Cette semaine, le Geektionnerd célèbre sa cinquième année d’existence en vous invitant à envoyer n’importe quoi pour être publié ici-même ! N’hésitez pas à participer :

concours5ans [ arobase ] geektionnerd (point) net

 

Deuxième participation aujourd’hui, et c’est une traduction ! julese50 nous propose les versions espéranto des 2 premiers articles du Geektionnerd (Bienvenue et Facebook) ainsi que de l’article sur le Lojban (pour l’ironie :p).

 

Un grand merci à lui, c’est une idée originale (d’autant que je n’y connais rien en espéranto). Pour la traduction de Geektionnerd « Gikaro », je lui a demandé des précisions, et voici sa réponse : « « ar » est un suffixe pour dire « rassemblement de » donc dictionnaire se dit « vortaro » (rassemblement de mots) ». Étonnant, non ?

Demain c’est Bastards, Inc, mais vous pouvez continuer à m’envoyer vos créations, il reste de la place et du temps ! Allez hop hop hop, on s’y met