#8217;ai commencé à trouver bizarre de lire des traductions en espagnol. Améliorer mon anglais m&#8217;a aussi permis de me sentir un peu plus à l&#8217;aise lors de conversations avec d&#8217;autres personnes. Je commençais à m&#8217;impliquer de plus en plus, et j&#8217;ai donc fait la connaissance d&#8217;un grand nombre de personnes, des États-Unis, d&#8217;Australie, d&#8217;Inde, du Royaume-Uni, de Colombie, d&#8217;Argentine, d&#8217;Uruguay et d&#8217;autres pays. Le nombre de personnes que j&#8217;ai rencontrées est incroyable, et ne cesse d&#8217;augmenter. Bien sûr, le décalage horaire est une vraie plaie quand on travaille avec des gens tout autour du monde, mais c&#8217;est largement compensé par les avantages liés au fait de connaître ces gens et de travailler avec eux.</p>
<p>Ce passe-temps me permet de travailler sur de beaux projets qui m&#8217;intéressent. Et si j&#8217;ai un problème avec un logiciel, je peux le réparer moi-même&#160;! Je n&#8217;ai pas besoin d&#8217;attendre que quelqu&#8217;un m&#8217;entende et fasse attention à moi. Encore mieux, j&#8217;apprends à utiliser de nouveaux outils en faisant cela. Si je suis bloqué ou si je ne sais pas comment régler un problème, la communauté est là pour me donner un coup de main.</p>
<p>En travaillant avec le Conseil des Communautés Locales d&#8217;Ubuntu (<em>Ubuntu Local Communities Council</em>), j&#8217;ai rendu service à des communautés partout dans le monde et les ai rendues plus autonomes, dans leurs actions de promotion par exemple. Les différences culturelles sont l&#8217;une des choses les plus difficiles à gérer dans un projet. Contrairement à ce que pensent certaines personnes, gérer un projet ce n&#8217;est pas seulement superviser les choses, parfois nous avons dû mettre fin à des disputes entre participants ou entre équipes. J&#8217;ai alors été frappé par cette caractéristique importante de la participation à une communauté en ligne&#160;: nous sommes tous des personnes avec des points de vue différents, et notre compréhension des choses et des problèmes peut varier en fonction de notre culture. Cela n&#8217;est pas quelque chose qui doit nous effrayer, mais bien une chose que nous devons comprendre. Cela montre à quel point notre monde est grand, comment Internet et les communautés du Libre peuvent nous rapprocher et quelle diversité règne dans notre communauté.</p>
<p>Grâce à Internet, les communautés o<em>pen source</em> ont le pouvoir de vous mettre en contact avec d&#8217;autres personnes à travers le monde, parfois vous les rencontrerez même dans le monde réel. Il existe plusieurs communautés qui organisent des rencontres de développeurs et des conférences. Et, si vous êtes assez actif, vous serez invité à y participer. En ce qui me concerne, les personnes qui développaient les logiciels voulaient connaître mes contributions, j&#8217;ai alors pu voyager tout autour du monde afin de les rencontrer pour en discuter.</p>
<p>En rejoignant une communauté <em>open source</em>, vous ne contribuez pas seulement à un logiciel, vous rejoignez un réseau de personnes disséminées à travers le monde qui rendent ce logiciel réalisable. Vous devrez franchir différentes barrières, et tout particulièrement celle de la langue. Mais je peux vous dire que c&#8217;est une des plus valorisantes expériences que vous pourrez vivre. Vous deviendrez meilleur dans des domaines variés, acquerrez de nouvelles compétences, en découvrirez d&#8217;autres, et cerise sur le gâteau, vous travaillerez avec une formidable équipe de personnes provenant de tous les coins du monde, toutes unies vers un objectif commun. Une fois que vous aurez rejoint une communauté <em>open source</em>, vous comprendrez comment un groupe de personnes travaillant avec le même but peut faire tomber toutes les barrières, même celle de la distance.</p>


feed_id: https://framablog.org/?p=7449
title: Dégooglisons saison 3 : 30 services alternatifs aux produits de Google & co
uri: Dégooglisons-saison-3-30-services-alternatifs-aux-produits-de-Goog
url: https://framablog.org/2016/10/03/degooglisons-internet-an-iii-la-revanche-des-sites/
content:
<p>6 nouveaux services et une annonce majeure pour attaquer la 3<sup>e</sup> – et dernière – année <a href="https://framablog.org/2014/10/07/degooglisons-internet/">de notre (modeste) plan de libération du monde…</a> De moins en moins modeste&#160;: déjà <a href="https://degooglisons-internet.org/liste/">trente services à ce jour</a>&#160;!</p>
<p><span id="more-7449"></span></p>
<p>Après <a href="http://framinetest.org/"><i lang="en">Framinetest</i></a> (qui montre que les libristes ont déjà répondu à l&#8217;édition « éducation » de Minecraft/Microsoft), <a href="http://framemo.org/">Framemo</a> (le petit outil pratique pour collaborer sur des idées), les mises à jour de <a href="http://framacarte.org/">Framacarte</a>, <a href="http://framacalc.org/">Framacalc</a>, <a href="http://framapad.org/">Framapad</a>, <a href="http://framapic.org/">Framapic</a>, <a href="https://framasphere.org">Framasphère</a>, <a href="http://framemo.org/">Framemo</a>, et d’autres… on aurait pu croire que notre été était déjà bien rempli.</p>
<p>Mais non. Il nous fallait fêter ces deux ans avec de nouveaux services. <abbr>OK</abbr>. Chiche&#160;!</p>
<h2>2 ans&#160;: la route est de moins en moins longue…</h2>
<p>Nous l’avions annoncé dès le départ&#160;: <a href="http://degooglisons-internet.org/">Dégooglisons Internet</a>, c&#8217;est proposer une trentaine d’alternatives aux services de Google, Apple, Facebook, Amazon et Microsoft sur trois ans. <a href="https://degooglisons-internet.org/liste/">Une dizaine de services par an</a> entre octobre 2014 et octobre 2017 (à une vache près, hein), afin de montrer que des alternatives libres et éthiques existent, et qu’on peut reprendre le pouvoir sur nos vies numériques.</p>
<p>D’emblée, nous pensions que c’était un but impossible. Alors on s’est dit qu&#8217;en visant les étoiles, on attendrait peut-être la lune… Que nous ferions de notre mieux, parlerions d’<em>empouvoirement</em> numérique et que ce serait déjà pas si mal. Sauf que… avec votre aide, <a href="http://soutenir.framasoft.org/">vos dons</a>, vos partages, vos participations et soutiens&#160;: nous sommes en train d’y arriver&#160;! La mayonnaise prend, vous nous suivez dans cette belle aventure. Soyons francs&#160;: nous en sommes les premiers surpris-e-s. Et les dernièr-e-s à se plaindre, même si cela représente un travail monstrueux.</p>
<p>Maintenir et mettre à jour l’existant, l’améliorer, assurer les nombreuses demandes de support, d’<a href="https://wiki.framasoft.org/evenements">interventions</a>, et d’<a href="https://wiki.framasoft.org/speakabout">entretiens</a>… cela laisse peu de temps pour tester, contribuer aux nouveaux services et les préparer&#160;! Même pas peur, on va quand même le faire.</p>
<div id="attachment_7451" style="width: 748px" class="wp-caption aligncenter"><img class="wp-image-7451 size-full" src="media/6e7aee2c.largest-companies.jpeg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/largest-companies.jpeg" alt="" width="738" height="674" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/largest-companies.jpeg 738w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/largest-companies-300x274.jpeg 300w" sizes="(max-width: 738px) 100vw, 738px" /><p class="wp-caption-text">C’est qui les entreprises les plus riches…&#160;?</p></div>
<p>Car les enjeux sont énormes&#160;: grâce à nos données, aux petits bouts de nos vies numériques (et de nos intimités) qu&#8217;ils récoltent, les GAFAM sont désormais le top cinq des entreprises les plus puissantes du monde. Ce ne serait rien si leur situation de monopoles n’imposait pas l&#8217;enfermement de nos communications, l’extraction de nos données et l’emprise sur nos comportements.</p>
<p>Voilà pourquoi, <a href="https://framablog.org/2015/10/05/degooglisons-saison-2-ils-ne-savaient-pas-que-cetait-impossible-alors-ils-lont-fait/">comme l’an dernier</a>, nous avons décidé de vous proposer une semaine de dégooglisation. Afin de créer l’événement, six nouveaux services vont vous être présentés tout au long des prochains jours. Nous parlerons aussi de notre projet qui vise à essaimer cette initiative, recomposer des chaînes de confiance (transparentes et solidaires) et de ne pas mettre toutes vos données dans le même panier (même pas le nôtre).</p>
<p>Le sujet de la concentration des données et de la surveillance qu’elle permet est d’ailleurs au centre de toutes les attentions en ce moment, puisque c&#8217;est aujourd’hui, par un heureux hasard, que sort <a href="http://standblog.org/blog/pages/Surveillance">l’ouvrage de l’ami Tristan Nitot « Surveillance:// »</a> chez C&amp;F éditions.</p>
<p>Une semaine événement, l’avant-dernière donc, pour que vous puissiez en parler autour de vous, partager sur vos réseaux et sensibiliser votre entourage à cette hygiène de vie numérique qui nous semble essentielle à une société ouverte.</p>
<h2>5 nouveautés, car la voie est de plus en plus libre&#160;!</h2>
<p>Le Libre propose des alternatives aux services propriétaires des GAFAM. Tout comme les initiatives de l&#8217;agriculture biologique et/ou solidaire (les AMAP, le local, etc.) proposent des alternatives aux Hyper-MacDo-<span style="text-decoration: line-through;">Monsanto</span>-Bayer… Mais une alternative n’est pas un concurrent ni une copie carbone. Ce n’est en effet pas toujours aussi joli, facile ou confortable. Quand on se met au bio, il faut savoir renoncer aux fruits calibrés et brillants, aux tomates au mois de décembre ou au jambon bien rose sorti de l’emballage. Mais le goût et la saveur sont tellement meilleurs&#160;!</p>
<p>Pour les services Web, c’est un peu pareil. Vous n’y trouverez pas les mêmes choses, l’accès y est parfois plus rude, il y a des expérimentations qui ne sont pas tout à fait mûres&#160;: mais on sait pourquoi on choisit telle solution alternative plutôt que telle autre. Nous n’entendons donc rien révolutionner&#160;: nous voulons simplement montrer des outils qui existent, qui ont été développés par de formidables communautés, qui les mettent à libre disposition pour que vous puissiez reprendre le pouvoir sur vos vies numériques. En fait, nous montrons simplement qu’un autre Internet est possible, et qu’il ne tient qu&#8217;à vous de vous en emparer.</p>
<p>Nous savons que nos actions trouvent de l’écho auprès de vous. Il nous suffit de tenir un frama-stand quelque part pour recevoir des encouragements et des remerciements. Et ça, c’est bien mieux qu’un cocktail de vitamines&#160;!</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_7570" style="width: 740px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://degooglisons-inernet.org"><img class="size-full wp-image-7570" src="media/456ac122.Carte2016-animation.gif" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Carte2016-animation.gif" alt="Le travail de deux ans... et des poussières." width="730" height="850" /></a><p class="wp-caption-text">Le travail de deux ans&#8230; et des poussières.</p></div>
<p>Basta les promesses, soyons concrets&#160;! Cette semaine, vous pourrez découvrir, tester et adopter&#160;:</p>
<ul>
<li><strong><a href="http://framalistes.org/">Framalistes</a> (lundi 03 octobre, aujourd&#8217;hui&#160;!)</strong>&#160;: cet outil qui repose sur le logiciel <a href="https://www.sympa.org/">Sympa</a> vous permettra de créer vos listes de diffusions, d’échanger des emails et de quitter Google Groups&#160;!</li>
<li><strong><a href="http://framanotes.org/">Framanotes</a> (mar 04 octobre)</strong>&#160;: installez les applications <a href="https://turtlapp.com/">Turtl</a>, connectez-les à notre serveur pour créer, conserver et chiffrer vos notes, images, fichiers, marque-pages sur des tableaux… voire les partager avec d’autres&#160;; et ainsi quitter en groupe Evernote&#160;!</li>
<li><strong><a href="http://framaforms.org">Framaforms</a> (mercredi 05 octobre)</strong>&#160;: basé sur <a href="https://www.drupal.org/">Drupal</a> et <a href="https://www.drupal.org/project/webform">Webforms</a>, il vous permettra de créer rapidement des formulaires pour votre doctorat, vos contributeurs ou votre site Web sans livrer les réponses des participants à Google Forms.</li>
<li><strong><a href="http://framatalk.org/">Framatalk</a> (jeudi 06 Octobre)</strong>&#160;: avec <a href="https://jitsi.org/Projects/JitsiMeet">Jitsi Meet</a> installé sur nos serveurs, vous pourrez créer en deux clics une conversation audio ou vidéo, voire une conférence (si votre connexion le permet) et vous défaire peu à peu de Discord ou du Skype de Microsoft. L’affreux verbe « skaïper » deviendra enfin un mauvais souvenir.</li>
<li><strong><a href="http://framagenda.org/">Framagenda</a> (vendredi 07 octobre)</strong>&#160;: nous avons amélioré pour vous le code de l’application <i lang="en">&#8220;calendar&#8221;</i> de ownCloud/<a href="https://nextcloud.com/">Nextcloud</a>, afin que vos agendas, contacts, rendez-vous, et plannings puissent être affichés, devenir publics, semi-publics ou complètement privés… Fini l’espionnage par Google/Apple/Microsoft Agenda.</li>
</ul>
<h2>MyFrama et les CHATONS&#160;: pas question de vous framasoftiser</h2>
<p>Il est une demande qui nous revient régulièrement&#160;:</p>
<blockquote><p>« Pourquoi ne pas créer un compte unifié Framasoft&#160;? Comme chez Google (<em>oui, hein, ça part pas au top</em>), un seul compte qui permet de retrouver et de profiter de tous ses framachins&#160;? »</p></blockquote>
<p>C&#8217;est ce qui s’appelle du <abbr>SSO</abbr> (pour <i lang="en">single sign on</i>, car s’il n’y avait pas un peu d’anglais on s’ennuierait). Notre problème avec le <abbr>SSO</abbr>, le compte unifié, est multiple&#160;:</p>
<ul>
<li>Cela crée une vulnérabilité, une cible parfaite à attaquer pour les malveillances publicitaires, frauduleuses ou étatiques (<i lang="en">single point of failure</i> – et après on arrête avec l’anglais ^^).</li>
<li>C’est techniquement hyper laborieux et coûteux à mettre en place (chaque service proposé par Framasoft utilisant des technologies et langages différents).</li>
<li>Tout ceci induirait un bond de croissance pour Framasoft, qui y perdrait son identité. D’une bande de potes qui fait de son mieux pour faire de l’éducation populaire et du libre, nous deviendrions un prestataire de services en mode « entreprise-clients »… et ce n’est carrément pas dans notre <abbr>ADN</abbr>&#160;;)</li>
<li>Cela pourrait faire de l&#8217;ombre aux solutions vers lesquelles Dégooglisons Internet veut vous mener&#160;: des hébergements mutualisés et éthiques de services libres (<a href="http://chatons.org/">CHATONS</a>) et l’auto-hébergement (<a href="http://yunohost.org/">Yunohost</a> / <a href="http://labriqueinter.net/">La Brique Inter.net</a>, <a href="http://cozy.io/"><i lang="en">MyCozyCloud</i></a>, <a href="https://sandstorm.io/">Sandstorm</a>…)</li>
<li>Enfin et surtout, nous deviendrions ce que nous combattons&#160;: un nouveau silo de données, une concentration de pouvoir informationnel.</li>
</ul>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7466" src="media/cb8ea200.myframa.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/myframa.png" alt="myframa une solution à la saturation" width="507" height="380" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/myframa.png 507w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/myframa-300x225.png 300w" sizes="(max-width: 507px) 100vw, 507px" /></p>
<p><strong><a href="https://my.framasoft.org/">MyFrama</a></strong>, c&#8217;est notre réponse au framabazar. Elle vous sera proposée le lundi 10 octobre. Basé sur <a href="https://www.shaarli.fr/redirect.php">Shaarli</a>, il s’agit d’un récolteur/trieur d&#8217;adresses Web (à la Del.icio.us) que JosephK a bidouillé pour vous afin qu’il classe automatiquement les adresses de nos services que vous y ajouterez. Avec un seul compte, vous pourrez remettre une dose de cathédrale dans ce bazar et retrouver aisément les services que vous utilisez.</p>
<p>Et puis le mercredi 12 octobre marquera l&#8217;acte de naissance officiel du Collectif des Hébergeurs Alternatifs, Transparents, Ouverts, Neutres et Solidaires&#160;: les<strong> <a href="http://chatons.org/">CHATONS</a></strong>&#160;! <a href="https://framablog.org/2016/02/09/chatons-le-collectif-anti-gafam/">Annoncé en février dernier</a>, c&#8217;est un nouveau travail sur le long terme que nous avons appelé de nos vœux, pour que vous puissiez trouver aisément un hébergement de services libres (dont du mail, oui oui) partageant la même éthique et proche de chez vous.</p>
<p>Les premiers CHATONS sont prêts à faire ronronner vos internetz, et nous serons fiers de nous ranger parmi eux, en tant que simple membre de ce collectif qui peut évoluer et être forké, comme un logiciel libre&#160;!</p>
<h2>Framasoft grandit, mais pas trop (micro-bilan)</h2>
<p>C’est peu connu, mais au moment où nous avons lancé <a href="http://degooglisons-internet.org/">Dégooglisons Internet</a>, Framasoft était sur le point de fermer. Épuisement des membres, épuisement des ressources (nous n’avions plus de sous&#160;!)… nous avons préféré lancer un beau projet quitte à exploser en plein vol plutôt que de finir sur les rotules.</p>
<div id="attachment_7452" style="width: 1168px" class="wp-caption aligncenter"><img class="size-full wp-image-7452" src="media/240c70c4.DegooglisonsInternet-y-arriver.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/DegooglisonsInternet-y-arriver.jpg" alt="" width="1158" height="868" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/DegooglisonsInternet-y-arriver.jpg 1158w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/DegooglisonsInternet-y-arriver-300x225.jpg 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/DegooglisonsInternet-y-arriver-768x576.jpg 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/DegooglisonsInternet-y-arriver-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1158px) 100vw, 1158px" /><p class="wp-caption-text">Extrait de la toute première conférence « Dégooglisons Internet », juillet 2014, aux <abbr>RMLL</abbr> de Montpellier.</p></div>
<p>Vous comprenez maintenant pourquoi nous avions du mal à croire qu’on y arriverait. Mais voilà&#160;: Dégooglisons Internet a re-mobilisé les énergies en interne, nous donnant un grand coup de fouet&#160;! Ce projet vous a sans doute aussi parlé puisque <a href="http://soutenir.framasoft.org/">vous nous avez soutenus</a>, vous l’avez partagé, vous vous en êtes emparé au delà de nos plus folles espérances&#160;! Plus encore, il a touché le grand public, il a été reçu cinq sur cinq en dehors de nos habituels cercles de libristes.</p>
<p>En deux ans, nous sommes passés de deux à cinq permanent-e-s (nous sommes en train de pérenniser et consolider les contrats les plus précaires) et venons de prendre en <abbr>CDD</abbr> Thomas, qui a passé son stage de fin d&#8217;études sur Framagenda. Nous avons aussi accueilli de nouveaux membres bénévoles, pleins d&#8217;énergie et d&#8217;idées, pour nous aider à encaisser le choc.</p>
<p>Ces énergies sont indispensables pour répondre à vos (légitimes) attentes et réussir à dégoogliser Internet. Pour autant, nous ne voulons pas devenir le <i lang="en">little big brother</i> des internets&#160;: notre (et votre) liberté tient aussi à ça. Voilà pourquoi l’association a décidé de modérer cette croissance afin de garder cette mentalité foutraque et enthousiaste qui fait qu’on peut décider d’ouvrir un <a href="http://framinetest.org/">Framinetest</a> sur une blague et un coup de tête&#160;!</p>
<div id="attachment_7476" style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/f5ca2e5d.P1070617.resized.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/P1070617.resized.jpg"><img class="wp-image-7476 size-full" src="media/f5ca2e5d.P1070617.resized.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/P1070617.resized.jpg" width="800" height="600" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/P1070617.resized.jpg 800w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/P1070617.resized-300x225.jpg 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/P1070617.resized-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><p class="wp-caption-text">La joyeuse équipe se retrouvant sur Lyon pour pique-niquer et Dégoogliser&#160;;)</p></div>
<p>Aujourd’hui, à un an du gong final, nous pensons que réaliser ce projet fou est réellement à notre portée, sans y perdre notre identité. C’eut été inimaginable <a href="http://soutenir.framasoft.org/">sans votre aide</a>, et nous en aurons encore grandement besoin toute cette année. La liberté, vous nous (et vous vous) l’offrez.</p>
<h3>Alors, selon ce que vous pouvez faire, pensez à nous soutenir&#160;:</h3>
<ul>
<li>En parlant autour de vous et en partageant cet article (vous avez des boutons juste en dessous ^^)</li>
<li>En partageant l’initiative <a href="https://degooglisons-internet.org/">Dégooglisons Internet</a></li>
<li>En proposant <a href="https://degooglisons-internet.org/liste">un ou plusieurs services Framasoft</a> à la place des coûteux logiciels de votre travail</li>
<li>En utilisant les ressources <a href="https://degooglisons-internet.org/medias">pour dégoogliser votre entourage</a></li>
<li>En participant sur <a href="https://framacolibris.org">notre forum des bénévoles</a></li>
<li><a href="http://soutenir.framasoft.org/">En donnant des sous</a> (il y en a grand besoin, pour faire tourner 30 services&#160;!)</li>
</ul>


feed_id: https://framablog.org/?p=7461
title: Framalistes : vos “Groups” n’ont plus à appartenir à Google
uri: Framalistes-vos-Groups-n-ont-plus-à-appartenir-à-Google
url: https://framablog.org/2016/10/03/framalistes-vos-groups-nont-plus-a-appartenir-a-google/
content:
<p>Entre nous, on peut se l’avouer&#160;: on revient toujours aux bons vieux emails groupés, hein&#160;?</p>
<p>Certes, <a href="https://framateam.org">Framateam</a> nous permet de nous passer des groupes Facebook&#8230; Oui, <a href="https://framavox.org/">Framavox</a> est un outil extraordinaire pour discuter et prendre des décisions en groupe&#8230;</p>
<p><span id="more-7461"></span></p>
<p>Mais, à un moment ou à un autre, la tentation est grande de faire un email groupé (avec souvent plus de dix destinataires, en mentionnant « Merci de cliquer sur &#8220;répondre à tous&#8221; »), voire carrément de créer une liste de diffusion, notamment chez Google Groups…</p>
<h2>Nous avons quitté Google Groups, maintenant c’est à votre tour&#160;!</h2>
<p>Nous avons connu, cette tentation, chez Framasoft. Nous y avons même succombé&#160;: jusqu’à début 2014, nous avons utilisé leurs services, puis <a href="https://framablog.org/2014/03/03/bonjour-framalistes-bye-bye-google/">nous avons fait en sorte de devenir autonomes</a>.</p>
<p>En effet, les listes de diffusion restent un outil extrêmement pratique&#160;: elles donnent un email unique (monsupergroupe@framalistes.org, par exemple) pour rassembler tou-te-s les participant-e-s de son asso / entreprise / groupe de travail / famille / bande de joyeux drilles auto-radicalisés sur Internet&#160;;)…</p>
<div id="attachment_7564" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/9ecc7984.Capture-conversation-emails-1024x543-2.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Capture-conversation-emails-1024x543-2.png"><img class="wp-image-7564 size-large" src="media/2dc69590.Capture-conversation-emails-1024x543-2-1024x543.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Capture-conversation-emails-1024x543-2-1024x543.png" width="1024" height="543" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Capture-conversation-emails-1024x543-2.png 1024w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Capture-conversation-emails-1024x543-2-300x159.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Capture-conversation-emails-1024x543-2-768x407.png 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><p class="wp-caption-text">Voici une conversation email chez Framasoft. Ça bosse grave.</p></div>
<p>La liste de discussion, c&#8217;est un peu l’anneau unique des internets, celui qui vous offre tous les pouvoirs&#160;:</p>
<ul>
<li><strong>Un email pour les contacter tous</strong>, (sans se soucier de qui s’ajoute ou quitte le groupe)</li>
<li><strong>Une archive à consulter en ligne</strong> (pour découvrir ou retrouver d’anciennes discussions)</li>
<li><strong>Une liste pour échanger avec tous et sur les internetz travailler (au pays des datas où Google étend son ombre).</strong></li>
</ul>
<p>Bien entendu, utiliser Google Groups implique que vous devez vous créer un compte Google (donc leur fournir nombre d’informations personnelles) et les autoriser à scanner tous les échanges que vous aurez avec votre groupe par email, tel que noté dans <a href="https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/">leur politique de confidentialité</a>&#160;:</p>
<blockquote><p>« Nos systèmes automatisés analysent vos contenus <strong>(y compris les e-mails)</strong> afin de vous proposer des fonctionnalités personnalisées sur les produits, telles que des résultats de recherche personnalisés, des publicités sur mesure, et la détection de spams et de logiciels malveillants. »</p></blockquote>
<p>Bref, les listes de diffusion, c’est une belle moissonneuse à données, c’est d&#8217;ailleurs un des rares services que Yahoo n’ait pas (encore) abandonné&#160;!</p>
<p><a href="media/d8f0ff7a.anim_framalistes.gif" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/anim_framalistes.gif"><img class="aligncenter size-full wp-image-7634" src="media/d8f0ff7a.anim_framalistes.gif" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/anim_framalistes.gif" alt="anim_framalistes" width="602" height="326" /></a></p>
<h2>Google et Yahoo ne sont pas Sympa</h2>
<p><a href="https://www.sympa.org/">Sympa</a>, c’est le logiciel libre (sous licence GPLv2) qui gère nos listes de diffusion depuis que nous nous sommes dégooglisés. Nous l’avons donc amplement testé, nous avons paramétré nos serveurs (notre tuto est ici) et vous l’avons bichonné pour que <a href="https://framalistes.org">Framalistes</a> vous offre la possibilité de&#160;:</p>
<ul>
<li>Créer une ou plusieurs listes et en gérer la propriété</li>
<li>Paramétrer dès la création et en un clic votre type de liste&#160;:
<ul>
<li>Confidentielle</li>
<li>Publique</li>
<li>De type hotline</li>
<li>Groupe de travail</li>
<li>Forum web</li>
</ul>
</li>
<li>Ou bien paramétrer plus finement ensuite&#160;:
<ul>
<li>Les propriétaires, modérateurs et abonnés</li>
<li>La modération des abonnements</li>
<li>Les emails d&#8217;accueil et de désinscription</li>
<li>L’en-tête de votre email</li>
<li>La confidentialité des échanges et des archives</li>
<li>Et une foultitude d&#8217;autres détails</li>
</ul>
</li>
<li>Chercher parmi les listes publiques</li>
<li>Vous abonner aux listes (publiques ou modérées)</li>
<li>Consulter les archives publiques des listes qui y consentent</li>
<li>Gérer dans votre compte vos abonnements et informations personnelles</li>
</ul>
<p>Attention&#160;: nous avons spécifiquement paramétré Sympa pour qu’il vous permette de créer des listes et y participer (chacun peut répondre à tous) et non pour diffuser une lettre d&#8217;information (la <i lang="en">newsletter</i> en mode &#8220;<i lang="en">noreply</i>&#8221; / pas de réponse, où un seul s’adresse à tous unilatéralement).</p>
<p>Ainsi, la limite du nombre de membres par liste est de 500 adresses email, et nous avons désactivé les inscriptions de lots d&#8217;emails par le propriétaire. De même, nous surveillerons l’activité du serveur pour éviter de telles utilisations abusives (contrevenant à <a href="https://framasoft.org/nav/html/cgu.html">nos <abbr>CGU</abbr></a>) qui pénaliseraient tout le monde (dont nous&#160;!) en faisant classer automatiquement les emails &#8220;framalistes&#8221; comme spam.</p>
<p>Ce sont là les conditions dans lesquelles nous nous sentons capables de gérer un tel service. Ce dernier va assurément nous demander beaucoup de support, de suivi et de ressources internes (et en même temps, il nous était très demandé, à en croire le nombre de listes que vous avez essayé de créer depuis l’annonce de Dégooglisons Internet ^^). Bien entendu, si vous avez des besoins spécifiques, l’autonomisation reste encore et toujours la meilleure solution.</p>
<h2>La famille Dupuis-Morizeau s’ouvre une Framaliste&#160;!</h2>
<p>Fanny Dupuis-Morizeau a un gros problème&#160;: avec son épouse, Cécile, et leurs enfants, elles ont décidé de faire un tour du monde dans leur bateau. Bon, ça, c&#8217;est plutôt plaisant. Mais entre la mamie accro à son iPad, les cousins à fond sur GNU/Linux, et la connexion approximative qu’elles auront en mer, le plus simple pour rester en contact avec les nombreux membres de leur famille recomposée reste l’email.</p>
<p>Qu’à cela ne tienne, Fanny se dit qu&#8217;elle va ouvrir une Framaliste pour toute sa (grande) famille. Elle se rend donc sur <a href="https://framalistes.org">Framalistes.org</a> et se crée un compte. Jusqu’ici tout va bien&#160;:</p>
<ol>
<li>Elle entre son adresse email</li>
<li>Reçoit l&#8217;email d’activation</li>
<li>Clique sur le lien reçu pour décider de son mot de passe</li>
<li>Puis elle saisit ses informations personnelles</li>
<li>…sans oublier de cliquer sur Valider&#160;! (elle connaît les <a href="https://framasoft.org/nav/html/cgu.html">Conditions Générales d&#8217;Utilisation</a> des services Framasoft, et ça lui convient bien.)</li>
</ol>

<a class="thumbnail" href='https://framablog.org/2016/10/03/framalistes-vos-groups-nont-plus-a-appartenir-a-google/framalistes-01-email/'><img width="1024" height="418" src="media/8af4cac9.framalistes-01-email-1024x418.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-01-email-1024x418.png" class="attachment-large size-large" alt="Entrer son email pour recevoir un lien d&#039;activation" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-01-email-1024x418.png 1024w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-01-email-300x123.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-01-email-768x314.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-01-email.png 1860w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a>
<a class="thumbnail" href='https://framablog.org/2016/10/03/framalistes-vos-groups-nont-plus-a-appartenir-a-google/framalistes-02-mdp/'><img width="1012" height="670" src="media/f7e2de93.framalistes-02-mdp.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-02-mdp.png" class="attachment-large size-large" alt="Définir son mot de passe" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-02-mdp.png 1012w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-02-mdp-300x199.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-02-mdp-768x508.png 768w" sizes="(max-width: 1012px) 100vw, 1012px" /></a>
<a class="thumbnail" href='https://framablog.org/2016/10/03/framalistes-vos-groups-nont-plus-a-appartenir-a-google/framalistes-03-infos-perso/'><img width="1024" height="502" src="media/afbb3d93.framalistes-03-infos-perso-1024x502.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-03-infos-perso-1024x502.png" class="attachment-large size-large" alt="Entrer ses infos personnelles" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-03-infos-perso-1024x502.png 1024w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-03-infos-perso-300x147.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-03-infos-perso-768x377.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-03-infos-perso.png 1384w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a>

<p>Vient le moment de créer la liste. Elle clique sur le bouton « créer une liste » dans la barre en haut à droite, et doit choisir le nom, donc ce qui se trouvera avant le « @framalistes.org ».</p>
<p>Ayant un nom composé, elle connaît le piège que représentent les traits d&#8217;union, par exemple quand on doit donner un email par téléphone. Elle ne supporte plus d&#8217;entendre parler du « tiret-du-six », ça la rendrait méchante. Elle choisit donc la stratégie du « tout-attaché-en-minuscules-et-sans-accents » qui a fait ses preuves&#160;!</p>
<p><a href="media/1dbf50d1.framalistes-04-creation-A-1.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-04-creation-A-1.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-7499" src="media/1dbf50d1.framalistes-04-creation-A-1.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-04-creation-A-1.png" alt="" width="1008" height="293" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-04-creation-A-1.png 1008w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-04-creation-A-1-300x87.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-04-creation-A-1-768x223.png 768w" sizes="(max-width: 1008px) 100vw, 1008px" /></a></p>
<p>Par défaut, elle choisit une liste de type confidentielle, mais elle se dit qu’elle pourra affiner les paramétrages un peu plus tard.</p>
<p><a href="media/c83ae7a6.framalistes-04-creation-B.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-04-creation-B.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-7489" src="media/c83ae7a6.framalistes-04-creation-B.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-04-creation-B.png" alt="" width="1011" height="430" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-04-creation-B.png 1011w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-04-creation-B-300x128.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-04-creation-B-768x327.png 768w" sizes="(max-width: 1011px) 100vw, 1011px" /></a></p>
<p>Enfin, elle soigne son objet et la description de sa liste, car elle se doute que ce sera réutilisé par le logiciel (elle a raison, la description est le texte qui s’inscrit par défaut dans les emails accueillant les nouveaux abonnés).</p>
<p><a href="media/ec6d4d60.framalistes-04-creation-C.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-04-creation-C.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-7490" src="media/ec6d4d60.framalistes-04-creation-C.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-04-creation-C.png" alt="" width="1012" height="464" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-04-creation-C.png 1012w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-04-creation-C-300x138.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-04-creation-C-768x352.png 768w" sizes="(max-width: 1012px) 100vw, 1012px" /></a></p>
<p>Voilà, la liste est créée&#160;! Tiens, Fanny lit qu&#8217;elle n’y est pas abonnée. Au départ elle trouve cela étrange, puis elle réalise que cela peut lui permettre de créer une liste de diffusion pour les camarades de classe de sa fille sans qu&#8217;elle en reçoive les messages… plutôt pratique&#160;!</p>
<p>Fanny s’abonne donc d’un clic à sa liste toute neuve, et note dans un coin les liens pour s’abonner et se désabonner (elle les enverra plus tard à la famille)</p>
<p><a href="media/b70b1619.framalistes-05-post-creation.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-05-post-creation.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-7500" src="media/b70b1619.framalistes-05-post-creation.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-05-post-creation.png" alt="" width="1863" height="750" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-05-post-creation.png 1863w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-05-post-creation-300x121.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-05-post-creation-768x309.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-05-post-creation-1024x412.png 1024w" sizes="(max-width: 1863px) 100vw, 1863px" /></a></p>
<p>Il est temps de paramétrer cette liste. Fanny se rend sur l’accueil de la liste, et voit que ses options d’administration y apparaissent. Bien&#160;! Elle décide de modifier le message de bienvenu aux nouveaux inscrits à la liste, de vérifier qui peut y envoyer des messages, et de faire un joli en-tête pour les emails.</p>
<p><a href="media/308af562.framalistes-06-accueil-1.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-06-accueil-1.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-7501" src="media/308af562.framalistes-06-accueil-1.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-06-accueil-1.png" alt="" width="1862" height="1156" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-06-accueil-1.png 1862w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-06-accueil-1-300x186.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-06-accueil-1-768x477.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-06-accueil-1-1024x636.png 1024w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-06-accueil-1-80x50.png 80w" sizes="(max-width: 1862px) 100vw, 1862px" /></a></p>

<a class="thumbnail" href='https://framablog.org/2016/10/03/framalistes-vos-groups-nont-plus-a-appartenir-a-google/framalistes-07-a-editer-meessage/'><img width="1024" height="439" src="media/8c346766.framalistes-07-A-editer-meessage-1024x439.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-07-A-editer-meessage-1024x439.png" class="attachment-large size-large" alt="Editer l&#039;email de bienvenue" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-07-A-editer-meessage-1024x439.png 1024w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-07-A-editer-meessage-300x129.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-07-A-editer-meessage-768x330.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-07-A-editer-meessage.png 1862w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a>
<a class="thumbnail" href='https://framablog.org/2016/10/03/framalistes-vos-groups-nont-plus-a-appartenir-a-google/framalistes-07-b-envois-2/'><img width="1024" height="447" src="media/2b099391.framalistes-07-B-envois-1-1024x447.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-07-B-envois-1-1024x447.png" class="attachment-large size-large" alt="Qui peut envoyer des messages ?" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-07-B-envois-1-1024x447.png 1024w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-07-B-envois-1-300x131.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-07-B-envois-1-768x335.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-07-B-envois-1.png 1860w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a>
<a class="thumbnail" href='https://framablog.org/2016/10/03/framalistes-vos-groups-nont-plus-a-appartenir-a-google/framalistes-07-c-en-tete-2/'><img width="1024" height="588" src="media/2b4b7ed1.framalistes-07-C-en-tete-1-1024x588.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-07-C-en-tete-1-1024x588.png" class="attachment-large size-large" alt="Une nouvelle en-tête pour les messages de la liste" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-07-C-en-tete-1-1024x588.png 1024w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-07-C-en-tete-1-300x172.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-07-C-en-tete-1-768x441.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-07-C-en-tete-1.png 1863w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a>

<p>Fanny pourrait continuer longtemps à s’amuser à paramétrer sa liste, mais elle veut tester un truc… Elle envoie par email la page d’accueil de sa liste à son épouse, Cécile&#160;: <a href="https://framalistes.org/sympa/info/dupuismorizeau">https://framalistes.org/sympa/info/dupuismorizeau</a></p>
<p>Cécile n’étant pas propriétaire de la liste, elle n’en voit pas les options d&#8217;administration. De fait, elle a simplement une page d’accueil descriptive et des liens très pratiques pour s’abonner (ou se désabonner), ce qu&#8217;elle fait de ce pas&#160;!</p>
<p><a href="media/abf9a3d7.framalistes-08-infos.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-08-infos.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-7496" src="media/abf9a3d7.framalistes-08-infos.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-08-infos.png" alt="" width="1863" height="751" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-08-infos.png 1863w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-08-infos-300x121.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-08-infos-768x310.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-08-infos-1024x413.png 1024w" sizes="(max-width: 1863px) 100vw, 1863px" /></a></p>
<p>Bon, c’est décidé, Fanny va envoyer ce lien à toute la grande famille pour que chacun-e puisse enfin s’y inscrire. Très vite, elle propose à son cousin Solal (un autre doué du clavier) d’en devenir le co-propriétaire&#160;!</p>
<p><a href="media/b1b65e20.framalistes-09-ajout-proprio.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-09-ajout-proprio.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-7497" src="media/b1b65e20.framalistes-09-ajout-proprio.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-09-ajout-proprio.png" alt="" width="1863" height="1246" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-09-ajout-proprio.png 1863w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-09-ajout-proprio-300x201.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-09-ajout-proprio-768x514.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-09-ajout-proprio-1024x685.png 1024w" sizes="(max-width: 1863px) 100vw, 1863px" /></a></p>
<p>Les échanges vont bon train sur la liste. David, qui vient d’entrer dans la famille Dupuis-Morizeau par amour, accède à la liste&#160;! Pas de souci, il rattrape son retard dans les conversations en consultant les archives…</p>
<p><a href="media/5a6f4216.framalistes-10-archives.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-10-archives.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-7498" src="media/5a6f4216.framalistes-10-archives.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-10-archives.png" alt="" width="1863" height="752" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-10-archives.png 1863w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-10-archives-300x121.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-10-archives-768x310.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framalistes-10-archives-1024x413.png 1024w" sizes="(max-width: 1863px) 100vw, 1863px" /></a></p>
<p>Pas besoin d&#8217;être un-e Dupuis-Morizeau pour tester Framalistes, ni même d&#8217;avoir une famille élargie et recomposée&#160;: que vous soyez en association, en syndicat, dans un collectif artistique, un club de sport, une institution ou une <abbr>PME</abbr>… Ou que vous vouliez juste vous rassembler par centre d’intérêt, l’outil s&#8217;adaptera à vos besoins&#160;!</p>
<p>Chez Framasoft, cela fait deux ans que nous travaillons à distance des 6 coins de l’hexagone (et au-delà) avec des listes de diffusion comme outil principal ^^&#160;! Désormais, C’est à vous de le tester, le partager et l’adopter.</p>
<h3>Pour aller plus loin&#160;:</h3>
<ul>
<li>Tester <a href="https://framalistes.org">Framalistes</a></li>
<li>Découvrir <a href="https://framalistes.org/sympa/lists">les listes publiques</a></li>
<li>Le <a href="https://www.sympa.org/">site officiel de Sympa</a> (à soutenir&#160;!)</li>
<li><a href="http://framacloud.org/cultiver-son-jardin/installation-de-sympa/">Installer Sympa</a> sur vos serveurs</li>
<li><a href="http://degooglisons-internet.org/">Dégooglisons Internet</a></li>
<li><a href="https://soutenir.framasoft.org">Soutenir Framasoft</a></li>
</ul>


feed_id: https://framablog.org/?p=7508
title: Framanotes : vos notes vous appartiennent. For ever.
uri: Framanotes-vos-notes-vous-appartiennent-For-ever
url: https://framablog.org/2016/10/04/framanotes-vos-notes-vous-appartiennent-for-ever/
content:
<p>Framanotes vous permettra de chiffrer (et de retrouver) sans effort vos listes de courses, de tâches à faire, schémas et photos inspirantes, fichiers perso et marque-pages qui en racontent bien plus sur vous que ce que vous voudriez en dire&#160;!</p>
<p><span id="more-7508"></span></p>
<p>Parce qu’avoir toutes ces petites notes sous la main, c’est pratique. Très pratique. On les arrange sur son ordinateur, on les récupère sur son téléphone quand on a en a besoin en déplacement, et on prend sa tablette pour ajouter trois photos et deux liens le soir depuis son canapé… Mais si tout passe par les serveurs d’Evernote (ou de ses concurrents), ces petits bouts de nos vies sont-ils vraiment en sécurité, demeurent-ils confidentiels&#160;?</p>
<h2>Attendez&#160;: Evernote, ce sont pas des GAFAM, si…&#160;?</h2>
<p>Si, tout à fait.</p>
<p>Evernote est encore, pour l&rsquo;instant (et à notre degré de connaissance) une entreprise indépendante des géants du Web étatsunien. Néanmoins, l’omniprésence croissante de leur application crée à elle seule un nouveau silo de données, donc un pouvoir important pour leur entreprise. Pour l’instant, leur modèle économique semble reposer sur le <a href="https://evernote.com/intl/fr/pricing/">paiement de fonctionnalités et d&rsquo;espace disque supplémentaire</a>.</p>
<p>Le problème, c’est que non seulement leur code source n’est pas libre (donc nul autre qu’eux ne peut en faire l’audit pour savoir ce qu’ils font des informations qu’on leur confie)&#160;; mais en plus cette concentration des utilisateurs leur confère un pouvoir unilatéral. Quand <a href="http://blog.lecko.fr/evernote-augmente-ses-prix-tant-mieux/">ils décident d’une hausse tarifaire</a>, soit vous obtempérez, soit vous partez…</p>
<p>Les GAFAM ne s’y trompent pas&#160;: mieux comprendre vos intérêts, vos travaux, vos futurs achats, etc. a une valeur folle. Depuis la montée en puissance d&rsquo;Evernote il y a quelques années, Google a sorti son application Keep, Microsoft son OneNote, Apple ses Apple’s Notes… Vous rendre service ET augmenter la valeur de votre profil publicitaire&#160;? Voilà une affaire juteuse&#160;!<br />
<img class="aligncenter size-full wp-image-7542" src="media/0fe10c72.paonotes.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/paonotes.png" alt="prise de notes avec un paon domestique" width="683" height="512" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/paonotes.png 683w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/paonotes-300x225.png 300w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></p>
<h2>Framanotes&#160;: la tortue du chiffrement soulève le lièvre du profilage&#160;!</h2>
<p>Nous avons donc installé <a href="https://turtlapp.com/">Turtl</a> sur nos serveurs. il s&rsquo;agit d’un logiciel de prise de notes, mais pas comme les autres. Le principe est simple&#160;:</p>
<ol>
<li>Se créer un compte sur <a href="https://framanotes.org">Framanotes.org</a></li>
<li>Retenir son mot de passe (très important, <strong>nous ne pourrons pas vous le retrouver/renouveler</strong>&#160;!)</li>
<li>Installer <a href="https://turtlapp.com/download/">les applications</a> sur votre bureau, ordiphone, tablette, etc.</li>
<li>Les connecter à <a href="https://api.framanotes.org">https://api.framanotes.org</a> et à votre compte
<ol>
<li>Bonus&#160;: ajouter <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/turtl/">une extension Turtl</a> à votre navigateur&#160;!</li>
<li>Bonus&#160;: utiliser la version Web sur <a href="https://mes.framanotes.org">https://mes.framanotes.org</a></li>
</ol>
</li>
</ol>
<div class="alert alert-info">REMARQUE&#160;: À l&rsquo;origine, Turtl est pensé comme un ensemble d’applications se connectant à un serveur. <a href="https://mes.framanotes.org/">La version Web</a> est donc un <i lang="en">hack</i> expérimental&#160;: il s&rsquo;agit du code des applications que nous avons simplement mis en ligne. Selon nos tests, elle fonctionne bien sur Chromium/Chrome, correctement sur Firefox, peu ou pas du tout sur Internet Explorer/Edge. Nous n’avons pas pu tester sur Safari/Vivaldi.</div>
<p>La différence qui change tout&#160;? <strong>Turtl vous propose du chiffrement de bout en bout</strong>. Cela signifie que c&rsquo;est l’application qui chiffre lorsque vous envoyez une note, et qui déchiffre lorsque vous la consultez (pas d’inquiétude, tout cela se fait automatiquement, sans que vous ne le voyiez ^^). Votre mot de passe permet l&rsquo;accès à vos notes en clair, voilà pourquoi nous ne l’avons pas sur nos serveurs et ne pourrons pas le retrouver (sinon ce serait une grosse faille de sécurité)&#160;!</p>
<p>Techniquement, cela signifie que, quoi que vous notiez sur Framanotes, nous n’avons aucun moyen de savoir ce que c&rsquo;est. Même s’il s&rsquo;agit du meilleur coin à champignons de l’Ariège. Ou de la recette magique pour réintroduire des licornes sur Terre. Vos notes vous appartiennent à vous, rien qu’à vous et picétout&#160;!</p>
<p>En plus de cela, Turtl (et donc <a href="https://framanotes.org">Framanotes</a>) vous permet de&#160;:</p>
<ul>
<li>Créer &amp; modifier des notes textes au format Markdown</li>
<li>Donc créer aisément des listes à puces, avec titres, gras et italique</li>
<li>Créer &amp; modifier des notes images (jusqu&rsquo;à 2 Mo par fichier)</li>
<li>Créer &amp; modifier des notes fichiers (jusqu&rsquo;à 2 Mo par fichier)</li>
<li>Créer &amp; modifier des notes marque-pages (adresses web)</li>
<li>Noter vos mots de passe (allez-y, c&rsquo;est chiffré&#160;!)</li>
<li>Trier vos notes par un système d&rsquo;étiquettes (tags)</li>
<li>Rechercher dans vos notes (indexation)</li>
<li>Rassembler certaines notes dans des tableaux</li>
<li>Partager un ou des tableaux avec vos ami-e-s (qui sont sur Framanotes)</li>
</ul>
<p>Turtl est codé par Lyon Bros, en Common Lisp pour la partie serveur (licence AGPLv3) et JavaScript (si, si&#160;!) pour les applications et la version Web (licence GPLv3). Beaucoup de fonctionnalités intéressantes figurent sur <a href="https://trello.com/b/yIQGkHia/turtl-product-dev">leur feuille de route</a>, donc n’hésitez pas à <a href="https://turtlapp.com/donate/">leur faire un petit don</a> pour les encourager&#160;!</p>
<p>Ou alors, faites comme Framasky, qui, pour préparer Framanotes, n’a pas hésité à se retrousser les manches et <a href="https://github.com/turtl">a contribué au code</a> en ajoutant entre autres un système de traduction (qui sera intégré aux applications dans leurs prochaines versions).</p>
<p><a href="media/54eb7d51.anim_framanotes.gif" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/anim_framanotes.gif"><img class="aligncenter size-full wp-image-7685" src="media/54eb7d51.anim_framanotes.gif" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/anim_framanotes.gif" alt="animation framanotes" width="602" height="326" /></a></p>
<h2>Framanotes me sert à préparer mon prochain roman (et faire une tarte)</h2>
<p>Nous aimons donner des exemples d’utilisations fictifs et un peu farfelus. Ici, nous allons simplement prendre l&rsquo;exemple de Pouhiou, framaslave de son état, et romancier à ses heures perdues.</p>
<p>Pour écrire son prochain roman, mettant en scène un <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Incube">Incube</a> patron d’un <i lang="en">coffee shop</i>, Pouhiou a besoin de rassembler les notes de ses recherches… Il décide donc de créer un compte sur <a href="https://framanotes.org">Framanotes.org</a>.</p>
<p>Il a bien lu l’avertissement, et note son mot de passe avec soin, parce que même en tant que salarié chez Framasoft, il sait qu&rsquo;il n’y a pas de passe-droit possible&#160;: il est strictement impossible pour l&rsquo;équipe technique de le lui retrouver s’il le perd.</p>

<a class="thumbnail" href='https://framablog.org/2016/10/04/framanotes-vos-notes-vous-appartiennent-for-ever/framanotes-creation-1/'><img width="729" height="953" src="media/dfc69d33.framanotes-creation-1.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-creation-1.png" class="attachment-large size-large" alt="Se créer un compte" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-creation-1.png 729w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-creation-1-229x300.png 229w" sizes="(max-width: 729px) 100vw, 729px" /></a>
<a class="thumbnail" href='https://framablog.org/2016/10/04/framanotes-vos-notes-vous-appartiennent-for-ever/framanotes-creation-2/'><img width="729" height="953" src="media/3d7b2660.framanotes-creation-2.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-creation-2.png" class="attachment-large size-large" alt="Noter son mot de passe" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-creation-2.png 729w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-creation-2-229x300.png 229w" sizes="(max-width: 729px) 100vw, 729px" /></a>
<a class="thumbnail" href='https://framablog.org/2016/10/04/framanotes-vos-notes-vous-appartiennent-for-ever/framanotes-creation-3/'><img width="722" height="944" src="media/e0508445.framanotes-creation-3.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-creation-3.png" class="attachment-large size-large" alt="Confirmer la création" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-creation-3.png 722w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-creation-3-229x300.png 229w" sizes="(max-width: 722px) 100vw, 722px" /></a>

<p>Maintenant, il lui faut installer l’application Turtl <a href="https://turtlapp.com/download/">sur son ordinateur</a> (sous Ubuntu) et <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lyonbros.turtl">son téléphone</a> (sous Android/Cyanogen). C’est simple&#160;: télécharger, installer, rentrer son pseudo (avec la majuscule, sinon c&rsquo;est pas le même) et son mot de passe, et bien inscrire &nbsp;&raquo; https://api.framanotes.org &nbsp;&raquo; dans les &laquo;&nbsp;paramètres avancés&nbsp;&raquo;.</p>

<a class="thumbnail" href='https://framablog.org/2016/10/04/framanotes-vos-notes-vous-appartiennent-for-ever/framanotes-connection-bureau/'><img width="1023" height="796" src="media/1a13b8a0.framanotes-connection-bureau.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-connection-bureau.png" class="attachment-large size-large" alt="L&#039;application bureau" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-connection-bureau.png 1023w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-connection-bureau-300x233.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-connection-bureau-768x598.png 768w" sizes="(max-width: 1023px) 100vw, 1023px" /></a>
<a class="thumbnail" href='https://framablog.org/2016/10/04/framanotes-vos-notes-vous-appartiennent-for-ever/framanotes-connection-mobile/'><img width="576" height="1024" src="media/c2b02128.framanotes-connection-mobile-576x1024.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-connection-mobile-576x1024.png" class="attachment-large size-large" alt="L&#039;application mobile" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-connection-mobile-576x1024.png 576w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-connection-mobile-169x300.png 169w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-connection-mobile-768x1365.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-connection-mobile.png 1080w" sizes="(max-width: 576px) 100vw, 576px" /></a>

<p>Bon il est temps de créer sa première note&#160;: il fait un résumé des idées maîtresses pour ce nouveau roman, et utilise la puissance du <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Markdown">Markdown</a>, un code tout léger et facile à utiliser, pour les mettre en page.</p>

<a class="thumbnail" href='https://framablog.org/2016/10/04/framanotes-vos-notes-vous-appartiennent-for-ever/framanotes-note-texte/'><img width="937" height="923" src="media/3814a43c.Framanotes-note-texte.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Framanotes-note-texte.png" class="attachment-large size-large" alt="Écrire en Markdown..." srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Framanotes-note-texte.png 937w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Framanotes-note-texte-300x296.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Framanotes-note-texte-768x757.png 768w" sizes="(max-width: 937px) 100vw, 937px" /></a>
<a class="thumbnail" href='https://framablog.org/2016/10/04/framanotes-vos-notes-vous-appartiennent-for-ever/framanote-note-texte-resultat/'><img width="937" height="923" src="media/5bc266d7.Framanote-note-texte-resultat.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Framanote-note-texte-resultat.png" class="attachment-large size-large" alt="...et voilà le résultat !" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Framanote-note-texte-resultat.png 937w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Framanote-note-texte-resultat-300x296.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Framanote-note-texte-resultat-768x757.png 768w" sizes="(max-width: 937px) 100vw, 937px" /></a>

<p>Il en profite pour ajouter dans ses notes quelques liens et photos qui vont l’inspirer dans son écriture&#160;: des infos sur les incubes, des photos pour le <i lang="en">coffee shop</i> où démarre l’intrigue, et le document <abbr>pdf</abbr> du dictionnaire des Furby (puisque son démon sera accompagné de cette peluche possédée). Malin, il prend soin d&rsquo;ajouter à chacune l’étiquette « Projet Incube ».</p>
<div id="attachment_7519" style="width: 1175px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/e82eca0a.framanote-notes-resultat.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanote-notes-resultat.png"><img class="size-full wp-image-7519" src="media/e82eca0a.framanote-notes-resultat.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanote-notes-resultat.png" alt="" width="1165" height="633" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanote-notes-resultat.png 1165w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanote-notes-resultat-300x163.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanote-notes-resultat-768x417.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanote-notes-resultat-1024x556.png 1024w" sizes="(max-width: 1165px) 100vw, 1165px" /></a><p class="wp-caption-text">Les notes pour le roman de Pouhiou</p></div>

<a class="thumbnail" href='https://framablog.org/2016/10/04/framanotes-vos-notes-vous-appartiennent-for-ever/framanote-note-lien/'><img width="937" height="923" src="media/d8792f10.Framanote-note-lien.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Framanote-note-lien.png" class="attachment-large size-large" alt="Une note avec un lien" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Framanote-note-lien.png 937w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Framanote-note-lien-300x296.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Framanote-note-lien-768x757.png 768w" sizes="(max-width: 937px) 100vw, 937px" /></a>
<a class="thumbnail" href='https://framablog.org/2016/10/04/framanotes-vos-notes-vous-appartiennent-for-ever/framanote-note-image/'><img width="937" height="925" src="media/9dd259b8.Framanote-note-image.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Framanote-note-image.png" class="attachment-large size-large" alt="Une note avec une image" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Framanote-note-image.png 937w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Framanote-note-image-300x296.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Framanote-note-image-768x758.png 768w" sizes="(max-width: 937px) 100vw, 937px" /></a>
<a class="thumbnail" href='https://framablog.org/2016/10/04/framanotes-vos-notes-vous-appartiennent-for-ever/framanote-note-fichier/'><img width="937" height="925" src="media/225e5f0e.framanote-note-fichier.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanote-note-fichier.png" class="attachment-large size-large" alt="Une note avec un fichier" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanote-note-fichier.png 937w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanote-note-fichier-300x296.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanote-note-fichier-768x758.png 768w" sizes="(max-width: 937px) 100vw, 937px" /></a>

<p>Dans ses recherches pour les plats servis au <i lang="en">coffee shop</i>, il trouve une recette de<a href="http://dubiodansmonbento.com/tarte-crue-a-lavocat-et-au-citron-vert-vegan-raw/"> tarte crue &laquo;&nbsp;avocat-citron vert&nbsp;&raquo;</a> qui lui fait vraiment de l’œil. <em>(Aux autres frama-enquiquineurs aussi. À tous les coups ils vont demander à goûter pour l’<abbr>AG</abbr>, tels que Pouhiou les connaît.)</em> Il décide d&rsquo;<a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/turtl/">installer l’extension Firefox</a> pour l’ajouter plus facilement dans ses Framanotes… Vu qu’il utilise l’application Turtl sur son ordinateur, l’extension Firefox marche comme un charme&#160;! (il sait qu&rsquo;elle ne fonctionnera pas avec la version web)</p>
<div id="attachment_7523" style="width: 1874px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/2ae18896.framanotes-extention-firefox.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-extention-firefox.png"><img class="size-full wp-image-7523" src="media/2ae18896.framanotes-extention-firefox.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-extention-firefox.png" alt="" width="1864" height="1026" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-extention-firefox.png 1864w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-extention-firefox-300x165.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-extention-firefox-768x423.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-extention-firefox-1024x564.png 1024w" sizes="(max-width: 1864px) 100vw, 1864px" /></a><p class="wp-caption-text">L’application de bureau et l’extension Firefox s’appairent en un copier/coller&#160;!</p></div>
<p>Bon, c&rsquo;est trop alléchant&#160;: il lui faut faire cette tarte. Il crée une note avec tous les ingrédients pour ses prochaines courses. Le problème, c’est que ça fait tache parmi les notes sur son roman&#160;! Pas de souci&#160;: il va donc créer un tableau de notes &laquo;&nbsp;projet incube&nbsp;&raquo;, puis un deuxième &laquo;&nbsp;courses et achats&nbsp;&raquo;, pour trier encore plus facilement ses notes&#160;!</p>

<a class="thumbnail" href='https://framablog.org/2016/10/04/framanotes-vos-notes-vous-appartiennent-for-ever/framanotes-tableau-incube/'><img width="1023" height="796" src="media/45ac22b0.framanotes-tableau-Incube.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-tableau-Incube.png" class="attachment-large size-large" alt="Le tableau du projet Incube" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-tableau-Incube.png 1023w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-tableau-Incube-300x233.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-tableau-Incube-768x598.png 768w" sizes="(max-width: 1023px) 100vw, 1023px" /></a>
<a class="thumbnail" href='https://framablog.org/2016/10/04/framanotes-vos-notes-vous-appartiennent-for-ever/framanotes-tableau-courses/'><img width="1023" height="796" src="media/c2d2ee52.framanotes-tableau-courses.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-tableau-courses.png" class="attachment-large size-large" alt="Et celui des courses !" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-tableau-courses.png 1023w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-tableau-courses-300x233.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-tableau-courses-768x598.png 768w" sizes="(max-width: 1023px) 100vw, 1023px" /></a>

<p>Une fois dans son magasin préféré, il retrouve le tableau &laquo;&nbsp;courses&nbsp;&raquo; sur l’application de son ordiphone, et il retrouve le lien vers la recette ainsi que la liste des ingrédients nécessaires… Pratique, ce système&#160;!</p>
<div id="attachment_7527" style="width: 550px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/31aed1d9.framanotes-tableau-mobile-1.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-tableau-mobile-1.png"><img class="size-full wp-image-7527" src="media/31aed1d9.framanotes-tableau-mobile-1.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-tableau-mobile-1.png" alt="Par " width="540" height="960" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-tableau-mobile-1.png 540w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-tableau-mobile-1-169x300.png 169w" sizes="(max-width: 540px) 100vw, 540px" /></a><p class="wp-caption-text">Par pudeur, Pouhiou n&rsquo;a pas rajouté « <abbr>PQ</abbr> » dans sa liste de courses.</p></div>
<p>Le lendemain, il est temps de se remettre au travail. Framasky, son collègue à Framasoft, vient justement de lui proposer de partager un tableau de notes des tâches qu’ils ont à faire pour Dégoogliser Internet&#160;! Oh la belle idée&#160;!</p>
<div id="attachment_7528" style="width: 1368px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/10ec9d12.framanotes-partage-email.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-partage-email.png"><img class="size-full wp-image-7528" src="media/10ec9d12.framanotes-partage-email.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-partage-email.png" alt="" width="1358" height="191" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-partage-email.png 1358w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-partage-email-300x42.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-partage-email-768x108.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-partage-email-1024x144.png 1024w" sizes="(max-width: 1358px) 100vw, 1358px" /></a><p class="wp-caption-text">L’email du partage de Luc.</p></div>
<p>Il lui suffit de cliquer sur accepter pour que ces notes professionnelles s’ajoutent aux notes perso. Mais seules celles sur le tableau partagé avec Luc seront visibles par ce dernier.</p>

<a class="thumbnail" href='https://framablog.org/2016/10/04/framanotes-vos-notes-vous-appartiennent-for-ever/framanotes-partage-accepter/'><img width="1023" height="796" src="media/67df36cf.framanotes-partage-accepter.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-partage-accepter.png" class="attachment-large size-large" alt="Accepter le partage" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-partage-accepter.png 1023w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-partage-accepter-300x233.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/framanotes-partage-accepter-768x598.png 768w" sizes="(max-width: 1023px) 100vw, 1023px" /></a>
<a class="thumbnail" href='https://framablog.org/2016/10/04/framanotes-vos-notes-vous-appartiennent-for-ever/framanotes-partage-resultat/'><img width="1023" height="796" src="media/c874dc23.Framanotes-partage-rsultat.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Framanotes-partage-résultat.png" class="attachment-large size-large" alt="et on peut collaborer !" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Framanotes-partage-résultat.png 1023w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Framanotes-partage-résultat-300x233.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/09/Framanotes-partage-résultat-768x598.png 768w" sizes="(max-width: 1023px) 100vw, 1023px" /></a>

<p>Et voilà, Pouhiou n’a plus qu’à <a href="http://yakafokon.detected.fr/">se mettre à l’écriture, aux fourneaux et au boulot</a>&#160;! À aucun moment il ne s’est rendu compte que tous les envois, échanges et réceptions de notes étaient chiffrés et déchiffrés, car les applications Turtl le font directement pour lui.</p>
<p>Chez Framasoft, nous sommes (littéralement) les premiers à &laquo;&nbsp;<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dogfooding">manger la pâtée de notre chien</a>&laquo;&nbsp;, c’est à dire à utiliser les services que nous vous proposons. C’est donc avec un enthousiasme non dissimulé que nous pouvons vous affirmer combien ce Framanotes est pratique, utile et respectueux de vos données. Maintenant, c’est à vous de vous en emparer et de nous dire&#160;! <em>(Mais attention&#160;: Pouhiou n’envoie pas de parts de tarte par la poste&#160;!)</em></p>
<h3>Pour aller plus loin&#160;:</h3>
<ul>
<li>Tester <a href="https://framanotes.org">Framanotes</a>
<ul>
<li>Télécharger <a href="https://turtlapp.com/download/">les applications Turtl</a></li>
<li>Télécharger les extensions Turtl pour votre navigateur (<a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/turtl/">Firefox</a> / <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/turtl/dgcojenhfdjhieoglmiaheihjadlpcml">Chromium-Chrome</a>)</li>
<li>La <a href="https://mes.framanotes.org">version Web</a> (expérimentale&#160;!)</li>
<li>L’adresse à rentrer dans les applications&#160;: <a href="https://api.framanotes.org">https://api.framanotes.org</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="https://turtlapp.com/">Turtl</a>, site officiel (pensez à <a href="https://turtlapp.com/donate/">les soutenir</a>&#160;!)</li>
<li>Installer <a href="http://framacloud.org/cultiver-son-jardin/installation-de-turtl/">Turtl sur vos serveurs</a></li>
<li>Nos forks
<ul>
<li><a href="https://framagit.org/framasoft/framanotes-js">client</a> (juste un peu de texte, des liens en plus )</li>
<li><a href="https://framagit.org/framasoft/framanotes-api">serveur</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="https://degooglisons-internet.org">Dégooglisons Internet</a></li>
<li><a href="https://soutenir.framasoft.org">Soutenir Framasoft</a></li>
</ul>


feed_id: https://framablog.org/?p=7722
title: En savoir (un peu) plus sur le projet Framaforms
uri: En-savoir-(un-peu)-plus-sur-le-projet-Framaforms
url: https://framablog.org/2016/10/05/en-savoir-un-peu-plus-sur-le-projet-framaforms/
content:
<p><em>En général nous utilisons des logiciels libres qui existent déjà, pour nos framachins. Comme nous créons rarement nos outils nous-mêmes, il fallait qu’on vous explique le pourquoi, le comment.</em></p>
<p><em>Le jeune Pierre-Yves, développeur de <a href="https://framablog.org/2016/10/05/framaforms-noffrez-plus-les-reponses-que-vous-collectez-a-google">Framaforms</a>, s’est prêté au jeu de l’interview.<br />
</em></p>
<p><span id="more-7722"></span></p>
<div id="attachment_7755" style="width: 235px" class="wp-caption alignleft"><a href="media/01b47349.pyg.resized.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/pyg.resized.jpg"><img class="wp-image-7755 size-medium" src="media/dcfce467.pyg.resized-225x300.jpg" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/pyg.resized-225x300.jpg" alt="Pierre-Yves Gosset - photo Framasoft - licence CC-BY-SA" width="225" height="300" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/pyg.resized-225x300.jpg 225w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/pyg.resized.jpg 360w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></a><p class="wp-caption-text">Pierre-Yves Gosset &#8211; photo Framasoft &#8211; licence CC-BY-SA</p></div>
<p><b>Pierre-Yves, peux-tu tout d’abord te présenter&#160;?</b></p>
<p>Économiste de formation, j’ai dû rater quelque chose dans mon parcours, puisque je suis le délégué général de Framasoft depuis 2008. Alors que les premières années, mon travail tournait beaucoup autour de la technique, il a beaucoup évolué ces dernières années, notamment parce que si j’ai longtemps été le seul salarié, j’ai aujourd’hui plusieurs collègues infiniment plus compétents que moi sur les questions techniques. Framaforms était l’occasion de ne pas trop perdre le fil, et de remettre un peu les mains dans le camb^Wcode.</p>
<p><b>Était-ce la seule motivation à réaliser Framaforms&#160;?</b></p>
<p>Non, même si beaucoup de développeurs décident de développer un logiciel « parce qu’ils le peuvent » (et qu’on apprend toujours beaucoup dans ce cas-là).</p>
<p>D’abord, il fallait répondre à l’engagement moral pris dans la campagne « <a href="https://degooglisons-internet.org/">Dégooglisons Internet</a> » de proposer une alternative à Google Forms.</p>
<p>Ensuite, lorsque j’ai fait le tour des solutions libres existantes, il m’est apparu rapidement qu’un logiciel sortait clairement du lot&#160;: l&rsquo;excellent <a href="https://www.limesurvey.org/">Limesurvey</a>. Ce logiciel dispose d’une forte communauté, et – de par sa maturité (13 années d’existence) – propose <a href="https://www.limesurvey.org/?jumpto=features">de nombreuses fonctionnalités</a>, plutôt pointues.</p>
<p>J’ai d’ailleurs échangé avec plusieurs membres francophones de cette communauté à cette occasion.</p>
<p>Mais après avoir installé et testé le logiciel, il fallait se rendre à l’évidence&#160;: Limesurvey est parfait pour réaliser des enquêtes complexes, mais assez peu adapté à un public qui veut juste créer un petit formulaire en 5 minutes chrono. Alors que Google Forms excelle dans ce domaine, mais au prix de la collecte de vos données et de votre dépendance à la plateforme&#160;: les réponses sont enregistrées dans un autre produit Google (Google Sheets), il est impossible d’exporter un formulaire pour le recharger dans un autre logiciel (c’est ce qu’on appelle l’<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Interop%C3%A9rabilit%C3%A9">interopérabilité</a>), et surtout le jour où Google décide de changer les règles du jeu (graphisme, prix, usage, etc.) vous êtes coincés…</p>
<p>En 2014, j’avais rencontré <a href="https://blog.notmyidea.org/">Alexis Métaireau</a>, qui travaillait alors pour Mozilla. Il développait alors un projet logiciel (<a href="https://kinto.readthedocs.io/en/latest/">kinto</a>) et souhaitait créer une application de création de formulaires plus simple que Limesurvey. Malheureusement, l’emploi du temps d’Alexis ne lui a pas permis d’avancer aussi vite qu’il le souhaitait et début 2016, il n’existait donc pas encore de solution.</p>
<p>Framasoft préfère de loin proposer et mettre en valeur des logiciels libres déjà existants et disposant déjà d’une communauté, plutôt que de développer des solutions maison qu’il faudra maintenir, faire évoluer, sans compter le support utilisateur à gérer. Cela représente un coût et une perte de temps pour une petite association comme la nôtre, mais comme nous nous étions engagés vis-à-vis de nos donateurs il fallait bien avancer, et j’ai donc commencé à envisager de développer notre propre solution.</p>
<p>N’ayant que très peu de temps disponible, j’ai préféré « assembler » des briques de logiciels libres existants plutôt que de partir de zéro. Je suis donc parti sur une solution utilisant <a href="http://www.drupal.fr/">Drupal</a> (un des logiciels libres de création de sites web <a href="https://www.drupal.org/project/usage/drupal">les plus installés au monde</a>).</p>
<p><b>Justement peux-tu nous dire un mot sur la solution technique retenue, même pour ceux qui n’y connaîtraient rien&#160;?</b></p>
<p>Lorsque j’ai jeté sur papier les grandes lignes d’un cahier des charges pour une application qui serait une alternative à Google Forms, je me suis rendu compte que c’était à la fois très simple et très compliqué. Il fallait évidemment pouvoir gérer une couche « administrative » du site (que les utilisateurs puissent créer des comptes, retrouver leur mot de passe, qu’un ou plusieurs administrateurs puissent gérer les formulaires dépassant le cadre d’une utilisation raisonnable, etc.), et bien entendu développer un système de création/gestion de formulaire. Cette dernière partie n’était pas la plus complexe, sauf que le diable se cache dans les détails&#160;: si je souhaitais rajouter des fonctionnalités comme par exemple « faire apparaître ce champ seulement si le participant coche telle case » ou « mettre ce formulaire sur plusieurs pages » ou « envoyer un email à telle personne avec telles infos lorsque quelqu’un répond telle information dans tel champ », le développement se complexifiait énormément.</p>
<p>Or je connaissais déjà un peu Drupal, l’un des <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_de_gestion_de_contenu">CMS</a> les plus répandus, et son grand nombre de modules, notamment un module nommé Webform qui permet… la création de formulaire.</p>
<p>Courant 2015, je me suis donc lancé un double défi&#160;: réaliser Framaforms sur une base Drupal + Webform 1) en moins de 10 jours équivalent temps plein, et 2) sans écrire aucune ligne de code&#160;:)</p>
<p><b>Euh, un développeur qui n’écrit aucune ligne de code, c’est légal, ça&#160;?</b></p>
<p>Justement, je ne suis pas développeur&#160;!&#160;:)</p>
<p>J’ai évidemment des connaissances en développement, mais j’aurais sûrement été la pire personne à Framasoft pour développer un tel soft <img src="media/8d51754b.1f61b.png" data-original-source="https://s.w.org/images/core/emoji/2/72x72/1f61b.png" alt="😛" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<p>Et par ailleurs, je souhaitais montrer l’un des avantages du libre&#160;: sa capacité à réutiliser/détourner du code existant pour produire un nouveau logiciel.</p>
<p>De plus, si je parvenais à relever ces défis, cela me simplifierait largement la question de la maintenance ou de la sécurité&#160;: Drupal est un logiciel dont le code est scruté par des milliers de paires d’yeux sur la planète, et les failles sont <a href="https://www.drupal.org/security">vite corrigées</a>. Si j’avais tout écrit moi-même, ça aurait probablement été bourré de failles et de bugs&#160;!</p>
<p><b>Les défis ont donc été relevés&#160;?</b></p>
<p>Pour être honnête, non&#160;! Mais de peu&#160;:)</p>
<p>J’ai compté environ 14j ETP de travail, étalés en pointillés sur 17 mois (j’aurais été plus vite si mon emploi du temps m’avait permis de ne me consacrer qu’à ce projet, mais j’ai rarement pu travailler plus de 2H d’affilée dessus).</p>
<p>Et pour les lignes de code, j’en ai finalement écrit… une soixantaine (autant dire rien du tout&#160;!) juste pour adapter Webform à des besoins spécifiques, comme par exemple le fait de mieux anonymiser les réponses des participants aux formulaires.</p>
<p>Entre temps, Alexis Métaireau a fini par publier son outil (<a href="https://www.fourmilieres.net/#/">fourmilières</a>) que je vous recommande, d’ailleurs. Mais c’est sans regret pour moi, puisque si le design et la simplicité de fourmilières sont plus grandes, Framaforms est tout de même bien plus riche en fonctionnalités.</p>
<p><b>Au fait, il me semblait que Drupal 8 était sorti, pourquoi avoir choisi d&rsquo;utiliser la version 7 </b>&#160;?</p>
<p>Tout simplement parce qu&rsquo;autant le cœur de Drupal 8 est stable, autant bon nombre de modules n&rsquo;ont pas encore été portés pour cette version. Mais comme je n&rsquo;en utilise qu&rsquo;une dizaine, je suis confiant sur le fait que la migration vers Drupal 8 ne sera pas trop douloureuse. Par ailleurs Drupal 7 sera encore <a href="https://www.drupal.org/core/release-cycle-overview">maintenu jusqu&rsquo;à fin 2019</a>, ce qui me laisse le temps de planifier une migration.</p>
<p><b>Et pour l’avenir&#160;?</b></p>
<p>Aucune idée&#160;! C’est un peu l’inconnue pour moi, puisqu’il va falloir confronter mon choix technique (je sais que les développeurs qui nous lisent vont troller sec sur le côté « usine à gaz » de Drupal, qui plus est en version 7, sur PHP vs Django, etc. etc.).</p>
<p>Mais je l’assume d’autant plus qu’en fait Framaforms servira aussi de « beta test grandeur nature » à un autre projet « Dégooglisons » de Framasoft, à savoir Framapétitions. Si mes choix tiennent la route, alors je pense que je pourrai me relancer un nouveau défi&#160;: réaliser Framapétitions en moins de 4j ETP et 0 ligne de code&#160;:)</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_7774" style="width: 493px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/d80713e2.vdp-3.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/vdp-3.png"><img class="wp-image-7774 size-full" src="media/d80713e2.vdp-3.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/vdp-3.png" width="483" height="526" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/vdp-3.png 483w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/vdp-3-275x300.png 275w" sizes="(max-width: 483px) 100vw, 483px" /></a><p class="wp-caption-text">vdp.com</p></div>
<p>L&rsquo;urgence, c&rsquo;est d&rsquo;abord de&#8230; consolider Framaforms, car pour être très franc, la peinture est encore très fraîche (des traductions sont manquantes, certains éléments mal placés, la documentation non terminée, etc.). Bref, ça va encore bouger dans les tous prochains jours.</p>
<p>Il va donc falloir maintenir non seulement Framaforms, mais aussi le code du projet (c’est-à-dire ici surtout « le plâtre »  entre les différentes briques utilisées, qui donnent l’architecture de Framaforms)</p>
<p>Par ailleurs, j&rsquo;ai quelques idées d&rsquo;améliorations, comme la protection de formulaire par mot de passe, la mise en place d&rsquo;une API permettant de remplir un framaforms par des logiciels externes, etc. Mais une chose à la fois&#160;: il faut déjà voir si ça fonctionne à large échelle&#160;!</p>
<p><b>Un petit mot pour la fin&#160;?</b></p>
<p>Je voudrais surtout remercier la communauté Drupal, notamment l&rsquo;auteur principal et mainteneur du module <a href="https://www.drupal.org/project/webform">webform</a>, que j&rsquo;ai contacté, et qui propose <a href="http://webform.com/">un site très proche, </a>et plus joli que Framaforms, avec un service payant pour supprimer des limitations. J&rsquo;encourage d&rsquo;ailleurs les lecteurs à le soutenir financièrement, ou au moins à l&rsquo;encourager.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3 id="magicdomid115">Pour aller plus loin&#160;:</h3>
<ul class="list-bullet1">
<li><a href="https://framablog.org/2016/10/05/framaforms-noffrez-plus-les-reponses-que-vous-collectez-a-google">Annonce de Framaforms sur le Framablog</a></li>
<li><a href="https://framaforms.org">Essayer Framaforms</a></li>
<li>Découvrir <a href="https://framaforms.org/templates">la liste des modèles</a> (à vous d&rsquo;en créer&#160;!)</li>
<li>Le <a href="https://drupal.org">site de Drupal</a>, moteur de Framaforms</li>
<li><a href="https://webform.com">Webform.com</a>&#160;: une alternative très proche de Framaforms, partiellement libre &#8211; par l&rsquo;auteur du module Webform (gratuit avec quelques limitations, mais avec une offre payante si vous ne voulez pas de contraintes)</li>
<li><a href="http://framacloud.org/cultiver-son-jardin/installation-de-framaforms/">Installer Framaforms</a> sur votre site (sera publié le 20 octobre 2016)</li>
<li><a href="https://degooglisons-internet.org">Dégooglisons Internet</a></li>
<li><a href="https://soutenir.framasoft.org">Soutenir Framasoft</a></li>
</ul>


feed_id: https://framablog.org/?p=7683
title: Framaforms : n’offrez plus les réponses que vous collectez à Google !
uri: Framaforms-n-offrez-plus-les-réponses-que-vous-collectez-à-Goog
url: https://framablog.org/2016/10/05/framaforms-noffrez-plus-les-reponses-que-vous-collectez-a-google/
content:
<p>Un formulaire d’inscription&#160;? Une enquête en ligne&#160;? Un questionnaire de satisfaction&#160;? Bref&#160;: vous avez besoin de réaliser rapidement un questionnaire à diffuser en ligne et d’en collecter les réponses&#160;?<br />
<span id="more-7683"></span><br />
Il existe plusieurs logiciels libres pour réaliser cela. Nous devons même reconnaître qu&rsquo;aucun ne rivalise avec la redoutable efficacité de Google Forms (maintenant intégré à la <a href="https://gsuite.google.com/together/">« G(oogle) Suite »</a> ). Mais ce dernier aspire vos données, et surtout celles des participants répondant innocemment à vos formulaires, en enregistrant leurs réponses dans Google Sheets, lui même enregistré dans Google Drive&#160;!</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-7738" src="media/89cbb0f8.anim_framaforms.gif" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/anim_framaforms.gif" alt="anim_framaforms" width="602" height="326" /></p>
<h2>Alors, nous avons décidé de construire nous-mêmes une alternative&#160;: <a href="https://framaforms.org">Framaforms</a>&#160;!</h2>
<p><a href="https://framaforms.org">Framaforms</a> vous permet de réaliser simplement des formulaires, par glisser-déposer d’éléments (champs textes, cases à cocher, menu déroulant etc.). Il vous suffit alors de transmettre l’adresse de ce formulaire à qui bon vous semble par email, sur les réseaux sociaux, ou directement en l’intégrant sur votre site web… et de laisser les participants répondre. Les réponses seront anonymisées&#160;; vous pourrez les visualiser et même les analyser, notamment à l&rsquo;aide de graphes générés automatiquement pour vous faire gagner du temps. Et bien entendu vous pourrez les télécharger au format .csv, utilisable dans n’importe quel tableur.</p>
<p>Comme il faut parfois tâcher d&rsquo;éviter les abus, l&rsquo;outil comporte volontairement quelques <a href="https://www.framaforms.org/limitations">limitations</a> (durée d&rsquo;hébergement du formulaire, ou nombre de réponses maximum par formulaire). Nous lèverons éventuellement ces contraintes suivant les usages, mais pour ne pas avoir à les subir, et surtout si vous avez des besoins spécifiques, le mieux est alors d&rsquo;<a href="http://framacloud.org/cultiver-son-jardin/installation-de-framaforms/">installer vous-même l&rsquo;outil sur votre serveur</a>. Vous pouvez aussi utiliser les services « premium » du site <a href="https://webform.com">webform.com</a> par l&rsquo;auteur du module qui fait tourner Framaforms.</p>
<p>Pour en savoir plus sur l&rsquo;outil <a href="https://framaforms.org">Framaforms</a>, notamment sur pourquoi et comment nous avons décidé de le faire nous-mêmes, nous vous invitons à lire l&rsquo;interview de Pierre-Yves, qui a réalisé cet outil pour vous&#160;: <strong><a href="https://framablog.org/2016/10/05/en-savoir-un-peu-plus-sur-le-projet-framaforms">entretien avec Pierre-Yves, pour en savoir (un peu) plus sur Framaforms</a>.</strong></p>
<h2 id="magicdomid19">Donnez-moi un exemple simple à comprendre&#160;!</h2>
<p><a id="note01src"></a>Tristan<a href="#note1">[1]</a> a des choses à dire sur ce qu’il pense des GAFAM (Google, Apple, Amazon, Facebook, Microsoft), et de l’utilisation qu’ils font de nos données personnelles. D’ailleurs il est régulièrement invité pour en parler car son expertise sur le sujet est reconnue. Il a donc décidé de rassembler ses idées dans un livre. Après plusieurs mois de rédaction et avoir pris bonne note des retours qui lui ont été faits par les lectrices et lecteurs de son blog, il a trouvé une maison d’édition proche de ses valeurs prête à publier son livre. Le jour tant attendu du lancement de son ouvrage approche, mais afin de pouvoir s’organiser, il décide de créer un formulaire en ligne invitant à s’inscrire les personnes qui souhaitent venir.</p>
<h3 id="magicdomid23">Framaforms à la rescousse</h3>
<p>Première étape, l’inscription.</p>
<p>Rien d’extraordinaire de ce côté-là. Tristan se rend sur <a href="https://framaforms.org">https://framaforms.org</a> et clique sur « Créer un compte ». Il saisit alors un login, son adresse email, et répond à la question servant à s’assurer qu’il n’est pas un robot-spammeur (pour info, la réponse est « framaforms » <img src="media/8d51754b.1f61b.png" data-original-source="https://s.w.org/images/core/emoji/2/72x72/1f61b.png" alt="😛" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> )</p>
<p>Il reçoit quelques secondes plus tard un email provenant du site lui demandant de cliquer sur un lien pour terminer son inscription. Il clique dessus et peut alors choisir son mot de passe et quelques informations complémentaires.</p>
<div id="attachment_7710" style="width: 760px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/3a074569.framaforms_01_compte.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_01_compte.png"><img class="wp-image-7710 size-full" src="media/3a074569.framaforms_01_compte.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_01_compte.png" alt="Création d'un compte" width="750" height="570" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_01_compte.png 750w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_01_compte-300x228.png 300w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" /></a><p class="wp-caption-text">Création d&rsquo;un compte</p></div>
<p>Voilà, son compte est créé et validé, il peut commencer son formulaire&#160;!</p>
<h3 id="magicdomid31">Création du formulaire</h3>
<p>Il clique sur « Créer un formulaire ». Le site lui demande alors de remplir les informations de base, comme l’intitulé (« Inscription au lancement de mon livre »).</p>
<div id="attachment_7709" style="width: 1003px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/10f7714f.framaforms_02_creation.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_02_creation.png"><img class="wp-image-7709 size-full" src="media/10f7714f.framaforms_02_creation.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_02_creation.png" alt="Création de formulaire" width="993" height="442" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_02_creation.png 993w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_02_creation-300x134.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_02_creation-768x342.png 768w" sizes="(max-width: 993px) 100vw, 993px" /></a><p class="wp-caption-text">Création de formulaire</p></div>
<p>Il choisit aussi de mettre en ligne une description et une image qui rappelleront aux gens de quoi il s’agit.</p>
<div id="attachment_7708" style="width: 1029px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/c7add7d3.framaforms_03_description.png.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_03_description.png.png"><img class="wp-image-7708 size-full" src="media/c7add7d3.framaforms_03_description.png.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_03_description.png.png" alt="Ajout d'une description" width="1019" height="848" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_03_description.png.png 1019w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_03_description.png-300x250.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_03_description.png-768x639.png 768w" sizes="(max-width: 1019px) 100vw, 1019px" /></a><p class="wp-caption-text">Ajout d&rsquo;une description</p></div>
<p>Comme date d’expiration, Tristan choisit une date 15 jours après l’événement. Il aura de toutes façons récupéré toutes les informations d’ici là, et inutile d’encombrer les serveurs avec un formulaire dont les informations n’auront plus d’intérêt quelques jours plus tard.</p>
<p>Comme Tristan est un type sympa, il se dit que son formulaire pourra servir à d’autres plus tard, et décide donc de faire de son formulaire un « modèle ». Cela signifie que son formulaire se retrouvera parmi les multiples modèles de formulaires dont d’autres utilisateurs pourront s’inspirer et qu’ils pourront surtout « cloner » d’un seul clic, leur faisant gagner un temps précieux. Il décide de nommer ce formulaire « Modèle de formulaire d’inscription à un événement ».</p>
<div id="attachment_7707" style="width: 1023px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/d058d740.framaforms_04_options.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_04_options.png"><img class="size-full wp-image-7707" src="media/d058d740.framaforms_04_options.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_04_options.png" alt="Options de création" width="1013" height="653" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_04_options.png 1013w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_04_options-300x193.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_04_options-768x495.png 768w" sizes="(max-width: 1013px) 100vw, 1013px" /></a><p class="wp-caption-text">Options de création</p></div>
<p>Il passe alors à l’étape de la construction de son formulaire.</p>
<h3 id="magicdomid48">Conception du formulaire</h3>
<p>C’est simple et rapide&#160;: il suffit de glisser-déposer les champs, puis de cliquer dessus pour éditer les informations qui seront affichées.</p>
<p>Il commence donc par un champ texte pour le nom ou le pseudo.<br />
Il clique sur le crayon et complète les informations souhaitées. Il en profite d’ailleurs pour rendre ce champ obligatoire.</p>
<div id="attachment_7705" style="width: 962px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/37bccad1.framaforms_04_pseudo.gif" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_04_pseudo.gif"><img class="size-full wp-image-7705" src="media/37bccad1.framaforms_04_pseudo.gif" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_04_pseudo.gif" alt="Ajout d'un champ" width="952" height="676" /></a><p class="wp-caption-text">Ajout d&rsquo;un champ</p></div>
<p>Comme il souhaite savoir comment les inscrits ont entendu parler de son ouvrage, il utilise alors un champ « boutons radio ». Et remplit 3 champs « Par l’auteur », « Par l’éditeur »,<br />
« Autre ».</p>
<div id="attachment_7704" style="width: 677px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/da53104f.framaforms_05_boutons_radios.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_05_boutons_radios.png"><img class="wp-image-7704 size-full" src="media/da53104f.framaforms_05_boutons_radios.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_05_boutons_radios.png" alt="Ajout de boutons de sélection" width="667" height="589" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_05_boutons_radios.png 667w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_05_boutons_radios-300x265.png 300w" sizes="(max-width: 667px) 100vw, 667px" /></a><p class="wp-caption-text">Ajout de boutons de sélection</p></div>
<p>Afin de savoir avec combien de livres son éditeur doit venir le jour J, il décide de poser la question sous forme d&rsquo;une simple case à cocher.</p>
<div id="attachment_7703" style="width: 666px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/6b365906.framaforms_06_case_a_cocher.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_06_case_a_cocher.png"><img class="size-full wp-image-7703" src="media/6b365906.framaforms_06_case_a_cocher.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_06_case_a_cocher.png" alt="Ajout d'une case à cocher" width="656" height="479" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_06_case_a_cocher.png 656w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_06_case_a_cocher-300x219.png 300w" sizes="(max-width: 656px) 100vw, 656px" /></a><p class="wp-caption-text">Ajout d&rsquo;une case à cocher</p></div>
<p>Enfin, il décide d’ajouter, à la demande de son éditeur, un champ email pour les personnes qui souhaiteraient être tenues au courant de l’actualité de ce dernier. Aucun problème, un dernier glisser-déposer et c’est réglé.</p>
<div id="attachment_7702" style="width: 669px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/9a0c3a7b.framaforms_07_courriel.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_07_courriel.png"><img class="size-full wp-image-7702" src="media/9a0c3a7b.framaforms_07_courriel.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_07_courriel.png" alt="Ajout d'un champ courriel" width="659" height="235" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_07_courriel.png 659w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_07_courriel-300x107.png 300w" sizes="(max-width: 659px) 100vw, 659px" /></a><p class="wp-caption-text">Ajout d&rsquo;un champ courriel</p></div>
<p>Et voilà, il enregistre, et son formulaire est prêt à être diffusé&#160;!</p>
<p>Il peut le visualiser et le tester en cliquant sur « Voir »</p>
<div id="attachment_7691" style="width: 763px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/784bc520.framaforms_07b_visu1.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_07b_visu1.png"><img class="wp-image-7691 size-large" src="media/0e4e5873.framaforms_07b_visu1-753x1024.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_07b_visu1-753x1024.png" alt="Prévisualisation" width="753" height="1024" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_07b_visu1-753x1024.png 753w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_07b_visu1-221x300.png 221w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_07b_visu1-768x1045.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_07b_visu1.png 1077w" sizes="(max-width: 753px) 100vw, 753px" /></a><p class="wp-caption-text">Prévisualisation</p></div>
<h3 id="magicdomid72">Options</h3>
<p>Bon, jusqu’ici ça ne lui a pris que 5 minutes chrono, mais Tristan se dit que ça mérite un peu de peaufinage. C’est un jour important après tout&#160;!</p>
<p>D’abord, il retourne modifier son formulaire et décide de rajouter un champ texte « Pouvez-vous m&rsquo;en dire plus&#160;? » qui ne s’affichera QUE si le participant coche la case « Autre ».<br />
Il ajoute ce champ sous les boutons radio et enregistre son formulaire.</p>
<div id="attachment_7701" style="width: 687px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/0d9b5395.framaforms_08_plus_d_infos.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_08_plus_d_infos.png"><img class="size-full wp-image-7701" src="media/0d9b5395.framaforms_08_plus_d_infos.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_08_plus_d_infos.png" alt="Ajout d'un nouveau champ qui ne sera affiché que si un autre est coché" width="677" height="671" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_08_plus_d_infos.png 677w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_08_plus_d_infos-150x150.png 150w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_08_plus_d_infos-300x297.png 300w" sizes="(max-width: 677px) 100vw, 677px" /></a><p class="wp-caption-text">Ajout d&rsquo;un nouveau champ qui ne sera affiché que si un autre est coché</p></div>
<p>Puis, il clique sur « champs conditionnels » et sélectionne les menus de façon à formuler la phrase « Si Comment avez-vous entendu parler de cet événement est Autre alors Pouvez-vous m&rsquo;en dire plus&#160;? est affiché », puis enregistre. Simple&#160;!</p>
<div id="attachment_7700" style="width: 952px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/5b6179b8.framaforms_09_conditionnels.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_09_conditionnels.png"><img class="size-full wp-image-7700" src="media/5b6179b8.framaforms_09_conditionnels.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_09_conditionnels.png" alt="Choix du champ à afficher" width="942" height="386" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_09_conditionnels.png 942w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_09_conditionnels-300x123.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_09_conditionnels-768x315.png 768w" sizes="(max-width: 942px) 100vw, 942px" /></a><p class="wp-caption-text">Choix du champ à afficher</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Le résultat est concluant&#160;:</p>
<div id="attachment_7696" style="width: 962px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/87279139.framaforms_10_conditionnel_anim.gif" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_10_conditionnel_anim.gif"><img class="size-full wp-image-7696" src="media/87279139.framaforms_10_conditionnel_anim.gif" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_10_conditionnel_anim.gif" alt="Champ s'affichant sous condition" width="952" height="288" /></a><p class="wp-caption-text">Champ s&rsquo;affichant sous condition</p></div>
<p>Par ailleurs, il se dit qu’il aimerait bien recevoir un mail à chaque réponse.</p>
<p>Il se rend dans l’onglet « courriels » et ajoute un « courriel standard ». Pour adresse courriel du destinataire, il met la sienne.</p>
<p>Il parcourt les autres champs, mais les valeurs par défaut lui conviennent, et il décide donc de valider.</p>
<div id="attachment_7699" style="width: 919px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/de1f6f71.framaforms_11_courriels.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_11_courriels.png"><img class="size-full wp-image-7699" src="media/de1f6f71.framaforms_11_courriels.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_11_courriels.png" alt="Ajout d'une adresse email pour recevoir un message à chaque participation." width="909" height="321" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_11_courriels.png 909w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_11_courriels-300x106.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_11_courriels-768x271.png 768w" sizes="(max-width: 909px) 100vw, 909px" /></a><p class="wp-caption-text">Ajout d&rsquo;une adresse email pour recevoir un message à chaque participation.</p></div>
<p>Dernière modification, cosmétique, dans l’onglet « Modifier », tout en bas, il choisit un autre thème, plus adapté aux smartphones que le thème par défaut (il faut dire que les amis de Tristan sont très connectés). Il enregistre encore une fois.</p>
<div id="attachment_7698" style="width: 987px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/3bc5a2cf.framaforms_12_theme.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_12_theme.png"><img class="wp-image-7698 size-full" src="media/3bc5a2cf.framaforms_12_theme.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_12_theme.png" alt="Choix d'un thème différent" width="977" height="670" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_12_theme.png 977w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_12_theme-300x206.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_12_theme-768x527.png 768w" sizes="(max-width: 977px) 100vw, 977px" /></a><p class="wp-caption-text">Choix d&rsquo;un thème différent (d&rsquo;autres choix de thèmes seront ajoutés dans quelques semaines)</p></div>
<p>Voilà, son formulaire peut être diffusé&#160;!</p>
<h3 id="magicdomid90">Diffusion</h3>
<p>En se rendant sur l’onglet « Partager », Tristan voit une option pour partager son formulaire sur les réseaux sociaux.</p>
<p>Il a supprimé son compte Facebook il y a très longtemps, parce que l’entreprise modifiait sans cesse ses conditions d’utilisation, de plus en plus abusives. Par contre Tristan a un compte diaspora* sur <a href="https://framasphere.org">Framasphère</a>, le pod du réseau social loyal et respectueux de vos données, géré par l’association Framasoft (le pod, pas le réseau :P). Et il est aussi très présent sur Twitter (100 000 abonnés tout de même). Il publie donc l’annonce du lancement de son livre sur ces deux réseaux. Il a même le code HTML qui lui permet d’afficher ce formulaire directement embarqué sur son site. Il envoie aussi l’adresse de son formulaire à ses contacts par email.</p>
<div id="attachment_7697" style="width: 965px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/e60787c5.framaforms_13_partager.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_13_partager.png"><img class="size-full wp-image-7697" src="media/e60787c5.framaforms_13_partager.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_13_partager.png" alt="Possibilités offertes pour partager son formulaire" width="955" height="619" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_13_partager.png 955w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_13_partager-300x194.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_13_partager-768x498.png 768w" sizes="(max-width: 955px) 100vw, 955px" /></a><p class="wp-caption-text">Possibilités offertes pour partager son formulaire</p></div>
<p>Les dés sont jetés.</p>
<h3 id="magicdomid98">Collecte, analyse et téléchargement des données</h3>
<p>Quelques jours plus tard, Tristan se connecte sur Framaforms et peut retrouver son formulaire via le bouton « Mes formulaires ».</p>
<p>Il clique sur son formulaire, puis sur « Résultats ». Il peut alors voir le nombre de réponses et visualiser chacune d&rsquo;entre elles en situation (et supprimer les tests qu&rsquo;il avait faits au début).</p>
<div id="attachment_7695" style="width: 950px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/b153a7d9.framaforms_14_resultats1.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_14_resultats1.png"><img class="size-full wp-image-7695" src="media/b153a7d9.framaforms_14_resultats1.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_14_resultats1.png" alt="Liste des participations (possibilité de visualiser/supprimer)" width="940" height="464" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_14_resultats1.png 940w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_14_resultats1-300x148.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_14_resultats1-768x379.png 768w" sizes="(max-width: 940px) 100vw, 940px" /></a><p class="wp-caption-text">Liste des participations (possibilité de visualiser/supprimer)</p></div>
<p>Il peut aussi sélectionner l&rsquo;onglet « Analyse » pour afficher des graphiques des réponses.</p>
<div id="attachment_7694" style="width: 946px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/a0895403.framaforms_15_resultats2.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_15_resultats2.png"><img class="size-full wp-image-7694" src="media/a0895403.framaforms_15_resultats2.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_15_resultats2.png" alt="Analyse et graphiques" width="936" height="603" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_15_resultats2.png 936w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_15_resultats2-300x193.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_15_resultats2-768x495.png 768w" sizes="(max-width: 936px) 100vw, 936px" /></a><p class="wp-caption-text">Analyse et graphiques</p></div>
<p>L&rsquo;onglet « Tableau » permet, lui, d&rsquo;avoir une vision globale des réponses (pratique pour les formulaires ne comportant pas trop d&rsquo;éléments.</p>
<div id="attachment_7693" style="width: 954px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/857ef797.framaforms_16_resultats3.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_16_resultats3.png"><img class="size-full wp-image-7693" src="media/857ef797.framaforms_16_resultats3.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_16_resultats3.png" alt="Détails des participations" width="944" height="586" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_16_resultats3.png 944w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_16_resultats3-300x186.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_16_resultats3-768x477.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_16_resultats3-80x50.png 80w" sizes="(max-width: 944px) 100vw, 944px" /></a><p class="wp-caption-text">Détails des participations</p></div>
<p>Enfin, il peut bien entendu télécharger les résultats au format .csv pour importer les informations brutes dans, par exemple, LibreOffice Calc (son tableur préféré).</p>
<div id="attachment_7692" style="width: 956px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/7ca594e5.framaforms_17_resultats4.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_17_resultats4.png"><img class="size-full wp-image-7692" src="media/7ca594e5.framaforms_17_resultats4.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_17_resultats4.png" alt="Téléchargement des résultats" width="946" height="624" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_17_resultats4.png 946w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_17_resultats4-300x198.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_17_resultats4-768x507.png 768w" sizes="(max-width: 946px) 100vw, 946px" /></a><p class="wp-caption-text">Téléchargement des résultats</p></div>
<h3 id="magicdomid109">Conclusion</h3>
<p>Tristan a donc créé un formulaire en quelques minutes, qui plus est en étant certain que les données des réponses des participants n&rsquo;iront pas nourrir l&rsquo;ogre Google.</p>
<div id="attachment_7690" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><a href="media/d8e0fdb3.framaforms_18_visu2.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_18_visu2.png"><img class="wp-image-7690 size-large" src="media/3f98b022.framaforms_18_visu2-1024x1002.png" data-original-source="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_18_visu2-1024x1002.png" alt="Formulaire final tel que vu par les utilisateurs" width="1024" height="1002" srcset="https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_18_visu2-1024x1002.png 1024w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_18_visu2-300x294.png 300w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_18_visu2-768x752.png 768w, https://framablog.org/wp-content/uploads/2016/10/framaforms_18_visu2.png 1181w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><p class="wp-caption-text">Formulaire final tel que vu par les utilisateurs</p></div>
<p>Il n&rsquo;en a pas eu l&rsquo;utilité, mais de nombreuses autres options étaient disponibles. Par exemple il aurait pu ajouter un champ pour demander l&rsquo;âge des participants, avec une vérification automatique que la valeur saisie était bien un nombre compris entre 7 et 97 ans. Ou renvoyer automatiquement le participant sur une page de remerciements sur son blog une fois le formulaire rempli. Ou limiter le nombre de places aux 100 premiers répondants. Ou &#8230;</p>
<h3 id="magicdomid115">Pour aller plus loin&#160;:</h3>
<ul class="list-bullet1">
<li><a href="https://framaforms.org">Essayer Framaforms</a></li>
</ul>
<ul class="list-bullet1">
<li>Découvrir <a href="https://framaforms.org/templates">la liste des modèles</a> (à vous d&rsquo;en créer&#160;!)</li>
</ul>
<ul class="list-bullet1">
<li>Le <a href="https://drupal.org">site de Drupal</a>, moteur de Framaforms</li>
</ul>
<ul class="list-bullet1">
<li><a href="https://webform.com">Webform.com</a>&#160;: une alternative très proche de Framaforms, partiellement libre &#8211; par l&rsquo;auteur du module Webform (gratuit avec quelques limitations, mais avec une offre payante si vous ne voulez pas de contraintes)</li>
</ul>
<ul class="list-bullet1">
<li><a href="http://framacloud.org/cultiver-son-jardin/installation-de-framaforms/">Installer Framaforms</a> sur votre site (sera publié le 20 octobre 2016)</li>
</ul>
<ul class="list-bullet1">
<li><a href="https://degooglisons-internet.org">Dégooglisons Internet</a></li>
</ul>
<ul class="list-bullet1">
<li><a href="https://soutenir.framasoft.org">Soutenir Framasoft</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><a id="note1"></a>Notes&#160;:</p>
<p><a href="#note01src">[1]</a> &#8211; oui, cet exemple est tiré d&rsquo;une histoire vraie que certain-e-s d&rsquo;entre-vous reconnaîtront sûrement&#160;;-) Cependant, notez que la soirée de Tristan est intervenue <strong>avant</strong> la sortie de Framaforms&#160;! Il ne pouvait donc pas l&rsquo;utiliser. Mais que ça ne vous empêche pas d&rsquo;<a href="http://cfeditions.com/surveillance/">acheter son (excellent) bouquin</a>&#160;!</p>


