Elle aurait voulu dire « OpenStreetMap », mais là c’était pour être comprise par le newbie en question…