Pourtant, on a gardé l'expression "s'en aller la queue entre les jambes", qui fait toujours référence à l'appendice du chien.